sábado, 10 de setembro de 2016

Povu Konsidera Deputadu Kanten Lakohi Halakon Lei PV


UATOLARI - Povu husi Suku Afaloicai Postu Administrativu Uatulari, Munisipiu Viqueque konsidera deputadu sira iha Parlamentu Nasional (PN), mesak kanten, tanba nee lakohi halakon Pensaun Vitalisia (PV).

Lia hirak nee hatoo husi Komunidade Suku Afoloicai Agusto Soares, liu husi dialogu komunitaria ho Prezidente Republika iha Suku Afoloicai, Postu Administrativu Uatolari, Kinta (08/09/2016).

Ita hare Deputadu sira tauk nee maka lakohi deskuti lalais hodi muda lei Pensaun Vitalisia nee, ami konsidera Deputadu sira nee mesak kanten deit maka la kohi muda, uluk seidauk sai Deputadu kiak hela, mais agora riku ona, iha kareta no uma lusu, sira hakarak kontinua buka riku liu husi Vitialisia,” hateten Agusto.

Nia hatutan, uluk estudante ho joventude povu tomak halo demostrasaun kontra lei PV, maibe governu ignora tiha tanba sira membru governu mos hakarak hetan nafatin pensaun no sai riku nafatin.

Iha fatin hanesan Estudante Natercio Soares hateten lei pensaun vitalisia, neebe halo husi Primeiru governu nee hariku deit grupu ida ka rua.

Hatan ba kestaun nee Prezidenti Republika Taur Matan Ruak dehan, PN halo hela deskusaun namanas, tanba sira maka halo lei, PR koalia no promulga deit, kompetensia tomak iha PN nia liman. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (10/9/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

PR Taur Husu Komunidade Tenke Hadomi Jornalista


UATOLARI - Presidenti Republika (PR) Taur Matan Ruak husu ba komunidade sira tenke hadomi no simu diak jornalista, para bele fo sai preokupasaun povu nian ba publiku.

Lia hirak nee hatoo husi PR Taur, liu husi dialogu komunitaria ho Suku Afaloicai, wainhira responde preokupsaun povu nian iha suku Afoliocai, postu Administrativu Uatolari, Munisipiu Viqueque.

Kunadu sira Jornalista mai imi tenki simu sira diak, se maim aka imi simu la diak sira lakohi mai, agora Telivisaun ho Jornal sira hamutuk 12 maka mai iha nee, semana nee imi nia problema sai hela deit ona,” hatete Taur.

Xefi Estadu hatutan, Jornalista nee Timor oan mesak joven deit, tanba nee tenke simu sira ho diak, liu husi sira maka bele fo sai informasaun ba publiku, difikuldade saida maka iha suku infrenta, la bele hatauk fali sira.

Iha fatin hanesan Komunidade Amerco da Silva, husi Suku Afaloicai hateten husi Postu Administrativu Uatulari Munisipiu Viqueque nee estadu halo deskriminasaun ba Televisaun Timor Leste ho media seluk nunka fo sai sira nia difikuldade ba publiku. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (10/9/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Negosiasaun FM TL-Australia, KAATL Fahe Esprensia Akademika


DILI - Prosesu negosiasaun Fronteira maritima entre Timor Leste hoAustralia neebe lao iha Tribunal Holanda, Jerasaun foun Nivel Akademika tenki hatene Direitu kada nasaun tuir lei Internasional.

Nasuan Timor Leste no Australia oras nee halo prosesu negosiasaun frontera maritima iha Holanda, Asosiasaun Antigus Alunus Koika iha Timor leste (KAATL) Fahe koinesementu no esprensia kona ba lei internasional maritima nian ba estudante universitariu sira.

Objetivu husi seminariu nee mak atu fahe koinesmenetu no esprensia kona ba lei internasional entre governantes, sosiedade sivil, no akademiku sira.

Tuir Prezidente KAATL Ermenegilda da C. Laurentina katak rajaun halo seminariu nee relasiona kondisaun Timor Leste, neebe oras nee koalia kona ba media line ho nasaun Vizinu Australia.

