Iha Deputadu nia Matan, Misaun RTTL La Klaru

DILI: Deputadu iha Parlamentu Nasionál konsidera misaun Radio Televizaun Timor-Leste (RTTL) Empreza Públiku to’o ohin la klaru.

Deputadu sira hato’o kestaun ne’e durante diskusaun ba orsamentu ne’ebé aloka ba Sekretariu Estadu Komunikasaun Sosial (SEKomS) ho montante millaun $4.357, iha debate espesialidade Orsamentu Jeral Estadu 2017.

Deputadu husi Bankada CNRT, Cesar Piloto hato’o ninia preokupasaun ba orsamentu iha tranfarensia públika ba misaun RTTL EP nian, tanba nia konsidera RTTL EP ninia misaun la klaru.

Tuir deputadu Piloto, durante ne'e RTTL EP laiha programa edukasaun sivika ba labarik sira.

Loloos, nia hatutan, RRTL tenke halo ona programa hamutuk ho Ministériu Edukasaun atu bele apoiu labarik sira iha siensia.

“Kada tinan aprovasaun tranfarensia publikas ba RTTL boot. Maibé, realidade laiha programa edukasaun ba labarik sira,” dehan Deputadu Piloto iha ninia intervensaun, iha Parlamentu Nasionál, Tersa (06/12).

Hatan ba preokupasaun ne'e, Sekretariu Estadu Komunikasaun Sosial, Nelio Izaac Sarmento dehan, RTTL serbisu hamutu ona ho Ministériu Edukasaun hodi halo programa ba labarik sira.

Nia dehan, RTTL seidauk bele la’o mesak tanba ninia rekursu limitadu.

“Klaru programa ne'e hahú ona maibé, seidauk atinze espetativa ne’ebé ita hotu hakarak", dehan Nelio.

Maske mosu preokupasaun ba serbisu no misaun RTTL EP maibé, orsamentu ba SEKomS kontinua pasa ho rezultadu votasaun a favor 57, kontra 0 no abstensaun 0. (*)

Tomé Amado – Ola Timor - Editór: Tellukoro

Lee liu Ola Timor

Harii Edifisiu Foun, PN sei Dudu Sees Uma-kain 100

Loron Rua, Polisia Kaptura Motor 100 Resin-Karreta Estadu 17

PN sei Halo Leilaun, Kada Prado Rihun $10

Atan Ba Povu, Servi Ba Povu

Rede ensinu portugés hosi Ázia hasoru malu iha Makau hodi “fahe esperiénsia”

Instituto Português do Oriente (IPOR) iha sesta-feira no sábadu, sei simu II Enkontru de Pontos de Rede de Ensino de Língua Portuguesa iha rejiaun sudeste Ázia hodi “fahe esperiénsia ba malu”.

"Ideia maka atu fahe esperiénsia profesionál ba malu nomós ba sira ne’ebé ho kontestu oioin”, esplika Patrícia Ribeiro, vogál hosi diresaun IPOR, hodi dehan tan katak enkontru ba tinan ne’e sei reprezenta nu’udar "komponente ida ne’ebé prátika liu". 

Inisiativa ne’e sei halibur dosente 25 iha Konsuladu Jerál Portugal nian ba Makau, no hosi sira ne’e 10 mai hosi rai seluk, liu-liu hosi universidade Pekin, Xangai, Bangkok, Manila, Hanói no Goa, maibé enkontru ne’e “nakloke” ba ema hothotu ne’ebé hakarak, hatutan tan Patrícia Ribeiro.

Kona-ba edisaun dahuluk, ne’ebé hala’o iha 2015, foin maka hatama dosente hirak ne’ebé portugés la’os sira-ninia lian inan.

"Nu’udar kontributu ida ne’ebé importante tebes, ne’ebé hosi “parte seluk” bele halo mos ami hatene kona-ba esperiénsia, perspetiva no sira-ninia dezafiu”, hatutan tan.

Sorumutu loron rua nian ne’e, fahe ba “ofisina serbisu” tolu.

Materiál konkretu hirak ne’ebé partisipante sira halo, maka sei sai nu’udar hahú ida ba reflesaun kona-ba abordajen metodolójika, selesaun no uza suporte oioin, feramenta no teknolojia, inklui rezultadu hirak ne’ebé dosente sira aplika, hodi reflete komponente prátika nian ida, tuir IPOR fó sai.

