Timor quer facilitar entrada na Indonésia aos convidados do aniversário da independência

Díli, 28 out (Lusa) - O ministro dos Negócios Estrangeiros timorense disse hoje à Lusa que pretende facilitar o processo de vistos de entrada na Indonésia aos convidados que queiram participar nas celebrações do 40.º aniversário da independência de Timor-Leste.

"Estamos a falar com a Indonésia para facilitar a questão no que toca aos convidados. Eles entregam-nos o passaporte e nós tratamos dos vistos, por isso não haverá problemas", disse à Lusa Hernâni Coelho.

Dificuldades técnicas, do lado indonésio, complicam a viagem por terra entre Timor-Leste e o enclave de Oecusse-Ambeno, que acolhe em novembro as celebrações dos 40 anos da declaração unilateral da independência de Timor-Leste e os 500 anos da chegada dos primeiros navegadores portugueses à ilha.

Hernâni Coelho disse à Lusa que, por enquanto, "os vistos têm de ser pedidos na embaixada indonésia em Díli, porque não há infraestruturas e condições para conceder visto à chegada nos postos fronteiriços".

"O processamento do visto é normal, aplicável por cada país com a suas regras próprias. É óbvio que, aqui na fronteira, temos uma situação um pouco mais difícil que noutros pontos de entrada na Indonésia por causa da não-existência do sistema digitalizado para poder obter o visto à chegada, como ocorre noutros locais", disse.

"Está a ser negociada essa questão e a possibilidade de abrir entre cinco a nove pontos de entrada que tenham o equipamento e que possibilitem este tipo de visto", disse.

Um processo, afirmou, que não vai ficar concluído a tempo das celebrações mas que não será um problema para os convidados - "quatro a cinco países já confirmaram que estarão representados a nível de chefe de Estado e de Governo".

"Não vemos grande problema nesta questão", disse, explicando que Timor-Leste está a negociar a abertura de um acesso especial para os convidados dos eventos previstos para os dias 26 a 28 de novembro.

Entretanto, uma delegação de Timor-Leste, liderada pelo secretário-geral do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Francisco Cepeda, e que integra representantes de vários gabinetes, está em Surabaya para contactos com as autoridades indonésias sobre a fronteira marítima.

O MNE informou em comunicado que a reunião, que decorre quinta e sexta-feira, surge depois de reuniões mantidas em Díli em setembro e analisará os termos de referência e plano de trabalho do processo de negociação entre os dois países sobre esta matéria.

ASP // JPS

Primeiro avião de Timor-Leste, um Twin Otter 400, aterra em Díli

Díli, 28 out (Lusa) - O primeiro avião comercial de Timor-Leste, um Twin Otter 400 para 19 passageiros e que representa um investimento de cerca de sete milhões de dólares, aterrou hoje na cidade de Díli, depois de uma longa viagem desde o Canadá.

As principais individualidades timorenses estiveram no Aeroporto Presidente Nicolau Lobato, em Díli para receber o avião, adquirido pela Autoridade da Região Administrativa da Zona Especial de Economia Social de Mercado (ZEESM).

O avião, que vai ser pilotado por quatro pilotos timorenses que receberam formação no Canada, permitirá ligações com o enclave de Oecusse e a ilha de Ataúro, numa primeira fase e, progressivamente, com outras cidades de Timor-Leste, quando as pistas estiverem em condições.

Para chegar a Díli o avião teve já um primeiro 'batismo de voo' até Timor-Leste, com uma viagem de 15 horas do Canadá para Honololu, de 12 horas até Port Moresby (Papua Nova Guiné) e mais 10 horas até Díli.

Mari Alkatiri, responsável da ZEESM disse à Lusa que fomentar as ligações marítimas e aéreas é vital para um país com as características de Timor-Leste.

"Usar a comunicação pela via área num país que é uma meia ilha é algo de suma importância. A nossa economia não se deve limitar à economia doméstica. Temos que atrair investidores e a aviação facilita isso", afirmou.

Questionado sobre as críticas ao custo do avião, Alkatiri disse que há sempre opções mais baratas, mas que neste caso se optou por "algo de maior resistência e melhor para o terreno" timorense.

O primeiro-ministro, Rui Maria de Araújo, afirmou à Lusa que o Governo tem que investir mais na sua rede de transportes, um processo progressivo que já está em curso.

"Como ilha que somos vamos ter que explorar o máximo possível a nossa condição de ilha e facilitar os transportes nesse sentido. Um exemplo concreto: a viagem da costa norte para a costa sul leva 4 a 5 horas", disse.

"Se os transportes aéreos e marítimos vierem a ser otimizados essa duração pode ser menor e facilitar a deslocação dos bens e serviços e das pessoas também", sublinhou.

Para 2016, o Governo manterá o investimento em Oecusse, estando previsto um orçamento em torno dos 200 milhões de dólares (180 milhões de euros), "para haver continuidade" do projeto, estando a estudar-se investimentos noutras zonas do país, com um processo "faseado nos próximos 15 anos".

