Conselho de Imprensa timorense "extremamente preocupado" com situação TV pública

Díli, 04 fev (Lusa) -- O presidente do Conselho de Imprensa timorense manifestou-se hoje estar "extremamente preocupado" com a situação da Rádio e Televisão de Timor-Leste (RTTL), em particular com denúncias de interferências políticas do Governo no conteúdo editorial.

Virgílio Guterres explicou à Lusa que a preocupação do Conselho de Imprensa (CI) se alarga igualmente ao estatuto da instituição que constitucionalidade deveria ser de "serviço público", mas que foi transformada em empresa pública "à procura de lucros".

Uma situação agravada, disse, por decisões de nomear responsáveis da RTTL "não com o objetivo de melhorar a instituição, mas apenas com base nas considerações sobre filiação política" de quem ocupa o cargo.

"Este não é do meu partido. Tenho que nomear outro do meu partido", afirmou.

O responsável do CI referiu-se a incidentes recentes "muito graves" de interferência na redação tanto por parte do chefe de gabinete do secretário de Estado da Comunicação Social, como por parte de assessores destacados na RTTL.

Situações que se sucederam à polémica exoneração do anterior presidente do CA da RTTL, Gil da Costa, que afirmou ter sido afastado pelo Governo por uma "decisão política" depois de uma auditoria à sua gestão mandatada pela Secretaria de Estado da Comunicação Social (SECOMS) e conduzida em outubro por Francisco da Silva 'Gary', o seu sucessor no cargo e que hoje tomou posse.

O secretário de Estado da Comunicação Social, Merício Akara, disse à Lusa que a decisão de exoneração de Gil da Costa foi tomada após uma análise alargada e uma investigação da Inspeção Geral de Estado.

Guterres denunciou que o jornalista da RTTL se queixou de ter sido contactado várias vezes pelo chefe de gabinete de Akara que o obrigou a apagar comentários sobre a liberdade de imprensa no seu mural do Facebook, "ameaçando-o com despedimento" se não o fizesse.

A situação agravou-se quando o próprio Guterres foi convidado a ser entrevistado no Jornal da Noite sobre o tema da liberdade de imprensa e interferência política na RTTL.

"Fui à RTTL mas quando lá cheguei fui informado de que uma assessora tinha visto o alinhamento do jornal e que tinham pressionado o Conselho de Redação a não incluir o assunto", disse.

"Informaram-me de que poderia ser entrevistado, mas sem poder falar ou comentar sobre a situação da RTTL. Achei que isto é imposição e decidi não ir ao estúdio", afirmou.Guterres considera ter havido uma situação de "intervenção massiva dos assessores na RTTL" e confirmou ter enviado notas de protesto sobre os casos à secretaria de Estado.

"A Secretaria de Estado tem também como funções o estabelecimento de órgãos de comunicação social públicos. Como instituição tem que estar na vanguarda da defesa da independência editorial", afirmou.

"Quando aparece um chefe de gabinete a fazer intervenção não dá bom exemplo ao resto do Governo. Por isso pedimos que notifiquem o pessoal de que isto não se deve tornar a repetir", considerou.

Caso a Secretaria de Estado tenha algo a dizer sobre conteúdo noticioso, deve utilizar os "mecanismos previstos", incluindo o direito de resposta:  "só assim se constrói uma sociedade democrática", disse.Virgílio Guterres sustenta, porém, que a questão é mais ampla e que vai além "das políticas de mudança do presidente do Conselho de Administração da RTTL" que têm sido tomadas.

"Os problemas da RTTL não são de liderança, são de conceito, e é urgente que o Estado, o Governo, defina o estatuto real da RTTL que a constituição diz dever ser um serviço púbico de informação", considerou.

A transformação da RTTL em EP, disse, levou a que muitos pensem que a instituição "tem que estar à procura de lucro, em vez de como serviço público assumir a sua responsabilidade de servir o público com informação".

"É preciso redefinir ou reposicionar a RTTL no seu estatuto constitucional como órgão de serviço publico, não uma empresa que tem orientar-se para gerir rendimentos", afirmou, considerando que o Conselho de Administração deveria ter até representantes do público.  

ASP// MIM

Kursu Promosaun Ofisial Inspetor PNTL - Komunikadu Imprensa FM

Fundasaun Mahein (FM), 4 Fevereiru 2019

Komunikadu Imprensa

Kursu Promosaun Ofisial Inspetor PNTL

Sei Hamosu Deskontente Barak Liu Duke Motivasaun Servisu

Iha loron 29 Novembru 2018 Ministériu Interior hasai Diploma Ministerial N.o 35/2018 de 29 de Novembro hodi halo promosaun ba membru PNTL sira husi kategoria Sarjentu tuir konkursu admisaun Kursu Promosaun Ofisial Inspetor (KPOI). Konkursu ne’e klasifika hanesan konkursu internu no nakloke ba membru PNTL hotu husi kategoria sira Sarjentu no aplika tuir alinea a) n.o 1) artigu 15 no rekezitu no kondisaun espesiais promosaun nia ba postu Inspetor Asistente ne’ebé mensiona iha Aneksu IV Dekretu-Lei N.o 16/2009 Rejime Promosaun PNTL nia dispozisaun. Maske prosesu ne’e foin hahu, insatisfasaun no polêmika hale’u ona iha membru PNTL sira husi kategoria sira Sarjentu no Ajente.