Ami la koalia liu ba politika nian maibe foka liu ba akademiku   nudar jerasaun foun atu hatene nia direitu tuir lei internasional kona ba fronteira maritima,” dehan Ermenegilda ba STL Sesta (09/09/2016) iha salaun Hotel Ramelau, Aimutin.

Hermengilda rekoinese seminariu neebe mak halao bele fo inpaktu pozitivu nasaun boot sira, hodi loke matan hodi hare Timor leste nia direitu hanesan ho nasaun sira seluk.

Iha fatin hanesan koordenador projeitu Seitor Edukasaun Koika, Osi da Crus hatete mairia partisipante neebe mak iha mai husi esutdante universitariu tan nee orador sira fahe esprensia barak liu mak lei tasi nian. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (10/9/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

António Guterres manán votasaun dahaat ba sekretáriu-jeral ONU nian


Eis-primeiru-ministru portugés António Guterres iha pozisaun dahuluk iha votasaun segredu dahaat iha loron-sesta ne'e entre membru sira hosi Konsellu Seguransa ONU nian hodi hili sekretáriu-jeral foun ba organizasaun, hatete hosi fonte diplomátiku sira ba Lusa.

Guterres hetan votu 12 "fó korajen", votu rua "la fó korajen" - hadi'a nune'e rezultadu ne'ebé nia hetan iha votasaun anterior - no votu ida "laiha opiniaun".

Durante votasaun, membru ida-diak hosi membru na'in 15 hosi konsellu indika ona votu "fó korajen", "la fó korajen" ka "laiha opiniaun" kona-ba kandidatu na'in 11.

Votasaun rua seluk ne'ebé ajenda ona: ida hanesan ho votasaun haat dahuluk, ne'ebé akontese iha loron 26 Setembru, no ida seluk iha semana dahuluk fulan-Outubru nian ne'ebé sei destaka votu sira hosi membru permanente sira konsellu nian ne'ebé iha kbiit ba rekuza ba kandidatu sira.

António Guterres manán ona votasaun tolu dahuluk sira ba kargu, ne'ebé akontese tiha ona iha loron 21 Jullu, 05 Agostu no 29 Agostu.

SAPO TL ho Lusa - Foto@ Manuel Elias / UN Photo/ Lusa

Xefe Al-Qaida ameasa repete 11 setembru "dala millaun resin"


Xefe rede terrorista Al-Qaida, Ayman al-Zawahiri, ameasa Estadus Unidus repete "millaun resin " atake 11 setembru, liuhosi vídeo ne’ebé fó sai iha okaziaun aniversáriu 15º hosi  mortíferu atentadu Nova Iorque.

1 setembru "ne’e  rezultadu hosi ita boot sira nia krime hasoru ami", afirma Al-Zawahiri ne’ebé dirije ba Estadus Unidus,liuhosi vídeo ne’ebé fó sai hosi sítiu 'jihadista' iha internet.

Islamita radikál egípcio afirma katak " krime sei la’o" no 11 setembru "sei  repete millaun resin tan ".

Iha 11 setembru 2001, aviaun komersiál rua hetan desvia no lansa hasoru torre jémea World Trade Center nian iha  Nova Iorque, ho balansu hamate ema 2.753 .

 iha loron hanesan, terseiru aviaun harahun iha Pensilvânia no aparellu seluk iha Pentágono, arredor Washington nian.

Iha  vídeo, Al-Zawahiri koloka polítika Estadus Unidus ba nasaun árabe no musulmanu sira, kondena ninia okupasaun iha territóriu nasaun hirak ne’e no nia apoiu ba governu "kriminozu no korruptu sira".

Ameasa ne’e mosu  iha  momentu ne’ebé responsável norte-amerikanu ne’ebé refere katak Estadus Unidus disponível  atu  proteje atake 'jihadista' sofistikadu maski  nafatin  iha operasaun kiis  liu ne’ebé  efetua hosi estremista lokál.