SAPO TL ho Lusa – Foto: Macau - @cordeiro

Alegações de irregularidades não chegam para afastar membros do Governo - PM timorense

Díli, 06 dez (Lusa) - O primeiro-ministro timorense disse hoje que o principio da presunção de inocência "deve prevalecer" e que algumas alegações sobre irregularidades de alguns membros do seu executivo, noticiadas na imprensa local, não chegam para os afastar do Governo.

"Parto do princípio que a presunção inocência deve prevalecer. Enquanto não houver um tribunal que tenha decidido sobre a culpa de alguém, enquanto cidadãos, eu, como chefe de uma equipa, tenho de continuar a trabalhar na base da presunção da inocência e da dinâmica de trabalho em grupo que temos vindo a desenvolver nos últimos anos", disse Rui Maria de Araújo.

Rui Maria de Araújo falava à Lusa à margem do debate na especialidade do Orçamento Geral do Estado para 2017, e depois de nas últimas semanas a imprensa timorense ter publicado notícias com alegações de corrupção, nepotismo e outras irregularidades da parte de vários ministros, nenhum dos quais foi ainda acusado perante a justiça timorense.

As notícias surgem numa altura em que o debate político em Timor-Leste é já dominado pelas eleições presidenciais e legislativas de 2017.

Admitindo preocupação com as alegações, Rui Araújo reiterou que, "enquanto não houver provas concludentes de que houve um crime, conforme é alegado, o trabalho deve continuar" em todo o Governo.

"Não podemos por as pessoas de lado só por causa das alegações. Não podemos desconfiar das pessoas só porque há uma alegação. Se realmente existem provas, existem pessoas que foram prejudicadas então que se apresente no tribunal, se faça julgamento e se comprove que haja dolo ou culpa", disse.

Vários ex-membros do Governo foram já julgados nos tribunais timorenses, a maioria por crimes relacionados com corrupção e participação económica em negócio.

Questionado sobre este assunto o ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos da Administração do Estado e da Justiça, Dionísio Babo admitiu que o ambiente pré-eleitoral possa estar a fomentar as noticias.

"Mas não acho que haja perseguição ao Governo. É sempre preocupante este tipo de questões mas cada um responderá como considerar que o dever fazer", disse Babo.

"O sistema que temos montado no Governo em termos de execução e implementação dos programas é bem escrutinado e supervisionado. Esperemos até ver se haverá eventualmente algo processo legal ou não e as pessoas terão depois oportunidade de responder", afirmou.

ASP // JPS

Primeiro Orçamento da Segurança Social timorense com receitas de 27 milhões de dólares

Díli, 06 dez (Lusa) - O primeiro Orçamento da Segurança Social (OSS) timorense, que o Parlamento Nacional aprova esta semana, prevê receitas totais de 26,99 milhões de dólares em 2017, com as contribuições durante o ano a ascenderem a 22,75 milhões de dólares.

A aprovação do OSS, em paralelo à votação e aprovação final e global do Orçamento Geral do Estado para 2017, marcará, a partir de 01 de janeiro, o arranque histórico do primeiro Regime Contributivo da Segurança Social de Timor-Leste.

O objetivo foi criar um "orçamento independente, que integra verbas entregues pelos trabalhadores e respetivas entidades empregadoras".

A proposta do Governo sublinha que este orçamento "consagra-se como o instrumento central de controlo e acompanhamento da evolução e planeamento do sistema pelos órgãos de soberania, dispõe de um leque de mecanismos de controlo e aprovação similar aos que assistem o Orçamento Geral do Estado, sendo apreciado e aprovado separadamente em ciclos igualmente anuais".

As contas do OSS preveem para 2017 contribuições de 22,75 milhões de dólares, a que se somam transferências correntes do OGE no valor de 4,23 milhões de dólares.

As despesas globais ascendem a 4,95 milhões de dólares prevendo-se "um saldo positivo entre o valor das despesas e receitas da Segurança Social a reverter para o Fundo de Reserva da Segurança Social" no final do próximo ano.

Recorde-se que no final de outubro, e na sequência da aprovação deste novo regime, o Governo aprovou o decreto-lei da criação do Instituto Nacional de Segurança Social (INSS), já enviado para a Presidência da República para promulgação.

Integrado na administração indireta do Estado, o INSS será responsável por gerir e executar o sistema de Segurança Social aprovado pelo Parlamento Nacional a 18 de outubro.

Cabe ao Instituto "elaborar e gerir o orçamento, garantir o reconhecimento dos direitos e o cumprimento das obrigações específicas e assegurar a aplicação dos acordos internacionais no âmbito da Segurança Social".

