PM Alkatiri: Hare Deit Programa Governu Lori Ba PN Se Maka Vota Kontra

DILI – Primeiru Ministru Mari Alkatiri hateten, bainhira programa VII Governu konstitusional lori ba aprezenta iha Parlamentu Nasional, hare deit se maka vota kontra no vota afavour ba programa nee.

Hare deit programa VII Governu Konstitusional lori ba Parlamentu Nasional, se maka vota kontra no se maka vota afavour ba programa nee,” dehan PM Mari, ba jornalista sira iha Palasiu Prezidente, Aitarak Laran, Dili, Kinta (21/09/2017).

Xefi Governu hateten, Governu halo programa para atu servisu hasai povu husi mukit, kiak no lori dezenvolvimentu ba to iha fatin neebe presiza.

Konaba programa sein dias, Xefi du Governu dehan, Sein dias nee ema sira iha osidente maka gosta hakarak halo, kuandu sira tama ba ukun estrutura, administratsaun tomak prontu hotu ona sira konta loron.

Iha parte ketak membru PN husi bankada Khunto Jose Agostinho hateten, Partidu Khunto hare ba programa, kaundu programa nee ba duni interese povu nian nee Khunto apoia, maibe programa ladiak Khunto sei vota kontra.

Entretantu membru Direitor ONG Gertak Faunstinho Magno, husu ba lideransa partidu sira atu servisu hamutuk, hodi dezenvolve rai nee ba oin, laos atu buka hadau malu kadeira para halo povu kiik sira sofre, dehan Faustinho. 

Carme Ximenes/Maria Lay | Suara Timor Lorosae

Estudante Kontra Regra Hetan Sansaun Hakneak-Kanta

DILI – Estudante neebe maka tarde iha oras eskola nian professor sira fo sansaun hanesan hakneak no kanta iha oin ho objetivu atu bele hatauk estudante sira labele hatoman ann tarde, no falta eskola.

Iha ami nian eskola karik estudante neebe maka tarde hela deit eskola ami fo sansaun ba sira, sansaun maka hanesan hakneak no kanta iha oin, atu nunee hatauk labarik sira keta falta tan eskola wainhira tarde iha tempu no oras neebe maka iha hanesan 08:00 tama ona kuandu liu oras neebe maka iha ami fo sansaun ba sira,” katak Koordenador Eskola Domingos Magno ba STL iha Salaun 04 Kuluhun, Sesta (15/9/2017).

Koordenador nee mos hatutankatak ba estudante neebe maka falta eskola iha loron ida ka rua tenki halo karta samada ba estudante sira nian inan-aman hodi identifika tanba sa estudante tarde eskola no karik iha preokupasaun ruma ba estudante inan-aman sira tenki fo hatene ba professor sirabele liu husi numeru telephone neebe maka fo ona ba inan-aman sira.

Partido timorense mais votado quase ausente da liderança de comissões parlamentares

Díli, 21 set (Lusa) - A Fretilin, o partido timorense mais votado e que lidera a coligação de Governo, ficou praticamente ausente da liderança das comissões parlamentares com as forças da oposição a distribuírem entre si quase todas as presidências e vice-presidências.

Dos 21 cargos de liderança (presidente, vice-presidente e secretaria) das sete comissões especializadas do Parlamento Nacional, deputados da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) ocupam apenas dois, em concreto os de presidente e secretaria da comissão de Finanças Públicas (C).

O Partido Democrático (PD), parceiro da Fretilin no Governo, não tem qualquer cargo.

O Congresso Nacional de Reconstrução Timorense (CNRT), com oito deputados entre os 21 que lideram comissões parlamentares, preside a duas das comissões: Assuntos Constitucionais, Justiça, Administração Pública, Poder Local e Anticorrupção (A) e Ética (G).

Este partido tem dois vice-presidentes, na comissão de Finanças Públicas (C) e na comissão de Economia e Desenvolvimento (D).

José Ramos-Horta defende operações de paz da ONU mais "centradas nas pessoas"

Nova Iorque, 20 set (Lusa) - O Nobel da Paz José Ramos-Horta defendeu hoje que as operações de paz da Nações Unidas devem ter uma gestão mais centrada nas pessoas, com a coordenação a ser cada vez mais no campo, para lhes dar maior agilidade.