Portantu rekezitu sira iha konkursu admisaun KPOI tenke nivel edukasaun minimu baxarelatu ho kategoria sarjentu. Rekezitu ne’e tuir Fundasaun Mahein (FM) nia haree sei hamosu deskontente barak liu duke motivasaun servisu husi membru PNTL sira. Tamba rekezitu sira ne’e la tuir situasaun membru PNTL sira nian. Primeiru, membru PNTL sira ne’ebé ho postu Sarjentu maibe nivel edukasaun sekundariu deit. Exemplu,Komandante Eskuadra balu ho postu Sarjentu Xefe maibelabele hetan oportunidade tuir konkursu admisaun KPOI, tamba la mai ho kualifikasaun baxarelatu ka lisensiatura.Segundu, membru PNTL sira ne’ebé nivel edukasaun baxarelatu ka lisensiadu maibe ho deit postu Ajente. Idane’e akontese tamba membru PNTL balu la iha opurtunidade ba eskola ka asesu ba universidade no balu hetan opurtunidade ba eskola maibe la halo promosaun tuir pratika normal sira iha Rejime Promosaun PNTL nian.

Ironiku liu,membru PNTL ne’ebé Komandu PNTL rasik haruka ba eskola liu husi bolsu-estudu no gradua ona ho grau lisensiadu maibe nafatin iha kategoriaAjente.Lolos kursu espesializasaun sira nune’e promove automatikamente ba postu ne’ebé ekivalensia ho sira nivel edukasaun tamba koresponde duni ba servisu Institusaun PNTL nian.

Ho ida ne’e Komandu PNTL presiza haree fila-fali rekezitu sira iha konkursu admisaun KPOI nian no FM husu ba Komandu PNTL:

a)    Tratamentu ne’ebéhanesan ba membru PNTL sira. Membru ne’ebé gradua husi Nasaun Kuba hetan promosaun sem liu husi testu ruma. Maibe iha mos graduadu husi Nasaun sira seluk ne’ebé foti kursu espesializasaun la hetan promosaun.

b)    Identifika lisensiadu ne’ebé ninia disipliña siênsia koresponde ho servisu Institusaun PNTL nian.

c)    Fó oportunidade ba lisiensadu hirak ne’ebé investe husi Instituisaun PNTL hasai kursu espesializasaun.

d)    Fó oportunidade ba Postu Sarjentu ne’ebé iha titulu lisiensatura, maibe iha mos Postu Ajente ne’ebé mai ho kualifikasaun lisensiadu.

Tamba ne’e Komandu PNTLpresiza aprende husilisaun sira promosaun liu ba nian. Iha ne’ebé instatisfasaun barak liu duke motiva sira hodi halo servisu.Primeiru, lisaun ne’ebé presiza hadi’a - esperiensia husi promosaun tinan 2010 no 2012 membru PNTL la satisifas ho rezultadu promosaun nian, ikus mai rejigna-an husi PNTL.Deskontentimentu ba promosaun la’os deit hato’o rejigna-an, halo petisaun no keixa hasoru Komisaun Promosaun maibe impaktu seluk halo membru PNTL balu sai la disiplina. Segundu, lisaun ne’ebé kontinua no dudu profesionalismu- promosaun tuir membru PNTL sira nia espesializasaun no méritu ne’ebé akontese iha tinan 2014. Membru PNTL na’in lima ne’ebé ramata kursu espesializasaun iha area medisina husi Nasaun Kuba promove automatikamente tuir Rejime Promosaun PNTL nian sem liu husi kualker testu ruma. Iha ne’ebé Ajente Prinsipal na’in rua promove ba Inspetor Asistente no na’in tolu promove ba Primeiru Sarjentu.

Nune’e FM rekomenda:

1.    Rekomenda ba Ministériu Interior no Komandu Jeral PNTL haree fila-fali rekezitu sira konkursu admisaun KPOI tuir realidade membru PNTL sira nian ne’ebé identifika ona iha leten. Nune’e bele evita polêmika no insatisfasaun husi membru PNTL sira no impaktu sira ba servisu PNTL nian.

2.    Rekomenda ba Komandu Jeral PNTL fó prioridade promosaun ba membru PNTL sira ne’ebé ramata ona kursu espesializasaun iha ne’ebé rekursu ne’ebé PNTL rasik prepara liu husi bolus-estudu iha rai laran no rai liur hodi partisipa iha konkursu admisaun KPOI.

