segunda-feira, 23 de abril de 2018

FRETILIN hakarak Munisípiu Seluk Nabilan Hanesan Oekusi


BOBONARU: Sekretáriu Jerál partidu FRETILIN, Mair Alkatiri, iha mehi boot atu lori munisípiu seluk sai nabilan hanesan Rejiaun Autonomo Espesiál Oekusi-Ambenu (RAEOA), liu husi programa ZEEMS ne’ebé nia lidera durante ne’e.

Agora dadaun Oekusi simu ona dezenvolvimentu ho di’ak tuir prioridade no tuir duni nia-dalan ho ninia kustu maka gastu tokon $12-resin.  

“Ida ne’e mak tenke akontese iha munisípiu hotu”, dehan Sekjer FRETILIN, Mari Alkatiri, iha kampanha komísiu, iha postu administrative Maliana Municipiu Bobonaru, Sábadu (21/4).

Nia hatutan, governu anterior halo ona Planu Estratejiku Dezenvolvimentu Nasional (PDN) maibe la implementa. Ne’e duni, FRETILIN ho vizaun boot hakarak implementa planu sira ne’e hodi aselera diak liután dezenvolvimentu iha nasaun ne’e.

PEDN ne’ebé goveru anterior la halo, sai programa prioridade FRETILIN nian atu realiza bainhira kaer ukun ba tinan lima, FRETILIN  sei harie infrastruktura baziku sira hanesan estrada, ponte, aeroportu no portu ida-diak ho kualidade.

Tanba ne’e, iha komísiu FRETILIN nian husu ba povu Timor-Leste tomak espesiál iha Munisípiu Bobonaru katak, oras to’o ona hamutuk ho FRETILIN atu dudu dezenvolvimentu ida diak ho kualidade para atu harie diak liután Esatdu ne’e iha futuru ne’ebé nabilan. 

Tomé Amado | Independente

Xanana Sai Ba Liur, Arao : Laimpaktu Ba AMP


DILI – Relasiona ho Xanana Gusmao (XG) sai ba liur, sei lafo impaktu ba partidu Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP), tanba nee garante AMP sei manan maioria.

"Hau fiar katak dia 25 maun boot sei too fali mai iha TL, hodi halao fali kampana AMP nian. Ho  politiza informasaun katak AMP sei lakon tanba  Xanana sai ba liur nee lae, tanba  AMP manan tiha ona, neebe agora hakarak buka manan maioria kualifikadu,” katak Xefe Bankada CNRT, Arao Noe Arao ba STL iha Bankada CNRT, PN, Segunda, (23/04/2018).

Nia informa, maun boot ba  tanba iha konvite ofisial husi sekretariu jeral nasaun unidas nian, tuir loos nee ita Timor tenke orgullu, tanba desde maun boot ezerse nia direitu hanesan  Primeiru Ministru desde 2007 mai too 2015 iha buat 4 mak nia halo importante tebes,  hanesan Timor sai boot iha mundu liu husi rezolve krize 2006 iha tempu badak.

Tuir informasaun neebe jornalista aseseu iha terenu katak maun boot Xanana Gusmao sai husi Timor iha Sabadu nee, no sei fila hikas mai iha seseta semana oin. Mezmu maun boot Xanana sai ba liur maibe sei iha maun Taur Matan Ruak Prezidente PLP no maun Naimori konselleru Khunto ho strutura sira kontinua lidera kampana tuir orariu neebe mak iha.

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Tersa, (24/04/2018)

Guilhermina Franco | Suara Timor Lorosae

STAE: Besik hotu ona preparativu ba lejislativu sira


Preparativu sira ba lejislativu antesipadu sira iha Timor-Leste besik hotu ona, no karik, iha loron hirak tuirmai impresaun hosi boletin sira votu nian hodi fahe iha nasaun laran no iha sentru sira votasaun nian iha estranjeiru, hatete hosi responsável eleitoral sira iha loron-sesta ne'e.

"Preparasaun hala'o ho di'ak no kuaze 90% ami prontu ona", hatete hosi diretor-jeral hosi Sekretariadu Tékniku hosi Administrasaun Eleitoral (STAE), Acilino Manuel Branco, iha deklarasaun sira ba jornalista sira.

