PD OPTIMISTA 2017 KADEIRA SEI AUMENTA

Partidu Demokrátiku (PD) optimista katak, PD nia kadeira iha Parlamentu Nasionál (PN) sei aumenta iha eleisaun 2017, tanba estrutura PD nian oras ne’e dada’uk tuun to’o baze ona.

“Ami nia estrutura to’o baze, tanba ne’e mak ami garante katak, ami sei bele hakat ba oin, hodi involve iha prosesu hola desizaun polítika iha rai ida ne’e,” katak Prezidenti Interinu PD, Adriano do Nascimento ba jornalista sira iha Palácio Prezidensiál Aitarak Laran Dili, Kuarta (02/03).

Nia haktuir katak, iha konsolidasaun ho militantes PD ne’e, aktualiza mós programa dezenvolvimentu nasaun ida ne’e nian, liu husi Governu ho PN.

“Partidu Demokrátiku preparadu, imi hotu hatene semana-semana ami tu’un ba kraik, hodi informa ba ami nia militante sira, ami halo konsolidasaun estrutura, i ao mesmu tempu ami mós fó hanoin kona-ba situasaun atual, para sira mós bele aktualiza sira nia-an hanesan vida polítiku,” informa Adriano.

Adriano do Nascimento hateten tan katak, PD esforsu-an atu bele manan iha eleisaun 2017.

“Harii Partidu tenke iha optimismu, labele harii partidu laiha optimismu,” relata Adriano.

Kona-ba lei pensaun vitalisia ne’ebé to’o agora seida’uk iha sinal pozitivu husi PN ba ejijensia públiku nian durante ne’e, Adriano dehan, bankada PD hatama ona nia projetu kona-ba ida ne’e.

“PD hatama ona projetu lei kuaze tinan rua ona, ida ne’e ita bo’ot (jornalista) sira ba husu iha Parlamentu Nasionál, agora ami la’o partidu nian,” esklarese Adriano. cos

Jornal Nacional

Prezidente haktuir katak fronteira hanesan asuntu pendent ba iha relasaun ho Austrália

Prezidente Repúblika Taur Matan Ruak, ohin haktuir katak demarkasaun ba fronteira maritima, “asuntu pendente hosi relasaun ho Austrália”, hanesan prioridade nasionál no tenke fó kontribuisaun hodi hametin liu tan relasaun bilaterál. 

“Ha’u fi’ar katak ita-ninia povu, durante istória sempre apoia malu, ita-ninia demokrasia rua ne’e, hatene hetan, liu hosi negosiasaun no diálogu, solusaun ne’ebé fó vantajen ba parte rua, maka liu hosi prosesu ida ne’e sei hametin liu tan estabilidade, konfiansa no lideransa rejionál”, dehan xefe Estadu.

“Solusaun hosi dosié ne’e sei hametin liu tan ita-ninia relasaun ho viziñasa no amizade di’ak nomós reforsa konfiansa hosi parte rua”, dehan.

Taur Matan Ruak ko’alia lia hirak ne’e molok oferese almosa ho onra ba governadór jerál Austrália, Peter Cosgrove, ema ne’ebé iha tinan 1999 lidera ona forsa multinasionál hodi estabelese hikas dame iha Timor-Leste hafoin referendu autodeterminasaun nian.

Cosgrove ne’ebé to’o iha Timor-Leste horisehik, sei hala’o enkontru la’os de’it ho xefe Estadu no Governu, maibé sei halo diskursu iha Parlamentu Nasionál nomós hasoru malu ho veteranu sira.

Vizita ne’ebé tuir xefe Estadu hodi komemora “amizade duradoura no estável” entre nasaun no povu rua nian nomós hodi hanoin hokas kona-ba kontributu “desizivu” hosi Cosgrove ba “páz no seguransa timor-oan nian sira”.

Lasu ka relasaun ne’ebé metin ona ba iha istória povu rua nian, tanba “sofre no hasoru dezafiu bot”, inklui durante 2ª Guerra Mundial, bainhira timor-oan sira “sai hanesan vítima” hodi apoia militár indonézia.

Molok bá almosa Estadu, Taur Matan Ruak entrega Grande Colar da Ordem de Timor-Leste ba Cosgrove, kondekorasaun as liu hosi Timór ba ema estranjeiru sira.

“Reflete ba iha rekoñesimentu, ha’u-nian nomós timor-oan hotu nian, ba iha asaun notável hosi vossa eselénsia nomós ninia kontributu pesoál, durante tinan barak, liu-liu ba estabilidade no seguransa Timór no rejiaun ne’e nian, nomós hodi hametin amizade ho konfiansa entre Timor-Leste no Austrália”, nia esplika.

Grande Colar da Ordem de Timor-Leste só fó de’it ba xefe Estadu estranjeiru ne’ebé “halo buat hotu hodi fó benefísiu ba komunidade, nasaun ka ba Umanidade”.

Prezidente Repúblika fó rekoñesimentu ba papel Austrália nian iha tinan 1999 no hahú hosi ne’ebá, maka fó apoia ba setór oioin iha Timor-Leste no ba mos prosesu konstrusaun nasionál ne’ebé la’o hela.

“Interkámbiu kulturál no ekonómika entre povu rua ne’e, barak tebes. Asisténsia hosi Austrália importante no hetan apresiasaun hosi timor-oan sira”, dehan.

“Koperasaun entre Timor-Leste ho Austrália fó ona kontribuisaun hodi hametin liu tan seguransa rejionál. Ami hakarak kontinua hametin no habot tan koperasaun ne’e, hodi promove dezenvolvimentu ekonómika rejionál ne’ebé integradu liu, no sai jeradór ba bemestar populasaun nian”, dehan.