Na cerimónia, Rui Araújo disse que esta é uma "aposta visionária" que se enquadra na estratégia de desenvolvimento, permitindo ligar como nunca as populações de Timor-Leste.

"Até agora para chegar a Oecusse era como ir visitar um outro quarto da nossa casa e termos que passar pela casa do vizinho", afirmou.

Mari Alkatiri explicou que com o novo avião a viagem a Oecusse torna-se ainda mais fácil, juntando-se aos meios marítimos já existentes e em fase de construção, entre os quais um novo ferry que está a ser fabricado em Portugal e um novo navio rápido já a funcionar.

"É o primeiro avião de Timor-Leste. Nosso. Sem ser alugado", disse.

A Presidência da República timorense foi a primeira instituição a recorrer ao avião, tendo já marcado 15 lugares para uma visita em breve a Oecusse.

A viagem até Oecusse deverá demorar cerca de 40 minutos.

ASP // VM

Maior produtor de carne de porco do mundo considera relatório da OMS "inumano"

Pequim, 28 out (Lusa) - A empresa chinesa Shuanghui, a maior produtora de carne de porco do mundo, considerou "inumano" o relatório da Organização Mundial de Saúde (OMS) segundo o qual a carne processada é cancerígena para os seres humanos.

"O relatório diz ter sido publicado para bem da saúde humana, mas na realidade é inumano", assinalou o subdiretor de 'marketing' da empresa, Liu Jintao, assegurando que "o processamento de carne é parte da civilização e não deve ser destruído com a etiqueta 'cancerígeno'".

A classificação feita pela Agência Internacional para a Investigação sobre o Cancro (IARC, na sigla em inglês) é "profundamente lamentável", acrescentou Liu, citado pelo jornal oficial China Daily.

O relatório refere que a ingestão diária de 50 gramas de carne processada - menos de duas fatias de bacon - aumenta em 18% a probabilidade de desenvolver cancro colorretal (também conhecido como cancro do intestino).

Segundo o mesmo documento da agência da Organização Mundial de Saúde, conhecido esta semana, a carne vermelha também é "provavelmente" cancerígena.

JOYP // MP

Taxa de desemprego em Macau foi de 1,9% no terceiro trimestre

Macau, China, 28 out (Lusa) - A taxa de desemprego em Macau no terceiro trimestre do ano situou-se nos 1,9%, o que revela uma subida ligeira em relação aos três meses anteriores e ao mesmo período de 2014, segundo dados oficiais hoje divulgados.

No trimestre anterior, a taxa de desemprego na região havia sido de 1,8% enquanto que no período homólogo tinha-se situado nos 1,7%.

Segundo os mesmos dados, a mediana do rendimento mensal em Macau no terceiro trimestre (julho a setembro) manteve-se nas 15 mil patacas (1.707 euros), tal como aconteceu nos três meses anteriores.

No entanto, este valor refelete um aumento de duas mil patacas em relação ao mesmo trimestre de 2014.

MP // PJA

Polícia chinesa detém 200 manifestantes em Pequim

Pequim, 28 out (Lusa) - Cerca de 200 manifestantes foram detidos pela polícia em Pequim após terem reclamado a atenção do Governo, numa altura em que o Comité Central do Partido Comunista Chinês (PCC) está reunido na capital chinesa, revelou uma ONG.

A maioria dos detidos, que foram entretanto forçados a voltar à sua província, é oriunda de Xangai, segundo um comunicado da organização não-governamental (ONG) local Rights Defence Network.

JOYP // MP

Timór hakarak fasilita entrada iha Indonézia ba konvidadu sira iha aniversáriu independénsia

Ministru Negósiu Estranjeiru timoroan nian hatete ohin ba Lusa katak hakarak fasilita prosesu vistu sira entrada nian iha Indonézia ba kovidadu sira nebe hakarak partisipa iha selebrasaun tinan 40 independénsia Timor-Leste nian.

"Ami ko'alia hela ho Indonézia hodi fasilita kestaun sira konvidadu nian. Sira entrega mai ami pasaporte no ami trata vistu sira, tanba ne'e sei laiha problema", Hernâni Coelho hatete ba Lusa.

Difikuldade tékniku sira, hosi Indonézia, komplika viajen hosi rai entre Timor-Leste no enklave Oecusse-Ambeno, nebe iha fulan-Novembru sei simu selebrasaun sira tinan 40 deklarasaun unilaterál ba independénsia Timor-Leste nian no tinan 500 ba navegadór portugés dahuluk sira nebe to'o iha illa.

Maibé, Hernâni Coelho hatete ba Lusa katak "vistu sira tenki husu iha embaixada indonéziu nian iha Díli, tanba laiha infraestrutura no kondisaun sira hodi fó vistu bainhira to'o iha postu fronteira sira nian".