Classificada como histórica, a aprovação do regime da Segurança Social foi mais um passo no trabalho feito até aqui em Timor-Leste a nível de medidas e programas de assistência e ação social e a nível de segurança social, que são, nos dois casos, de natureza não contributiva.

Timor-Leste gasta anualmente cerca de 150 milhões de dólares em várias prestações sociais não contributivas: regime transitório para funcionários públicos (1,32 milhões), assistência social, incluindo a pensão dos veteranos (106 milhões), apoio a idosos e inválidos (30,9 milhões) e bolsa de mãe (8,5 milhões), entre outros.

ASP // JPS

Reforma Legislativa envolve Ministérios no exame do estado da legislação

Uma Resolução do Governo de 31 de outubro de 2016 determina que “a reforma legislativa tem um caráter transversal e exige o envolvimento e a análise legislativa de cada um dos setores tutelados pelos Ministérios”. Assim, a Comissão para a Reforma Legislativa e do Sector da Justiça (CRL) tem estado a realizar sessões de trabalho introdutórias à Metodologia de Análise Legislativa, à medida que os elementos de contacto (“pontos focais”) são nomeados pelos Ministros.

No seu conjunto, o estudo base de todo o ordenamento jurídico timorense contará, em cada setor, com o contributo de equipas técnicas coordenadas pelos pontos focais, seguindo a metodologia e programas acordados com a CRL. Esta será feita através de um questionário que irá permitir uma análise detalhada e aprofundada da legislação por setor, servindo de base à reforma legislativa.

Estão já nomeados os interlocutores da Presidência do Conselho de Ministros, do Ministério da Educação, do Ministério do Interior, do Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações, do Ministério das Finanças, do Ministério da Saúde, do Ministério do Comércio, Indústria e Ambiente, do Ministério do Turismo, Arte e Cultura e do Ministério do Petróleo e Recursos Naturais.

No dia 19 de dezembro, haverá uma sessão de trabalho conjunta que avançará no aprofundamento e finalização da análise do Calendário e Questionário de Exame do Estado da Legislação, cujos resultados devem estar disponíveis para utilização da CRL no início de março de 2017.

Governo de Timor-Leste, em 02 de dezembro de 2016

MAGISTRADOS INTERNACIONAIS: VIOLAÇÃO DA LEI E PREDOMINÂNCIA DO “AMIGUISMO”?

Em abordagem ao caso da ex-ministra Emília Pires, na notícia de Suara Timor Lorosae, que o Timor Agora divulgou no título "Duni Juis Portugues Iha Timor, Laos Liga Ho kazu Emilia" deparamos com um esclarecimento que refere a ilegalidade de seleção e contratação “de juiz não timorense para exercer funções de agente do Ministério Público.”

No comentário é marcante a denúncia de “violação flagrante da lei da RDTL”, assim como o “amiguismo” de “alguém” naquele setor da atividade judicial que “vem manipulando todos os concursos de recrutamento de magistrados internacionais”. Concluindo que tal acontece “em flagrante violação cruel, brutal, e selvagem da lei da Republica Democrática de Timor-Leste.”

Do comentado e da denúncia de irregularidades-ilegalidades alegadas deixamos ao jornalismo e às autoridades competentes a investigação que possibilite a confirmação da veracidade do teor daquilo que é afirmado. Que a confirmar-se é grave e põe a nu a falta de isenção, de transparência e de procedimentos legais que se exige também seja cumprido no setor da justiça de qualquer país que se arrogue de livre e democrático.

Para melhor esclarecer reproduzimos na íntegra o comentário inserido no título acima referido e devidamente linkado. O que se pretende é investigação e imposição da legalidade se acaso a lei da RDTL estiver realmente a ser violada. (TA)

Há 7 anos manipulando os concursos de recrutamento de magistrados internacionais?

"É ostensivamente ilegal a selecção e a contratação de juiz não timorense para exercer funções de agente do Ministério Público.

Estatuto do Ministério Público (aprovado pela Lei nº 14/2005, de 16 de setembro, alterado pela Lei nº 11/2011, de 28 de setembro).

“Artigo 87º

Magistrados internacionais

1. Para o desempenho de funções de agente do Ministério Público e de inspector do Ministério, o Conselho Superior do Ministério Público pode seleccionar, por concurso curricular, magistrados do Ministério Público não timorenses com pelo menos 5 anos de experiência que sejam provenientes de sistema judiciário civilista ou especializados em Direito comparado para integrarem provisoriamente a organização judiciária de Timor-Leste, sempre que se mostrar necessário.

2. […].”

