PM RUI: “ONG HALO PERSEGISAUN HASORU GOVERNU”

Primeiru Ministru (PM) Rui Maria de Araújo afirma katak, Organização Não Governamentais (ONG) durante ne’e halo persigisaun ba ema sira iha Governu, tanba dala barak ONG sira nia krítika la iha perspektiva kontestual.

“Agora ha’u atu lori ita ba hanoin ba buat ida, tanba sa maka ami barak hanoin ONG sira halo persegisaun hasoru ba ema ne’ebe maka servisu iha Governu, tanba dala barak, ita bo’ot sira nia kritika ne’ebe hato’o ne’e la iha perspektiva kontestual tomak, ita bo’ot sira haree pedasuk ida ita bo’ot sira kritika, evidensia la kompletu,”esplika PM Rui liu husi diskursu, wainhira abertura enkontru jeral FONGTIL iha salaun Kongregasaun    Madres Canosiana Becora, Dili, Kuarta (18/11).

Ho nune’e PM Rui dehan, auditoria sosial ne’e importante, no tenke tenki bazeia ba evidensia.

“Ita   bo’ot sira hanesan sidadaun, orgnizadu iha preokupasaun atu defende interese publiku, ita bo’ot sira iha lijimitidade atu hato’o dehan, deskulpa barak, maibe ida ne’e la los- ida ne’e lalos, dadus maka ne’e-dadus maka ne’e,”dehan PM Rui tan.

Xefi Governu ne’e afirma, ema ne’ebe maka serbisu iha ambitu sosiedade politika ninian iha responsabilidade para aseita Pontus de vista nne’ebe maka Sosiedade sivil hato’o. Enbora bele la konkorda buat hot-hotu, maibe nia dehan, rona para depois loke debate iha kontestu ida ne’e. Ida ne’e maka sentidu importante husi papel sosiedade sivil nian, liu husi auditoria sosial ba dezenvolvimentu Timor Leste.

“Se ONG la hala’o servisu tuir sira nia natureza hanesan ONG interpretasaun katak,   ita bo’ot sira halo politika, ida ne’e importante,” haklaken PM Rui.

Nia dehan, se hakarak sosiedade iha Timor Leste dezenvolve diak hot-hotu tenki aplika prinsipiu de tranparensia ho responsabilizasaun ne’ebe hanesan.

Responde ba preokupasaun husi PM Rui nian ne’e, Diretur Ezekutivu Luta Hamutuk, Mericio Akara hateten, nia konkorda ho kestaun ne’ebé levanta husi PM Rui nian ne’ebe dehan hatudu evidensia ruma ba Governu, wainhira halo kritika.

“Ami konkorda tenki iha evidensia, maibe evidensia modelu oinsa ne’e ita tenki presiza iha konsensus,”haktuir Akara.

Ne’e duni Akara dehan, labele interpreta evidensia tuir ema ida-idak nia hakarak. “Ita kritika   ita tenki iha dadus no ita tenki iha evidensia, agora kestaun maka ida ne’e ita tenki diskute evidensia saida maka ita presiza, evidensia oinsa maka ita bele uza hanesan standar,”haktuir nia.

Alende ne’e nia dehan, enkontru jeral ne’e kada tinan halo hodi halo akuntabilidade ba membru sira hanesan saida maka planu ba tinan ida nian, saida maka halo ba tinan ida inklui programa orsamentu para membru hotu hatene tuir lalaok ONG FORUM.

Nune’e mos Akara dehan, akuntabilidade mos ba doador sira inklui Governu, tanba Governu liu husi fundu Sosiedade Sivil mos apoiu finanseiru ba ONG, entaun ne’e mos forum ida atu halo akuntabilidade ba parseiru dezenvolvimentu.

Nia hatutan, pontu importante maka asina Memorandum of Understanding (MoU) ho Primeiru Ministru atu halo sosial audit ba Governu, liu husi sector hat, hanesan infraestrutura, saude, edukasaun, agrikultura.

Partisipante ne’ebe maka hola parte iha enkontru jeral ne’e mai husi Sosiedade Sivil husi Munisipiu 13.

Propoin $9 milloens ba ONG

Nune’e mos Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo hateten katak, iha tinan oin Governu sei propoin $ 9 milloens hodi apoiu servisu ONG nian iha TL.

“Tinan oin iha provolta de 9 milloens ne’e ba hotu kedas, maibe nia detalhas ne’e halo nusa ha’u la hatene, depois kuandu aprova ona ba Parlamentu depois maka sei haree,”esplika Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo ba Jornalista hafoin abertura enkontru jeral FONGTIL iha salaun Kongregasaun Madres Canosianas Becora Kuarta (18/11).

Nia dehan, ba tinan 2016 ne’e Governu kontinua deit programas apoiu durante ne’e, tanba seidauk iha programa foun tanba presiza revé fali.

Nune’e mos Xefi Governu Rui dehan,   relatoriu ne’ebe maka Sosiedade Sivil sira hatama iha ona, maibe mekanismu   ne’ebe los ne’e tenki iha auditoria sistematika ida, liu-liu instituisaun ne’ebe maka servisu hamutuk ho Governu, liu-liu auditoria finanseira.