SAPO TL ho Lusa – Foto: Prezidensia Republika Timor-Leste

Deputadu timor-oan sira husu atu governadór-jerál australianu halo intervensaun kona-ba tema fronteira nian

Deputadu timor-oan sira ohin husu ba governadór-jerál australiana, Peter Cosgrove, hodi sai hanesan intermédiu ho Ezekutivu iha Kambera, atu nune’e Austrália aseita, “ho lia los nomós respeita lei internasionál”, kona-ba negosiasaun fronteira maritime ho Timor-Leste. 

Apelu hirak ne’e mosu durante intervensaun krítika ne’ebé bankada parlamentu Timór halo kona-ba Austrália ninia pozisaun relasiona ho negosiasaun fronteira, durante sesaun solene hodi fó boas-vindas ba Peter Cosgrove, ne’ebé sei hela iha Dili to’o aban.

Natalino dos Santos, xefe hosi bankada Congresso Nacional para a Reconstrução de Timor-Leste (CNRT) insisti ba iha soberania Timor-Leste ne’ebé “ladauk kompletu bainhira laiha definisaun kona-ba área fronteira” ho ninia nasaun viziñu.

“Asuntu ne’e ami ko’alia ona ho Austrália dalabarak. Maibé Austrália kontinua laliga ho kestaun refere, no ida ne’e prejudika ami-ninia dezenvolvimentu no lakumpri ami-ninia direitu ba iha nivel direitu internasionál”, dehan.

Ba Natalino Santos, Austrália kontinua hetan vantajen ba esplorasaun rekursu Timor-Leste no “ignora Timor-Leste ninia vontade hodi hamate kestaun” ne’ebé respeita ona direitu internasionál.

“Governu australiana tenke kumpri sira-ninia norma internasionál relasiona ho material ne’e no labele ignora Timor-Leste ninia pozisaun. Ha’u husu atu hato’o liamenon ida, hodi muda tiha pozisaun refere. Delimitasaun definitiva ba fronteira hanesan Estadu Timór ninia prioridade nasionál, maibé Austrália lakohi tur hamutuk hodi halo negosiasaun”, dehan.

“Ita tenke rezolve problema ne’e. Bankada CNRT apela ba povu Timor-Leste no ba mos líder nasionál hothotu atu fó korajen ba VI Governu, hodi kontinua hala’o prosesu negosiasaun kona-ba delimitasaun fronteira. Tanba nu’udar direitu soberanu ida”, nia konsidera.

Aniceto Guterres Lopes, líder hosi bankada Fretilin, durante ninia intervensaun ko’alia de’it maka asuntu ne’e, hodi haktuir hikas kona-ba esforsu hosi Governu uluk nian, hodi taka asuntu refere. 

Insisti kona-ba reklamasaun timor-oan nian hosi “liña mediana akordu ho direitu internasionál” hodi taka fronteira maritime, maka deputadu ne’e dehan katak Austrália “sei sai hanesan ezemplu ba iha rejiaun demokrasia no respeita ba ema ninia direitu nomós dezenvolvimentu ekonómika”.

“Austrália tenke halo tuir ninia ezemplu rasik. Tenke hatudu kompromisu ho independénsia ekonómika Timor-Leste. Estadu Timór nunka rende atu defende ninia direitu”, dehan.

"Akordu ho Austrália ne’e tranzitóriu. Timor-Leste sempre pronto atu serbisu hamutuk. Maibé Austrália lakumpri ninia promesa. To’o ona tempu atu asumi ami-ninia direitu soberanu. Maibé Governu Austrália lakohi negosia kona-ba direitu povu Timór nian", nia hatutan.

Jacinta Pereira, hosi Partido Democrático, mos dehan katak, hanesan tempu uluk, Governu Austrália lareflete kona-ba pozisaun hosi ninia povu nian, no apoia timor-oan sira maski Kamberra apoia okupasaun indonézia.

“Ita-ninia relasaun tenke hametin liu tan no kontinua mantén ba iha setór oioin. Maibé atu buat hirak ne’e la’os, ita tenke rezolve problema hirak ne’ebé pendente hela ba iha fronteira marítima”, nia dehan.

“Ida ne’e hanesan kestaun soberania ba povu rua. Kona-ba Timor-Leste, ami hakarak atu kumpri justisa no direitu internasionál. Ha’u apela ba eselénsia atu uza ita-bot ninia influénsia ba iha Governu Austrália atu bele tur hamutuk ho Timor-Leste, negosia fronteira marítima”, nia hatutan tan.

José Luis Guterres, líder hosi bankada Frente Mudança (FM), fó "boas-vindas" ba Peter Cosgrove, relasiona ho papel ne’ebé Peter halo durante 1999, bainhira nia ajuda hamosu ambiente hakmatek ba Timor-Leste, no ida ne’e hanesan “memória di’ak” ne’ebé povu sei lahaluha.

Maski nune’e, eis-ministru Negósiu Estranjeiru haktuir hikas kona-ba “memória ladi’ak” bainhira Kambera “ne’ebé hakarak integrasaun Timor-Leste ba Indonézia”, maski polítiku no sidadaun australiana barak maka “sempre fó apoiu autodeterminasaun ba timor-oan sira".

José Luis Guterres husu mos ba Cosgrove atu halo intervensaun ho ezelutivu refere iha Kamberra hodi “taka negosiasaun kona-ba fronteira”.