Nos termos da disposição legal acima transcrita só podem ser seleccionados para o desempenho de agente do Ministério Público, como magistrados internacionais:

a) Magistrados do Ministério Público não timorenses com pelo menos 5 anos de experiência que sejam provenientes de sistema judiciário civilista; ou

b) Especializados em Direito comparado.

Assim, os juízes não podem ser seleccionados para o desempenho de funções de agente do Ministério Público da República Democrática de Timor-Leste.

Em Março e em Outubro do ano de 2015, o Conselho Superior do Ministério Público abriu concurso internacional para seleccionar magistrados internacionais. Nos dois concursos concorreram alguns juízes e alguns magistrados do Ministério Público de Cabo Verde. Foram seleccionados, nos dois concursos, dois juízes cabo-verdianos, que não são magistrados do Ministério Público não timorense, nem são especializados em Direito comparado. 

VIOLAÇÃO FLAGRANTE DA LEI DA RDTL...

Em Março de 2015, o CSMP seleccionou a juíza Circe Neves, e em outubro de 2015, seleccionou o juiz Arlindo Almeida Medina. Não sendo magistrados do Ministério Público, nem especializados em Direito comparado, os dois juízes foram seleccionados apenas porque têm amizade pessoal com “alguém”. Este “ALGUEM” já está em Timor-Leste mais de 7 anos, e vem manipulando todos os concursos de recrutamento de magistrados internacionais, impondo que os seus amigos sejam seleccionados, em flagrante violação cruel, brutal, e selvagem da lei da Republica Democrática de Timor-Leste,….!!" (fim de comentário no TA)

Saúde Rekopera, PN Fó Bemvindo Ba Primeiru Ministru

DILI, (ANTIL) – Prezidenti Parlamentu Nasionál, Aderito Hugo da Costa fó bemvindo ba Primeiru Ministru (PM), Rui Maria Araújo, |Tersa-Feira (5/12)  ohin iha plenaria diskusaun Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2017, hafoin loron hirak PM halo tratamentu saude iha Singapura tanba asidenti rejulta nia kabas tohar.

“Ami haksolok, tamba ohin ita hamutuk fali ona ho ami, hodi ita halo diskusaun ba OJE no aprova OJE, hafoin loron hirak PM husik hela ami. Ami hein tebes ita-boot nia prezensa. Espera PM nia saúde rekopera ona,” Aderito Hugo da Costa hato’o ida-ne’e bainhira diskusaun OJE iha Plenaria PN, Dili.

Sentimentu ksolok maihosi Deputadu balun, inklui deputadu partidu Frente-Mudnasa, José Luis Guterres, Deputadu husi partidu Fretilin, Mari Alkatiri no deputadu CNRT balun.

Perante Prezidenti Parlamentu Nasionál, deputadu no membru governu sira ne’ebé mak asiste plenaria diskusaun OJE 2017, PM Rui Maria Araújo fó sai nia sentimentu arepende ho dezastre ne’ebé mak nia hasoru iha loron hirak liuba no promote ba futuru sei la sa’e tan ona biskleta.

“Asidenti ne’e halo ha’u matan moos. Biskleta ha’u la sa’e ona, agora la’o ain de’it ona,” PM Rui promote ho hamnasa.

Primeiru Ministru hetan asidenti iha loron 22 Novembru2016, iha loron tuir mai nia partisipa abertura diskusaun OJE iha loron 23 no desloka ba Singapura iha loron 24 Novembru no fila hikas mai iha Timor-Leste loron Sesta, 2 Dezembru 2016. (Jornalista : Manuel Pinto/Editór: Otelio Ote)

Foto: GPM

CPD RDTL BELE SIMU ONA OSAN VETERANUS

Jornal Nacional, editorial

‘Sepandai – pandainya tupai melompat akhirnya jatuh juga’ lia fuan Melayu nee sai nudar lia fuan piadas  ida nebe soe hela ba organizasaun massa popular, Conselho Popular Defesa Republika Demokratika Timor Leste (CPD RDTL).

Organizasaun CPD RDTL des de inisiu independensia Timor Leste kontra governu transisaun no governu konstitusional ida nee tamba organizasaun CPD konsidera governu nebe iha Timor nee governu defakto, governu ONU nian.

CPD konsidera governu timor nee governu ONU nian, la rekonese governu nebe iha timor tan nee sira lakohi tuir sistema governasaun iha rai laran, lakohi halo kartaun eleitoral hodi tuir votasaun, lakohi trata dokumentu hodi hetan benefisia estadu ida nee.