Aspetu importante ida, impresaun hosi boletin sira votu nian, sei konklui iha loron rua tuirmai no "material sensível" ba eleisaun sira, hanesan boletin sira votu nian, urna sira ho kadernu eleitoral sira, hahú fahe iha inísiu fulan-Maiu.

Parte balun hosi boletin votu hamutuk rihun 870 resin sei lori rasik hosi grupu ida hosi responsável eleitoral sira ne'ebé nomeia hosi Ministériu Negósiu Estranjeiru timoroan nian hodi akompaña prosesu votasaun iha sentru votu sia iha estranjeiru.

"Ami iha eleitor barak iha estranjeiru duké iha tinan liubá no, tanba ne'e, tinan ne'e ami iha tan sentru tolu duké lejislativu tinan 2017 nian: ida iha Porto no rua iha Reinu Unidu", nia hatete.

Responsável eleitoral sira iha estranjeiru sei simu formasaun iha Díli iha loron 02 ho 03 Maiu. Iha loron 04 Maiu sei ba nasaun haat, ne'ebé ema timoroan sira bele vota: Austrália, Koreia-Súl, Reinu Unidu ho Portugal.

Material tomak, inklui boletin sira votu nian, sei haruka, hafoin kontajen iha sentru sira votasaun iha estranjeiru, ba Komisaun Nasional Eleisaun nian (CNE) ne'ebé sei halo apuramentu final nasional no rezolve reklamasaun ba votu ruma.

Acilino Manuel Branco ko'alia iha konferénsia imprensa ida hamutuk ho ministru Administrasaun Estatal timoroan nian, Valentim Ximenes, iha sede STAE nian, iha Díli, hodi halo atualizasaun kona-ba preparativu ba lejislativu antesipadu iha loron 12 Maiu.

Valentim Ximenes hatete ba jornalista sira katak ekipa sira hosi Obra Públika kontinua serbisu iha fatin oioin iha nasaun hodi hadi'a problema ki'ik sira ne'ebé ezisti ba asesu sira hosi sentru votasaun balun.

"Ekipa sira iha fatin ona no hadi'a problema ki'ik sira, garanti mós katak iha eletrisidade iha sentru sira votasaun ne'ebé defini ona", governante ne'e esplika.

Partidu ho koligasaun ualu aprezenta ona ba eleisaun ne'ebé iha ona resenseamentu hosi eleitor hamutuk 787.761, liu 22.903 hosi sira ne'ebé maka bele vota ona iha eleisaun lejislativu loron 22 Jullu tinan liubá, ne'ebé reprezenta aumentu hosi 3% resin.

SAPO TL ho Lusa

PR Garante sei Luta ba Edukasaun


ERMERA, (TATOLI) - Prezidente Partidu Republikanu [PR], João Saldanha ba komunidade sira iha Railako, Ermera, bainhira hala’o komísiu, iha sábadu ne’e garante katak bainhira PR hetan asentu ba iha Parlamentu sei luta ba edukasaun, liliu labarik sira ho otas eskola, hothotu tenke remata sira-nia estudu to’o nível sekundária.

“Ezekuta liuhusi programa governu nian, Ministériu Edukasaun, PR la iha osan hala’o mesak. Ita hakarak labarik ne’ebé mak ho tinan eskola, hotuhotu tenke eskola SMA, remata,” dehan prezidente PR ba komunidade sira iha Ermera.

Lider másimu PR ne’e mós garante katak bainhira hetan konfiansa, sei reprezenta povu hodi luta atu reforsa mestre no fasilidade eskola nian, hodi garante kualidade ensinu.

“Ita haree eskola estadu nian, primária, sekundária estadu, ita reforsa husi nia fasilidade eskola, reforsa ho mós mestre sira, reforsa mós ho biblioteka, livru mós ita tenke fó, labarik sira ho tinan eskola, timoroan hotu tenke eskola tinan 12. PR ninian mak ne’e,” esplika prezidente João Saldanha.