"Prosesamentu hosi vistu hanesan baibain, aplika ba nasaun ida-idak ho nia regra rasik. Nune'e iha fronteira ami iha situasaun ida nebe susar oituan duké iha pontu sira seluk entrada nian iha Indonézia tanba laiha sistema dijitalizasaun hodi hetan vistu bainhira to'o, hanesan akontese iha fatin sira seluk", nia hatete.

"Ko'alia hela kestaun ne'e no posibilidade hodi loke entre pontu lima to'o pontu sia entrada nian nebe iha ekipamentu no nebe fasilita vistu ida hanesan ne'e", hatete.

Nia afirma katak prosesu ida nebe sei la hotu antes selebrasaun sira maibé sei la sai hanesan problema ida ba konvidadu sira - "nasaun haat to'o nasaun lima konfirma ona katak sei reprezentadu iha nível xefe Estadu no Governu nian".

"Ami la haree problema boot ida iha kestaun ne'e", nia hatete no esplika katak Timor-Leste ko'alia hela kona-bá abertura ba asesu espesiál ba konvidadu sira hosi eventu nebe previstu ba loron sira 26 to'o 28 fulan-Novembru.

Delegasaun ida hosi Timor-Leste, nebe lidera hosi sekretáriu-jerál hosi Ministériu Negósiu Estranjeiru, Francisco Cepeda, no integra reprezentante sira hosi gabinete oioin, iha hela Surabaya hodi koa'lia ho autoridade indonéziu sira kona-bá fronteira marítimu.

MNE informa ona iha komunikadu katak reuniaun, nebe akontese iha loron-kinta no loron-sesta, halo hafoin reuniaun sira nebe akontese iha Díli iha fulan-Setembru no sei analiza termu sira referénsia nian no planu serbisu hosi prosesu negosiasaun entre nasaun rua ne'e kona-bá asuntu ne'e.

SAPO TL ho Lusa

Tribunál fó ona kastigu ba eis-sekretáriu Estadu ho pena prizaun tinan 12

Tribunál Distritál Suai, ne’ebé ho kilómetru 180 hosi kapitál Timor-Leste, kondena ona eis-sekretáriu Estadu Obras Públikas, Domingos Caeiro ho pena prizaun tinan 12, tanba halo krimi ekonómika haat. 

Iha duni sentensa ne’ebé fó sai ohin hosi imprensa katak, kondena mos eis-kordenadór rejionál hosi Obras Públikas nian iha Maliana, José Augusto, ho pena prizaun tinan 10, tanba hamosu iregularidade ba iha projetu estrada ne’ebé hala’o iha rejiaun refere.

Bele hatama rekursu ba Tribunál Rekursu, iha Dili, relasiona ho desizaun hosi juiz koletivu nian, tuir saida maka fó sai ba jornalista sira.

Domingos Caeiro, ne’ebé halo parte iha IV Governu Konstitusionál, no lidera hosi Xanana Gusmão, simu kastigu tanba krimi abuzu poder, administrasaun danoza, hafalsu dokumentu no halo partisipasaun ekonómika iha negósiu.

Tinan ne’e, membru ezekutivu dahuluk ne’ebé simu kastigu iha Timor-Leste, maka eis-ministra Justisa, Lúcia Lobato (hosi IV Governu), ho pena prizaun tinan lima, iha 2012.

Iha fulan jullu tinan ne’e, kondena ona eis-ministru Edukasaun, João Câncio Freitas, ho pena prizaun tinan hitu no restrisaun dolár rihun 500 tanba halo parte iha krimi ekonómika, bainhira atu kria projetu Televizaun Edukasaun.

Prosesu ne’e envolve mos eis-diretór jerál hosi Ministériu Edukasaun, Tarcisio do Carmo, ne’ebé simu sentensa ba pena prizaun tinan tolu ho balun no ho restrisaun dolár rihun 200.

Desde inisiu fulan outubru halo ona julgamentu ba eis-ministra Finansa, Emília Pires no ba eis-visi-ministra Saúde Madalena Hanjam, tanba akuza sira halo krimi partisipasaun ekonómika iha negósiu no administrasaun danoza.

Pires ho Hanjam, hetan akuzasaun tanba deskunfia hamosu iregularidade durante prosesu sosa kama atus ida resin ba moras sira ho kontratu adjudikadu ba empreza hosi eis-ministra Finansa ninia laen, ho supostu entre sira-na’in tolu ho valór dolár rihun 800 (besik euros rihun 720).

Responsável hosi Komisaun Anti-Korupsaun (CAC), esplika katak kazu 30 hosi 100 ne’ebé investiga ona, relasiona ho membru hosi IV no V Governu konstitusionál ka ezekutivu uluk nian.

SAPO TL ho Lusa 

Partidu timoroan sira sei presiza asinatura rihun 20 hodi bele inskreve

Parlamentu Nasionál horisehik aprova alterasaun lei partidu sira ne’ebé obriga ho forsa polítika foun atu iha pelumenus asinatutra rihun 20 hodi bele inskreve, liu dala 13 duké uluk.