SAPO TL ho Lusa 

Governadór-jerál australianu garanti koperasaun ho Timor-Leste maibé ignora fronteira sira

Governadór-jerál australianu garanti ona katak Austrália hakarak kolabora ho Timor-Leste iha área oioin, maibé la refere, iha diskursu ne'ebé halo iha parlamentu timoroan, tema hosi fronteira marítimu sira, ne'ebé kompleksu liu iha relasaun bilaterál ne'e.

Peter Cosgrove, ne'ebé simu iha sesaun solene ida iha Parlamentu Nasionál, iha loron daruak ba vizita loron tolu iha Timor-Leste, rona ona krítika hosi bankada sira kona-bá rekuza hosi Canberra hodi halo negósiu ho Díli kona-bá delimitasaun definitivu ida ba fronteira sira.

Maski nune'e, no hafoin rona tiha krítika sira, Cosgrove la halo referénsia ruma ba polémika, ko'alia de'it iha kestaun petrolíferu bainhira refere ba Fundu Petrolíferu ne'ebé autoridade timoroan sira kria ho reseita sira hosi Tasi Timór nian.

"Ita hanesan viziñu. Maibé mós hanesan belun sira. La'ós hanesan fásil. Iha kestaun sira hodi ko'alia no hanesan belun sira ita iha diferensa sira. Hasoru diferensa sira ne'e, austrália hakarak sentradu iha dalan ba futuru. Harii iha ita nia fortaleza sira ne'e, ultrapasa obstákulu sira", nia hatete.

"Autrália hanesan nasaun ida justu no pragmátiku. Ami sei buka nafatin solusaun justu sira no pragmátiku sira hodi rezolve ita nia diferensa. Ita nia ligasaun sai metin no profundu nafatin. Ita sei hanesan importante ba malu", nia hatete iha diskursu ida ne'ebé nia refere mós ba programa koperasaun oioin ne'ebé Austrália mantén ho Timor-Leste (iha área sira hanesan sáude, agrikultura ho edukasaun), maibé la temi tema ida ne'ebé sai polémika iha relasionamentu bilaterál, hodi hamosu protestu sira iha nasaun rua ne'e.

Bankada sira refere tina ona ba asuntu ne'e, hato'o krítika sira ba Canberra.

Iha ámbitu seluk Cosgrove destaka ona nia "ligasaun metin" ho Timor-Leste hahú tinan 1999, bainhira nia to'o iha nasaun, nia haree ona "espíritu no korajen hosi timoroan sira" ne'ebé, hasoru estraga no sofrimentu sira, hatán ho "esperansa no determinasaun".

"Ha'u haree nasaun ida ne'ebé hahú aumenta maturidade. Nasaun independente ida no orgullozu ne'ebé hetan maka'as. Ne'ebé iha palku globál hanesan respeitadu no fó folin ba nia kontributu", Cosgrove hatete.

"Ne'e hanesan nasaun joven no vibrante ida. Ema barak hosi imi nia povu iha tinan hanesan ho nasaun. Ne'e maka hanesan imi nia juventude no hanesan imi nia ativu maka'as", nia hatutan.

Prezidente hosi Parlamentu Nasional, Vicente da Silva Guterres, subliña ona apoiu ne'ebé Austrália fó hahú hosi independénsia, ho relasaun bilaterál ida "hosi konkista sira maibé mós hosi dezafiu sira, ne'ebé eziji relasaun ida hosi apoiu metin".

"Agora daudaun, ita nia nasaun sira hasoru tan dezafiu ida, ne'ebé reklama rezolusaun urjente ida. Hanesan ha'u nia konviksaun katak hamutuk ita sei fó onra ba dezafiu ne'e. Ha'u nia konviksaun katak hamutuk ita sei hetan solusaun ekilibradu ida, justu no dignu, iha respeitu ba direitu sira ne'ebé ida-idak asisti, hosi harmonia ho regra sira hosi direitu internasionál sira", nia afirma.

"Ne'e hanesan dalan hodi tuir iha progresu no dezenvolvimentu hosi ita nia povu sira, no, iha tempu hanesan, sei sai hanesan ezemplu importante ida no kontributu ba rejiaun", nia hatutan.

Cosgrove iha mós enkontru ho Governu no ho Prezidente Repúblika, ne'ebé nia hasoru malu tiha ona iha loron-kinta dadeer, hodi partisipa iha Konferénsia Nasionál Veteranu sira nian iha loron-kinta loraik.

SAPO TL ho Lusa – Foto: EPA@ António Dasiparu

Independénsia timoroan nian halo ho "korajen hosi veteranu sira" - Peter Cosgrove

Governadór-jerál australianu, Peter Cosgrove, felisita iha loron-kinta ne'e veteranu timoroan sira nia knaar iha luta hasoru okupasaun Indonézia no fó hanoin "priviléjiu" hodi lidera, hafoin referendu hosi autodeterminasaun, forsa multinasionál ne'ebé haruka ba Timor-Leste.

"Ha'u hanoin imi no buat hotu ne'ebé ha'u hatene kona-bá imi maka nasaun modernu Timor-Leste iha imi nia neon sira, kona-bá imi nia korajen ba luta durante tinan hirak ne'e. Ha'u laiha dúvida katak vitória ne'e hanesan imi nian", Cosgrove hatete.

Peter Cosgrove ko'alia iha Díli ba ema atus resin iha Konferénsia Nasionál dahuluk Veteranu sira nian no Kombatente sira Libertasaun Nasional nian, ne'ebé halibur iha loron tolu ikus ne'e frente tolu hosi rezisténsia timoroan hasoru okupasaun indonéziu: frente armada, klandestina no diplomátiku.