"A delegação de autoridade é absolutamente essencial para aqueles que prestam serviços no campo e para agilizar a prestação de serviços e o recrutamento", disse o ministro de Estado timorense, intervindo no Conselho de Segurança da ONU.

"Exorto os Estados-membros a tomarem as decisões necessárias para apoiar plenamente essa delegação", explicou, na sessão especial do Conselho de Segurança sobre as operações de paz da ONU e que teve sobre a mesa o relatório do painel para as operações de paz, a que o próprio Ramos-Horta presidiu.

José Ramos-Horta falava no Conselho de Segurança em nome do Painel Independente de Alto Nível sobre Operações de Paz, a que presidiu e que ouviu especialistas em missões de paz em todo o mundo, tanto civis como militares.

Bainhira Alkatiri Tenke “Kontra” Nia Juramentu

IHA 2006, bainhira nia ain hakat sai husi portaun Palasiu Governu, nia ibun hasai juramentu ida. Juramentu ne’ebé mai husi kanek iha fuan. Kanek tan hakat ne’e seidauk to’o rohan, balun obriga atu tenke para.

Iha 26 Juñu 2006, Primeiru Ministru Mari Alkatiri hasai deklarasaun ida hodi rezigna an husi ninia kargu nudar Xefe Governu. Desizaun ne’ebé nia tenke foti tan presaun boot iha krize politika militar nia laran.

Hafoin tinan 11 liu, Alkatiri hetan hikas fiar atu kontinua ninia servisu ne’ebé seidauk ‘hotu’. Bloku Koligasaun, FRETILIN no PD, deside hodi nomeia Sekretariu Jeral FRETILIN ne’e ba kargu Primeiru Ministru VII Governu Konstitusional.

Jorgino dos Santos | Independente

Hakarak lee kompletu iha edisaun imprime jornal INDEPENDENTE, kuarta (20/9) iha kapital Dili...

TL-Austrália Diskute Hakotu Testu Finál Fronteira Marítima

DILI: Ekipa Governu Timor-Leste no Austrália no hamutuk ho Komisaun Konsiliasaun, hahú Tersa (19/09), horisehik, diskute ona testu fronteira marítima iha Tribunál Permanente Arbitrajen (TPA) Deng Haaq-Olanda.

Tuir ajenda, ekipa Timor-Leste no durante loron lima sei kontinua koopera malu hodi testu tratadu finál ba fronteira marítima nian hodi entrega ba komisaun fronteira marítima aprova no fó sai rezultadu iha loro segunda 23 Outubru 2017.

“Ami sei kontaktu nafatin ho Austrália no komisaun konsiliasaun husi 19 to’o 23 Outubru maka sei halo enkontru iha Deen Haaq-Olanda, atu estuda testu tratadu fronteira marítima nian”, dehan Xefe Negosiadór Fronteira Marítima, Xanana Gusmão, molok arranka ba rai li'ur, foin lalais ne’e.

Membru Governu Foun Kuaze Kompletu

DILI, (TATOLI) – Primeiru Ministru, Marí Alkatiri hateten lista membru governu foun kuaze kompletu ona no semana oin sei simu pose, maibé, Prezidente Repúblika maka sei anúnsia data serteja ba tomada pose. 

Xefe Governu hato’o informasaun ne’e ba jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairu-Pité, Dili, ohin, hafoin enkontru ho Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo hodi husu disponibilidade atu pose membru governu foun.

Nia informa, membru governu foun ne’ebé atu simu pose la’ós mai hosi partidu FRETILIN no Partidu Demokrátiku maibé inkluzivu (hosi parte oi-oin). Hodi hatutan, Eis Ministru Planeamentu Investimentu Estratéjiku, Kay Rala Xanana Gusmão kontinua xefia Komisaun Konsiliasaun Delimitasaun Fronteira Marítima.

Marí hatutan nia seidauk haruka lista membru governu ba Prezidente Repúblika tanba balun seidauk priénse, maibé garante katak aban bele kompletu ona.