Aleinde aumenta númeru asinatura ne’ebé presiza atu partidu polítiku ida bele inskreve – sira ne’ebé liu hosi 1.500 ba rihun 20 – ne’e hanesan mós ho ezije atu munisípiu ida hosi 13 pelumenus iha asinatura rihun ida.

Rekorda katak, to’o oras ne’e, lei define de’it katak signatáriu sira "proporsionalmente tenke distribui iha nasaun".

"Inskrisaun partidu polítiku ida nian rekere, pelumenus, sidadaun rihun 20, mak inskreve iha resenseamentu eleitorál, iha gozu totál ba sira-nia direitu sivíl no polítiku, hosi munisípiu hotu, rekerimentu tenke subskreve hosi, pelumenus, sidadaun ruhun ida mak rejistu iha kada munisípiu", refere lei foun ne’e.

Hirak ne’e mak aspetu signifikativu liu hosi proposta lei ne’ebé altera Lei Partidu sira Timor-Leste nian, mak iha desde jullu 2004.

Proposta lei ne’ebé aprova hosi Governu iha fulan abril, altera totál artigu 11hosi lejislasaun anteriór entre sira ne’e mak artigu 6 kona-ba dirijente partidu polítiku sira-nian, iha ne’ebé elimina tiha rekizitu iha lei orijinál mak uluk permite atu timoroan sira ne’ebé hela iha nasaun "ho nasionalidade orijinária" mak bele ezerse kargu.

Ho alterasaun ne’e dirijente polítiku sira tenke "sidadaun timoroan sira ne’ebé iha rezidénsia abituál iha territóriu nasionál" no inskreve iha resenseamentu eleitorál.

Iha artigu 7 habelar informasaun atu partidu sira tenke fornese ba Tribunál Rekursu, iha baze "prinsípiu hosi transparénsia" kona-ba dadus dirijente sira ne’ebé eleitu ba sira-nia órgaun nasionál.

Proibe mós atu partidu polítiku sira "halo koligasaun ida de’it, frente ka movimentu".

Haboot ezijénsia ba reprezentasaun partidu sira nian hodi obriga atu iha "nia sede nasionál iha kapitál Repúblika Demokrátika Timor-Leste, maibé, tenke, estabelese sede munisipál iha munisípiu ida-idak".

Aprova mós alterasaun ba artigu kona-ba finansiamentu partidu sira-nian, hodi bandu doasaun hotu (no la’ós de’it iha numeráriu, tuir lei anteriór) hosi empreza públika sira, sosiedade sira ho kapitál eskluzivu ka maioritariamente hosi Estadu no empreza konsesionária hosi servisu públiku.

Rekorda mós katak partidu sira la bele simu doasaun hosi "ema koletiva hosi utilidade públika ka sira ne’ebé dedika ba atividade benefisénsia ka ba relijiozu", hosi asosiasaun profisionál, sindikál ka patronál", hosi fundasaun ka "Governu ka ema koletiva estranjeira".

Alterasaun tam iha vigór hafoin publikasaun proposta lei iha Jornál Repúblika.

SAPO TL ho Lusa

Livre Propinas, Rezulta Prestasaun Eskola Públiku Monu

Kompara kualidade entre eskola ensinu sekundáriu públiku ho privadu iha Timor-Leste (TL) la hanesan, tanba iha rezultadu ezame nasionál hatudu katak eskola privadu maka sempre hetan valór di’ak liu.

Diretór eskola ensinu Sekundáriu públiku 10 de Dezembru Komoro, Díli, Domingos Sávio Gusmão ba jornál Matadalan hateten, problema ne’e akontesse tanba parte ida impaktu hosi eskola gratuita (la selu).

“Sim. Ida ne’e los duni, tanba eskola  privadu ne’e selu. Inan ho aman sira lakon osan no labarik sira hanoin inan-aman serbisu buka osan. Agora, eskola públiku la selu automatikamente sira dehan eskola la selu be ita lakon saída. Eskola tuir ita nia hakarak,” dehan Domingos iha nia hela fatin, Komoro, Segunda (05/10/2015).

Nia deklara, iha estudante balun amiasa professores sira para fó de’it valór ba sira, tanba laiha protesaun ba profesór sira. Ne’eduni sira tauk, tan ne’e maske balun la hatene lee no hakerek, maibé sira fó valór di’ak no pasa de’it.

Profesór ne’e dehan, tuir loloos estudante sira ne’ebé la hatene lee no hakerek  atu tama ba universidade tenke liu-hosi teste ne’ebé rigorozu atu deside nia pasa ou lae, tanba se lae balun ba iha universidade la hatene lee no aban bainrua bainhira sira serbisu iha instituisaun ruma sira nia atetude ne’e nafatin de’it, la muda.