"Ha'u koñese imi nia luta naruk, ha'u koñese imi bainhira ha'u to'o iha tinan 1999 ho tropa millaun resin hosi nasaun oioin. Ami iha priviléjiu no oportunidade hodi marka prezensa iha-ne'e bainhira imi hahú independénsia", nia hatete.

"Tanba ne'e maka hanesan onra boot ida hetan konviti hosi imi nia Prezidente ba loron ne'e. Ha'u hanesan mós veteranu ida no ha'u iha imi nia sorin hodi fó onra ba imi nia serbisu ne'ebé fó ba nasaun", nia afirma.

Cosgrove fó hanoin katak "ligasaun metin entre veteranu sira hosi nasaun rua ne'e mosu kleur ona", ho timoroan sira ajuda soldadu australianu sira nian iha nasaun durante funu mundiál daruak".

"Ba veteranu australianu barak, tanba imi maka ema barak ohin loron moris. Tanba ne'e, iha domin boot no apresiasaun ba nasaun ne'e no ba nia povu", nia hatete.

Cosgrove refere mós ba "sakrifísiu no terus ne'ebé timoroan sira hetan entre 1975 no 1999".

"Imi nia determinasaun, korajen no forsa durante períudu sira ne'e sei hanoin durante tempu barak", nia afirma ona.

"Esperiénsia ne'ebé ita iha hanesan soldadu hela nafatin ho ita. Funu ida hotu, deklara ona dame maibé ita nia pasadu sai hanesan parte hosi ita. Nasaun sira iha obrigasaun sira hodi fó onra ba sakrifísiu sira hosi imi nia veteranu sira no hosi nia família sira", nia hatutan.

Hodi taka konferénsia, Prezidente Repúblika Timor-Leste nian, Taur Matan Ruak, refere ona importánsia hosi enkontru hosi veteranu sira no haruka mensajen espesiál ida ba veteranu australianu sira, hodi fó hanoin lasu sira entre nasaun rua ne'e.

"Ita presiza kontributu hosi veteranu sira ba dezenvolvimentu nasaun nian. Reuniaun ne'e hanesan importante tebes hodi debate imi nia kestaun sira, asuntu sira relasionadu ho futuru nasaun nian", nia hatete.

"Rezultadu sira bele iha impaktu prátiku no pozitivu ida iha situasaun hosi veteranu sira. Tenki kontribui hodi promove solusaun foun sira", nia afirma ona.

Xefe Estadu hatete katak hanesan importnate iha "unidade ida hosi objetivu" mantén prinsípiu sira ne'ebé lori sira ba luta ba independénsia nasaun nian, hodi buka defende nafatin interese nasionál sira.

Taur Matan Ruak destaka ona maturidade no determinasaun hosi veteranu sira no nia knaar hodi buka dame no estabilidade.

Prezidente defende mós medida sira hodi favorese integrasaun sosial hosi veteranu sira, maibé mós atu garanti ba sira apoiu "sustentável" ida, hodi tulun promove nia kapasidade hodi kontribui ba dezenvolvimentu ekonomia nasaun nian.

"Ha'u apelu ba espíritu nasionalizmu hosi veteranu sira. Nasaun presiza imi. Presiza imi nia kontributu. Uza imi nia esperiénsia no kapasidade hodi serbi povu no nasaun", nia hatete.

Enkontru iha Díli, ne'ebé partisipa mós organizasaun populár sira, hosi feto sira no hosi juventude, hetan mós prezensa hosi partisipante sira Timor-Leste nian, no mós hosi Austrália, Makau, Reinu Unidu, Mosambike no Portugal.

Iha serimónia enseramentu nian partisipa mós líder istóriku balun hosi Timor-Leste no hosi polítiku australianu sira ne'ebá apoiu liu ba luta independénsia timoroan nian, eis-senadór Gordon McIntosh, ne'ebé tinan ne'e sei halo tinan 91.

SAPO TL ho Lusa – Foto: Presidência da República de Timor-Leste

Representante de Moçambique na ONU defende regulação da livre circulação na CPLP

Lisboa, 03 mar (Lusa) - O representante permanente de Moçambique nas Nações Unidas defendeu hoje que é do interesse da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) regular a livre circulação de pessoas e bens entre estes países.

"Quero levantar a questão da livre circulação de pessoas e bens, porque a CPLP nunca conseguiu regular esta questão", disse o embaixador Pedro Comissário num discurso no seminário diplomático 'A CPLP: Origens, Missão e Futuro', que decorreu hoje em Lisboa.

"Na altura da criação da CPLP o problema era mais o fluxo dos seis para Portugal, mas depois a história mudou e também passou a acontecer o inverso", disse o embaixador permanente em Genebra, defendendo que "é do interesse da organização regular esta questão".

Antes, no discurso sobre 'As Origens da CPLP', Pedro Comissário tinha argumentado pela necessidade de regular os interesses dos Estados, considerando que caso não haja essa regulação, "pode-se criar uma unilateralidade de visões sobre o que deve ser a CPLP".

A questão, pormenorizou, "resume-se na pergunta: qual o lugar da CPLP na política externa de cada país, será que existe noção e consequências do multilateralismo são e robusto entre os seus membros".

O embaixador concluiu criticando a "tentação de alguns membros usarem a CPLP unilateralmente como bengala da sua política externa ou simplesmente para promover as candidaturas nos fóruns internacionais", acrescentando depois, numa nota com humor, que tinha beneficiado disso mesmo.

"Não me posso queixar neste ponto, sou membro da comissão de direito internacional das Nações Unidas há 15 anos e beneficiei desse apoio dos Estados membros", concluiu Pedro Comissário.