3.   Rekomenda ba Ministériu Interior no Komandu Jeral PNTL haree fila-fali Rejime Promosaun PNTL 2009 no tau iha prioridade revizaun lejislasaun nian.

Atu hetan informasaun kle’an liu kona-bá asuntu ne’e bele kontaktu:

João Almeida

Acting Director

Email: almeidamahein@gmail.com

Telemovel: (+670) 7756 1184

Website: www.fundasaunmahein.org

GMN TV | Jornal Nacional - kalan

Deskomfia Oknum PM Tiru-Baku Joven, 1 Kanek-1 Nehan Monu

DILI - Akontesementu problema iha Suku Caikoli, mosu joven sira baku, inklui mos deskomfia oknum Polisia Militar (PM), involve hodi tiru kanek joven ida nia liman, ida seluk baku nehan monu, maibe joven sira sai vitima nee lainvolve iha problema refere.

Preokupasaun nee hatoo husi Vitima Casmiro da Costa Ximenes hatete, akontesementu nee iha Sabadu lokraik, sira lahatene problema nee, iha joven mane ida ho ema seluk mak halo problema, noa sira baku malu halo joven ida  too tama ICU. Aliende baku ema suspeitu nee halai  ba hodi fo hatene ba maun Polisia Militar (PM) sira nain 2 ba fali iha sede suku Caikoli, dehan ba buka ema sira be halo problema, maibe lehetan too naran baku no tiru jovne sira iha sede suku.

“Suspeitu ho maun PM mai too iha sede suku ami sira be lahatene problema nee hamriik derepente maun PM nee mai naran baku deit ami, depois tiru kona kois kolega mane ida liman kanek no mos tiru kalen sede suku nee kuak hotu. Nunee  baku ami  hodi hatete, hau PM, maibe ami lasala buat ida tanba nee mak ami lori prosesu nee ba oin,” hatete vitima neebainhira ba hatoo keixa nee iha PN Segunda (04/02/2019).

Nia hatete prosesu kazu agora dadaun iha ona polisia, neebe sira hein  deit, i sira hanesan vitima husu atu justisa laos los-loos tanba sira lasala tanba lamete iha problema nee rasik. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Kuarta  (06/02/2019)

Guilhermina Franco | Suara Timor Lorosae

Mandatu Lere, Lu Olo Envia Ona Karta Ba Xefe Governu

DILI - Relasiona ho Xefe de Estadu Maior General das FALINTIL-FDTL Maior Jeneral Lere Anan Timor, neebe maka seidauk hetan renovasaun husi Xefe Estadu Francisco Guterres Lu olo, kona ba kestaun nee  Xefe Estadu Fracisco Guterres Lu Olo, hateten,  nia parte manda ona karta nomesaun Lere  nia ba Xefe governu.

Xefe estadu nee hatoo mós karta ba iha Primeiru Ministru kona ba nomeasaun Lere, hateten , Lu Olo hateten PR Lu Olo ba jornalista sira depois de remata seremonia aniversariu tranformsaun Forsas Falintil ba F-FDTL ba dala 18 neebe halao iha   Kuartel Jeral F-FDTL Sabadu, (2/2/2019).

Iha   sorin seluk Ministru Defeza no   Ministru  Interior Interinu  Filomeno Paixao  hateten kona ba madatu  Xefe de Estadu Maior General das FALINTIL-FDTL Maior Jeneral Lere Anan Timor,  nia nomesan parese too ona iha Prezidente nia liman. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Kuarta  (06/02/2019)

Natalino Costa | Suara Timor Lorosae

Saldu Iha Kofre Estadu 200 Miloens

DILI - Montante Orsamentu neebe sei uja ba fulan Febreiru hamutuk Noventa Sinco Miloens, nunee mos total saldu iha konfre estadu kuaze Dozentu Ital (200) Miloens.

Kestaun nee hato husi Ministra Finansas Interina Sara Lobo ba jornalista sira, iha Palasiu Governu, Dili, Segunda (04/02/2019), Ministra Interina Sara hatete, Enkontru regular ho Primeiru Ministru aktualiza ba Primeiru Ministru atu semana oin bele hatama iha ajenda Konsellu Ministru konaba duodesimu ba Fulan Febreiru.

Portantu montante orsamentu ba fulan Febreiru nian iha Noventa sinku Miloens, nunee mos total saldu neebe mak iha kofre estadu hamutuk Dozentus ital, orsamentu nee sei to hodi sustenta makina estadu.

Duodesimu Janeiru nian foin taka, no ejekusaun ba fulan nee ba deit bens servisu, tranferensia publikas balu, tanba kapital ita latama iha Janeiru, infraestruturas laiha, maibe Febreiru ita iha salariu bensimentu, bens servisu, tranferensia publikas ho kapital dezenvolvimentu,”dehan Ministra Interina Sara.