Domingos halo komparasaun mós katak, kualidade entre eskola públiku ho privadu ne’e la hanesan, no valór sempre diferente iha ezame nasionál. Eskola privadu maka sempre hetan valór di’ak liu tanba impaktu mós hosi kuríkulu no sistema edukasaun ne’ebé ladun di’ak.

“Loos duni. Kada tinan, komesa hosi 2002 to’o mai 2014, eskola sekundáriu públiku ninia valores ne’e sempre mínimu liu. Ne’e nia impaktu tanba Ministériu Edukasaun (ME) ladun haree didi’ak kona-ba kuríkulu no sistema edukasaun,” nia haktuir.

“Eskola privadu sira kualidade ás liu ne’e los duni, ita hotu rekoñese tanba sira nia fasilidades kompletu no kada turma ida alunos ne’e 20 pessoas no maximu 30, tanba ne’e maka professores sira hanorin kapas los,” Domingos hatutan.

Nia dehan, iha eskola 10 Dezembru kada turma ida estudantes mínimu ema na’in 80 no máximu 90. Tan ne’e, tuir loloos ema na’in 90 ne’e fahe ba turma tolu (3), maibé tau fali ba turma ida de’it. Ne’eduni, sira estuda araska no kualidade monu.

Entretantu, Diretór Eskola Ensinu Sekundária 4 Setembru UNAMET Díli, Alberto da Costa Braz hateten, eskola privadu sira hetan valores di’ak tanba kada fulan iha kaixa eskolár ne’ebé inan ho aman sira esforsu buka osan ba oan sira. To’o tempu ezame tenke selu kompletu hotu maka bele tuir ezame. Ne’e bele fó motivasaun ba alunu sira no fó mós presaun ba inan ho aman sira atu tau atensaun máximu ba oan sira.

Iha eskola públiku tanba la selu, entaun estudante sira tama eskola tarde. Inan, aman mós la senti todan no hanoin ida ba sira (estudantes). Tan ne’e, tuir nia, eskola tenke selu atu nune’e inan ho aman sira bele kontrola oan sira.

“Dala barak inan, aman sira mós husik de’it. Oan sira atu ba eskola ou lae tanba laiha buat ruma atu kesi sira. Atu prienxe kualidade ne’ebé di’ak iha eskola hotu edukasaun ne’e tenke ho kustu ne’ebé karun. Edukasaun nunka eziste ida gratuita ne’e. Sé lae ita sente hanesan edukasaun la vale buat ida,” dehan diretór ne’e iha nia serbisu fatin, foin lalais ne’e.

Aleinde ne’e, Prezidente Komisaun F asuntu Edukasaun no Saúde iha Parlamentu Nasionál (PN), Deputadu Virgílio da Costa Hornai katak, kona-ba selu propinas ho la selu ne’e buat ketak ida, no tenke iha kontrolu ida tanba kada eskola públiku sira iha inspetur eskolár ne’ebé atu ba halo avalia rezultadu de aula bainhira profesór sira hanorin hodi haree la’o di’ak ou lae no iha interasaun ba processu aprendizajem nian.

“Atu haree labarik sira kompriende ho material ne’ebé profesór sira hanorin ka lae. Tanba keta halo profesór sira hatene de’it ba fó matéria, maibé estudante sira la konsege kompriende matéria sira ne’e,” dehan deputadu ne’e iha PN.

Tuir nia katak diferensa entre ensinu públiku ho privadu sira iha nível sekundáriu iha rezultadu ezame ne’e eskola privadu sira maka di’ak liu. Ida ne’e akontesse tanba eskola privadu ne’e sira nia kontrolu no disiplina ne’e maka di’ak.

“Tanba diretór sira tau matan ba profesór sira, no halo planu de aula no disiplina ba alunu sira, liu-liu traballu de kaza sira ne’e halo didi’ak no mós halo teste regular atu prova estudante sira hodi kompriende matéria sira,” Virgílio hatutan.

Iha parte seluk, ONG Timor-Leste Coalition for Education (TLCE), Matias dos santos katak diferente entre kualidade no prestasaun eskola sekundariu públiku ho privadu la’os tanba eskola gratuita.

“Iha ami nia observasaun ne’e, la’os tanba eskola gratuita. Maibé tanba menus fasilidades iha eskola públiku sira. No mós profesór balun la hatene lian portugés,” hateten Matias iha nia serbisu fatin, Caicoli, Díli, foin lalais ne’e. (Jon)

Matadalan

Testemuña sira fó konfirmasaun kona-ba prosedimentu sosa kama hosi eis-ministra na’in rua

Tribunál Dili, horisehik hala’o hikas julgamentu ba eis-ministra na’in rua, hodi rona sasin na’in tolu kona-ba prosedimentu sosa kama ba ospitál iha teritóriu Timór, tuir jéneze prosesu nian. 