Hafoin  11 setembru, EUA foka liu ninia kombate antiterrorista kontra  Al-Qaida no talibaun afegaun sira, maibé maibe ohin loron tau liu prioridade ba grupu 'jihadista' Estadu Izlámiku (EI), rival prinsipál Al-Qaida n’ebé  okupa territóriu boot iha Síria no Irake.

Kombatente   EI prova ninia kapasidade planifikasaun no inspira atake iha Europa no iha Estadus Unidus, dala barak komete hosi residente nomós hosi sidadaun nasaun atakadu.

Al-Zawahiri apela moos ba uniaun 'jihadista'  sira no enkoraja  afro-amerikanu atu hamutuk ho islaun hodi "proteje" hosi lei Estadus Unidus ne’ebé  afirma hetan kontrola " hosi maioria mutin sira".

SAPO TL ho Lusa

Ban Ki-moon husu "asaun adekuadu" ONU nian hafoin teste nuklear norte-koreanu


Sekretáriu-jerál ONU, Ban Ki-moon, iha horisehik kondena ho termu " firme liu" teste nuclear foun hosi  Koreia do Norte no husu ba Konsellu Seguransa  atu tau iha marxa "asaun adekuadu".
"Ita  preokupa tebes  provokasaun kontínua " hosi Koreia do Norte, ho ninia ensaiu nuklear no míssil, informa  Ban Ki-moon ba jornalista sira molok Konsellu  Seguransa halo reuniaun hodi analiza ba kazu ne’e.

Televizaun ofisiál norte-koreanu iha horisehik fó sai katak Pyongyang foin realiza oras hirak liubá ninia kintu teste nuklear, koinsidente ho aniversáriu kriasaun nasaun badala 68.º.

Detonasaun atómika, ne’ebé ONU konsidera sai potente liu, realiza iha baze Punggye-ri, nordeste nasaun nian, fatin ida ne’ebé moos Koreia do Norte halo ona esplozaun bomba nukleare iha 2006, 2009, 2013 no iha  janeiru tinan ne’e.

Iha deklarasaun ba imprensa, Ban Ki-moon klassifika aktu ne’e hanesan " violasaun klaru seluk" ba rezolusaun Konsellu Seguransa ONU hasoru ensaiu nuklear norte-koreanu hirak ne’e.

"Ba dalima hosi tinan hirak ikus ne’e, Koreia do Norte hanesan  úniku nasaun ne’ebé viola lei internasionál kontra teste nuklear", haktuir sekretáriu-jerál ONU.

"Aktu inaseitável ne’e fó perigu ba pás no seguransa iha rejiaun no reprezenta lembrete gráfiku seluk ho nesesidade urjente hodi hametin poder mundiál ba proibisaun teste nuklear", nia hatutan.

Ban indika katak, hafoin  teste horisehik, hein katak Konsellu Seguransa "kontinua unidu no foti medida adekuadu".

"Ita tenki  harahun urjente  aselera espiral hosi eskalaun ne’e" relasona ba teste , observa responsável ne’e, hodi hatutan tan katak Konsellu Seguransa, órgaun desisóriu máximu ONU nian, tenki  aprova " firme adverténsia ida" ba rejime Pyongyang.

"Membru hotu  ONU nian tenki  kumpri ho loloos  rezolusaun sira" hosi Nasoin Unidas, nia afirma.

Diplomata sul-koreanu hato’o moos sira nia frustrasaun relasiona ba atitude Koreia do Norte nian  no lamenta ladun kapás, hanesan líder  Nasoins Unidas, atu "konkretiza hakarak no aspirasaun hosi komunidade internasionál" ba ámbitu ne’e.

"Ha’u halo buat hotu atu hadi’a buat ne’ebé bele" iha relasaun ho Koreia do Norte, nia haktuir, garante katak sei halo esforsu hotu to’o  abandona ninia kargu.

"Ho sinseru, ha’u hein katak  autoridade Repúblika Popular Demokrátika Koreia rona apelu hosi komunidade internasionál no atua hanesan  Estadu membru ida hosi  ONU",nia hakotu.