Iha sesaun husu no hatan, bainhira hatan preokupasaun komunidade nian kona-ba edukasaun TL nian, vise prezidente PR, Vicente Vias da Costa hateten katak fallansu ne’ebé edukasaun TL iha, durante ne’e, tuir nia observasaun mak jestaun no kualidade, liliu jestaun ba profesór sira.

“Ita iha edukasaun, ita la fó prioridade ba mestre sira, purezemplu la fasilita ho kondisaun ida di’ak, ne’e mak afeta ba estudante sira-nia kualidade,” akresenta vise PR, Vicente Vias.

“Ita hotu hatene katak iha Timor laran, mestre balun la’o de’it mak ba hanorin, husi dook tan. Ida ne’e governu la fasilita,” nia akresenta tan.

Vise-prezidente PR ne’e mós realsa katak bainhira PR mak hetan asentu Parlamentár, sei luta ida ne’e, para bele maneja didi’ak, fasilita didi’ak mestre sira, atu hanorin di’ak, ita-nia oan sira para bele iha kualidade.

“Kuandu kualidade ne’e di’ak ona, nia [estudante] bele serbisu iha Timor no serbisu iha rai li’ur. Ida ne’e mak programa partidu PR nian. Ne’ebé, ba ami, ita-boot sira-nia dúvida, ami sei aplika, se ita-boot sira fó fiar ba Partidu Republikanu,” nia konklui.

Enkuantu, haktuir ba plataforma eleitorál 2018, PR ninian, alende área prioridade seluk, kona-ba edukasaun, tui programa polítika PR 2018-2022 katak eskola obrigatóriu, kualidade, ho gratuitu to’o tinan 12. Tetun lian ofisiál nú. 1.

Aprende inglés atu tama ASEAN [Association of South East Asian Nation], partisipa iha komersiu globál, ho kria paz iha mundu. Eskola vokasionál ho politéknika di’ak.

Prepara joven Timor lidera Timor-Leste ho mundu liuhusi universidade ho politéknika. Prepara joven internasionál sira atu lori paz ho moris di’ak ba mundu liuhusi universidade ho politéknika.

Nune’e mós, rekrutamentu estudante foun UNTL [Universidade Nasionál Timor Lorosa’e] fó ba UNTL, la’ós Ministériu Edukasaun [ME] mak halo.

Jornalista: Rafy Belo | Editór : Manuel Pinto

Imajen: PR esplika programa ba komunidade. Foto TATOLI: Egas Cristovão

Autoridade Lokál La Satisfás Ho Servisu UPF-PM Iha Batugadé


BATUGADÉ, (TATOLI) - Xefe suku Batugadé, Januário Moisés konsidera katak autoridade seguransa Timor-Leste [TL] hanesan Polísia Militár [PM], UPF [Unidade Polísia Fronteira] no Migrasaun iha koordenasaun ne’ebé mínimu liu ho autoridade lokál sira, liuliu suku Batugadé, ne’ebé hela besik liña fronteira, entre TL no nasaun viziñu Indonézia.

“Liña koordenasaun diretamente, husi seguransa ba iha autoridade ne’e mínimu oi tuan, entaun, bainhira sira halo sira-nia atividade, sira-nia servisu iha liña fronteira, sira halo serbisu ba mai hela, maibé sira la halo liña koordenasaun diretamente ho autoridade, mínimu la halimar, tanba ne’e serbisu estadu ninian,” dehan xefe suku Januáriu Moisés ba Ajénsia TATOLI, iha Batugadé, foin lalais ne’e.

Xefe suku Januário hato’o kestaun ne’e, tan tuir nia, seguransa sira limita nia komunidade nia moris.

“Porezemplu hanesan hola modo tahan ilegál ki’ikoan mai, sira kaptura kedan para halo prosesu ruma. Maibé, entre nasaun Indonézia no Timor-Leste iha amizade ida ne’ebé mak di’ak para bele koopera malu ho di’ak para bele akompaña nasaun rua ne’e nia relasaun amizade, iha liña fronteira,” hato’o autoridade lokál ne’e.

Xefe suku Batugadé ne’e akresenta, seguransa importante iha liña fronteira tanba hanesan odamatan boot entre nasaun rua, Timor-Leste no Indonézia no reforsa mós katak komunidade nia moris mós importante, tanba ne’e presiza liña koordenasaun.