Organizasaun nee konsidera an sira mak lejitimu liu, sira mak estadu ketak tan nee halo kartaun membru CPD rasik, halo aktividade semi militaritiku, halo aktividade koperativu no mos  metaliza membru la fiar governu konstitusional nebe forma husi eleisaun.

Los duni, konstituisaun la proibe ema forma organizasaun ka asosiasaun maibe organizasaun nee pelo kontrariu konstituisaun tamba harii fali estadu ida ha estadu ida nia laran nebe la submete governu nebe harii liu husi eleisaun demokratiku.

Durante nee membru CPD komunga doutrina CPD nian tan nee lakohi trata dokumentus nebe sai nudar rekezitu ida atu hetan benefisiu estadu tamba membru CPD nee mos barak ema veteranu maibe eleitoral laiha, lakohi rejistu tan nee lahetan osan veteranu nian.

 “Ha’u kontente los, tanba imi hotu iha ne’e iha hotu ona kartaun eleitoral, no ha’u husu nafatin ba imi atu trata imi nia dokumentus hodi simu imi nia osan veteranus, tanba imi funu nain,” Taur Matan Ruak.

Karik membru CPD iha ona kartaun eleitoral nee konkista boot estadu ida nee tamba durante governu FRETILIN no governu AMP, organizasaun CPD la submete ba politika governu nian.

Iha tinan hirak liu ba estadu taka aktividade CPD, tamba orgnaizasaun nee halo konsetrasaun iha Manufahi hodi halo kooperativa maibe membru balu ba krime no pratika semi militar tan nee governu taka fatin konsentrasaun iha Manufahi no mos taka organizasaun CPD.

Laiha duvida katak membru CPD barak veteranus maibe politika la submete ba estadu legal ida tan nee sira lakon sira dieritu pensaun veteranu nian. Ne’ebe dadaun membru CPD iha ona kartaun eleitoral, signifika rekonehese ona estadu ida nee.

Tan nee estadu ida nee tenki fo uportunidade ba membru Conselho Popular Defesa  Republika Demokratika Timor Leste sira atu trata sira nia dokumentu hodi bele hetan benefisiu osan estadu nebe aloka ba pensaun veteranu nian.*

Foto: CPD RDTL Facebook

KE DESKUTI PROPOSTA 80 BA OJE 2017

Iha faze diskusaun proposta Orsamentu Jeral Estadu (OJE) tinan fiscal 2017, Komisaun Eventual (KE) Parlamentu Nasional (PN) halo dau-daun berifikasaun ho diskuzaun ba proposta 80.

Proposta hirak ne’e mai husi  orgaun diferensia, komesa kedas husi Prezidensia Republika to’o iha orgaun autonomu sira.

“Diskusaun diak teb-tebes, maske ho introdusaun estrutura OJE intermus lei orsamentu ninian iha mudansa ida signifikante teb-tebes, maibe a produtivu, pro ativu ho partisipasaun membru KE,” hateten Prezidenti Prezidenti PN, Aderito Hugo da Costa, hodi responde jornalista sira iha salaun Ministeriu Negosiu Estranjeirus no Kooperasaun (MNEK), Sesta (2/12/2016).

Komisaun Eventual ne’e kompostu husi membru sira Bankada Parlamentar 4, kompostu husi Bankada CNRT, FRETILIN, PD ho Frenti-Mudança.

Aderito Hugo hateten,  proposta hirak ne’e, barak mak atu ba halo adiantamentu, alterasaun ne’ebe barak liu proposta ne’e husi diskusaun ne’ebe iha entre komisaun eventual ho Governu konsege konsensus katak proposta sira ne’e bele iha, maibe labele muda tetu orsamentu, katak orsamentu ne’ebe Governu aprejenta sei la muda aumenta no nein muda menus.

Aderito hateten, komprimisiu ne’ebe mak halo desde diskusaun iha KE define ona komprimisiu sira ne’e, tanba ne’e, proposta hirak ne’ebe ho karater husu atu foti husi fundus infra-estruturas ne’e labele simu, proposta ne’ebe mai atu husu foti husi rezerva kontizensia mos la simu, tanba Governu kuandu aprejenta proposta OJE 2017 sira halo exercicio ida ho extraordinario ba redus montante ida ne’e ho  US$ 1.3 bilhoens.

“Ne’e halo tiha ona exercicio ida extraordinaria nune’e maka komisaun eventual  ho ninia karater ida konsensual hot-hotu tama iha ne’e, ne’ebe proposta ho total 80 ne’e barak liu ho konsensus retira iha deit balu, tanba razaun balu labele ignora, entaun KE ajusta,” sublinha Aderito Hugo.