Eis-ministra Finansa, Emília Pires ho eis-visi-ministra Saúde, Madalena Hanjam hanesan koarguida ba prosesu ne’ebé julga desde loron 5-outubru liu ba no hetan akuzasaun tanba halo krimi ba partisipasaun ekonómika negósiu no administrasaun danoza.

Pires ho Hanjam, hetan akuzasaun tanba deskunfia hamosu iregularidade durante prosesu sosa kama atus ida resin ba moras sira ho kontratu adjudikadu ba empreza hosi eis-ministra Finansa ninia laen, ho supostu entre sira-na’in tolu ho valór dolár rihun 800 (besik euros rihun 720).

Teze akuzasaun nian iha parte seluk husu mos kona-ba, karik iha favoresimentu ba sosa kama nomós desizaun ne’ebé foti relasiona ho Fundu Kontinjénsia – ne’ebé sei tenke uza ba kazu urjénsia – ba operasaun.

Kona-ba audiénsia ne’ebé hala’o horisehik konta mos ho observadór internasionál ida iha plateia tanba Governu maka husu atu akompaña prosesu refere, tuir fonte ezekutivu ida haktuir ba Lusa.

Nia maka advogadu portugés Alberto Costa ne’ebé uluk hanesan ministru Administrasaun Interna hosi tinan 1995 e 1997 (iha Governu dahuluk hosi António Guterres) no hanesan ministru Justisa hosi tinan 2005 to’o 2009 (iha Governu dahuluk hosi José Sócrates).

Iha sesaun horisehik, testamuña na’in tolu ne’ebé fó sasin – sei falta rona hosi na’in sia ne’ebé Ministériu Públika hatudu hosi sira 24 – rona mos sasin importante maka eis-administradór hosi Ospitál Nasionál Guido Valadares (HNGV), Rui Manuel Exposto, ne’ebé ko’alia kontradis ho deklarasaun antes nian.

MP hamosu kestaun oioin bazeia ba dokumentu ne’ebé Rui Manuel Exposto asina, hodi defende kona-ba importánsia atu sosa kama 200 ba HNGV, tanba kama iha ospitál refere menus.

Bazeia ba dokumentu ne’ebé iha, ladehan katak pedidu ba sosa kama ne’e urjente, maibé tuir Rui Exposto sempre halo diskusaun kona-ba kama durante reuniaun periódika no regulár hosi resposnável saúde nian sira.

Iha deklarasaun ne’ebé Expostu haktuir ba MP antes, nia ladehan katak kama ne’ebé sosa bazeia ba pedidu urjente, maibé horisehik bainhira husu nia dehan katak urjente no ida ne’e latuir ona saida maka haktuir iha dokumentu.

Tanba ne’e maka halo pergunta ba testamuña sira bazeia ba informasaun ne’ebé haktuir katak iha tempu ne’ebá kama menus, pasiente ne’ebé sofre moras dengue aumenta barak no tanba menus kama, sira tenke toba hamutuk no balun tenke toba iha de’it koredór.

Testamuña hatan bazeia ba dokumentu ne’ebé kria hosi sistema informasaun hosi Ministériu Saúde nian ne’ebé fó konfirmasaun kona-ba kazu hosi moras dengue ne’ebé mosu iha inisiu tinan 2012, no kazu refere bot liu fali tinan kotuk.

Kona-ba atividade HNGV nian hosi tinan 2007 to’o 2012, inklui kuadru ida ne’ebé konfirma katak ema ne’ebé okupa kama barak liu lahanesan baibain, tanba iha 2011 ema ne’ebé okupa 97% no iha fali 2012 ultrapasa 106%.

Bazeia ba problema hirak ne’e maka testamuña sira fó ninia konkluzaun katak kama ne’ebé sosa urjente duni, ho unidade ne’ebé ladun di’ak ho taxa okupasaun bot liu fali ne’ebé di’ak ho 85%, tuir Ministériu Saúde rasik haktuir.

Hein katak julgamentu ba loron ohin, sei bele remata ona ho depoimentu hosi testamuña akuzasaun nian, atu nune’e iha fali kinta-feira bele rona testamuña dahuluk defeza hosi eis-primeiru ministru Xanana Gusmão.

SAPO TL ho Lusa 

Fulan setembru folin tuun 0,1% iha Timor-Leste, maibé iha tinan kotuk aumenta ba 0,5%

Presu iha Timor-Leste tuun hosi fulan agostu to’o setembru ho 0,1%, kontinua hanesan iha fulan kotuk, bainhira tuun ba 0,2%, maibé iha fulan setembru tinan kotuk aumenta ba 0,5%. 

Karik hasai presu abitasaun ne’ebé iha tinan kotuk tuun ba 0,3%, maka ninia inflasaun anuál aumenta maka’as ba 0,9%, tuir dadus ne’ebé fó sai ohin.