MBA // EL

Associação de jornalistas vai fazer inquérito sobre liberdade de imprensa em Macau

Macau, China, 03 mar (Lusa) -- A Associação de Imprensa em Português e Inglês de Macau (AIPIM) decidiu hoje estudar a liberdade de imprensa na região, na sequência de duas moções apresentadas por jornalistas numa assembleia-geral.

A primeira iniciativa consiste no lançamento de um inquérito aos sócios sobre a liberdade de imprensa a realizar no espaço de um mês.

Será também constituído um painel de cinco pessoas -- três jornalistas, um académico e um observador com conhecimento da realidade em Macau -, que terá em conta vários aspetos, incluindo o enquadramento jurídico e a análise dos dados do inquérito, com o objetivo de elaborar um relatório para enviar a Bruxelas, para a Federação Internacional dos Jornalistas (FIJ).

A primeira moção foi proposta com base na ideia de que a AIPIM deve ter um papel proativo e não limitar-se a contestar o relatório anual da FIJ após o lançamento do mesmo.

Já este ano, a AIPIM considerou o relatório sobre a liberdade de imprensa em Macau, realizado pela FIJ, como "parcial e incompleto", repetindo uma posição já emitida em relação a documentos anteriores.

"Não conhecemos nenhuma situação em que claramente seja violada a liberdade de imprensa em Macau", disse à agência Lusa o presidente da direção da AIPIM, João Francisco Pinto.

"Há problemas? Há. O acesso às fontes é fácil? Não, não é. Mas eu pergunto se em qualquer outro sítio do mundo é. São problemas com os quais os jornalistas lidam em qualquer parte do mundo", acrescentou.

A AIPIM, que tem um pedido de admissão pendente na FIJ desde 2012, não se revê no relatório produzido anualmente com base em informações recolhidas pelo escritório da federação em Hong Kong, afirmando que os incidentes descritos não se enquadram no âmbito da liberdade de imprensa.

No último relatório estão em causa três incidentes ocorridos em 2015: o de um jornalista barrado por um segurança quando estava a correr na entrada de um hotel, o impedimento de filmagens na cobertura de um incêndio num dormitório da Universidade de Macau e a apreensão pelas autoridades aduaneiras de um livro lançado por um ativista e antigo presidente da Associação Novo Macau.

"Desafio qualquer pessoa que corra num 'lobby' de um hotel que não seja parado por um segurança, e no caso do incêndio trata-se de uma questão de proteção das liberdades individuais porque as vítimas estavam em roupa interior. No caso dos livros não é liberdade de imprensa, é liberdade de publicação", afirmou João Francisco Pinto.

As questões do inquérito sobre a liberdade de imprensa em Macau serão da responsabilidade da direção da associação.

Não foi definido um calendário para a apresentação do relatório.

FV // VM

Presidente timorense reitera que fronteiras são assunto pendente na relação com Austrália

Díli, 03 mar (Lusa) - O Presidente da República timorense, Taur Matan Ruak, reiterou hoje que a demarcação das fronteiras marítimas, "assunto pendente das relações com a Austrália", é uma prioridade nacional e deve contribuir para aprofundar as relações bilaterais.

"Acredito que os nossos povos, mutuamente solidários ao longo da história, as nossas duas democracias, saberão encontrar, pela negociação e diálogo, soluções aceitáveis mutuamente vantajosas, dando nesse processo novos contributos para o reforço da estabilidade, confiança e liderança regionais", disse o chefe de Estado.

"A solução deste dossiê contribuirá para aprofundar ainda mais as nossas relações de boa vizinhança e amizade e para reforçar a confiança mútua", afirmou.

Taur Matan Ruak falava no arranque de um almoço em honra do governador-geral da Austrália, Peter Cosgrove, o homem que em 1999 liderou as forças multinacionais que restabeleceram a paz em Timor-Leste depois do referendo da autodeterminação.

Cosgrove está desde quarta-feira em Timor-Leste para uma visita durante a qual, além de encontros com o chefe de Estado e com o Governo, falou no Parlamento Nacional e se reúne com veteranos timorenses.

Uma visita que permite, disse o chefe de Estado, comemorar "a amizade duradoura e estável entre" os dois países e os dois povos e recordar o contributo "decisivo" de Cosgrove para "a paz e a segurança dos timorenses". Laços cimentados ao longo da história em que os dois povos "partilharam momentos de dor e grande provação", incluindo na 2ª Guerra Mundial, quando os timorenses "sofreram pesadas baixas" para apoiar militares australianos.

Momentos antes do arranque do almoço de Estado, Taur Matan Ruak conferiu a Cosgrove o Grande Colar da Ordem de Timor-Leste, a mais alta condecoração que do país atribuída a estrangeiros.

"Reflete o sentido reconhecimento, meu e dos timorenses, pela ação notável de vossa excelência e o seu contributo pessoal, ao longo dos anos, em prol da estabilidade e segurança do nosso país e da região e do aprofundamento da amizade e confiança entre Timor-Leste e a Austrália", explicou.

O Grande Colar da Ordem de Timor-Leste só é atribuído a chefes de Estado estrangeiros que se distingam "pela sua ação em benefício da comunidade, de um país ou mesmo da Humanidade".

O Presidente da República reconheceu o papel da Austrália em 1999 e, desde aí, o apoio a vários setores em Timor-Leste, no processo de construção nacional em curso.

"O intercâmbio cultural e económico entre os nossos povos é intenso. A assistência da Austrália é importante e apreciada pelos timorenses", disse.

"A cooperação entre Timor-Leste e a Austrália contribui para o reforço da estabilidade e segurança regionais. Desejamos continuar a aprofundar e a alargar esta cooperação, para impulsionar um desenvolvimento económico regional mais integrado, gerador de mais bem-estar para as populações", afirmou.