Iha parteketak Vise PPN Angelina Sarmento hatete, Orsamentu doudesimu preve atu funsionamentu makina estadu hahu fulan Janeiru 2019, tanba OJE 2018, sei kobre atu aplika rezime doudesimu neebe preve ona, dehan Vise PPN Angelina.

Entretantu Liu husi reniaun Governu ninian, aprova aplikasaun duodesimu fulan Janeiru nian iha loron 9 Fulan Janeiru, tinan 2019 hamutuk 71 Miloens hodi funsiona makina estadu no selu salariu ba funsionariu publiku sira. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Kuarta  (06/02/2019)

Carme Ximenes | Suara Timor Lorosae

FFKJODB Husu Aselera Lei Kódigu Labarik no Lei Protesaun Labarik

DILI, (TATOLI) - Fundasaun Forum Komunikasaun Juventude Oratóriu Don Bosco (FFKJODB), hala’o inkontru ho Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, hodi husu Xefe Estadu ko’alia ho Governu atu aselera Lei Kódigu Labarik no Lei Protesaun Labarik.

“Ohin ami hetan oportunidade mai hasoru Prezidente Repúblika atu hato’o ami nia serbisu nomós problema ne’ebé maka ami infrenta. Ami husu tulun ba Prezidente Repúblika oinsá atu fó hanoin ba Governu atu aselera lalais Lei Kódigu Labarik no Lei Protesaun Labarik,” Prezidente FFKJODB, Cipriano Oliveira ba jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pité, segunda ne’e.

Nia dehan, lei rua ne’ebé seidauk aprovadu ne’e difikulta sira oinsá atu rezolve kazu labarik hanesan kazu violénsia sexuál, insestu, exploitasaun no violénsia fíziku.

Nia haktuir katak labarik hamutuk 122 maka tama iha Uma Mahon ne’ebé jere hosi FFKJODB no entre 122 ne’e, balun renefika ona no balun iha hela prosesu justisa.

“Serbisu ne’ebé durante ne’e ami halo ajuda labarik sira atu bele identifika sira nia problema. Ba labarik sira ne’ebé hetan risku ami tau iha ami nia Uma Mahon no sira ne’ebé iha problema ho família ami buka atu halo aprosimasaun ho família, sira ne’ebé kontra lei ami serbisu hamutuk ho Ministériu Públiku no ONG sira ne’ebé serbisu ba labarik hamutuk atu buka dalan legál ninian atu bele rezolve problema,” nia esplika.

Cipriano informa, bainhira Prezidente Repúblika halo soru-mutu ho Primeiru-Ministru sei hato’o ba Primeiru-Ministru oinsá atu haree fila fali lei rua ne’ebé seidauk aprovadu no Prezidente Repúblika prontu atu koopera iha asuntu ida ne’e.

Forum ne’e hala’o serbisu tau-matan ba labarik sira ne’ebé maka abandona iha dalan no labarik sira ne’ebé maka hetan violénsia doméstika.

Jornalista: Xisto Freitas | Editór: Manuel Pinto

Saláriu Tama Tarde, Sara Lobo: Ministériu Balun Hatama Dadus Tarde Ba Sistema

DILI, (TATOLI) – Ministra Finansa Interina, Sara Lobo Brites, klarifika saláriu fulan janeiru ba funsionáriu kontratadu sira tama tarde tanba alende aplikasaun duodésimu tarde, ministériu balun mós hatama dadus ba sistema tarde.

“Foin dadaun atraza uitoan tanba ita iha duodésimu iha fulan janeiru hahú tarde uitoan, ita mós fó tempu para ema hatama dadus”, tenik ba jornalista sira ohin hafoin hasoru malu ho Xefe Governu hodi atualiza implementasaun duodésimu, iha Palásiu Governu, ohin.

Nia hatutan: “Payroll iha kalendáriu ne’ebé mak fiksu fulan-fulan husi loron 1 to’o 15 tenke hatama dadus iha sistema, apartir iha loron 15 ba leten sira prepara hodi lori ba banku hodi selu”.

Governante ne’e dehan tan, kontratu sira ne’ebé mak prosesu tarde hanesan tama finansa tarde, entaun ne’e sei atraza.

“Ita laiha dadus tanba ne’e presiza konfirma ba ministériu sira”.

Hodi hatutan esplikasaun, funsionáriu iha tipu rua, permanente no temporáriu, permanente sira iha oráriu payroll no laiha prazu kontratu tanba ne’e selu tuir kalendáriu.

Enkuantu, kestaun kontratadu sira, hanesan funsionáriu sira ne’ebé iha kontratu tempu badak. “Ida ne’e ministériu ida-idak bainhira selu sira nia saláriu tenke renova lai kontratu”.

Nia mós informa enkontru regular ho Primeiru-Ministru, Taur Matan Ruak, hodi atualiza semana oin bele hatama iha ajenda Konselku Ministru kona-ba duodésimu iha fulan-fevereiru.

“Montante duodésimu ba fevereiru hamutuk milkiaun $95, totál saldo ne’ebé mak sei iha hamutuk milliaun $200 resin, tanba ne’e sei to’o”, katak.