Tuir dadus hosi Diresaun Nasionál Estatístika Ministériu Finansa hatudu katak presu iha fulan setembru afeta hosi folin alimentasaun, abitasaun no transporte ne’ebé tuun ba 0,1%, maski nune’e komponente hosi kabás kompra nian kontinua estável.

Bazeia ba termu omólogu ninia aumenta maka’as ba iha edukasaun (presu aumenta ba 18,6%), tuir maka roupa no kalsadu (sapatu/sinelu), álkool ho tabaku (liu 4,4%).

Tuun maka’as liu maka ba iha área transporte (-6,7%) no abitasaun (-0,3%).

SAPO TL ho Lusa 

Kazu Emilia, Pagamentu Individual Laos MMC

DILI - Prosesu pagamentu ba kompania Max Metal Craft’s laos liu husi konta bankaria kompania nian maibe transfere fali ba konta individual arguida Emilia Pires nian.

Liu husi audensia julgamentu tribunal kontinua rona sasin Jose dos Reis Magno, neebe iha 2011 too2012 hanesan diretor planu no finansas iha Ministeriu Saude.

Iha nia deklarassaun katak, 2011 iha duni planu atu sosa kama ba hospital. Neebe osan nee mai husi fundu kontigensia, i kona ba fundu kontigensia nee kompetensia tomak husi vice ministr. Tanba planu nee laiha inkontru ho konselhu diretoral sira iha MS.

Kona ba valor orsamentu ba planu nee nia parte foin hatene depois hetan ona aprovasaun husi Primeiru Ministru. Kona ba proposta nee, vice ministra rasik mak halo. Osan rihun 300 resin dolar amerikanu mak uza sosa kama iha momentu neeba, maibe kona ba orsamentu global milaun 1,300 resin dolar amerikanu nia parte la hatene. Entaun kona ba osan restu husi milaun 1,300 resin nee uza ba saida nia parte haluha ona.

Iha prosesu nee nia mak halo CPV depois entrega ba iha Ministeriu Finansas hodi transfere osan nee ba iha konta bankaria kompania nian. Maibe iha kazu nee laos ba konta bankaria maibe ba fali konta individual neebe nain mak arguida Emilia. Nee akontese tanba sira baseia deit ba konta bankaria neebe mak tau iha kontratu laran. Tanba kompania la hatete dehan konta bankaria nee individual ou kompania nian.

Depois entrega tiha CPV nee ba iha MF, ami transfere osan nee ba iha konta bankaria neebe mak tau iha kontratu laran. Tanba ami baseia liu ba buat neebe tau iha kontratu laran,” tenik nia ba tribunal.

CPV neebe nia halo baseia ba lista, depois halo tiha nia haruka ba iha Ministeriu Finansas tanba bainhira halo CPV signifika osan mos prepara ka iha ona. Depois CPV nee nia entrega tiha, prosesu ba oin nia la involve ona.

Kona ba pagamentu nee baseia ba RIL neebe iha ona. Tuir prosesu normal bainhira atu halo pagamentu tenke rejistu patrimoniu estadu, invoice hodi junta ho kontratu mak foin halo pagamentu. Iha 2012 iha tan proposta ida ba Primeiru Ministru atu hola tan kama ba hospital, neebe proposta nee halo rasik husi vice ministra nebee nunka involve inkontru diretor sira. No CPV nia mak halo, maibe kona ba pagamentu halo dala hira nia parte laiha konesementu.  Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta, (28/10/2015). Domingas Gomes/ Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Komprimisiu Alkatiri Hafraku Povu Oecusse Nia Fiar

DILI - Komprimisiu Prezidente ZEEMS hafaraku povu Oecuse nia fiar, tamba povu sira neebe nia uma no plantasaun kona alargadu estrada Governu baku rahun hotu too ohin loron povu kontinua hela iha lona okos.

Lia hirak nee hatoo husi Observador Politika Agosto de Fatima Saha, ba STL, iha Liceu, Dili, Tersa (27/10/2015).

Ami triste koandu hare povu afetadu husi Oecusse nia hela iha lona okos, tamba Alkatiri promete ba povu afetadu sira katak povu sira neebe nia uman ka plantasaun kona alargadu Estrada, Aero portu no fontes, ami sei bakurahun no dudu sai hotu, maibe ami sei troka, uma troka uma sasan troka sasan, maibe la tau ba pratika too agora povu kontinua hela iha lonoa okos,” hateten Agosto.

Sira mos lamenta kuandu hare povu nia sasan estraga hotu, maibe konstrusaun sira neebe halao iha Oecusse lao neneik liu, nee hatudu katak governu gasta osan deit ba kostrusaun sira neebe halao iha Oecusse.

Iha parte seluk Diretur Ezekutivu Rede ba Rai Roberto Alexo da Cruz hateten prozetu neebe halao iha Oecusse nee laos ZEEMS nia, maibe nee preparasaun ba eventu 500 anus, maibe ba prozetu ZEEMS nee sei halao iha 2016. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta, (28/10/2015). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Timor Oan Uja Pasaporte Rai Seluk Hodi Sai Asesor Internasional

DILI - Reprezentante povu iha Uma Fukun Parlamentu Nasional prokupa ho ema Timor oan neebe uja pasaporte rai seluk hodi sai Asesor Internasional iha rai laran.