“Ha’u mak besik liu ho ha’u-nia komunidade, para oinsá ha’u-nia komunidade nia moris ne’e, buat ne’ebé kontra lei nasaun nian, la’o tuir nia prosesu, maibé buat negósiu ki’ikoan ne’ebé sira halo hodi sustenta sira-nia moris, husu para oinsá bele koopera hamutuk,” sujere xefe suku Januário Moisés.

Nia mós haktuir: “Sira dala ruma kaptura tiha ha’u-nia komunidade, hetan iha fatin ruma ne’ebé mak ha’u la iha, sira la mai halo liña koordenasaun, sira lori de’it, lori ba Maliana ka Suai, ne’e la iha liña koordenasaun entre autoridade”.

Tanba ne’e, lider komunitáriu suku Batugadé, Januário Moisés rekomenda ba governu foun tuir mai, husi partidu ne’ebé de’it mak hetan konfiansa husi povu atu haree preokupasaun ne’e.

“Ha’u rekomenda de’it, atu bele tau matan, liliu ba ha’u-nia komunidade. Ita hatene katak moris iha liña fronteira, atu nune’e bele sustenta, ha’u-nia komunidade nia preokupasaun, nia nesesidade iha ami-nia suku ida ne’e,” nia konklui.

Bazea ba preokupasaun ne’e, Ajénsia TATOLI tenta konfirma ho membru Polísia Nasionál Timor-Leste [PNTL] no migrasaun ne’ebé hala’o kna’ar iha liña fronteira, sira informa katak ierarkia másimu mak bele fó komentáriu, liuliu iha nivel munisípiu.

Jornalista: Rafy Belo | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Membru Polisia Nasional Timor Leste wainhira halao apresentasaun iha kuatel jeral PNTL kaikoli, Dili 10 Febreiru 2017 hodi halo evaluasaun ba preparasaun seguransa kampanha no eleisaun Presidensial 20 Marsu 2017.Foto ANTIL/Antonio Goncalves

Repúblika Popular Xina Fó Apoiu 1000 Urna Ba TL


DILI, (TATOLI) – Governu Repúblika Popular Xina liu husi embaixada, fó apoiu urna hamutuk 1000 ba governu Timor-Leste hodi uza ba realiza Eleisaun Antisipadas, iha loron 12 Maiu.

Ministru Administrasaun Estatál, Valentim Ximenes hateten ida ne’e hanesan apoiu ba dahuluk husi nasaun belun Xina.

“Apoiu ne’e primeira fez ita husu ba belun Xina, sira apoiu ita ho 1000 urna atu bele kompleta ita nia urna iha sentru votasaun hotu-hotu iha territóriu”, Valentim Ximenes tenik ba jornalista sira iha Palásiu Governu, ohin.

Tuir nia, apoiu ne’e mai iha tempu ne’ebé lais, tanba prodúz 1000 urna ne’e iha loron lima nia laran no sei uza ba sentru votasaun hotu hodi fasilita sidadaun sira ezerse sira nia votu, iha eleisaun Antisipada.

“Agora ita tenke uza urnas sira ne’e iha sentru votasaun hotu-hotu para bele fó fatin ba sidadaun eleitór atu vota livre, hodi sira deside estadu nia futuru iha urnas ne’ebé mak ita iha”, nia haktuir.

Parte seluk embaixadór Repúblika Popular Xina, Liu Hongyang hateten lori governu Xina nia naran, sira kontente bele partisipa no kontribui iha prosesu polítika iha Timor-Leste.

“Hanesan amigu, Xina sempre prontu atu fó apóiu Timor-Leste ho ninia povu bainhira presiza”, nia espresa.

Entretantu total urnas ne’ebé presiza koloka iha sentru votasaun hotu hamutuk 890 urnas no sei iha rezerva urnas karik presiza. Enkuantu urnas ne’ebé Xina ajuda agora daudaun iha prosesu transportasaun mai Timor-Leste.