Kona-ba programa governu bele pasa iha parlamentu ka lae, Sekretáriu Jerál FRETILIN ne’e hatán, governu halo programa atu serbí povu ida ne’e, liu-liu atu hasai povu hosi kiak no mukit no lori dezenvolvimentu ba to’o iha fatin ne’ebé dezenvolvimentu seidauk tama. Tan ne’e, nia kestiona, bainhira deputadu sira kontra programa ida ne’e, hakarak saida loos.

Jornalista: Xisto Freitas | Editora: Rita Almeida

Foto: Primeiru Ministru, Dr. Marí Alkatiri dadalia ho jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, ohin dadér.

PNTL Redus Ona Kazu 19

DILI, (TATOLI) – Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) konsege redús ona kazu asidente tráfegu hamutuk 19 hosi totál kazu 175 ne’ebé akontese iha teritóriu Timor laran tomak iha tinan ne’e.

Informasaun ne’e hato’o hosi Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Komisáriu Júlio da Costa Hornay ba jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairu-Pité, Dili, kinta ne’e, hafoin informa situasaun jerál iha Timor laran ba Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo.

Nia esplika kazu ne’e redus tanba Ofisiál Polísia Suku (OPS) halo sosializasaun regra tránzitu ba sosiedade sira, alunu sira iha eskola no iha prosesu sosializasaun ne’e komunidade entende saida maka regra tránzitu.

Iha biban ne’e, Prezidente Repúblika apresia tebes serbisu PNTL no F-FDTL ne’ebé asegura estabilidade hahú hosi kampaña parlamentár to’o ohin loron situasaun la’o hakmatek tebes. Xefe Estadu husu forsa rua ne’e  atu mantein serbisu di’ak ida ne’e ba nafatin.

Jornalista: Xisto Freitas | Editora: Rita Almeida

Foto: Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Komisáriu Júlio da Costa Hornay ho nia adjuntu Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Faustino da Costa, bainhira dadalia ho jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, ohin meiudia.

PM Alkatiri Husu PR Atu fo Pose ba Ministru Foun

DILI - Premeiru Ministru (PM) Setemu Governu Konstituisional Mari Alkatiri hasoru malu ho Prezidente Republika (PR) Francisco Guterres Lú Olo husu posibilidade atu fo pose ba ministru foun.

Lia fuan hirak nee hatoo husi Premeiru Ministru Mari Alkatiri ba jornalista sira depois remata inkontru ho Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo iha Palasiu Prezidente Bairo-Pite Dili Kinta, (21/9/2017).

Nia dehan tan katak hasoru malu nee atu informa ba prezidente nia posibilidade atu fo pose ba ministru foun.

Ami hasoru PR tanba atu husu posibilidade atu fo tomada de pose ba ministru foun iha semana oin,” nia dehan.

Husu konaba ba membrus governu nee hamutuk ema nain hira nebe atu simu tomada de pose iha semana oin nia dehan sei hein. Agora konaba programa sira ida nee husi orgaun idak-idak hato nia programa ona iha parlamentu nasional. 

Justinho Manuel | Suara Timor Lorosae

Preosesu Kompania Hong Long Sedauk Remata

DILI - Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) hetan autorizasaun husi Ministeiru Publiku (MP) atu prosesu investigasaun ba kumpania Internasional Hong Long nebe halao nia aktividades peska iha Timor sedauk remata.

Lia fuan hirak nee hato husi Komisariu Geral Julio Hornai ba jornalista sira depois remata nia inkontru ho Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo iha Palasiu Prezidente Bairo-Pite Dili Kinta, (21/9/2017). Nia dehan tan katak polisia kaer kumpania Hong Long nebe kaer projeitu kaer ikan iha Timor.

"PNTL kaer kumpania Internasional Hong Long tanba kaer ikan protezidu, ida nee ami simu autorizasaun husi Ministeiru publiku atu ami ba halo indentifikasaun. Depois rezultadfu ikus ami sei hato fila fali ba ministeiru publiku tanba sira maka nain ba prosesu,”nia dehan.

Oras nee PNTL sei halo remata nia nia investigasaun no rejultadu ikus sei hatoo ba Ministeiru Publiku tanba sira maka nain ba prosesu nee. Laos parte polisia maka naran tur no hanoin halo servisu ida nee maibe tanba bajeia ba ministeiru publiku nia.