SAPO TL ho Lusa

Chefe do Governo de Macau visita Portugal sem outros membros do executivo


Macau, China, 09 set (Lusa) -- O chefe do Governo de Macau, Chui Sai On, que inicia no sábado uma visita de seis dias a Portugal, não vai levar consigo nenhum alto titular do executivo, segundo uma nota do seu gabinete, hoje divulgada.

A comitiva da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) integra, além de Chui Sai On, a sua chefe de gabinete, O Lam, o diretor do Gabinete de Comunicação Social, Victor Chan, o chefe de Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, Fung Sio Weng, e a chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa, O Tin Lin.

Na quarta-feira, a Rádio Macau noticiou que o chefe do Executivo faria a visita sem outros membros do Governo, informação que não foi, na altura, confirmada pelo seu gabinete.

A visita de Chui Sai On a Lisboa terá lugar mais de cinco anos depois da primeira, realizada em junho de 2010, meses após o início do seu primeiro mandato como chefe do executivo.

Nesta deslocação, Chui Sai On fez-se acompanhar dos secretários para a Economia e Finanças, Francis Tam, e dos Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, e liderou uma delegação com 65 pessoas, entre elas o presidente da Assembleia Legislativa, Lau Cheok Va, membros do Conselho Executivo, deputados, equipa do Fórum Macau, empresários e outras personalidades.

O líder do Governo de Macau irá encontrar-se com o primeiro-ministro, António Costa, e com o Presidente, Marcelo Rebelo de Sousa, além do ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Augusto Santos Silva, com quem copresidirá à Comissão Mista Portugal-Macau.

Durante estes encontros, Chui fará "uma retrospetiva da cooperação bilateral e uma breve apresentação sobre o desenvolvimento atual da RAEM", nomeadamente o primeiro Plano Quinquenal da região.

Também durante a reunião da Comissão Mista será feita uma "retrospetiva sobre os resultados da cooperação desenvolvida em anos anteriores". Serão ainda "exploradas novas oportunidades, tendo por base a amizade histórica entre as das partes, para elevar a cooperação em várias áreas, nomeadamente na educação e formação de quadros qualificados com o objetivo de fortalecer o papel de Macau como plataforma entre a China e os países de língua portuguesa, e impulsionar um intercâmbio económico comercial multilateral".

Durante a visita, Chui Sai On e a sua delegação vão encontrar-se com estudantes de Macau em Portugal, "a fim de conhecer melhor a sua situação académica e vida".

Em comunicado, o Governo de Macau assegura que "dá enorme importância à manutenção desta cooperação e amizade, mantendo trocas recíprocas constantes".

Macau, diz a nota, é a "terra de muitos portugueses e macaenses com ascendência portuguesa", além de acolher empresários e investidores, "e todos eles (...) têm contribuído para o desenvolvimento da RAEM".

"Esta população é parte integrante do desenvolvimento de Macau e tem os seus direitos assegurados por lei", conclui a nota.

Os governos português e chinês passaram desde 2014 a realizar reuniões anuais da comissão mista Portugal-Macau, para debater a cooperação em áreas como justiça, turismo, segurança ou ensino do português.

Até então, tinham decorrido duas reuniões formais - em abril de 2011 e em setembro de 2013 -, além de uma reunião intercalar em setembro de 2012.

Os dois territórios têm manifestado, nos encontros da comissão mista, o interesse em reforçar a sua cooperação, envolvendo quer o setor público, quer o privado.

A deslocação do líder de Macau a Portugal tem a particularidade de ocorrer pouco tempo antes da V conferência ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, conhecido como "Fórum Macau", nos dias 11 e 12 de outubro, em Macau.

Nos últimos anos, à exceção de uma visita a Bruxelas, em janeiro de 2012, Fernando Chui Sai On tem apenas efetuado visitas ao continente chinês.

A visita a Portugal termina no dia 15 de setembro.

ISG (FV/DM) // VM

China diz que o seu nível de radiação é normal após ensaio nuclear norte-coreano


Pequim, 10 set (Lusa) -- O Governo chinês disse que o ambiente e a saúde da população não foram afetados pelo ensaio nuclear realizado na sexta-feira pela Coreia do Norte e que os níveis de radiação no país são normais, informou a imprensa oficial.