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Primeiru-Ministru, Mari Alkatiri, Akompanha husi Ministru Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun, Aurelio Guterres no Ministru Administrasaun Estatal, Valentim Ximenes hamutuk ho Embaixadór Repúblika Popular Xina, Liu Hongyang ho ninia ekipa bainhira entrega simbolikamente urnas ba Governu Timor-Leste iha Palasiu Governu. Imajen GPM/Samuel

União da oposição "não foi fácil" mas objetivo é ganhar -- Matan Ruak


Remexio, Timor-Leste, 21 abr (Lusa) - A união dos três partidos da oposição em Timor-Leste "não foi fácil", mas agora há "um único objetivo", o de vencer as eleições antecipadas de 12 de maio, disse à agência Lusa o número dois da coligação, Taur Matan Ruak.

"Não foi fácil este percurso, mas estamos muito determinados e temos um único objetivo: ganhar as eleições, formar o VIII Governo", disse em entrevista à Lusa o número dois da Aliança de Mudança para o Progresso (AMP).

Presidente do Partido Libertação Popular (PLP), Matan Ruak juntou-se ao Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), de Xanana Gusmão, e ao Kmanek Haburas Unidade Nacional Timor Oan (KHUNTO), de José Naimori.

Os três - Xanana e Matan Ruak, em camuflado da resistência, Naimori, em vestes tradicionais - dão cor à imagem de uma coligação que nasce maioritária, na oposição, no parlamento, mas com partidos que, há menos de um ano, tinham posturas muito diferentes sobre o futuro do país.

Evidenciadas em choques intensos entre Taur Matan Ruak - que chegou a comparar Xanana Gusmão a Suharto - e Xanana Gusmão que respondeu devolvendo uma medalha com que tinha sido agraciado pela Presidência.

Depois de vários anos de grande aproximação entre Xanana Gusmão e Mari Alkatiri, secretário-geral da Fretilin - o partido que viabilizou o Governo minoritário do CNRT nos últimos anos, e que agora lidera um executivo minoritário com o PD - a situação inverteu-se. Xanana Gusmão está com Taur.

"Nós temos uma relação emocional, apesar das diferenças. E não é só de agora. Mas o respeito, o amor, o carinho entre nós é inseparável. Isso foi uma das grandes razões para ganhar a guerra [contra a ocupação indonésia], porque de outra forma teríamos partido o país", explica.

"Estamos determinados em ganhar. 80% dos que estão agora neste campo são jovens, mas cada vez que falamos da luta - muitos deles nem sequer participaram -, eles identificam-se. Isto é incrível", explica.

Desde o início da campanha, Xanana Gusmão e Taur Matan Ruak aparecem juntos em palco, visando diretamente a Fretilin e Mari Alkatiri nas suas críticas.

Taur Matan Ruak diz que as coisas "têm as suas nuances" e explica que é a primeira vez que houve esta "troca" de críticas, insistindo que é da parte da AMP uma resposta a posturas da Fretilin.

"Pelo facto da Fretilin ter negado pura e simplesmente o nosso esforço. Quando eu era Presidente, a Fretilin dizia que nós não éramos raízes, quem era raiz eram eles. Coisa que não aceitamos. Na verdade, estava a deturpar um bocadinho a historia, sobretudo minimizar a contribuição das pessoas", disse.

"O que nós fizemos na primeira fase foi sacudir um bocadinho a sociedade, dizer de onde viemos, onde estamos e para onde queremos ir. Segundo focar no que queremos fazer nos próximos cinco anos", explica.

E conciliar as diferenças programáticas profundas entre CNRT e PLP, diz, "não foi difícil".

"Porque eu não era contra os grandes projetos. Nunca disse que não queria os megaprojetos. A minha pergunta é porque é que temos dinheiro para os megaprojetos, e não temos dinheiro para a água, para as escolas, para as estradas rurais", afirmou.

"Aliás, vetei o orçamento, insistindo para que o Governo aumentasse o orçamento da educação, agricultura, saúde, desenvolvimento rural, essas áreas primárias. Precisamos combinar o imediato, o médio e o longo prazo" explicou.

É esse, disse, o objetivo da AMP - avançar no que tem sido feito de bom, mas responder às necessidades básicas da população.