“Kuandu ha’u koalia auditoria ne’e signifika liu ba auditoria finanseira haree osan ne’ebe gasta ne’e oinsa, ”tenik PM Rui.Avi

Jornal Nacional

MINA MATAN BAYU UNDAN LA MARAN IHA 2022

Mina matan Bayu Undan ne’ebe halo hela esplorasaun sei la maran iha 2022.

Lia hirak ne’e hato’o husi Presidenti no CEO Timor GAP, Francisco da Costa Monteiro, ba jornalista sira hafoin halo audensia ho Parlamentu Nasional (PN), Kuarta (18/11/2015).

Nia afirma katak, esplorasaun mina matan Bayu Undan maka atu termina ona iha 2022, mas la seignifika mina refere atu maran kedas iha 2022.

“Ami Timor GAP la fiar ida ne’e, ami halo ona analiza ba rezerva mina Bayu Undan nian atu dehan rezerva ne’e laos hotu iha 2022 mas bele naruk liu tan, naruk to’o bainhira, ne’e depende ba ita halo strategia gestaun ba produsaun ne’e rasik no rekursu petroliu ne’e rasik, mais atu dehan hotu iha 2022 ne’e lalos,” afirma Francisco Monteiro.

Nia klarifika mos katak, mina matan Kitan ne’ebe ema balun dehan, besik ona maran ne’e mos lalos, mas problema mak Kitan nia kustu de operasoens sira ne’e bo’ot oituan ho presu petroliu dibawah 60 ne’e kitan iha problema oituan atu ba oin maibe prsesu petroliu ne’e diak oituan fali kitan bele produs fila fali to’o tinan 2 ou tinan 4 tan.

Nia hatutan alternativu saida mak investimentu iha projeitu tasi mane importante teb tebes tamba atu diversifika, labele dependenti deit ba produs depois simu liu husi tasa ho royalti.

“Ita la bele dependenti deit ba produs no ita simu deit husi tasa ho royal, ita mos tenki diversifika ita nia aktividades ne’e, halo Suai suplay base, halo refinaria, halo industria LNG ne’e, paraque ita diversifika ita nia rendimentu iha petroliu mai husi aktividade down streem, nemak ita halo. Ita mos tinan oin sei halo explorasaun balun tan iha rai maran no tasi Timor Leste nian,” hateten Francisco Monteiro. nes

Jornal Nacional

Ratos gigantescos viveram em Timor-Leste há mil anos

Díli, 19 nov (Lusa) - Várias espécies de ratos gigantes, do tamanho de pequenos cães e que pesavam entre 1,5 e 5 quilos, viveram em Timor-Leste e tornaram-se extintos muito rapidamente há cerca de mil anos, segundo equipas de arqueólogos australianos.

Este é um dos estudos mais recentes conduzidos por arqueólogos que nos últimos anos, depois da independência de Timor-Leste, puderam realizar investigações alargadas no país, ajudando a datar alguns dos períodos históricos menos conhecidos do país.

Julien Louys, um dos elementos da equipa envolvida na investigação, explica que os fósseis descobertos confirmam que se tratava de ratos gigantes, possivelmente os maiores que já existiram e que, apesar de herbívoros poderiam ter assustado os primeiros habitantes humanos da ilha.

"São o que se pode chamar de megafauna. Os maiores seriam do tamanho de um pequeno cão, podendo pesar cinco quilos. Muito mais do que os ratos maiores atuais que pesam cerca de meio quilo", explicou.

Os depósitos encontrados, com idades entre 46 mil e mil anos, "mostram sinais nos ossos de que teriam sido mordidos", o que confirma que foram um alimento das populações da ilha.

"Há alguns restos que foram queimados o que sugere que foram cozinhados em fogos e comidos", referiu Louys, que lidera um projeto que está a analisar as movimentações humanas mais antigas no sudeste asiático.

Além de documentar práticas alimentares dos primeiros habitantes de Timor, as descobertas de ossos e de fósseis dos ratos na ilha apontam sinais sobre o impacto que as alterações tecnológicas tiveram no habitat.

A introdução de instrumentos de ferro ou outros metais, por exemplo, facilitou a limpeza de zonas que, outrora, eram habitats naturais dos ratos.

"Tudo indica que não foi a presença dos caçadores humanos com armas tradicionais que levou à extinção destes ratos gigantes. Parece ter sido a desflorestação e limpeza de terras", sugere.

Um aspeto, relembra, que pode ajudar a perceber os impactos que práticas atuais de limpeza de zonas florestais podem vir a ter nos ecossistemas de países da região como a Papua Nova Guiné ou a Indonésia.

"Pode ver-se aqui o efeito que limpeza de florestas tem na extinção de espécies", disse.

As causas exatas da extinção do ratos gigantes estão ainda a ser estudadas.