O Ministério da Proteção do Meio Ambiente chinês lançou na sexta-feira um mecanismo de resposta de emergência para controlar o possível aumento da radiação na fronteira nordeste do país, mas as primeiras análises não revelaram irregularidades.

Pyongyang levou a cabo esta sexta-feira, no dia em que celebrava o 68.º aniversário da sua fundação, o seu quinto teste nuclear -- o segundo em apenas oito meses -- na base de Punggye-ri, no nordeste do país e a menos de 100 quilómetros da China.

Esta ação mereceu uma contundente condenação por parte da comunidade internacional, e também por parte de Pequim, tradicional aliado da Coreia do Norte, que expressou a sua "firme oposição" ao ensaio nuclear e chamou a consultas o embaixador norte-coreano na China.

FV // FV.

Jacarta diz que teste nuclear norte-coreano é contra "espírito de assegurar a paz"


Jacarta, 09 set (Lusa) - O Governo da Indonésia lamentou profundamente o teste nuclear realizado hoje pela Coreia do Norte, alertando que não está em consonância com o espírito de assegurar a paz e a estabilidade na região e no mundo.

"O Governo da República da Indonésia lamenta profundamente o teste nuclear realizado pela República Popular Democrática da Coreia", que "não está em consonância com o espírito de assegurar a paz e a estabilidade na região e no mundo", lê-se num comunicado divulgado hoje pela diplomacia do país.

Para o Executivo indonésio, o teste vai "contra o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares" e é "uma violação das obrigações da República Popular Democrática da Coreia", em conformidade com várias resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

"A Indonésia insta firmemente a Coreia do Norte a respeitar plenamente todas as suas obrigações internacionais, incluindo a implementação das resoluções relevantes do Conselho de Segurança das Nações Unidas", segundo o texto.

A diplomacia rematou dizendo que "a Indonésia apela a todas as partes para empregarem o comedimento e promoverem a diplomacia e o diálogo na criação de um ambiente propício para a paz e para a estabilidade na região".

No passado, a Coreia do Norte chegou a pedir ajuda à Indonésia para criar paz na península coreana.

Apesar das condenações de testes nucleares, em maio, o relator especial da ONU sobre a situação dos direitos humanos na Coreia do Norte, Marzuki Darusman, criticou a Indonésia pela sua postura "leve" e inconsistente ao lidar com Pyongyang.

A Indonésia mantém relações diplomáticas cordiais com a Coreia do Norte.

No ano passado, o país chamou a atenção do mundo quando a Fundação da Educação de Sukarno, o político que liderou o movimento para a independência da Indonésia e acabou por ser Presidente do país, decidiu distinguir o líder norte-coreano, Kim Jong-un, pela sua "paz, justiça e humanidade".

Na altura, Rachmawati Soekarnoputri, presidente da fundação, disse considerar falsas as acusações contra o regime de Pyongyang de violações dos direitos humanos.

ANYN(ISG)//APN

GEOPOLÍTICA: NO G20, A ALTERNATIVA DA CHINA


Em contraste à desigualdade, estagnação e ataque aos direitos sociais no Ocidente, Pequim apresenta seu projeto para integrar a Eurásia e desafiar poder de Washington

Pepe Escobar - Outras Palavras

Ministros de Comércio do G20 já concordaram com determinar nove princípios centrais para o investimento global. Na reunião, a China pressionou para que os mercados emergentes tenham voz mais ativa no sistema de Bretton Woods. Mas acima de tudo e principalmente, a China buscará maior apoio do G20 para as suas Novas Rotas da Seda, bem como para o Novo Banco Asiático de Infraestrutura e Investimento.

Assim sendo, no coração do G20 tivemos  os dois projetos que competem, na linha de frente, para modelar geopoliticamente o jovem século 21.

A China traz as Novas Rotas da Seda, um espetacular quadro de conectividade paneurasiana, projetado para configurar uma enorme área de comércio que será, no mínimo, dezvezes maior que o mercado norte-americano, no prazo de duas décadas.

