Taur ‘Rejeita’ Na’in ba PLP

DILI, (ANTIL) – Prezidenti Repúblika, Taur Matan Ruak ‘rejeita’ nu’udar na’in ba Partidu Libertasaun Povu (PLP) relasiona ho deklarasaun ne’ebé halo iha munisípiu Baucau, foin lalais ne’e. 

“Imi ba haree estrutura  PLP ne’e Taur Matan Ruak laiha, Prezidenti ko’alia de’it, naran laiha, laiha legalidade ida katak tebes ida ne’e Taur Matan Ruak”, Xefi Estadu hatan ba jornalista sira iha Palásiu Prezidensiál Aitarak-Laran, Sesta, (10/3).

Planu involve iha partidu kuandu remata mandatu, hodi esklarese, seidauk fó apoiu ba kandidatu António da Conceição ‘Kalohan’. “Ha’u seidauk deklara atu fó apoiu ba kandidatu ida hosi kandidatu nain ualu ne’e”, afirma.

Isabel Ferreira nu’udar espoza ne’ebé akompaña kandidatu ‘Kalohan’ iha propaganda eleitorál, eis gerilleiru ne’e konsidera, desizaun ema ida-idak nian iha nasaun demokrátiku la’ós reprejenta Taur Matan Ruak.

PR: Timor Presiza Governu Kompetenti

DILI, (ANTIL) – Prezidenti Repúblika (PR), Taur Matan Ruak afirma, nasaun ne’e presiza governu kompetenti no transparente hahú ohin ba ohin, hodi hatan ba povu ninia deskontentamentu ba prestasaun servisu orgaun ezekutivu nian.

“Alemde kompetenti no transparente tenki iha kapasidade rezolve problema, kapasita instituisaun sira atu presta servisu baziku ho kualidade ba sidadaun”, Xefi Estadu ba jornalista sira iha Palásiu Prezidenti, Aitarak-Laran, Sesta (10/3).

Prestasaun servisu baziku ho kualidade la-halo, difisil involve sidadaun iha partisipasaun dezenvolvimentu, nune’e hakarak ka lakohi tenki kria kondisaun.

Tempu naton, governu mai tenki buka haforsa koezasaun polítika no sosiál, nune’e populasaun pro-ativu partisipa iha prosesu dezenvolvimentu. Hametin ekonomia atu lori nasaun ba moris di’ak. “Se la-halo buat hirak ne’e, defísil atu ita kombate pobreza no avansa ba oin”, afirma.

Mal governasaun, tuir nia, bele hamosu konflitu. Basa, sidadaun ohin loron esklaresidu, la hanesan ona uluk, nune’e governante tenki hatene saida mak sira sei halo, halo oinsá mak atinji objetivu, halo saida mak hetan, importante nu’udar prinsípiu ukun nian tanba kuaze problema sira ne’ebé infrenta iha baze hanesan de’it. (Jornalista: Manuel Pinto - Editora: Rita Almeida)

Foto: Prezidenti Repúblika, Taur Matan Ruak. Foto Google

Governu Sei Redus Frekuensia Rede Komunikasaun

DILI – Governuu liu husi Ministeriu Obras Publiku, Transporte Komunikasaun (MOPTK), halo hela esforsu hodi redus frekuensia, rede telekomnikasaun rai laran, atu nunee Nasaun vizinu hanesan Indonesia labele asesu hotu rede telekomunikasaun TL nian.

Preokupasaun nee fo sai husi Vice Minitru Obars Publiku transporte komunikasaun, Inacio Moreira ba STL, kuarta (08/03/2017) iha edifisiu Luta Hamotuk Farol Dili.

Hau hanoin ita tenke regula duni atu nunee bele asegura koneksaun ilegais iha rai laran, ou sadas ilegas neebe maka lao dadauk iha rai laran, tanba nee ita tenke prevene duni, no atu prevene maka tenke halo redusaun ba frekuensia Rede komunikasaun iha fronteira,”informa Inacio Moreira.

Laiha Osan Ba Manutensaun Estrada

DILI - Estrada iha rai laran liu-liu sidade Dili oras nee kontinua at maske halo seidauk too tinan 5. Pior liu tan mak laiha orsamentu atu halo manutensaun ba Estrada neebe mak at.