Vise Presidente Parlamentu Nasional Adriano do Nascimento hatete, hanesan reprezentante povu preokupa tebes ho Timor oan sira neebe uja pasaporte estranjeiru hodi sai Asesor Internasional iha rai laran hanesan Ministeiru Finansas ho Ministeiru sira seluk.

Los duni ita iha Konstituisaun fo dalan ba ita para ita bele iha sidadania ruma, maibee laos ida nee hodi buka fali servisu iha Ministeiru Finansas ho Ministeiru lubun ida, Hau mak nee Governu ida neebe rekruta Timor oan ita koinese malu sa tan balu iha Timor nee durante funu mos iha Timor agora sai fali Internasional nee, nee ita bosok malu ona,” dehan Vise PN Adriano iha sesaun plenaria, Tersa (27/10/2015).

Hahalok hanesan nee tuir Vise PN Adriano katak konspirasaun, tamba Ministru neebe ke simu Timor oan nee hanesan estranjeiru, tan uja pasaporte Portugal ka Australia nian nee mak naran naok nee.

Iha fatin hanesan membru PN husi bankada FRETILIN, Manuel de Castro hatete, Asesor sira tenke hare ona tempu.

Nunee mos Vise bankada CNRT, Domingas da Silva alias Bilou-Mali hatete, koalia poupa osan, lacunas barak mosu desde iha Primeiru Governu Konstitusional too agora. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta, (28/10/2015). Carmen Ximenes

Suara Timor Lorosae

Pozisaun TL La Hanesan Ho Australia, Hernani: “Ita Kontinua Halo Negosiasaun”

DILI – Too oras nee dadaun governu Australia kontinua ulun toos no taka dalan atu halo negosiasaun fronteira maritima ho governu Timor Leste.

Tuir Ministru Neosiu Estranjeiru no Koperasaun (MNEK), Hernani Coelho, ba jornalista sira iha Palacio Governu Tersa (26/10) depois remata reuniaun Konselho Ministru hateten posisaun TL la hanesan ho Australia.

Ita respeita sira (Asutralia) nia posisaun maibe ita nia posisaun seluk ida nee mak dehan katak ita persija halo negosiasaun ho Australiaagora se ita nia posisaun hanesan entaun ita la persija halo negosiasaun maibee nee normal tanba rai ida-ida iha ninia politika rasik hanesan Australia no ita TL mos iha posisaun ketak ida, tanba nee solusaun ida diak liu nee ita adere ba mekanismu internasional ida nee mak ita nia prinsipu” dehan Hernani.

Nia hatutan konaba kazu CMATS ors nee dadaun prosesu hela iha tribunal arbritrajen tanba rai hotu-hotu iha ninia direitu ba juridisaun iha lalehan, rai maran nomos tasi neebe mak hotu-hotu tenke kumpri tanba nee TL hanesan nasaun soberania ida persija mos iha ninia fronteira tanba nee oras nee dadaun TL kontinua atu halo diskusaun ho Australia konaba tasi Timor hanesan mos ho Indonesia.

Iha fatin ketak tuir Peskizador Organijasaun Non Governmental Lao Hamutuk, Juvinal Dias, antes nee mos hatete katak nia konsidera karakte governu Australianu nian hanesan kanten tanba lakohi atu halo negosiasun ho TL. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta, (28/10/2015). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Artur La Marka Audensia, Adia Desizaun Kazu Abuzu Poder

DILI - Tribunal Distritu Dili la konsege anunsia desizaun ba kazu abuzu poder no Frau Fiskal neebe involve arguidu Artur Nagarjo ho arguida Brigida da Silva.

Tribunal la konsege lee sai leitura akordaun iha horseik tuku 11:00 dader, tanba arguidu Artur da Luz Costa nudar nain ba kompania Naragjo la marka prezensa.

Audensia nee marka prezensa deit husi arguida Brigida da silva neebe akompania husi nia famila sira. Tuir lei bainhira iha desizaun akordun, importante arguidu sira tenke marka prezensa hodi rona kona ba faktus neebe tribunal hamonu ba sira hodi forma ba pena.

Ho ida nee tribunal adia hikas kazu nee ba loron 10 de Novembru tuku 10:00 dader otl. Tan nee tribunal husu ba ofisial justisa atu notifika arguidu atu marka prezensa iha data neebe determina ona.

Iha alegasaun final (29/10/2015) Ministeriu Publiku husu ba tribunal atu aplika pena efetivu tinan rua suspende ba tinan tolu. Tanba kazu abuzu poder no Frau Fiskal sobre la selu impostu ba estadu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta, (28/10/2015). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae