PR timorense garante aplicação da constituição em defesa de interesses do Estado

Suai, Timor-Leste, 28 nov (Lusa) - O Presidente da República timorense garantiu hoje que aplicará a constituição sempre em defesa do interesse nacional e não dos interesses do Governo ou da oposição, apelando a que se evitem "lutas inúteis" desvantajosas para o povo.

"Nas últimas semanas, muitas pessoas têm invocado a Constituição, especialmente nas declarações políticas, nos jornais de Díli e no Facebook, para servir a sua conveniência ou interesses particulares e partidários", afirmou hoje Francisco Guterres Lu-Olo, em Suai, no sul de Timor-Leste.

"Compreendo essas tentativas, mas o Presidente da República não pode proceder da mesma maneira. Quando tomei posse como Chefe de Estado assumi o compromisso de cumprir e fazer cumprir a Constituição e - para cumprir a Constituição - tenho de interpretar os seus artigos ao serviço do interesse nacional, não do interesse de nenhum partido, nem do governo e nem da oposição", afirmou.

Francisco Guterres Lu-Olo falava em Suai, a 171 quilómetros sudoeste de Díli, onde hoje decorreram as comemorações oficiais do 42º aniversário da proclamação da independência de Timor-Leste, uma "conquista de todos os cidadãos do país".

Prezidente Kondekora Vetranus Nain 42

COVALIMA - Prezidente Republika Francisco Guterres LuOlo, kondekora veteranus antigun kombatente nain 42, iha komemorasaun loron 28 Novembru, tinan 2017.

Minitru ESTATAL Valentim Ximenes hateten, Iha seremonia 28 ida nee Prezidente Republika Francisco Guterres LuOlo, fo kondekorasaun ba antiguveteranus kombatente libertasaun nasional nain 42, neebe maka simbolikamente reprezenta husi 511 pesoas.

“Prezidente Republika fo kondekorasaun ba ita nia antigu kombatentes veteranus da libertasaun nasional, portantu ita iha korenta dois pesoas neebe maka reprezenta simbolikamente de total kinentus de onze,” dehan Ministru Valentim.

 Nia dehan 42 pesoas nee Prezidente Republika maka sei kondekora, I restu bar barak nee lokraik, maka kondekora Ministru sira bele entrega sertifikadu. 

Carme Ximenes/Maria Lay | Suara Timor Lorosae

TMR Lamarka Prezensa, Valentim: Governu Fo Konvite

COVALIMA - Maske Governu liu husi Ministeiru ESTATAL fo konvite ba eis Prezidente Republika Taur Matan Ruak (TMR), hodi partisipa iha komemorasaun loron 28 Novembru, maibe lideransa nee nomos Parlamentar lamarka sira nia prezensa iha loron importante nee.

Ministru ESTATAL Valentim Ximenes hateten, Governu konvida agora mai ka lamai depende ba eis Prezidente Republika Taur Matan Ruak, tanba sira nee maka luta nain, sira nee maka nain ba eventu ida nee.

“Ami konvida agora mai ka lamai depende ba eis Prezidente Republika Taur Matan Ruak, sira nee maka luta nain, sira nee maka nain ba eventu ida nee,” dehan Ministru Valentim, ba jornalista sira, iha kampu Ladi, Covalima, Tersa (28/11/2017).

Portantu Ministru Valentim Ximenes hateten, Konvida fo hanesan luta nain, hanesan eroi da patria, fo hanesan fundador, fo hanesan estadista lakoi halai ba partidu iha nee laiha partidu ida, tanba ida nee festa ba povu Timor tomak, laos ba partidu.

Iha fatin hanesan Virgilio Smith hateten, nia laos politiku, nia mai tuir ekipa tekniku servisu estadu nian, tanba nee nia laiha komentariu,I nia mao mos laos em nome do partidu maibe em nome do prezidente da komisaun homenagem nebe maka kaer ba assuntus veteranus sira.

Carme Ximenes/Maria Lay | Suara Timor Lorosae

GMN TV | Jornal Nacional

GMN TV | ho comemorasaun 28 novembru iha Suai

La Bele Haksesu Buat Ne’ebé La Fó Rezultadu

KOVALIMA, (TATOLI) – Xefe Estadu Timor-Leste husu ba timoroan hotu atu la bele hasesuk buat ne’ebé mak la fó rezultadu di’ak ba povu atu harii futuru ida di’ak liu tan.

“Ha’u apela ba hotu-hotu atu labele hamenus esperansa povu nian no halakon oportunidade povu nian ho haksesuk sira ne’ebé la fó rezultadu di’ak ba povu” Prezidente Repúblika Francisco Guterres Lu Olo apela, iha selebrasaun 28 Novembru, Tersa (28/11).

Tuir nia timoroan sira tenke hamutuk iha objetivu ida tuir prinsípiu no valór, ne’ebé eroi sira hanesan Nikolau dos Reis Lobato no Nino Konis Santana husik hela ba Timor.

“Respeita ema hotu-sidadaun sira, partidu sira no organizasaun sosiedade sivíl nian. Maibé ha’u nia hahalok no inisiativa sei serve de’it povu no ha’u sei hakoruk de’it ba Konstituisaun RDTL,” Lu Olo fó sai nia hahalok rasik.

Nia husu atu konta ho nia nafatin hodi servisu hamutuk atu hatudu ba mundu katak Estadu Timor-Leste nia prioridade mak harii moris di’ak liu, hadi’a povu nia kondisaun moris no tane aas povu.

Jornalista: Zezito Silva | Editór: Manuel Pinto

Foto: Prezidente Republika, Francisco Guterres Lu Olo

Proklamasaun Unilateral Loke Dalan Ukun Rasik An

KOVALIMA, (TATOLI) – Prezidente da Repúblika, Francisco Guterres Lu Olo konsidera proklamasaun unilateral, 28 Novembru tina hat nulu resin rua liu ba (1975) mak loke dalan ba Timoroan ka’er rasik nia futuru.

“Prosesu ne’ebé hahú hosi loron proklamasaun independénsia iha 28 Novembru 1975 mak loke dalan ba ita kaer rasik ita nia futuru,” Eis Gerrilleiru ne’e realsa ho kapasidade nu’udar xefe do estadu Timor-Leste iha nia diskursu ba aniversáriu proklamasaun independénsia 28 Novembru iha Kovalima, Tersa (28/11).

Nia dehan hahú hosi loron proklamasaun unilateral timoroan sira enfrenta luta naruk, nakonu ho sakrifísiu, maibé ikus mai hetan vitória tanba kapasidade rezisténsia nian.

Rezisténsia sira iha funu nia laran, sai hanesan povu nia tilun no hatene fó liman ba malu iha nivel lideransa tanba ida ne’e Timor ikus mai hetan nia vitória.

“Ita hasoru dezafiu foun  atu harii país dezenvolvidu ho moris di’ak ba Timoroan hotu, ida ne’e presiza unidade,” Lu Olo fó hanoin  tanba u’udar ema nasionalista hakarak garante independénsia no respeita ba dignidade atu halakon kiak no harii Timor-Leste ne’ebé forte liután.

Timoroan ne’e kaer ona uku Lu Olo husu ukun didi’ak, ukun ho onestidade no kompeténsia tuir prinsípiu no valór atu bele hetan solusaun ne’ebé povu presiza. Basa sasukat ida ba independénsia nia susesu mak maturidade polítika ukun-Nain nian. Bainhira la iha maturidade Sei laiha estabilidade, ita sei laiha dezenvolvimentu, enkuantu povu sira hakarak pás no servisu loroloron hodi haforsa estabilidade atu fó dalan ba dezenvolvimentu nasionál.

“Ha’u sauda maluk Suai oan sira ne’ebé aten-brani, espíritu sakrifísiu no domin ba komunidade no nasaun, kontribui makas ba Timor-Leste nia independénsia,” Prezidente RDTL ne’e hato’o.

Hodi haktuir tan, iha aniversáriu proklamasaun independénsia ba dala 42, nasaun tomak fó omenajen espesiál ba espíritu nasionalista Suai-oan sira no hakuak ba memória vítima masakre Setembru negro (1999).

Ho masakre ida ne’e, Suai oan raan fakar ne’e barak, maibé la’ós Suai oan de’it mak, nasionalista hotu mós lutu, tanba ne’e hakarak hato’o sentimentu kondolénsias kle’an no solidariedade ba faluk no oan kiak sira inklui família hotu ne’ebé lakon ona iha akontesimentu Setembru Negro.

“Estadu harii no respeita martir sira nia sakrifísiu, enkuantu hakru’uk nafatin ba memória maluk sira nian hotu ne’ebé fó an ba mate iha Timor-Leste hodi tane ita nia luta ba dignidade no liberdade ba ita nia pátria.” Lo Olo fó hanoin hikas asuwa’in sira nia mate.

Taur Matan Ruak: “Parabéns”

Iha Parte seluk, Eis Prezidente da Repúblika, Taur Matan Ruak liuhosi komunikadu imprensa hato’o parabéns ba povu doben Timoroan hotu ne’ebé mak komemora Timor Leste nia Aniversáriu Proklamasaun Repúblika Demokrátika Timor-Leste nian ba dala -42°, iha munisípiu Kovalima.

“Ita nia onra no hakoruk ba erois Patria sira hotu, iha ne’e ita hakoruk ba ita nia aman saudozu Proklamador Francisco Xavier do Amaral, Nicolau Lobato, Dr. Mari Alkatiri, Dr . Jose Ramos Horta no membrus Comite Central Fretilín (CCF) hotu ne’ebé aten brani foti desizaun Proklama ita nia Independénsia iha momentu difisil ne’ebá.” Taur Presta omenajen.

No kontinua fó  Viva ba RDTL, Viva povu Timor-Leste, viva proklamasaun Repúblika Demokrátiku Timor-Leste (RDTL) 28 Novembru 1975  no 28 Novembru 2017.

TEXTO DA PROCLAMAÇÃO DA INDEPENDÊNCIA DE TIMOR LESTE 1975

“Encarnando a espiração suprema do povo de Timor Leste e para salvaguarda dos seus mais legítimos direitos e interesses como Nação Soberana, o Comité Central da FRENTE REVOLUCIONÁRIA DE TIMOR LESTE INDEPENDENTE – FRETILIN – decreta e eu proclamo, unilateralmente, a Independência de Timor Leste que passa a ser, a partir das 00H00 de hoje, a República Democrática de Timor-Leste, anti-colonialista e anti- imperialista.

Viva a República Democrática de Timor Leste ! Viva o Povo de Timor Leste Livre e Independente ! Viva a FRETILIN !”

Istória Timor-Leste, Timor Portugés

Parte Osidentál ka loromonu illa Timór, ho kapitál iha Kupang, pertense ba Repúblika Indonézia. Parte orientál ka lorosa’e, ho kapitál iha Díli, uluk pertense ba Portugál hahú husi sékulu XVI. Bainhira primeirus merkadores ka ema fa’an sasán sira ho misionárius portugezes tama iha rai Timór iha 1515, sira hetan populasaun tomak organizadus tiha ona iha Estadus kiik lubun ida, ne’ebé fahe ba konfederasaun boot rua: Serviaun ho Belus, ne’ebé sei animistas. Izlamizmu, relijiaun ne’ebé boot liu iha Indonézia to’o oihin loron, seidauk mai to’o Timór, nune’e mós ho budizmu ne’ebé, liu-liu iha Sék.VIII, tau tiha ona nia marka iha Java.

Iha 3º kuartél (períodu tinan 25 ) sékulu XVI to’o iha Timór primeirus frades dominikanus portugezes, liuhusi sira maka komesa dezenvolve neineik influênsia relijiaun, no mós harí dominasaun portugeza. Maibé evolusaun kulturál la’o kontráriu fali, la hanesan ho buat ne’ebé ita haré iha ilhas sira ne’ebé halo parte Indonézia hanesan Java, Sumatra no iha kostas ka parte tasi ninin Kalimantan no Sulawesi, ne’ebé estende ka habelar ba beibeik.

Iha 1651, olandezes sira konkista ka hadau Kupang, iha illa Timór nia parte loromonu rohan bá, no hahú penetra ka tama mai to’o iha rai klaran. Iha 1859, liuhusi tratadu ida ne’ebé Portugál ho Olanda halo, sira konsege tau fronteira entre Timór Portugêz (atuál Timór Leste) no Timór Olandêz (Timór Osidentál/Timur Barat). Iha 1945 Indonézia hetan nia independênsia, no Timór Osidentál mós halo parte nia Territóriu.

Timor iha Segunda Guerra Mundiál

Iha Segunda Gerra Mundiál, Forsas Aliadas (australianus ho olandezes), tanba rekonhese pozisaun estratéjika Timór nian, sira mai tau sira nia forsas iha Territóriu tomak no halo funu hasoru forsas Japaun nian. Timór-oan rihun-ba-rihun mak fó an ba mate hodi luta hamutuk ho aliadus sira. Iha 1945, Administrasaun Portugeza restaura ka hamriik ihkas fali iha Timór-Leste.

Diretu ba Autodeterminasaun

Entre 1945 no Junhu 1974, Governu indonézia, tanba obedese ba Direitu Internasionál, deklara iha ONU no mós iha fatin seluseluk katak nia la iha reivindikasoens territoriais nein uitoan kona-ba Timór Orientál (Leste).Hamahon-an ba Rezolusaun 1514 (XV) 14 Dezembru 1960, Nasoens Unidas konsidera Timór-Leste hanesan Terrítóriu ida ke la Autónomu, iha administrasaun portugál nian okos. Husi 1962 to’o 1973, Asembleia Jerál ONU aprova rezolusoens tuituir malu, hodi afirma direitu Timór-Leste nian ba autudeterminasaun, hanesan mós ba kolónias Portugál nian sira seluk iha tempu ne’ebá. Iha Portugál rejime Salazar (i, tuir mai, Marcelo Caetano), lakohi rekonhese direitu ida ne’e, hodi dehan katak Timór Orientál provínsia portugál nian ida hotu hanesan mós provinsias sira seluk iha Portugál Kontinentál laran.

Revolusaun Iha Portugal

Revolusaun 25 Abril 1974, restaura ka harí hikas fali demokrasia iha Portugál, hodi konsagra respeitu ba autudeterminasaun kolónias Portugál nian sira. Tanba ho vizaun atu promove ezersísiu ba direitu ida ne’e, mak iha Dili iha 13 Maiu tinan ida ne’ebá nian, kria Komisaun ba Autudeterminasaun Timór nian. Entaun Governu Portugêz autoriza harí partidus polítikus, hodi nune’e mosu organizasoens partidárias boot tolu iha Timór Leste: UDT (União Demokrátika Timorense), ne’ebé hakarak “Timór atu integra iha komunidade língua Portugeza”; ASDT (Associação Sosiál-Democrata Timórense) ikus mai nakfila ba FRETILIN (Frente Revolucionária de Timór-Leste Independente) , defende direitu ba independênsia; no APODETI (Associação Popular Demokrátika Timórense), ne’ebé hakarak “integrasaun ho autonomia iha komunidade Indonézia”.

Deskolonizasaun Timor

Iha 1975, tanba impériu koloniál portugêz naksobu-rahun, mak aumenta movimentus libertasaun lokais. Iha Maiu 1975, autoridades Lisboa sira lori sira nia Projetu ida mai aprezenta ba prinsipais partidus Timór-nian sira, i rona tiha sira, publika iha 11 Julhu lei ne’ebé prevê nomeasaun Altu Komisáriu portugêz ida, no, iha Outubru tinan ne’e duni, halo eleisaun Asembleia Populár ida atu define nia estatutu polítiku. Diploma ne’e prevê ona períodu tranzisaun ida ba tinan tolu laran.

Hahú fulan Janeiru 1975, hala’o daudaun ona programa lokál kona-ba deskolonizasaun progresiva, liuhusi Reforma Administrativa, ne’ebé lori konsege realiza Eleisoens ba Administrasaun Rejionál Konselhu Lautém. Rezultadus husi konsulta populár ne’ebé halo ba dala uluk hatudu momoos katak APODETI ladún hetan apoiu, ida ne’e hatudu momoos katak, tuir prosesus demokrátikus, Timór-oan sira nunka bele simu integrasaun ba iha paíz vizinhu. Antezde Eleisoens Rejionais hirak ne’e mós klaru tebes ona, ba naran observadór independente ida ne’ebé mai vizita Territóriu ne’e, katak maioria esmagadora Timór-oan rekuza ka hakribi tomak integrasaun iha Indonézia. Diferensas kulturais mak hanesan razaun prinsipál ida hotu ne’ebé halo sira la simu integrasaun.

Proklamasaun Independénsia

Iha 28 Novembru 1975 Fretilin halo proklamasaun unilaterál independênsia, ho primeiru Prezidente Repúblika, mak Xavier do Amaral, i Nicolau Lobato simu kargu hanesan Primeiru Ministru hodi ikus fali mai, sai mós hanesan primeiru líder Rezistênsia Armada. Ho proklamasaun Independênsia gerra sivíl hetok sai maka’as liután.

Indonézia, ho pretextu ka razaun atu proteje nia sidadauns iha Territóriu Timór laran, invade ka tama ho forsa iha parte Leste illa ida ne’e no sarani seluk fali Territóriu ne’e ho naran Timor Timur, sai nia 27a provínsia. Sira simu apoiu subasubar husi Governu norte-amerikanu ne’ebé haré Fretilin hanesan organizasaun ida ho orientasaun marxista.

Rezisténsia Timor nian

Depoisde Indonézia okupa tiha Territóriu ne’e, Rezistênsia Timór-nian mós komesa konsolida neineik, hahú kedas ho lideransa FRETILIN. Atu apoia FALINTIL (Forsas Armadas de Libertação de Timór-Leste), ne’ebé harí iha 20 Agostu 1975, organiza tán Frente Klandestina iha rai laran, Frente Diplomátika, iha rai li’ur. Hafoin ho lideransa Xanana Gusmão komesa implementa Polítika Unidade Nasionál, hodi tau hamutuk esforsus husi setores polítikus Timór-nian tomak no avansa ho despartidarizasaun estruturas Rezistênsia, no transforma CRRN (Conselho Revolucionário de Resistência Nasionál) ba CNRM (Conselhu Nacional de Resistência Maubere), i ikus fali mai ba CNRT (Conselho Nacional de Resistência Timórense), ne’ebé lidera prosesu to’o independênsia Timór-Leste, maibé ho ona auspísius ka patrosíniu Nasoens Unidas nian. (Informasoens seluktán kona-ba Rezistênsia Timór-nian, konsulta Website AMRT nian – Arkivu & Museu Rezistênsia Timorense – amrtimor.org).

Besik 1/3 populasaun Paíz, ka ema liu 250 mil, mak mate iha funu. Governu Indonézia bandu uza lian Portugêz, no mós halo ema ta’uk koalia Subdistritu, liuhusi sensura maka’as ba imprensa no limita tebes observadores internasionais atu tama mai iha territóriu ne’e, to’o Soeharto monu iha 1998.

Konsulta popular

Iha 1996 José Ramos Horta ho bispu Díli, D. Ximenes Belo simu prémiu Nobel ba Páz tanba defende Direitus Umanus no independênsia Timór-Leste. Iha 1998, ho Soeharto monu, depois “milagre ekonómiku indonézia nian” mós besik ona to’o nia fin, B. J. Habibie simu sai prezidente paíz ne’e nian, foin mak konkorda atu hala’o referendu ida ne’ebé populasaun sei vota “sim” karik hakarak nafatin integrasaun iha Indonézia no “não” se hili independênsia. Referendu realiza iha 30/08/1999 i, ho partisipasaun tomak liu 90% iha referendu no 78,5% votus, mak Povu Timór rejeita ka la simu autonomia ne’ebé Indonézia propoin, hakarak hili mak independênsia formál.

Maski nune’e, milisias pró-Indonézia sira atua nafatin iha Territóriu laran tomak, hodi ataka mós sede UNAMET ( observadores Nasoens Unidas nian) no provoka Bispu D. Ximenes Belo sai ba Austrália, Kay Rala Xanana Gusmão simu azilu iha embaixada ingleza iha Jakarta. Milisias anti-independênsia sira sei kontinua oho ema barabarak, simu kilat no kro’at husi membrus ezêrsitu Indonézia, tanba la simu rezultadu referendu.

Intervensaun ONU

Finalmente iha 18 Setembru 1999 kontinjente “capacetes azuis” Nasoens Unidas nian ida haruka mai, hahú ho forsa militár internasionál hamutuk ema na’in 2500, hafoin hasa’e ba 8 mil, inklui australianus, britânikus, fransezes, italianus, malaius, norte-amerikanus, kanadianus no seluktán, aleinde brazileirus no arjentinus. Misaun forsa páz ne’e nian, ne’ebé brazileiru ida naran Sérgio Vieira de Mello mak xefia, mak atu mai dezarma ka hasai tiha milísianus sira nia kilat no tulun prosesu tranzisaun ho rekonstrusaun paíz.

Restaurasaun Independénsia

Iha Portugál ho iha paízes barak ema organiza kampanhas atu bele halibur donativus, ai-hán no livrus. Neineik situasaun bele kontrola fali, dezarma dadaun milisias sira no hahú hadi’a fali uma, eskolas no infra-estruturas seluktán. Xanana Gusmão fila fali mai paíz, nune’e mós ho timór-oan sira seluk iha ezíliu, barak mak ho formasaun universitária. Hala’o eleisoens ba Asembleia Konstituinte ne’ebé mak elabora ka halo Konstituisaun Timór-Leste nian, no komesa vigora iha dia 20 Maiu 2002, wainhira fó ihkas fali soberania paíz nian, i loron ida ne’e duni, asinala ka marka hanesan Loron Restaurasaun Independênsia.

Jornalista: Zezito Silva | Editór: Manuel Pinto

Foto Doc

42 anos | DECLARAÇÃO DA INDEPENDÊNCIA DE TIMOR-LESTE: 28 DE NOVEMBRO DE 1975

Hoje, 28 de Novembro, é dia de comemoração em Timor-Leste. São passados 42 anos da declaração da independência de Timor, após mais de 400 anos sob o jugo do colonialismo de Portugal. Até esse tempo Timor foi sempre a colónia do império português mais preterida, mais abandonada pelo regime salazar-fascista que oprimiu Portugal e os portugueses, assim como os povos das colónias alegadamente suas.

A declaração da independência de Timor-Leste em 28 de Novembro de 1975 surge na sequência da Revolução de Abril de 1974 em Portugal, que depôs o regime ditatorial então chefiado por Marcelo Caetano – padrinho do atual presidente da República portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa. Foi uma independência efémera para Timor-Leste devido à invasão ordenada pelo ditador indonésio Suhuarto a 7 de Dezembro, em sintonia com o regime dos EUA do criminoso de guerra Kissinger e do presidente Ford.

Da Wikipédia retiramos um parágrafo alusivo ao tema e à data. Coisa parca que em pesquisa adequada podemos esclarecer de modo mais abrangente. A história de Timor-Leste baseada nos factos, na verdade, ainda está por escrever. Há quem diga que ainda é cedo para o fazer. Talvez convenha deixar decorrer mais tempo… para assim florir a verdadeira história que encerra o colonialismo português e certas atrocidades cometidas contra um povo bom, do melhor. Assim como florir as atrocidades cometidas por timorenses contra timorenses no período da guerra civil que conduziu à declaração da independência em 28 de Novembro de 1975, que hoje se comemora. (AV)

Da Wilipédia:

“O primeiro contato europeu com a ilha foi feito pelos Portugueses quando estes lá chegaram em 1512 em busca do sândalo. Durante quatro séculos, os Portugueses apenas utilizaram o território timorense para fins comerciais, explorando os recursos naturais da ilha. Díli, a capital do Timor Português, apenas nos anos 1960 começou a dispor de luz elétrica, e na década seguinte, de água, esgoto, escolas e hospitais. O resto do país, principalmente em zonas rurais, continuava atrasado.[13]

Até agosto de 1975, Portugal liderou o processo de autodeterminação de Timor-Leste, promovendo a formação de partidos políticos, tendo em vista a independência do território. Quando as forças pró-indonésias atacaram as forças portuguesas no território, estas foram obrigadas a deixar a ilha de Timor e a refugirem-se em Ataúro, quando se dá início à Guerra Civil entre a Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (FRETILIN) e as forças da União Democrática Timorense (UDT). A FRETILIN saiu vitoriosa da guerra civil e proclamou a independência a 28 de novembro do mesmo ano, o que não foi reconhecido por Portugal.

A proclamação da independência por um partido da FRETILIN de tendência marxista levou a que a Indonésia invadisse Timor-Leste. Em 7 de dezembro, os militares indonésios desembarcavam em Díli, ocupando rapidamente toda a parte oriental de Timor, apesar do repúdio da Assembleia-Geral e do Conselho de Segurança da ONU, que reconheceram Portugal como potência administradora do território.”

- Reposição

Situasaun Jerál iha Kovalima Kontroladu

KOVALIMA, (TATOLI – Komandante Polísia Nasionál Timor-Leste munisípiu Kovalima, Eugenio Pereira, informa situasaun jerál la’o kontroladu tanba seguransa PNTL ho Forsa-Defeza Timor-Leste (F-FDTL) hala’o kna’ar ne’ebé di’ak atu asegura loron proklamasaun independénsia 28 Novembru ba dala 42.

“Abertura ba selebrasaun ne’e hahú ho espozisaun iha loron 24 no hetan seguransa másimu hosi PNTL ho F-FDTL no dadaun ne’e situasaun kontroladu eh laiha buat ruma akontese”, haktuir ba jornalista sira iha fatin serimónia, postu administrativu Suai, domingu, (26/11).

Númeru efetivu hosi membru PNTL hamutuk 500 resin, no ajuda hosi F-FDTL iha ámbitu seguransa ba loron espesiál 28 Novembru.

Alende ne’e, parte seguransa sira hetan tulun hosi servisu investigasaun nasionál, médiku no sira hodi apoiu serimónia to’o remata.

Raul Castro Apresia Cuba Kapasita Médiku Timoroan 939

DILI: Prezidente Repúblika Cuba, El Komandante Raul Modesto Castro Ruz kontente ho kooperasaun Timor-Leste no Cuba la’o di’ak tebes iha setór saúde konsege fó ona kapasitasaun rekursu umanu ba Timoroan Timoroan hamutuk 939 mak hasai ona kursu medisina  iha Kuba.