A hiperpotência EUA – não o Ocidente Atlanticista, porque a Europa está afogada em estagnação e medo – “propõe” o status quo neoconservador/neoliberal atual; as velhas táticas de Dividir para Governar (e um governo golpista e horrorosamente incompetente, mal educado, mal formado, mal instruído e mal informado, como o governo golpista que a CIA acaba de implantar no Brasil); e o primado do medo, consagrado na longa lista de “ameaças” que o Pentágono vive a repetir que têm de ser combatidas, de Rússia e China ao Irã.

O rugido geopolítico que se ouve nos bastidores da selva high-tech tem a ver com “conter” os dois principais membros do G20, Rússia e China. Não é preciso ser oráculo para adivinhar qual dos dois projetos mais intriga – e em vários sentidos atrai perigosamente – o sul global, além de várias outras nações que integram o G20.

Naquele frenesi de conectividade que funde o Ocidente e a Ásia, vê-se em qualquer bom mapa e em quase incontáveis formas, o contraste flagrante entre a paralisia e a paranoia, de um lado e, de outro, um projeto imensamente ambicioso de US$ 1,4 trilhões que conecta potencialmente 64 países, nada menos de 4,4 bilhões de pessoas e cerca de 40% da economia global, e que, dentre outros feitos, cria horizontes comerciais “inovadores, revigorados, interconectados e inclusivos” e, pode-se dizer, instala uma era geopolítica de ganha-ganha.

Um conjunto de mecanismos financeiros já está implantado. O Banco de Integração Asiática, que começa com fundo de US$100 bilhões e avançará muito além disso); o Fundo da Rota da Seda (US$ 40 bilhões já integralizados); o Novo Banco de Desenvolvimento dos BRICS (NBD), inicialmente com US$100 bilhões; mais vários atores dentre os quais o Banco de Desenvolvimento da China e o China Merchants Holdings International, com sede em Hong Kong.

As empresas e fundos estatais chineses estão incansavelmente comprando portos e empresas de tecnologia na Europa Ocidental – da Grécia ao Reino Unido. Trens de carga viajam agora de Zhejiang a Teerã em 14 dias, através do Cazaquistão e do Turcomenistão. Em breve, tudo isso será integrado a uma ferrovia trans-eurasiana de trens de alta velocidade, incluindo uma Transiberiana de alta velocidade.

O Corredor Econômico China-Paquistão [ing. China-Pakistan Economic Corridor, CPEC], de US$ 46 bilhões, tem potencial para desbloquear vastas áreas do Sul da Ásia, com Gwadar, operado pela empresa de portos chineses no ultramar (China Overseas Port Holdings), destinado a tornar-se entroncamento naval chave para as Novas Rotas da Seda.

Portos de águas profundas serão construídos em Kyaukphyu em Myanmar; na ilha Sonadia em Bangladesh; em Hambantota no Sri Lanka. Acrescentem-se a esses portos o Parque Industrial China-Belarus e 33 acordos no Cazaquistão, que cobrem tudo, de mineração e engenharia a petróleo e gás. Em fevereiro passado, PricewaterhouseCoopers já detalhava US$ 250 bilhões em projetos das Novas Rotas da Seda (OBOR) já construídos, recentemente iniciados ou já com contratos assinados. Vasta rede de projetos das Novas Rotas da Seda já alinhavam firmemente entre elas várias áreas da Eurásia, com corredores tecidos em rede entre Oriente e Ocidente e norte e sul, que ligam várias zonas econômicas; há um frenesi de expansão da infraestrutura e de interconectividade entre Rússia, China, Índia, Paquistão, Irã, Ásia do Sul e Central.

A conectividade hoje, mais que geografia, é destino. Não é acaso que parte tão significativa da movimentação aconteça entre estados-membros ou observadores da Organização de Cooperação de Xangai (OCX). As Novas Rotas da Seda têm tudo a ver com reprogramar a OCX para convertê-la num guarda-chuva de cooperação econômica e de segurança. Paralelamente, a Rússia, com a progressiva coordenação entre a União Econômica Eurasiana (UEA) e as Novas Rotas da Seda, projeta a parceria estratégica Rússia-China para além da conectividade estratégica, diretamente para a Europa.