Informasaun nee fo sai husi Prezidente Komisaun E neebe trata asuntu Infraestrutura Transporte Komunikasaun, Pedro da Costa, ba STL Sesta (10/03/2017) iha PN-Dili.

Estrada sira neebe aat fali ona nee Governu sei la hadia lalais tanba, liu husi orsamentu jeral do estadu tinan 2017 nian la tau osan atu halo mantensaun rutina ba estrada neebe aat, maske haree ba kategoria Estrada nee emerjensia tebes maibe, Governu labele hadia lalais tanba osan laiha,” hatete Pedro.

Pedro hatutan, infraestrutura rai laran too agora nafatin sai preokupasaun ba ema hotu, tanba estrada iha rai laran kontinua taka kuak no loke kuak, hodi influensia agrikultor atu asesu ba merkadu.

Kampana Iha Aileu, Lu-Olo: Laiha Loro Monu No Loro Sae

AILEU - Kandidatura Prezidente Republika Francisco Guetteres Lu-Olo hateten, atu sai Prezidente Republika ema balu tama iha uma sai uma hodi hateten vota ba Loromonu nia oan, lalika vota ba Lu-Olo tanba Lu-Olo nee Lorosae nia oan.

Maibe Hau husik hela nia ain fatin husi lorosae ba to mai loromonu, Nino Koni Santa husi Lorosae hodi mai mate iha Loromu nia rai nee tanba saida nee tanba Timor Leste, laos dehan fali Loromonu no lorosae,” dehan Kanpres Lu-Olo, liu husi diskursu, bainhira halo kampana iha Munisipiu Aileu, Kinta (09/03/2017).

Kanpres Lu-Olo hateten, Sai Prezidente Republika para atu ba loromonu ba to lorosae, kuandu ema neebe maka kolia hanesan nee sira seidauk hatetene saida maka knar Prezidente Republika nian.

Kanpres Lu-Olo dehan, nia kaer kilat iha forsa durante tinan 24 tama iha ailaran, hamutuk ho komandante Xanana Gusmao no Taur Matan ruak ho sira seluk tan laos defende deit ba Lorosae no loromonu, maibe sira defende povu Timor Leste nee.

Iha fatin hanesan Kordenador partidu CNRT Munisipiu Aileu Rogerio hateten, Nasaun Timor Leste laiha lorosae no loromonu, tanba nee hili Kanpres Francisco Guterres Lu-Olo sai Prezidente ba povu Tomak.

Kampana Kanpres Francisco Guterres Lu-Olo ba dala hitu neebe halao iha kampu food ball, Munisipiu Aileu partisipa husi Prezidente tim suksesu Mari Akatiri, Vise Prezidente partidu CNRT Eduardo Barreto, Prezidente partidu CASDT, Gil Alves, Sekertariu Jeral partidu UNDERTIM, Francisco Manu Fuik, Reprezenta partidu PEP, Veteranu Mahunu no seluk seluk tan. Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Presidente timorense quer assumir papel de "contraditório" após o fim do mandato

Díli, 10 mar (Lusa) - O Presidente da República timorense admitiu hoje que no futuro poderá assumir um papel de "contraditório" para evitar que a coesão política que se vive em Timor-Leste paralise o desenvolvimento e impeça a mudança necessária.

"Acho que é o melhor caminho, ser o contraditório. E continuar a ser o que sou hoje. Tenho ideias diferentes, tento contribuir", afirmou Taur Matan Ruak em entrevista à Lusa.

"A democracia não é um fim, é o meio. O nosso objetivo é reforçar a coesão política e social, para estabilizar o país. Mas às vezes isso não dá, paralisa, porque não havendo contraditório não há mudança. E por isso acho que temos que começar a rever isso", explicou.

Numa entrevista em jeito de balanço dos cinco anos na Presidência - cujo mandato termina a 20 de maio -, o chefe de Estado afirmou que sempre trabalhou e vai continuar a trabalhar para "prestar um bom serviço aos cidadãos, serviços básicos".