Prezidente Cuba Raul tranzmite mensajen ne’e liu husi Embaixadór Kuba ba TimorLeste, Óscar Genaro hodi ko’alia mós kona-ba sira nia sentimentu kontente ho númeru Médiku Timoroan ne’ebé atinji ona ema 934, katak besik ona atu atinji númeru 1000 haktuir ba akordu ne’ebé uluk Primeiru Governu Konstitusionál halo ho Prezidente Fidel Castro.

Foin daudauk ne’e mós Ministériu Saúde haruka tan médiku Timoroan balun kontinua ba hala’o estudu iha Kuba iha área médiku nian.

Deskonfia Bakso Jumbo Uza Formalin

DILI: Ekipa husi Autoridade Inspesaun Fiskalizasaun Atividade Ekonómika Sanitária no Alimentar (AIFAESA), halo inspesaun ba estabelesimentu restaurante ne’ebé faan Bakso Jumbo iha Fatuhada tanba deskonfia uza formalin.

Koordenadór AIFAESA Abilio Sereno hateten,  estabelesimenetu restaurante ne’e servisu operasaun mai halo servisu haree katak iha situasaun balun ne’ebé tenke submete ba laboratóriu.

Husi rezultadu laboratóriu ne’e haree katak me ayam ne’ebé sira faan,   depois de halo tiha teste, AIFAESA simu rezultadu katak iha formalin.

“Alende formalin ita haree katak, situasaun ijiene mós la di’ak. Tanba situasaun ijiene ho buat ida maka ha’u rasik foin haree, katak entidade fó lisensa  atu restaurante nain loke buat rua,” dehan koordenadór AIFAESA Abilio Sereno hafoin  inspesaun ba Restaurante Bakso Jumbo iha Fatuhada Sesta (24/11).

Governo pede que portugueses sigam orientações indonésias devido a erupção em Bali

Lisboa, 27 nov (Lusa) -- Lisboa reitera o apelo dirigido aos viajantes portugueses que se encontrem em Bali para respeitarem as informações de segurança das autoridades indonésias disse hoje à Lusa fonte do gabinete do secretário de Estado das Comunidades Portuguesas.

As autoridades indonésias elevaram hoje para o nível máximo o alerta relacionado com a erupção vulcânica na ilha turística de Bali e ordenaram a retirada de toda a população num raio de 10 quilómetros.

A Agência nacional para a gestão de desastres (BNPB) disse que o aeroporto de Bali foi encerrado por pelo menos 24 horas, com as autoridades a admitirem a sua reabertura na terça-feira após avaliação da situação.

"Na sequência do encerramento do aeroporto de Denpasar, a 27 de novembro, e por um período de 24 horas, reitera-se o apelo a todos os que viajem para Bali para que continuem a observar as regras de segurança em vigor naquela região e sigam as orientações das autoridades indonésias" disse à Lusa a fonte do gabinete do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas.

Bali disponibiliza autocarros e barcos para turistas devido a erupção de vulcão

Karangasem, Indonésia, 27 nov (Lusa) -- O departamento de transporte terrestre da Indonésia informou hoje que 100 autocarros estão a ser enviados para o aeroporto de Bali e terminais marítimos para ajudar os viajantes retidos, na sequência da erupção do vulcão Agung.

O aeroporto foi encerrado depois de as cinzas do Agung terem chegado ao espaço aéreo. Centenas de voos foram cancelados e dezenas de milhares de turistas afetados.

Os principais pontos de travessia marítima foram aconselhados a prepararem-se para um pico de passageiros e veículos. Os turistas podem deixar ilha de Bali de barco, para a ilha vizinha de Java, e depois seguir por terra para o aeroporto mais próximo.

As autoridades indicaram que o encerramento do aeroporto vai durar pelo menos até terça-feira de manhã e a situação está a ser revista a cada seis horas, depois de a agência para a gestão de desastres indonésia ter elevado para o nível máximo o alerta relacionado com a erupção vulcânica e a retirada de toda a população num raio de dez quilómetros.