Atual deputado bankada CNRT ne’e esplika katak, husi proposta 80 ne’e, ne’ebe mak substansial teb-tebes ho montante orsamentu maka iha proposta hat ne’ebe mak atu foti orsamentu, maibe orsamentu ne’e la’os foun, mais transfere husi linhas ministeriais sira seluk ninian, para depois ajusta, maibe Governu sei simu hela razaun katak bele, maibe sira sei halo exercicio internal ida hodi nune’e konfirma iha loron tuir mai.

Diskusaun ba OJE 2017 iha faze especialidade iha Komisaun Eventual, sei kontinua iha Segunda (05/12/2016),  atu ajusta ona konsensus sira ne’ebe mak akontes durante deskute iha komisaun ninian, ne’ebe iha dader Komisaun sei aprova testu subtitutivo, ne’ebe posibilidade iha parte lokraik bele kontinua especialidade iha plenaria.

Hola parte iha diskusaun ne’e, membru Governu, inklui mos Ministru Konselheiro atual Ministru Planeamentu Investimentu no Estratejiku (MPIE), Kayrala Xanana Gusmão.

Primeiru Ministru (PM) Rui Maria de Araujo, rasik la marka prezensa iha diskusaun ne’e tanba sei iha kondisaun moras nia laran. mia

Jornal Nacional

MANDATU KALBUADY REMATA ONA, KLUBU EJIJI FFTL REALIZA KONGRESU

Klubu Futebol sira ne’ebé ezisti iha Timor-Leste (TL), husu ba Federasaun Futebol Timor-Leste (FFTL) atu iha tempu badak tenki realiza kongresu hodi hili fali Prezidenti foun, tanba mandatu aktual Prezidenti Francisco Kalbuady Lay remata ona.

Vise Prezidente klubu Carsae FC, José Carvalho husu ba FFTL atu realiza lalais kongresu hodi hili fila fali prezidente foun. Tanba ne’e hanesan presedente ne’ebé ladiak iha públiku.

“Ida ne’e tristeza boot ida husi klubu. Ami sente katak ami triste tanba tuir regulamentu ne’ebé mak iha no ita hatene katak to’o tinan lima tenke iha kongresu, minimu tenke ser tinan rua ida halo kongresu extraordinariu para bele hatene lolos,”hatete José Carvalho iha Gabinete Sekretaria Estadu ba Juventude no Desportu (SEJD), eis-sional Lecidere Dili, Sesta (02/12/2016).

Vise Prezidente Carsae FC ne’e afirma katak, realidade kongresu ne’ebé mak tuir loloos hala’o iha fulan hirak liu ba ne’e nafatin la la’o, tanba ne’e mak hanesan kestaun boot ida ba públiku.

“Ita espera katak tempu to’o ona para tau buat ne’e iha nia fatin lolos. Ida ne’e ha’u koalia hanesan husi parte klubu nian, la’os Amante. Se karik Amante entaun ne’e ha’u halo kritika maka’ás, maibe tenke ser tau ona interese klubus, jogadores a’as liu buat hotu-hotu. Ne’e eziste tanba iha klubus nomos iha jogadores,”afirma Nia.

Haree ba tinan ida ne’e no tinan kotuk Timor-oan barak ne’ebé mak hadomi futebol, liu-liu Prezidente Klubu sira hamutuk 21 klubus ho sira nia sponsor investe osan la’os oituan. Tanba ne’e mak federasuan tenke nakloke-án.

“Ita espera, kongresu ida agora tenke ser realiza nune’e bele tau inrterses klubu, jogadores ho ema sira ne’ebé hadomi bola a’as liu hotu-hotu, labele dehan ema ida-rua ka grupu ida nia interese a’as liu buat hotu hotu,”tenik Nia.

José Carvalho tenik tan katak, to’o agora tuir informasaun ne’ebé mak espalha, klubu sira ne’ebé iha Liga Futebol Amadora (LFA) ne’e seidauk rejista iha AFC, tanba ida ne’e sei fo impkatu ba klubus.

“Ema sira hadomi bola ne’e liu-liu hanesan Prezidente sira investe laos oituan no ha’u koalia Carsae FC ne’e tinan ida, ami gasta $150 ital mill ba aktividade hotu-hotu hosi ami nia gastus ba halo negosiasaun, ami nia gastus loron-loron to’o halo kontratu ba jogador sira, no ida ne’e ami rugi, se karik ami gastus boot hanesan ne’e ami la rejista iha AFC,”José Carvalho preokupa.

Nia dehan, kongresu ne’e tuir lolos klubu sira mak halo hodi hili sira nia lideransa atu jere federasaun.