Restantes membros do Governo timorense devem ser conhecidos na sexta-feira -- PM

Díli, 21 set (Lusa) - O primeiro-ministro timorense afirmou hoje que espera apresentar, até final da tarde de sexta-feira, ao chefe de Estado a lista dos restantes membros do Governo e que devem tomar posse na próxima semana.

"Vou fazer todos os possíveis para ao fim da tarde de amanhã [sexta-feira] ter já a lista com o Presidente para que possam tomar posse na próxima semana", disse Mari Alkatiri aos jornalistas.

"Vai ser um Governo inclusivo", disse, escusando-se a tecer mais comentários sobre os elementos que se vão juntar aos 12 membros do executivo que empossados na passada sexta-feira.

Alkatiri falava no final do primeiro encontro semanal regular entre o chefe de Governo e o Presidente timorense, que decorreu no Palácio Presidencial, em Díli.

Australiano começa a ser julgado em Timor-Leste por consumo de marijuana

Díli, 21 set (Lusa) - Um australiano preso preventivamente e acusado de tráfico e consumo de droga começou hoje a ser julgado no Tribunal de Díli, num caso que é o primeiro de um estrangeiro julgado por este tipo de crimes em Timor-Leste.

Tony Crean está em prisão preventiva desde 31 de janeiro, acusado de tráfico e consumo de droga pela alegada posse de cinco plantas de marijuana e após o Tribunal de Recurso endurecer a medida de coação.

A sessão de hoje, marcada pelo interrogatório do coletivo de juízes, do Ministério Público e da Defesa, referiu-se apenas ao crime de consumo, com Crean a negar que tenha distribuído marijuana.

Duarte Tilman, o juiz que preside ao coletivo de juízes, marcou a próxima audiência para quinta-feira, altura em que deverão ser ouvidas testemunhas e onde poderá ser revista a medida de coação, especialmente caso se confirme que apenas se aplica o crime de consumo.

Hotel iha Díli simu treinu antiterorista iha final hosi kursu ne'ebé fó hosi GNR

Loraik hakmatek iha Hotel Timor, iha sentru Díli nian, iha loron-kuarta ne'e marka hosi ezersísiu ida ne'ebé envolve grupu ida efetivu sira hosi unidade foun liu hosi polísia timoroan nian, sesaun antiterorista nian, ne'ebé harii ho apoiu hosi GNR.

Ho hatais metan, ekipadu no armadu, formandu besik na'in sanulu resin hakotu ona iha loron-kuarta ne'e, ho simulasaun hosi operasaun ida buka no hasai arma ba ema armadu ida, kursu ne'ebé maka halo hosi instrutor portugés na'in lima iha semana 14 nia laran.

Diogo Chiote, tenente destakadu iha Grupu Intervensaun no Operasaun Espesial sira (GIOE) hosi Unidade Intervensaun GNR nian, esplika ona ba Lusa katak kursu ne'e halo parte iha programa ida boot hosi koperasaun entre rejimentu portugés ho Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL).

José Ramos-Horta defende operasaun sira dame ONU nian "sentra liu iha ema sira"

Nobel Dame José Ramos-Horta defende iha loron-kuarta ne'e katak operasaun sira dame hosi ONU tenki iha jestaun ida ne'ebé sentra liu iha ema sira, ho kordenasaun ne'ebé maka'as liu iha kampu, hodi iha liután fasilidade.

"Delegasaun hosi autoridade hanesan importante tebes ba ema sira ne'ebé hala'o serbisu iha kampu no hodi fasilita prestasaun serbisu nian no rekrutamentu", hatete hosi ministru Estadu timoroan, ne'ebé ko'alia iha Konsellu Seguransa ONU nian.

"Ha'u fó korajen ba Estadu-membru sira hodi foti desizaun nesesáriu sira hodi apoia maka'as delegasaun ne'e", nia esplika iha sesaun espesial hosi Konsellu Seguransa nian kona-ba operasaun sira dame ONU nian no ne'ebé ko'alia kona-ba relatóriu hosi painel ba operasaun sira dame nian ne'ebé Ramos-Horta rasik prezidi.