ASP // MP

Deputados timorenses pedem intervenção de governador-geral australiano no tema das fronteiras

Díli, 03 mar (Lusa) - Deputados timorenses apelaram hoje ao governador-geral australiano, Peter Cosgrove, para interceder junto do Executivo em Camberra para que a Austrália aceite, "com justiça e respeitando a lei internacional", negociar as fronteiras marítimas com Timor-Leste.

Os apelos marcaram intervenções críticas das quatro bancadas no parlamento timorense sobre a posição australiana relativamente à negociação das fronteiras, durante uma sessão solene de boas vindas a Peter Cosgrove, que está em Díli até sexta-feira.

Natalino dos Santos, chefe da bancada do Congresso Nacional para a Reconstrução de Timor-Leste (CNRT) insistiu que a soberania de Timor-Leste "não está completa até que sejam definidas as fronteiras" com os seus vizinhos.

"Temos tentado muitas vezes falar com a Austrália sobre isto. Mas a Austrália continua a ignorar esta questão, que prejudica o nosso desenvolvimento e não cumpre os nossos direitos a nível do direito internacional", afirmou.

Para Natalino Santos, a Austrália continua a ter vantagens na exploração dos recursos de Timor-Leste e a "ignorar a vontade de Timor-Leste fechar esta questão", respeitando o direito internacional.

"O Governo australiano deve cumprir as suas normas internacionais nesta matéria e não pode ignorar a posição de Timor-Leste. Apelo a que leve uma mensagem para que mude esta posição. A delimitação definitiva das fronteiras é prioridade nacional para o Estado timorense, mas a Austrália não se quer sentar a negociar", disse.

"Temos de resolver esta questão. A bancada do CNRT apela ao povo de Timor-Leste e aos líderes nacionais para que encorajem o VI Governo a continuar o processo de negociação de delimitação de fronteiras. Porque é um direito soberano", considerou ainda.

Aniceto Guterres Lopes, líder da bancada da Fretilin, dedicou toda a sua intervenção a esta questão, recordando os esforços dos anteriores Governos para fechar o dossiê.

Insistindo na reclamação timorense de uma "linha mediana de acordo com o direito internacional" para fechar as fronteiras marítimas, o deputado disse que a Austrália "se apresenta como exemplo na região de democracia e respeito por direitos humanos e desenvolvimento económico".

"A Austrália deve seguir o seu próprio exemplo. Tem de mostrar compromisso com a independência económica de Timor-Leste. O Estado de Timor-Leste nunca se rendeu na defesa dos seus direitos", disse.

"O acordo com a Austrália é transitório. Timor-Leste esteve sempre preparado para colaborar. Mas a Austrália não cumpriu as suas promessas. É altura de assumir o nosso direito soberano. Mas o Governo australiano não quer negociar sobre os direitos do nosso povo", acrescentou.

Também Jacinta Pereira, do Partido Democrático, afirmou que, como no passado, o Governo australiano não refletiu a posição do seu povo, que esteve ao lado dos timorenses, apesar de Camberra apoiar a ocupação indonésia.

"A nossa relação deve reforçar-se e manter-se em vários setores. Mas para que isto ocorra temos de resolver as questões pendentes nas fronteiras marítimas", disse.

"Esta é uma questão de soberania para os dois povos. E no caso de Timor-Leste, queremos que se cumpra a justiça e o direito internacional. Apelo a sua excelência para que use a sua influência junto do Governo da Austrália para que se sente com Timor-Leste para negociar as fronteiras marítimas", acrescentou.

José Luis Guterres, líder da bancada da Frente Mudança (FM), deu "calorosas boas vindas" a Peter Cosgrove, recordando o seu papel em 1999, quando ajudou a estabilizar Timor-Leste deixando na população "boas memórias".

Ainda assim, o ex-ministro dos Negócios Estrangeiros recordou as "memórias amargas" do passado quando Camberra "era dos poucos a reconhecer a integração de Timor-Leste na Indonésia", apesar de muitos políticos e cidadãos australianos "terem sempre dado apoio à autodeterminação para os timorenses".

José Luis Guterres apelou também a que Cosgrove intervenha junto do executivo em Camberra para "fechar as negociações sobre fronteiras".

ASP // MP

Governador-geral australiano garante cooperação com Timor-Leste mas ignora fronteiras

Díli, 03 mar (Lusa) - O governador-geral australiano garantiu hoje que a Austrália está empenhada em colaborar com Timor-Leste em vários setores, mas não referiu, num discurso no parlamento timorense, o tema das fronteiras marítimas, o mais complexo da relação bilateral.

Peter Cosgrove, que foi recebido numa sessão solene do Parlamento Nacional, no segundo de três dias de visita a Timor-Leste, ouviu críticas de todas as bancadas à recusa de Camberra negociar com Díli uma delimitação definitiva das fronteiras.

Ainda assim, e depois de ouvir as críticas, Cosgrove não fez qualquer referência à polémica, tocando na questão petrolífera apenas para se referir ao Fundo Petrolífero criado pelas autoridades timorenses com receitas do Mar de Timor.

"Somos vizinhos. Mas mais do que isso, somos amigos. Não é sempre fácil. Há questões para discutir e como amigos temos as nossas diferenças. Perante as diferenças, a Austrália quer centrar-se no caminho para o futuro. Construir sobre as nossas fortalezas, ultrapassar obstáculos", disse.