“Klubu tenke hili sira-nia asosiasaun, asosiasaun hili asosiasaun distritus, despois asosiasaun distritus mak iha direitu ba halo kngresu atu hili se mak sai lideransa ba Prezidente Federasaun, la’os hosi leten mak halo fali servisu tun-mai mak hili fali Prezidente, ida ne’e kontrariu fali. Hanesan ai karik moris mai la’os hosi hun, maibe dikin mak tun fali mai no hun mosu ikus, ne’e sala boot,”dehan José Carvalho.

Husi sorin seluk, fontes importante iha FFTL ne’ebe lakohi publika nia naran esklarese katak, prosesu hotu kona-ba distinu estrutura FFTL nian konsagra nanis iha estatutu FFTL.

Atu realiza kongresu FFTL, tuir fontes ne’e katak, Prezidenti FFTL maka iha kompetensia boot no hirak ne’ebe bele ejiji halo kongresu maka asosiasaun futebula distritu 13. Katak, klubu sira ho ema sira la’os ejekutivu FFTL nian bele iha komentariu no apresiasaun ba servisu FFTL nian, mas klubu la iha direitu absoluta atu ejiji kongresu ba FFTL.ito

Jornal Nacional

Interese Politiku, Lei Rai Sei Iha Gaveta PN

DILI – Lei rai Parlamentu Nasional (PN) susar atu deskuti no aprova, tanba sira nia interese politiku maka makas liu, tanba nee sira sei dada too governu foun mai.

Lia hirak nee hatoo husi Observador Politiku Luis de Sousa, ba STL iha nia knar fatin, Liseu, Dili, segunda (05/12/2016).

Ita nia ukun nain sira nee, garganta maka barak tanba interese politiku, maibe atu kria deit lei ida atu regula konba rai nee susar, tanba nee ami dehan lei rai nee iha ona meja Paralmentu, maibe sira rai tiha ona ba gaveta, tanba sira tau aas interese politiku maka barak liu duke intere povu no nasaun nia, tanba nee lei rai ami fiar katak sei la aprova iha tinan 2017, sira sei hein governu no parlamentu foun maim aka entrega ba sira nia liman, sira hakarak fo povu ba risku, tanba povu durante nee halo krimi baku malu no oho malu tanba rai, maibe ita nia ukun nain sira la tau ba kestaun,”hateten Luis.

Iha parte seluk Deputadu bankada PD, Adriano do Nascimento espera lei neebe Parlamentu Nasional aprova tiha ona iha parte jeneralidade, labele hatama iha gaveta rai deit hanesan nee. Nia dehan, lei tolu nee ba importante, nunee mos lei ida tan neebe seidauk hola inisiativa lei anti subornu.Maibe halo komparasaun lei rai, lei pensaun vitalisia, lei anti korupsaun no lei sira seluk lais liu fali.

Nune mos Deputadu husi Bankada CNRT Arao Noe antes nee hateten, lei rai importante, maibe agora nee deputadu sira sei halo diskusaun ba Orsamentu Jeral Estadu tinan 2017, tanba nee aktividade hotu hotu iha PN nee paradu konsentra hotu ba OJE, dehan deputadu Arao. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (6/12/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

PN sei Halo Leilaun, Kada Prado Rihun $10

DILI: Parlamentu Nasionál propoin orsamentu hamutuk millaun $3 iha Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2017 hodi sosa karreta foun ba deputadu sira. Entretantu, ba karreta ne'ebé daudauk ne'e deputadu sira uza, sei leilaun.

Iha tinan hirak kotuk ba, PN sosa karreta ho marka prado ba deputadu sira. Kada karreta ho folin $60.000.

Lee mós: 2017, PN Sosa tan Karreta & Laptop Foun

Ba deputadu foun ne'ebé sei tama iha PN iha tinan oin, sei la uza karreta tuan, tanba karreta prado hirak ne'e sei lelaun ho folin $10.000 kada karreta.

“Karreta foun ne’ebé atu sosa, ninia kustu ki’ik husi folin Prado. Purvolta $40 mill”, informa Vise Prezidente Komisaun C, Izilda M. Soares ba olatimornews.com iha Parlamentu Nasionál, Segunda (05/12).

Kona-ba modelu karreta no kuantidade, deputada ne'e la informa klaru. Nia dehan de'it katak, orsamentu ne’ebé preve atu sosa karreta ne’e hamutuk millaun $3.

Nia hatete, PN tenke sosa duni karreta foun, tanba tuir planu, karreta Prado ne’ebé deputadu sira uza sei tama iha prosesu leilaun.