Daí que aqueles Códigos para Encontros não Planejados no Mar [ing.Code for Unplanned Encounters at Sea (CUES)] CUES – para a Rota da Seda Marítima – sejam nó crucial no Novo Jogo da Conectividade na Eurásia. O que nos traz de volta à alegada ilegalidade do que a China entende que seja direito seu dentro do círculo dos “nove traços”, área sobre a qual os chineses reclamam a soberania. EUA e Filipinas têm tratado de defesa mútua desde 1951, pelo qual “territórios de ilhas sob a jurisdição [de Manila] devem também ser defendidos.

Washington, numa potencial presidência de Hillary Clinton –, com Kurt Campbell, que inventou o conceito de “pivô para a Ásia”, como possível secretário de Estado – pode ser tentada a declarar que aquele tratado aplica-se a ilhas de alto mar, atóis, “rochedos” e até ‘afloramentos’ de pedras como Scarborough Shoal.

Pequim não esperará para ser apanhado nessa possível armadilha. Em recente reunião realizada no interior da Mongólia, China e a Asean decidiram criam uma linha diplomática de contato rápido e eventualmente adotar um Código para Encontros não Planejados no Mar [ing. CUES].

A ASEAN e potências do leste da Ásia, enquanto isso, continuam a avaliar as vantagens da Parceria Econômica Regional Ampla [ing.Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP)] – 16 nações, 29% do comércio global – como alternativa à Parceria Trans-Pacífico inventada e empurrada por empresas norte-americanas, uma espécie de ‘OTAN comercial’ que exclui a China.

A China está hiperativa em todos os fronts. Estimulará que se aproveite o know how de Cingapura, para fazer avançar projetos das Novas Rotas da Seda. Cingapura, com 75% da população constituída de chineses étnicos, é o maior investidor externo com que a China conta, e grande entreposto fora da China para comércio em yuans. Mais de 20% do PIB de Cingapura é ligado à China.

Ao mesmo tempo, planejando para uma Síria pós-guerra, Pequim está comprometida com fazer avançar a cooperação comercial e econômica com Damasco, outro importante entreposto do projeto Novas Rotas da Seda. E ok se a parceria com Damasco seja também uma espécie de resposta assimétrica à interferência do Pentágono no Mar do Sul da China e à instalação do sistema THAAD na Coreia do Sul. Pequim deixou claro que o Mar do Sul da China não seria discutido no G20.

E o presidente filipino Rodrigo Duterte por sua vez insistiu que “Não estamos correndo para guerra alguma, só temos pressa para começar a conversar”.

O xis da questão no Mar do Sul da China conectado aos projetos das Novas Rotas da Seda não é soberania sobre “rochedos” nem reservas não exploradas de petróleo e gás. As coisas ali só têm a ver com a capacidade da marinha chinesa para controlar e, sendo o caso, negar “acesso” ao Pentágono e à Marinha dos EUA.

Certo é que a marinha dos EUA não economizará e não deixará testemunhas vivas, para impedir que a China alcance domínio estratégico no Pacífico Ocidental; e Washington fará o mesmo, na luta para conseguir que alguma Parceria Trans-Pacífico o mesmo Pacífico Asiático. O ensinamento de Deng Xiaoping – “não assuma a liderança, não revele sua real força, não superdistenda suas próprias capacidades” – agora é passado.

No G20, a China mais uma vez está anunciando que, sim, está assumindo a liderança. E não só assumindo a liderança – como, além disso, já planejando superdistender as próprias habilidades, para fazer funcionar seu super ambicioso plano máster de “Um Cinturão, Uma Estrada”. Podem ver como exercício-monstro de Relações Públicas, ou jogada ganha-ganha de soft power.

Tudo que o Sul Global – e o G20, para falar dele – têm de não esquecer é que o imperialismo humanitário incorporado no Pentágono considera a China uma “grave ameaça”.