Presidente de Timor-Leste recorda "extraordinária grandeza" da missão do Lusitânia Expresso

Díli, 10 mar (Lusa) -- O Presidente timorense, Taur Matan Ruak, exprimiu hoje "gratidão e reconhecimento" aos participantes na missão "Paz em Timor", a bordo do navio Lusitânia Expresso, há 25 anos, que considerou "um ato de extraordinária grandeza e de profunda solidariedade".

"Num ato de extraordinária grandeza e de profunda solidariedade, um grupo de jovens de mais de vinte países, sob a sua coordenação, reuniram esforços e deram lugar a uma iniciática que deixou marcas no movimento de solidariedade internacional pela causa do povo de Timor-Leste", afirma o chefe de Estado timorense, numa mensagem dirigida aos intervenientes, que este sábado se reúnem em Lisboa, exatamente 25 anos depois da missão "Paz em Timor".

A 11 de março de 1992, a marinha indonésia impediu o 'ferry-boat' Lusitânia Expresso de avançar em direção a Timor-Leste, onde os participantes na missão "Paz em Timor" pretendiam chegar para depositar flores no cemitério de Santa Cruz, em Díli, homenageando as mais de 200 vítimas do massacre perpetrado pelas forças indonésias a 12 de novembro do ano anterior.

Presidente timorense considera normal a tensão política e nega ataques pessoais

Díli, 10 mar (Lusa) - O Presidente da República timorense, Taur Matan Ruak, considerou hoje normal haver tensão política com outras individualidades timorenses, incluindo Xanana Gusmão, insistindo que nunca pretendeu fazer quaisquer ataques pessoais mas simplesmente debater ideias.

"As pessoas têm o direito de avaliar o que eu disse. Mas não foi essa a minha intenção (o ataque pessoal). Foi para parar um pouco, repensar a nossa política e avançar lentamente, não ignorando a opinião dos outros", disse em entrevista à Lusa.

"Uma das características dos militares é ser frontal demais, não ser diplomático. Isso cria embaraço. É um defeito meu. Agora estou a ter que aprender, mas antes de aprender os outros vão ter que levar", explicou entre risos.

A relação entre Ruak e Gusmão (ex-primeiro-ministro e atual ministro do Planeamento e Investimento Estratégico) deteriorou-se nos últimos anos depois de várias críticas do Presidente à ação do Governo e, em particular, depois de um polémico discurso que proferiu no Parlamento Nacional, no início de 2016.

Lusitânia Expresso ficará para sempre na história de Portugal - Presidente

Lisboa, 10 mar (Lusa) -- O Presidente português afirmou hoje que a missão "Paz em Timor", a bordo do 'ferryboat' Lusitânia Expresso, há 25 anos, ficará para sempre na história de Portugal, e destacou a participação do seu antecessor Ramalho Eanes.

"Muito obrigada por aquilo que foi a vossa presença, essencial para nós portugueses, essencial para Timor e os timorenses, muito obrigado por essa presença, que nunca mais se apagará da história do nosso país", diz Marcelo Rebelo de Sousa, numa mensagem gravada em vídeo que será transmitida este sábado, numa cerimónia da evocação dos 25 anos da viagem do Lusitânia Expresso.

A 11 de março de 1992, quando a marinha indonésia impediu o 'ferry-boat' Lusitânia Expresso de avançar em direção a Timor-Leste, onde os participantes na missão "Paz em Timor" pretendiam chegar para depositar flores no cemitério de Santa Cruz, em Díli, homenageando as mais de 200 vítimas do massacre perpetrado pelas forças indonésias a 12 de novembro do ano anterior.

Timor-Leste precisa de Presidente "humilde" e de Governo "realista" - chefe de Estado

Díli, 10 mar (Lusa) - Timor-Leste precisa de um Presidente que seja "humilde", dê atenção à cidadania e não deixe o Governo esbanjar recursos, e de um executivo consciente da situação real do país, afirmou hoje o chefe de Estado.

Em entrevista à Lusa e sem querer referir-se em concreto a qualquer candidato ou partido, Taur Matan Ruak traçou assim o perfil do Presidente que considera dever ser eleito a 20 de março e do Governo que sairá das legislativas de julho.