José Ramos-Horta ko'alia iha Konsellu Seguransa hodi Painel Independente Nível Aas kona-ba Operasaun sira Dame nia naran, ne'ebé maka nia prezidi no ne'ebé nia rona ona espesialista sira iha misaun sira dame nian iha mundu tomak, sivil no mós militar sira.

"Defeza hosi mudansa esensial ida hodi aumenta operasaun sira dame nian ne'ebé sentra iha ema sira (…) tenki hetan konsiderasaun hosi lideransa hosi operasaun sira dame nian", nia defende.

"Krítiku ba kredibilidade moral hosi operasaun dame ida hanesan asaun efetivu ida hodi prevene esplorasaun no abuzu seksual", nia destaka mós.

Labele Uza ID Falsu Hatun Feto

DILI - Mudansa teknologia halo mudansa ba iha ema nia moris, too feto maluk balu tenke sofre ba buat neebe mosu. Tanba ema balu uza ID falsu hodi tau feto nia foto no numeru telefone.

"Ami haree katak ida nee la justu, ita diskredita ita nia maluk feto sira. Mesmu ke dala barak feto sira la hanesan nee. Ema bele foti husi WP, husi FB depois halo ID falsu ida hodi dehan katak feto nee hanesan nee, no fo impaktu ba feto nee nia moris,” hateten Oficcer Program AJAR Inocensio Xavier ba Jornalista sira iha Salaun Ministeriu da Justisa, Caikoli, Segunda, (19/09/2017).

Xavier relata, ema neebe uza ID falsu tau feto nia foto, fo impaktu ba feto nee rasik, tanba nia sente nia dignidade nee la iha. Depois nia izola nia aan husi komunidade, tanba ema rihun ida mak haree nia husi FB neebe iha.

Nunee foto neebe tau iha FB inklui mos labarik sira neebe hanesan estudante. No estadu tenke tau matan atu bele asegura ida nee, no polisia Psik atu buka lalais ema sira neebe halao hahalok ida nee.

Inosencio sublina, uza meius komunikasaun ba buat neebe positivu, kritika normal ba situasaun ruma, maibe labele hatama ema seluk nia privasidade ema seluk nia moris hodi halao iha kampanha sosial media, nee la justu lei mos bandu. No feto nafatin sai hanesan valor humana nudar ema, tanba nee labele hare feto no mane hanesan buat neebe la vale.

No joven mane sira, bainhira ema nia oan feto lakohi karik atu halao domin, labele laran moras hodi publika no hatama sira nia foto iha grupu aat ka feto aat nia fatin. No tenke hatudu nafatin valor Timor nian, respeitu feto sira liu liu sira nia dignidade. Husu nafatin ba ministeriu publiku no polisia atu halo asaun konkreta blokeia kedan ID falsu no bele kaptura ema neebe kria nee.

Iha fatin seluk feto potensial, Amelia Eustakia Pires hateten, respeita feto sira nia moris tanba ema hotu iha rai ida nee, moris mai husi inan ida.

"Ema hotu moris mai iha rai ida nee, mai husi inan ida. Tanba nee labele diskrimina no halo feto sira nia moris sai la diak iha teknolojia neebe iha. Dala barak ita sente diak atu halo ba ema seluk, maibe presija kontrola aan. No husu ba organizasaun feto sira nian, nafatin hamutuk ho feto maluk hodi kontra hahalok neebe la diak,” esplika Amelia.

Nia relata tan,  feto sira mos tenke kontrola aan atu labele monu ba iha situasaun sira nee. Tanba bainhira kontrola aan sei la akontese hanesan nee ba iha publiku sira liu husi imagem neebe iha.

Terezinha De Deus | Suara Timor Lorosae

Parlamentu Persija Tun Area Rural

DILI - Husu ba feto Parlamentu Nasional neebe maka lori feto nian naran, bele tun ba iha area rural sira. Atu nunee bele rona feto nian preokupasaun tomak, hodi bele halo diskute iha Parlamentu Nasional.