Sara realsa aplikasaun duodésimu fulan janeiru nia foin mak taka no ezekusaun ba fulan ne’e ba de’it saláriu no bens no servisu, kapitál infraestrutura laiha.

Entretantu, liuhosi reuniaun ezekutivu, aprova aplikasaun duodésimu fulan janeiru nia iha loron 9 janeiru, enkuantu orsamentu ne’ebé mak aloka iha fulan janeiru hamutuk milliaun $71 hodi funsiona mákina Estadu no selu saláriu ba funsionáriu sira.

Jornalista: Julia Chatarina | Editora: Rita Almeida

Imajen: Ministra Finansa em ezersisiu, Sara Lobo Brites. Foto António Goncalves

Izensaun Taxa Aplika Mós ba Parseiru Bilaterál Hotu

DILI, (TATOLI) - Diretór Jerál Asuntu Bilaterál, Ministériu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK), Isílio Coelho informa katak izensaun  taxa aplika la’ós de’it ba Japaun maibé mós ba parseiru bilaterál sira seluk. Importante mak iha akordu kuadru.

“Ha’u sente presiza atu haree, mas em princípio, ha’u sente sim tanba se ita halo ona ita-nia parseiru bilaterál ida, entaun naturalmente bele halo mós ba parseiru bilaterál sira hotu tanba kooperasaun hotu,” informa Diretór Isílio Coelho, ohin loro kraik ne’e ba Ajénsia TATOLI, iha edifísiu MNEK, Praia dos Coqueiros, Díli.

Diretór ne’e haktuir, Timor-Leste iha ona akordu bilaterál ho nasaun barak. Primeiru iha akordu ne’ebé ita bolu akordu kuadru ka framing work agreement technical cooperation,ida ne’e mak hanesan akordu inan iha nivel bilaterál.

Depois, akordu inan ne’e mak bele asina fali memorandu, protokolu, troka nota, hodi implementa fali buat ne’ebé konkorda tiha ona.

“Ita iha relasaun bilateral ho cento e tal países maibé país oi tuan hela mak ita iha akordu kuadru ida ne’e. Ita iha ho Japaun, Estadu Unidu Amérika (EUA), Xina, Portugal ho Alemaña i entre outro,” hateten Diretór, Isílio Coelho.

Diretór ne’e akresenta, ho EUA, iha akordu kuadru ne’e prevee tiha ona kona-ba jestaun impostu ba ita-nia kooperasaun. Alemaña mós asina tiha ona, iha ne’ebá mós prevee tiha ona jestaun impostu.

“Agora ho Japaun ita asina akordu kuadru ne’e iha 2005 só que akordu ne’e implika ratifikasaun husi Parlamentu. Até agora, ita seidauk hetan ratifikasaun husi Parlamentu, entaun buat ne’ebé ita halo até agora ne’e, bazea ba prazu akordu kuadru, tinan-tinan ita asina akordu ne’e, ita bolu troka nota ka exchange note,” esplika diretór.

“Iha ne’e mak ita haree jestaun impostu ne’e hanusa. Jeralmente sira finansia projetu,” nia reforsa tan.

Diretór Jerál Asuntu Bilaterál, Isílio Coelho mós konfirma no rekoñese katak antes ne’e, iha instituisaun governu balun asina akordu ho nasaun balun la follow up (kontinua). “Loos duni iha fallansu oituan iha téknika nomós administrativa, entaun iha memorandu balun mak asina sein prosesu ne’ebé prevé,” rekoñese diretór ne’e.

“Maibé depois 2010, ita tenta kuriji. Ne’ebé, neste momentu ha’u sente buat balun di’ak, i haree fila fali ba Ministériu Negósiu Estranjeiru nian hato’o kompeténsia para koordena,” nia hatutan.

Diretór Jerál Asuntu Bilaterál, Isílio Coelho informa tan katak MNEK tenta koordena hela, atu keta falla.

“Iha prosesu barak, entaun de vez em quando balun la iha koñesimentu, karik halo kontaktu fora husi ami, entaun ami la konsege monitoriza hotu. Parte husi dezenvolvimentu, uluk mak laduun di’ak, agora di’ak ona. Espera sei di’ak liután”.

Nia esplika, Timor-Leste iha lei ida, lei sobre tratadu internasionál no prevé semak halo negosiasaun kona-ba akordu ne’e, ne’ebé deskreve katak. Ministériu Defeza (MD) ho Prezidénsia Repúblika bele halo negosiasaun.

“Seluk ne’e, Ministériu Negósiu Estranjeiru mak negósia, bele mós Konsellu-Ministru delega fila fali ba Ministériu sira seluk,” dehan Diretór Jerál Asuntu Bilaterál, Isílio Coelho.