“Leilaun ne’e depende ba deputadu sira. See mak hakarak bele foti. Se la’e PN loke konkursu lelalun ba públiku. Kada karreta ninia kustu leilaun $10 mill”, dehan Izilda.

Razaun leilaun, nia dehan tanba manutensaun ba karreta Prado ne’e karun demais, no ninia pesa sira defisil atu hetan.

“Dala-barak tenke hameno husi (rai) li’ur,” katak nia.

Iha fatin hanesan, Deputadu Bankada Fretilin, Francisco Branco hatete, mosu pro no kontra ba desizaun atu sosa karreta, maibé barak liu mak hatete tenke sosa karreta.

“Tinan oin sei sosa duni karreta,” deklara Branco. (*)

Tomé Amado – Ola Timor - Editor: Tellukoro

Foto: Reprezentante Povu iha Parlamentu Nasional deside hodi propoin orsamentu millaun $3 ba sosa karreta foun ba deputadu foun sira. (olatimornews FOTO: Aquino Campos)

Harii Edifisiu Foun, PN sei Dudu Sees Uma-kain 100

DILI: Uma-kain besik 100 iha area Aitarak-Laran sei sai husi rai ne’ebé sira okupa tanba sei utuliza hodi harii edifisiu foun ba Parlamentu Nasionál (PN).

Dirasaun Nasional Terras Propriadade, Servisu Cadastrais (DNTPSC) entrega ona rai ektare 7 ba PN atu harii sira-nia edifisiu foun, no PN prepara ona orsamentu millaun $5 ba konstrusaun.

Lee mós: PN Sei Harii Edifísiu Foun Besik Palasiu PR

Komunidade sira husu atu governu prepara bairu foun ba sira molok hasai sira husi rai estadu ne’ebé daudauk ne’e sira okupa hela.

“Loos duni rai atu harii edifisiu foun Parlamentu Nasionál nian mak estrada leten ligasaun ho Palasiu Prezidente (Repúblika) nian”,  informa Xefe Aldeia 03 Anin Fuik, Suku Kampung Alor, Francelino Maia ba olatimornews.com iha ninia hela fatin, Segunda (04/12).

Xefe Aldeia ne’e dehan, komunidade sira hakarak atu koopera, maibé governu tenke harii uluk kondisaun ba sira.

Iha fatin hanesan, komunidade ida, Paulina Berta dehan, nia prontu atu husik fatin refere. Maibé, tenke hanoin mós uma no aihoris ne’ebé mak sira kuda ona.

“Ami la kontra, ami mós rekoñese rai estadu. Maibé, hanoin netik ami ninia kolen durante ne’e”, dehan nia.

Entretantu, deputada PN, Izilda M. Soares hatete, orsamentu atu halo konstrusaun ba edifisiu foun ne’e aprova kleur ona.

Ba komunidade sira ne’ebé okupa hela rai ne’e, nia dehan, tenke hetan indenimizasaun.

“Estadu ou governu tenke haree ida ne’e. Dala-barak komunidade husu (indinimizasaun), tuir estandarte, maibé governu mak sei tetu,” dehan nia. (*) 

Tomé Amado - Ola Timor - Editór: Tellukoro

Foto: Parlamentu Nasional sei harii edifisiu foun iha Aitarak-Laran. (olatimornews FOTO: Aquino Campos)

Iha fulan outubru folin iha Timor-Leste tuun 0,1% no 1,3% iha tinan ikus - Ministériu Finansa

Iha fulan setembru no outubru folin iha Timor-Leste tuun 0,1%, akumula redusaun ida hosi 1,3% iha tinan ikus ne’e, tuir informasaun hosi Ministériu Finansas. 

Karik folin abitasaun latama, maka sei kontinua estável iha fulan outubru, tanba valór deflasaun bot uitoan, tanba tuun de’it 1,4%.

Dadus hosi Diresaun Nasionál Estatístika hosi Ministériu Finansas, hatudu katak folin hothotu iha fulan outubru, kontinua di’ak ka tuun uitoan de’it ba iha komponente kabás sosa sasan nian, tanba presu ne’ebé tuun maka’as ho 0,3% iha parte mobiliáriu no ekipamentu doméstika.

Iha termu omólogu, aumenta maka’as maka ba iha área edukasaun (aumenta ba 6%), tuir maka saúde (liu 1,9%), no tuun maka’as maka iha parte mobiliáriu (-4,9%), transporte (-4,8%) ho abitasaun (-2,%).

SAPO TL ho Lusa