O escrever da História, diz, deve ser deixado para os historiadores: "Nós vamos tentar reajustar algumas coisas, mas o resto fica para os historiadores".

A campanha decorre até 09 de maio.

ASP // MAG

JOGOS DE GUERRA | Pequim prepara-se para retomar Taiwan


Marinha chinesa exercita os músculos no Mar do Sul da China

Pela primeira vez desde há três anos, a marinha chinesa efetuou na quarta-feira exercícios com fogo real no Estreito de Taiwan, descritos em Pequim como “um aviso” às forças separatistas da ilha e aos Estados Unidos. Foram também as primeiras manobras navais desde que a líder do Partido Democrático Progressista (pró-independência), Tsai Ing-wen, foi eleita Presidente de Taiwan, em janeiro de 2016.

“Se Taiwan e os EUA encararem a iniciativa do Exército Popular de Libertação apenas como um sinal de dissuasão, estão a cometer um erro grave”, disse o “Global Times”, um tabloide nacionalista do Partido Comunista Chinês, citando um perito militar local. “O Exército Popular de Libertação está a preparar-se para uma grande operação militar destinada a retomar Taiwan no futuro”, assegurou.

“Os comunistas chineses têm estado a usar intimidação verbal e fanfarronadas, esperando afetar a moral ou criar mal-estar social”, reagiu o porta-voz do Ministério da Defesa de Taiwan, Chen Chung-chi, citado pelo “South China Morning Post”, publicado em Hong Kong. “É uma manobra de guerra psicológica”, disse outro responsável militar da ilha.

No final da semana passada, a marinha de Taiwan fez exercícios navais na mesma região. “Não têm significado”, comentou um general chinês, Xu Guangyu. “Quando o continente decidir resolver militarmente a questão de Taiwan, as suas tropas não terão possibilidade de mudar o que quer que seja”.

Com uma superfície equivalente a um terço de Portugal e cerca de 23,5 milhões de habitantes, Taiwan fica a menos de 200 quilómetros da costa leste da China e, em alguns pontos, a distância é de apenas 130 quilómetros. No plano económico, as relações são ainda mais próximas. Apesar da tradicional rivalidade política, a China continental é o maior mercado de Taiwan, absorvendo 28% das exportações da ilha. Os EUA surgem em terceiro lugar, atrás de Hong Kong. Em contrapartida, o investimento de empresas de Taiwan também é elevado sendo o exemplo mais conhecido a Foxconn (Hon Hai, em chinês), que fabrica no continente os iPhones, entre outros.

Apenas vinte países, quase todos pequenos estados da América Central e do Pacífico Sul, mantêm relações diplomáticas com Taiwan. Pequim não se opõe a relações económicas e comerciais com a ilha, mas condena quaisquer contactos de natureza oficial.

Em março, ignorando os protestos de Pequim, o Presidente Trump autorizou o intercâmbio entre funcionários dos EUA e de Taiwan, incluindo visitas de navios de guerra. Um conhecido professor chinês de Relações Internacionais, Shi Yinghong, considerou o denominado Taiwan Travel Act “um grave retrocesso” nas relações sino-norte-americanas. Segundo o Governo chinês, a nova lei “viola seriamente o princípio de uma única China”.

As manobras de quarta-feira decorreram menos de uma semana depois da “maior parada naval da história chinesa”, com 48 navios, entre os quais o seu primeiro porta-aviões, “Liaoning” e mais de dez mil soldados. A parada, presidida pelo novo “Grande Timoneiro” do país, Xi Jinping, realizou-se no disputado Mar do Sul da China.

Construído na antiga URSS, o “Liaoning” — ou “Variag”, como então se chamava — foi comprado há vinte anos à Ucrânia por uma companhia chinesa. Os novos proprietários anunciaram que iriam levá-lo para Macau e convertê-lo num casino flutuante, mas o porta-aviões acabaria num estaleiro de Dalian, no nordeste da China. Em 2012, depois de devidamente equipado, entrou ao serviço da marinha chinesa que, entretanto, já construiu um segundo porta-aviões.

António Caeiro | Expresso | Foto: Reuters - O porta-aviões “Liaoning” à frente da frota militar chinesa