Notísia relevante:  http://www.tatoli.tl/2019/01/timor-leste-sei-aplika-izensaun -taxa-ba-japaun/?fbclid=IwAR3TFbSxnCYqnGOPhXe7OrkFzJW2WqrHn1MXDwvEqpBaVuCzN6Waen-hgLI

http://www.tatoli.tl/2019/01/membru-governu-asina-akordu-tanba-hetan-atribuisaun-hosi-kmgovernasaun-anterior-sira-asina-akordu-maibe-la-follow/?fbclid=IwAR0h073Bw9JUktAWDnklopcSNt1QyGLixSGNDWHaZk5N7nF7LEb5XqahIhk

Jornalista: Rafy Belo | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Diretór Jerál Asuntu Bilaterál, MNEK, Isílio Coelho. Foto: Egas Cristovão

Fundu Mina-Rai Timor-Leste Biliaun 15.80

DILI, (TATOLI) - Relatóriu trimestrál ne’ebé termina iha 31 Dezembru 2018 hatudu katak Fundu Mina-Rai Timor-Leste tun (défisit) ba biliaun $15,80 kompara ho fin trimestre dahuluk biliaun $17,16.

Akontese défisit tanba BSTL (Bank Sentrál Timor-Leste) halo ona transferénsia totál millaun $982,5 ba orsamentu Estadu nó mós fatór merkadu en termu rendimentu fiksu no asaun monu ba millaun $735,69.

Vise Governadór Banku Sentrál Timor-Leste (BSTL), Venancio Alves Maria, esplika défisit ne’e mudansa iha merkadu.

“Ita labele kontra merkadu,  ita labele halo buat ida atu hapara. Fatór ida maka tinan ida ne’e ita halo transferénsia totál millaun $982”, Venancio informa ohin iha konferénsia imprensa iha edifísiu BSTL sobre relatóriu trimestrál Fundu Mina-Rai nian.

Enkuantu fatór ida determinante liu maka valór merkadu tinan ida ne’e monu nune’e rezultadu mudansa kambiál -42.96 no valór iha merkadu finanseiru -$735,69.

“Totál fundu iha trimestre ne’e, referénsia (benchmark) -2,98% kontribui husi rendimentu fiksu sei pozitivu nafatin mas 0,67% de’it katak mezmu rendimentu fiksu pozitivu mós nia laiha mudansa maka’as. Asaun merkadu internasionál monu 8,71% ne’e kauza husi fatór merkadu sira”, katak.

Kompara ho relatóriu trimestrál outubru-dezembru 2018 ne’ebé BSTL fó sai, totál reseita ne’ebé simu hamutuk millaun $178,75 ne’ebé kompostu husi kontribuisaun kontribuinte sira ba fundu hamutuk millaun $94,96 no pagamentu ba realeza ne’ebé simu husi Autoridade Nasionál Petróleu (ANP) millaun $83,79.

“Osan líkidu ne’ebé sai husi fundu durante trimestre ne’e hamutuk millaun $774,70 kompostu husi millaun $772,5 transfere ba orsamentu Estadu iha trimestre ikus nian no millaun $2,20 kobre kustu jestaun nian”, Venancio dehan.

Hatutan rendimentu en termu portafóliu iha períodu ne’e hatudu -4,08% kompara ho nia referénsia (benchmark) 4,24%.

Venancio afirma mós relatóriu kona-ba prejuizu (lakon) ka manán iha períodu ne’e millaun -694,85 no hahú husi Janeiru mai to’o Dezembru tinan kotuk millaun -459,92.

Iha fatin hanesan, ofisiál Investimentu BSTL, Agostinho Maia, reforsa dezempeñu investimentu iha trimestre ne’e ladún di’ak tanba rezulta husi fatór balun mak merkadu daudaun ne’e iha faze tranzisaun husi ambiente ne’ebé ho taxa juru ki’ik ba boot.

Depois krize finanseira globál Banku Sentrál boot sira uza polítika atu hamoris fali atividade ekonomia tinan sanulu liubá liuhusi balun hatún taxa de juru ne’e ba tiha zero no balun uza programa seluk sosa asaun iha merkadu entaun iha tinan ikus ne’e bainhira ekonomia di’ak sira normaliza fali polítika monetária liuhusi hasa’e taxa juru no balun hapara programa sosa asaun iha merkadu, nune’e hamenus líkidu iha merkadu hodi rezulta ba asaun sira ne’ebé Timor-Leste investe ba.

Fatór seluk mak jeopolítika globál liuliu iha área negósiu nia tanba iha disputa komérsiu entre Xina ho Estadu Unidu Amérika ne’ebé to’o agora seidauk rezolve nune’e afeta tebes ba atividade ekonomia globál no iha parte seluk mak Brexit ne’ebé agora iha hela prosesu negosiasaun atu sai husi Uniaun Europeia no hamosu inserteza barak tebes no kontribui ba volatilidade merkadu durante trimestre ne’e.