"Um presidente humilde que dê atenção aos nossos cidadãos e que seja um elemento que equilibra e não deixa o Governo usar abusivamente o seu poder para esbanjar os nossos recursos", afirmou. "Um Governo realístico, que se baseia não em expetativas mas na realidade do dia-a-dia do povo", disse ainda.

Perfis que, explica, são essenciais num cenário em os jovens com menos de 25 anos, a maioria da população, são "muito mais exigentes" e "já não têm paciência para aturar tudo", querendo soluções práticas para os seus problemas: "querem água, escolas, emprego".

A única candidata presidencial que quer ser "mãe" e unir o povo

Díli, 10 mar (Lusa) - Ângela Freitas diz que está na altura da maioria da população timorense, as mulheres, elegerem uma mulher como Presidente da República, uma "mãe" que quer unir os filhos separados pela ideologia e as diferenças políticas nos últimos anos.

"Já é tempo para as mulheres apoiarem a minha candidatura. Já é tempo para as mulheres apoiarem uma mãe que pode assegurar os seus direitos neste país onde o problema mais grave é a violência doméstica", disse em entrevista à Lusa.

"Apoiar a mãe para poder assegurar e criar uma oportunidade para a maioria, a mulher, participar no palco político", explicou.

Presidente do Partido Trabalhista (PT) - força política com a qual integrou a Assembleia Constituinte timorense - Ângela Freitas, 47 anos, diz que Timor-Leste precisa de uma mãe capaz de "reunir os filhos separados por causa da diferença de ideologia política".

UE e ASEAN decidem retomar negociações para acordo comercial

Bruxelas, 10 mar (Lusa) - A União Europeia (UE) e a Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) chegaram hoje a acordo para impulsionar as negociações para um acordo de comércio livre entre as duas regiões, informou em comunicado a Comissão Europeia.

A decisão foi tomada na sessão anual de consultas ministeriais UE-ASEAN, que decorreu em Manila e na qual esteve a Comissária Europeia do Comércio, Cecilia Malmström.

"Fico satisfeita por ver que as duas partes estão agora dispostas a aproveitar o impulso e iniciar preparativos para relançar estas negociações", indicou Malmström.

Num momento em que os Estados Unidos se demarcaram do acordo comercial do Pacífico (TTP), a comissária sueca considerou a iniciativa da UE e ASEAN "significativa e oportuna".

"Mostra que a UE e a ASEAN têm um compromisso para liderar juntas o comércio regional e global", apontou.

Até agora a UE concluiu, mas não ratificou, acordos bilaterais com Singapura e com o Vietname e está a negociar acordos comerciais bilaterais com a Indonésia e Filipinas e um acordo de proteção de investimentos com a Birmânia.

EO // JNM

Timorese Australians given chance to vote in Timor-Leste elections

Felicity James*

Timor-Leste's electoral commission is giving some Timorese Australians the chance to vote in the country's upcoming elections for the first time since independence.

Citizens living in Darwin and Sydney will be part of the trial, which allows them to vote without flying back to Timor-Leste.

In 1975, Darwin resident Dulcie Munn fled Timor-Leste and has not voted since the country's independence referendum in August 1999.

"That's 18 years ago," she said.

"To be able to participate again this time, casting our vote for the future of our nation Timor-Leste, is quite important."

Ms Munn said the voting trial should be expanded to other Australian jurisdictions.

Bega Valley film screening: ‘This is the only boundary Australia hasn’t resolved yet’ - with video

Alasdair McDonald*

A film detailing Timor-Leste’s long-running maritime boundary dispute with Australia is being brought to the Bega Valley.

The Amanda King and Fabio Cavadini directed film Time to Draw the Line will be projected onto the Picture Show Man Cinema screen in Merimbula on March 27.

The screening is just one of three in NSW, and is part of a fundraising campaign by Bega Valley Advocates of Timor-Leste for education, women's programs, infrastructure, cultural activities, scholarships and teacher training in the nation of over a million people.

Earlier this year Timor-Leste dropped its spying case against Australia in the international court, raising hopes of an end to what has been described as a bitter stand-off over $40 billion in oil and gas fields.