"A Austrália é um país justo e pragmático. Continuaremos a procurar soluções justas e pragmáticas para resolver as nossas diferenças. Os nossos elos continuam a ser fortes e profundos. Seremos sempre importantes um para o outro", afirmou, num discurso em que se referiu aos vários programas de cooperação que a Austrália mantém com Timor-Leste (em áreas como saúde, agricultura e educação), mas em que nem sequer mencionou o tema que mais está a condicionar o relacionamento bilateral, suscitando protestos nos dois países.

Todas as bancadas se tinham referido predominantemente a esse assunto, tecendo críticas a Camberra.

Noutros âmbitosm Cosgrove destacou a sua "ligação muito profunda" a Timor-Leste desde 1999, quando, à chegada ao país, testemunhou "o espírito e coragem dos timorenses" que, perante a devastação e o sofrimento, responderam com "esperança e determinação".

"Vejo um país a crescer para a maturidade. Um país independente e orgulhoso que alcançou tanto. Que no palco global é respeitado e o seu contributo valorizado", afirmou Cosgrove.

"Este é um país jovem e vibrante. Muitos do vosso povo não tem mais do que a idade do país. E é a vossa juventude que é o vosso maior ativo", afirmou.

O presidente do Parlamento Nacional, Vicente da Silva Guterres, sublinhou o apoio dado pela Austrália desde a independência, com uma relação bilateral "de conquistas, mas também de desafios, que exigem uma relação de apoio mútuo".

"Atualmente, os nossos países deparam-se com mais um desafio, que reclama uma resolução urgente. É minha convicção que juntos saberemos honrar esse desafio. É minha convicção que juntos encontraremos as soluções equilibradas, justas e dignas, no respeito pelos direitos que a cada um assistem, de harmonia com os ditames do direito internacional", afirmou.

"Este é o caminho a seguir em prol do progresso e desenvolvimento dos nossos povos, e será, ao mesmo tempo, um importante exemplo e contributo para a região", sublinhou.

Cosgrove tem ainda encontros com o Governo e com o Presidente da República, com quem já esteve hoje de manhã, participando à tarde na Conferência Nacional de Veteranos.

ASP // MP

Independência timorense feita com "coragem dos veteranos" - Peter Cosgrove

Díli, 03 mar (Lusa) - O governador-geral australiano, Peter Cosgrove, aplaudiu hoje o papel dos veteranos timorenses da luta contra a ocupação da Indonésia e recordou o "privilégio" de ter liderado, depois do referendo da autodeterminação, a força multinacional enviada para o país.

"Penso em vocês e tudo o que sei de vocês e sei que a nação moderna de Timor-Leste está sobre os vossos ombros, sobre a vossa coragem de luta durante todos estes anos. Não tenham qualquer dúvida de que a vitória foi vossa", disse Cosgrove.

Peter Cosgrove falava em Díli a centenas de pessoas na primeira Conferência Nacional de Veteranos e Combatentes da Libertação Nacional, que reuniu nos últimos três dias quadros dos três braços da resistência timorense à ocupação indonésia: frente armada, clandestina e diplomática.

"Conheci a vossa longa luta, conheci-vos quando cheguei aqui em 1999 com milhares de tropas de vários países. Tivemos o privilégio e a oportunidade de estar aqui no começo da vossa independência", disse.

"É por isso uma grande honra ter sido convidado pelo vosso Presidente neste dia. Eu também sou um veterano e estou ao vosso lado a honrar o vosso serviço à vossa nação", afirmou.

Cosgrove lembrou que "a profunda ligação entre os veteranos dos dois países vem de longa data", com timorenses a guiarem soldados australianos no país durante a segunda guerra mundial.

"Para muitos veteranos australianos, vocês são a razão por que hoje estão vivos. Por isso, têm grande amor e apreciação por este país e pelo seu povo", disse.

Cosgrove referiu-se ainda ao "sacrifício e sofrimento dos timorenses entre 1975 e 1999".

"A vossa determinação, coragem e força durante esse período serão recordadas durante muito tempo", afirmou.

"A experiência que temos como soldados fica connosco para sempre. Uma guerra acaba, a paz é declarada mas o nosso passado torna-se parte de quem somos. As nações têm obrigações de honrar os sacrifícios dos seus veteranos e das suas famílias", disse ainda.

Encerrando a conferência, o Presidente da República de Timor-Leste, Taur Matan Ruak, referiu a importância do encontro de veteranos e enviou uma mensagem especial aos veteranos australianos, lembrando os laços entre os dois países.

"Precisamos do contributo dos veteranos para o desenvolvimento da nação. Esta reunião foi muito importante para debater as vossas questões, assuntos relevantes para o futuro do país", disse.

"Os resultados podem ter um impacto prático e positivo na situação dos veteranos. Devem contribuir para promover novas soluções", afirmou.

O chefe de Estado disse que é crucial ter "uma unidade de objetivo" mantendo os princípios que guiaram a luta pela independência do país, procurando defender sempre os interesses nacionais.

Taur Matan Ruak destacou a maturidade e determinação dos veteranos e o seu papel na busca da paz e estabilidade.

O Presidente defendeu também medidas para favorecer a integração social de veteranos, mas também que lhes garantam um apoio "sustentável", ajudando a promover a sua capacidade de contribuírem para o desenvolvimento da economia do país.

"Apelo ao espírito de nacionalismo dos veteranos. A nação precisa de vocês. Precisa do vosso contributo. Usem a vossa experiência e capacidade a serviço do povo e da nação", disse.

O encontro de Díli, em que participaram ainda organizações populares, de mulheres e da juventude, contou com a presença de participantes de Timor-Leste, bem como da Austrália, Macau, Reino Unido, Moçambique e Portugal.