“Ho fatór sira ne’e iha organizasaun barak liuliu Fundu Monetáriu Internasionál sira hatún ona projesaun ba kreximentu ekonomia globál ba tinan hira oin mai no eventu sira ne’e afeta maka’as tanba ne’e tinan rua oin mai (projesaun) sei rezulta kreximentu ekonómiku globál ne’ebé ki’ik. Ita espera Banku Sentrál sira sei responde ba volatilidade merkadu hodi kuída sira-nia polítika monetária no inserteza polítika sira ne’e, espera ba tempu oin bele hetan solusaun nune’e merkadu bele estavel fali”.

Entretantu hanesan informasaun, Governu Konstitusionál VIII aprezenta iha loron 27 fulan-agostu tinan 2018, iha Parlamentu Nasionál Orsamentu Jerál Estadu (OJE) nian ba tinan fiskál 2018 fahe ba faze tolu ne’ebé la hanesan: faze dahuluk, relasiona ba períodu tempu husi fulan-Janeiru to’o fulan-Juñu tinan 2018, iha ne’ebé Governu konstitusionál VII ezekuta ona, iha rejime duodesimál, ho totál despeza ida ne’ebé rejista maka USD millaun 402,100; faze daruak nian, relasiona ho períodu husi fulan-Jullu to’o fulan-Agostu tinan 2018, iha ne’ebé Governu Konstitusionál VIII kontinua asegura ezekusaun despeza públika iha rejime duodesimál, iha ona situasaun krítika tezouraria nian, ho saldu iha loron 10 fulan-agostu maka USD millaun 20 hodi haree ba despeza daudaun ne’e nian ne’ebé labele adia hamutuk besik dolar amerikanu millaun 30 kada fulan; faze datoluk, relasiona ho períodu husi fulan-Setembru to’o fulan-Dezembru tinan 2018, ho despeza ne’ebé prevee ona to’o tinan fiskál ne’e nia rohan, tau iha orsamentu osan hamutuk USD millaun 715,500.

OJE ne’e inklui reseita no despeza sira ne’ebé mak ezekuta ona durante tinan fiskál ne’ebé la’o hela nune’e despeza hirak ne’ebé Estadu sei hala’o to’o tinan ida-ne’e nia rohan atu asegura prestasaun beins no servisu públiku sira ba ita-nia sidadaun sira no kria kondisaun polítika no finanseira atubele fila-fali ba dalan dezenvolvimentu ekonómiku no sosiál iha país, liuhusi adota medida hirak ne’ebé dudu kreximentu ekonómiku.

Governu kalkula, to’o finál tinan fiskál ida-ne’e nia rohan bele hatama osan hamutuk USD millaun 1.279,6, hosi númeru ida-ne’e, USD millaun 984,8 maihusi realizasaun transferénsia Fundu Mina-Rai nian no USD millaun 188,8 maihusi reseita doméstika sira.

Iha Montante totál despeza nian, ne’ebé inklui montante husi empréstimu sira, ita prevee ona soma jerál ida iha kategoria oioin hamutuk USD millaun 1,279,6) ne’ebé fahe ba kategoria no montante sira hanesan tuirmai ne’e: USD millaun 200,312 ba saláriu no vensimentu; USD millaun 421,666 ba Beins no servisu sira; USD millaun 261,925 Transferénsia Públika sira; USD millaun 3,659 ba Kapitál Menór; USD millaun 392,037 ba Kapitál Dezenvolvimentu nian, ne’ebé inklui Fundu Infraestrutura no Empréstimu sira.

OJE tinan 2018 ne’ebé aprezenta poupansa ida hamutuk USD millaun 107,226 relasiona ho OJE tinan 2017 nian no poupansa ida hamutuk (USD 663) relasiona ho OJE tinan 2016 nian. Hatutan mós katak Governu hakarak atu “halo ho rigór hodi buka relasaun ida ne’ebé iha ekilíbriu entre kumprimentu ba ninia obrigasaun polítika, konstitusionál no legál sira, atu fó beins no servisu públiku sira ba sidadaun sira no kria ambiente favoravel ida hodi haforsa liután atividade ekonómika, no utilizasaun ita-nia povu nia rekursu finanseiru ho hanoin ne’ebé maka di’ak no loloos”. Tenik fila- fali mós katak Governu ida-ne’e la subar ninia ambisaun no objetivu atu fila-fali ba dalan kreximentu husi ita-nia ekonomia, ne’ebé seti netik tiha iha tempu balu, hodi atinje fila-fali kreximentu anuál ida hamutuk 7% kada tinan, hahú kedas ona husi tinan finanseiru oinmai ne’e.

Kompromisu Governu nian atu hamenus risku sira-ne’ebé baibain iha ligasaun ho investimentu públiku, hodi aposta ba beibeik iha efikásia, efisiénsia, promosaun poupansa, iha kombate hasoru desperdísiu, gasta osan arbiru de’it, despeza supérflua ka deznesesáriu sira, hodi kumpre objetivu atu aumenta reseita doméstika sira no hamenus dependénsia ba Fundu Mina-rai nian. Hatutan tan mós katak redusaun ida-ne’e labele akontese bainhira la iha investimentu iha kapitál umanu no la kontinua investe iha infraestrutura bázika sira, tranzversál no importante sira ba setór ekonomia nian hotu-hotu.