Reprezentante Feto Maria Amaral hateten, feto nian papel mos importante, tanba nee maka governu tau konsiderasaun ba feto. Ohin loron iha lei konaba direitu feto nian, neebe maka mensiona iha konstituisaun republika hanesan iha artigu 16 no 17. Tanba nee maka husu ba maluk feto neebe maka tur iha parlamentu, atu tuun ba halo fiskalizasaun. Nunee bele lori feto maluk nian preokupasaun hodi halo diskute konaba dezafiu, neebe maka feto hasoru iha area rural sira.

Hau lori feto maluk seluk nian naran hakarak fo parabens ba feto maluk, neebe maka oras nee tuur iha parlamentu nasional. Karik bele tun mai iha area remotas no area rural, nunee bele rona netik ami nian lian hodi halo diskusaun. Tanba feto nian papel mos importante, nee maka ohin loron governu rekonese ona iha konstituisaun republika demokratika de Timor Leste, hanesan iha artigu 16 no 17,” katak Maria.

Panglima TNI Vizita Dili-Baucau

DILI - Ulun boot Militar Indonesia ka Panglima TNI Jeneral Gatot Nurmantyo, ohin Kuarta (20/9/2017) vizita iha Timor Leste (TL). Vizita loron ida Panglima TNI Jeneral Gatot Nurmantyo nian nee, atu hare ho matan Simiteriu Heroi (Taman Makam Pahlawan) iha Dili no Baucau.

Embaixador RI ba Timor Leste, Sahat Sitorus  informa ba jornalista sira kona ba vizita Panglima TNI Jeneral Gatot Nurmantyo nian liu husi konferensia imprensa iha Hotel Timor, Dili, Sabadu (16/9/2017).

Embaixador Sahat Sitorus esplika liutan katak Governu Indonesia no TL iha ona akordu katak simiteriu heroi Indonesia nian nafatin iha TL, maibe iha fatin rua deit hanesan Taman Makam Pahlawan Seroja Dili no Taman Makam Pahlawan Baucau. Simiteriu Heroi sira nian iha Munisipiu seluk muda hotu ba Dili no Baucau. Husi  Munisipiu Kovalima no Bobonaro muda ba Atambua.

Tuir Embaixador Sahat Sitorus, simiteriu heroi sira nian iha TL konsentra deit iha fatin rua (Baucau no Dili), atu nunee familia husi herois sira neebe hakarak mai TL atu sunu lilin iha heroi sira nia rate ba deit fatin rua nee.

Branco: PN sei Vota Ho Konsiensia Ba Benefisiu Povu

DILI - Prezidente Bankada Fretilin, Deputadu Francisco Miranda Branco hateten nia fiar katak prgrama ho orsamentu nebe atu lori dezenvolvimentu ba povu nia moris, deputadu sira sei vota tuir konsiensia maka vota afavor, tamba ida nee ba benefisiu povu.

Tuir Deputadu Branco katak, agora dadaun sei iha fiksaun ba kompojisaun meja, grupus parlamentares, sei iha tan rejolusaun ida atu aprova konstituisaun ho komisaun eventual ba altersaun rejimentu internu.

“Ami hanoin katak programa sira nee diak hotu, sei diak deputadu sira tuir konsiensia, ba benefisiu povu nian no estabilidade nasaun nian, ami fiar katak deputadu sira sei tuir sira nia konsiensia sira sei vota afavor, tamba iha tempu besik sei iha aprejentasaun proposta ba orsamentu jeral du estadu, ratifikativu tranjisaun,” dehan Prezidente Bankada Fretilin, Francisco M.Branco ba STL, iha PN Kuarta (20/09/2017).

Francisco Branco konsidera, Konviksaun katak hotu-hotu iha hanoin ida ba interese nasional, interese estadu, nune sei vota afavor ba programa governu ba orsamentu jeral ratifikativu nebe sei aprejenta mai, se orsamentu la passa mos, povu sei fo teste ida tamba sa?

Hatan ba preokupasun publiku nebe kestiona kona ba lideransa Parlamentu nebe lidera husi minoritariu, Branco hateten Nee laos primeira vez, iha parlamentu barak lideransa ba meja parlamentu mai husi minoria parlamentar. 

Maria Lay | Suara Timor Lorosae