Na cerimónia de encerramento participaram alguns dos líderes históricos de Timor-Leste e um dos políticos australianos que mais apoiou a luta pela independência timorense, o ex-senador Gordon McIntosh, que este ano cumpre 91 anos.

ASP // MP

Sistema de alerta de 'tsunami' indonésio estava avariado no sismo de quarta-feira

Jacarta, 03 mar (Lusa) - Os 22 emissores de alerta instalados no mar, no oeste da Indonésia, não funcionaram na quarta-feira quando um violento sismo ocorreu na região, indicaram hoje as autoridades indonésias, que referiram "atos de vandalismo".

Este sistema de deteção e aviso foi instalado após o maremoto de 2014 ao largo da ilha de Sumatra.

Na quarta-feira, o sismo de magnitude 7,8, cujo epicentro se situou no oceano Índico, abalou a ilha de Sumatra, provocando cenas de pânico entre os residentes e um alerta de 'tsunami', levantado algumas horas mais tarde.

As autoridades não registaram vítimas ou danos e as zonas afetadas regressaram hoje à calma. Uma série de réplicas foi hoje sentida na ilha, mas as autoridades pediram calma à população.

O procedimento que visa garantir se existe ou não 'tsunami' foi interrompido devido à ausência dos 22 sensores e emissores no mar, instalados pela Indonésia, explicou a agência para as catástrofes naturais indonésia.

Se o alerta inicial foi corretamente desencadeado, os emissores, que permitem detetar as alterações no movimento da água e transmitir dados aos serviços competentes, não funcionaram para assinalar que as ondas potencialmente destruidoras não se formaram e as autoridades demoraram cerca de três horas a suspender o aviso de 'tsunami'.

"Os emissores foram vandalizados e não há orçamento suficiente para reparações", disse aos jornalistas o porta-voz da agência, Sutopo Purwo Nugroho.

"Esta situação torna difícil confirmar se um 'tsunami' ocorreu, ou não", acrescentou.

Os emissores integram um sistema de aviso sofisticado criado após o maremoto de 2014, com a ajuda de doadores estrangeiros, orçado em vários milhões de dólares.

Em 2014, um sismo submarino, a noroeste da Indonésia, originou uma onda gigantesca que causou mais de 170 mil mortos em território indonésio e dezenas de milhares em vários outros países da região.

EJ // APN

TÉTUM OU PORTUGUÊS?

Benigno Guterres, opinião

Já estou farto de falar e pensar no assunto da nomeação e da exoneração do Chefe do Estado-maior General das Forças Armadas (CEMGFA). Estamos todos fartos, não é verdade?

O problema é tão simples que nem precisamos da resposta para nada.

Estive a pensar em escrever o artigo em Português ou em Tétum. Tanto faz! Quero é escrever! Vou errar mais em português? Sim, mas com isto vou melhorando.

Quem está certo, o presidente ou o governo?

O país está com um problema. Não é grave, mas necessita de uma solução rápida. Não vamos ter, de novo, uma crise como aconteceu em 2006.

Agora é que precisamos do espírito da unidade nacional. Não para fazer unanimidade, mas sim para resolver o problema em causa.  

Não é fácil ultrapassar e reconhecer os nossos erros. Mas temos de fazer aquilo que tem de ser feito. Erramos todos e apreendemos todos.

No próximo ano letivo poderão existir Contratos de Cooperação com Timor-Leste…

Rui Gualdino Cardoso

“Atento o disposto no n.º 5 do artigo 75.º da Lei n.º 82 -B/2014, de 31 de dezembro, nos n.os 2 e 3 do artigo 32.º da Lei Geral do Trabalho em Funções Públicas, aprovada em anexo à Lei n.º 35/2014, de 20 de junho, no n.º 4 do artigo 3.º e no n.º 3 do artigo 4.º da Portaria n.º 20/2015, de 4 de fevereiro, determino o seguinte:

1 — É concedido parecer genérico ao Ministério da Educação para celebrar com duração inicial até um ano, ou renovar por mais um ano, durante o ano de 2016, contratos de cooperação de serviço docente, ao abrigo da Lei n.º 13/2004, de 14 de abril, para o exercício de funções no âmbito do Projeto dos Centros de Aprendizagem e Formação Escolar, em Timor -Leste, até ao limite máximo de 150;

2 — Os contratos podem ser renovados nos termos e limites legais estipulados no artigo 11.º da Lei n.º 13/2004, de 14 de abril;

3 — A celebração e a renovação dos contratos referidos nos números 1 e 2 ficam condicionadas à prévia existência de cabimento orçamental nos termos legalmente aplicáveis, bem como à previsão dos encargos para os anos seguintes em sede do orçamento da Direção -Geral da Administração Escolar;

4 — Nos termos legalmente previstos, para efeitos de efetivação da responsabilidade civil, financeira e disciplinar a que eventualmente haja lugar, a Direção -Geral da Administração Escolar deve manter organizados os processos de celebração dos contratos de prestação de serviços suprarreferidos, de forma a poder avaliar- se o cumprimento do presente despacho, a observância do regime legal sobre aquisição de serviços e o pleno enquadramento dos contratos nos pressupostos que justificam a autorização aqui determinada;

5 — A informação relativa aos contratos celebrados ao abrigo do presente despacho deve ser enviada até ao fim do primeiro trimestre de 2017 para o Ministério das Finanças, através do endereço eletrónico contratacaoserviços@mf.gov.pt, juntando os elementos previstos nas alíneas a) a e) do n.º 2 do artigo 3.º da Portaria n.º 20/2015, de 4 de fevereiro;

6 — O presente despacho produz efeitos a 1 de janeiro de 2016.”

Despacho n.º 3255/2016

Blog de Arlindo