Antes ne’e Eis Ministru Planu no Finansa, Rui Augusto Gomes, hatete Governu Konstitusionál Dahituk halo ona transferénsia hamutuk millaun U$140. iha Maiu 2018 halo ona transferénsia millaun U$70 no Juñu mós iha transferénsia hamutuk millaun U$70.

Nia dehan durante ezekusaun orsamentu duodesimál nian iha Sétimu Governu tuir dadus utiliza ona osan hamutuk millaun U$403.

Iha sorin seluk Vise Governadór Banku Sentrál Timor-Leste, Venancio Alves Maria, hatete iha trimestre Outubru to’o Dezembru 2017 BSTL halo ona transferénsia millaun $343,80 husi Fundu ba Orsamentu Jerál Estadu nian.

“Iha Outubru ita transfere millaun 60, Novembru ita transfere no Dezembru ita transfere millaun 223.8. Totál millaun 343.8 iha trimestre ida ne’e, iha trimestre sira anteriór ne’e ita transfere millaun $735”.

Nune’e totál transferénsia iha tinan fiskál 2017 to’o fin trimestre ida ne’e millaun $1.078 mak transfere ona ba OJE nian. Ne’e kobre hotu ona ida ne’ebé aprova tiha ona iha Parlamentu Nasionál.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Vise-Governadór Banku Sentrál TL, Venancio Alves Maria. Imajen António Gonçalves.

Lee mós iha TATOLI

Fundo Petrolífero timorense com saldo de 15,8 mil milhões de dólares no final de 2018

Díli, 04 fev (Lusa) -- O Fundo Petrolífero de Timor-Leste, principal fonte de receitas para o orçamento do Estado, registava no final de 2018 um saldo de 15,82 mil milhões de dólares (13,78 mil milhões de euros), menos 1,36 mil milhões que em setembro.

Segundo o relatório trimestral divulgado hoje pelo Banco Central de Timor-Leste (BCTL), grande parte da queda deve-se a levantamentos entre outubro e dezembro de 772,5 milhões de dólares para a conta do Tesouro.

A contribuir para a queda estiveram igualmente perdas de 694,85 milhões de dólares no rendimento dos investimentos, em concreto devido a um retorno negativo de milhões de dólares em dividendos e juros, com uma quebra da carteira de investimentos de 4,08%.

"O relatório, que abrange o período entre 01 de outubro e 31 de dezembro, mostra que o Fundo Petrolífero (FP) registou entradas brutas de capital proveniente de impostos, royalties e outras receitas de 178,75 milhões de dólares", disse Venâncio Alves Maria, vice-governador do BCTL.

Isso levou a que o fundo registasse um saldo líquido trimestral negativo de 593,75, dos quais 87,32 milhões correspondem a recebimentos de dividendos e juros e 375,68 milhões como resultado das alterações do valor dos instrumentos detidos.

Registou-se ainda um impacto cambial de -42,96 milhões de dólares.

Em termos anuais, o relatório mostra uma queda de praticamente mil milhões de dólares no valor do FP entre dezembro de 2017 e dezembro de 2018, de 16,81 para 15,82 mil milhões.

Durante o ano foram transferidos 982,5 milhões de dólares para o Orçamento Geral do Estado, comparativamente aos 1.078 milhões levantados durante o ano de 2017.

ASP // TDI

Polícia de Macau dispara sobre suspeito de furto que ameaçou agente com faca - PJ

Macau, China, 03 fev (Lusa) - Um homem foi hoje baleado pela polícia de Macau, depois de ter ferido um outro indivíduo com uma faca e de ter ameaçado com a mesma arma branca um dos agentes que o tentava deter por suspeita de furto.

O suspeito de 31 anos, residente no interior da China, foi atingido na coxa e transportado para o hospital para receber tratamento, não se encontrando em perigo de vida, informou a Polícia Judiciária (PJ) numa publicação na rede social Facebook.

Ao início da madrugada, o homem ter-se-á apropriado de uma bolsa de uma das pessoas de um grupo que se encontrava num restaurante e, depois de ter sido perseguido, feriu o antebraço direito de um dos amigos da vítima do furto, que também recebeu tratamento hospitalar.

As forças de segurança, alertadas, montaram uma operação para capturar o homem, o que acabou por acontecer pelas 05:00 de hoje (21:00 em Lisboa).

O homem ameaçou um dos agentes com a mesma arma branca com que tinha ferido um dos perseguidores, de acordo com as autoridades, obrigando o polícia a efetuar o disparo.

O caso ainda está sob investigação, sublinhou a PJ.

JMC // JMC | Foto Google, ilustração