ASP // EL

Greater Sunrise, no Mar de Timor, é demasiado grande para continuar por resolver - advogado

Díli, 19 nov (Lusa) - O campo do Greater Sunrise, no Mar de Timor, com reservas estimadas de 5.1 triliões de pés cúbicos de gás, é demasiado grande para que a sua exploração continue a ser adiada, disse hoje um especialista.

"Uma das lições da história da exploração de petróleo e gás é que quando há necessidade há vontade", afirmou hoje o advogado português Rui Amendoeira, sócio da área de Petróleo e Gás da sociedade de advogados Vieira de Almeida e Associados.

"Apesar de todas as questões em torno da área conjunta de exploração e da fronteira marítima, se desenvolver esses campos for economicamente benéfico e lucrativo, o campo será desenvolvido, apesar das incertezas", considerou o advogado, que acumula mais de 20 anos de experiência no setor na África lusófona e francófona e está em Timor-Leste para avaliar as oportunidades existentes.

O Greater Sunrise é, potencialmente, um dos maiores campos da região mas o seu desenvolvimento tem estado atrasado por um impasse na definição das fronteiras marítimas entre Timor-Leste e a Austrália e do modelo de refinação - flutuante ou em terra, no sul de Timor-Leste.

"Há petróleo a ser produzido em muitos países em zonas disputadas, onshore e offshore. A maioria dos países conseguiram resolver disputas e produzir petróleo e gás. Grande parte da produção vem hoje de zonas offshore onde as fronteiras não estão claramente definidas", explicou Amendoeira.

Este advogado recorda que o preço do gás já sentiu praticamente todo o ajustamento a que poderia ser sujeito pelo aumento da produção doméstica dos Estados Unidos, nomeadamente devido à técnica de fraturamento hidráulico (fracking).

Além disso os preços do produto variam de região para região e na Ásia e Pacífico registam valores mais elevados do que noutros locais, sendo a zona "de mais crescimento onde o consumo vai aumentar a níveis muito significativos".

Isso, considera, cria um mercado potencialmente muito lucrativo pelo que o problema do Greater Sunrise vai ser resolvido "a tempo e antes das reservas estarem esgotadas nos outros campos".

"Quando há estes assuntos no resto do mundo, quando há reservas significativas como o Sunrise, há sempre grande pressão para os governos chegarem a acordo. Mesmo o apetite das empresas privadas torna-se menos adverso ao risco", afirmou.

"O consumo vai aumentar e terá que se explorar petróleo e gás em todo o mundo, especialmente em zonas onde a produção e exploração é menos cara. O mundo não está numa posição em que pode ignorar grandes campos", sublinhou.

Os campos de grande dimensão são "poucos, a maioria foram descobertos em meados do século passado e a maioria desses campos já estão esgotados".

Nos bastidores de toda a polémica sobre o Sunrise está o Tratado sobre Determinados Ajustes Marítimos no Mar de Timor (CMATS) (entre Díli e Camberra), que Timor-Leste declarou ser inválido devido a atividades de espionagem por parte da Austrália, mas mediante o qual os 'royalties' do campo seriam divididos ao meio entre os dois países.

Caso uma fronteira marítima seja definida, o campo poderia ficar totalmente em águas timorenses.

Em causa está ainda a questão da construção de uma unidade de processamento de Gás Natural Liquefeito (GLN) na costa sul da ilha, opção da qual o Governo timorense não abdica e que insiste ser a mais barata, tendo já realizado investimentos significativos na zona.

Esses investimentos iam ser ampliados significativamente com a assinatura em agosto do maior contrato de sempre da história do país, de 720 milhões de dólares, com a coreana Hyundai Engineering & Construction para a construção de toda a unidade de apoio no sul.

Esse projeto, conhecido como Tasi Mane, também está atualmente em limbo depois da Câmara de Contas ter recusado o visto prévio ao contrato, decisão a que o Governo timorense já recorreu para o Tribunal de Recurso.

A concessão do Greater Sunrise é controlada pela Woodside (o operador com 33%) a que se somam a ConocoPhillips, a Royal Dutch Shell e a Osaka Gas.

Sobre se a produção será on-shore em Timor-Leste ou não, Amendoeira considera que isso é uma questão que "depende não apenas de fatores económicos, mas de políticos".

A Vieira de Almeida e Associados abriu em 2014 o seu escritório em Timor-Leste onde conta entre os seus clientes com a Timor Telecom, a Fundação Oriente e, desde mais recentemente, a Autoridade Nacional do Petróleo.

ASP//ISG

País esteve à beira da guerra civil em 2006 - Ramos-Horta

Díli, 19 nov (Lusa) - Timor-Leste esteve à beira da guerra civil em 2006, por um conflito que começou em 2000, entre o CNRT e a Fretilin, e que foi crescendo porque a liderança timorense não soube dialogar, disse à Lusa José Ramos-Horta.

"Esteve sim à beira da guerra civil. O grande desafio para nós, na altura, para mim e intervim nesse sentido insistentemente, era para evitar que o conflito de Díli desembocasse numa guerra civil para fora de Díli", disse em entrevista à Lusa o ex-Presidente timorense, referindo-se ao conflito iniciado em 2000 entre o Conselho Nacional da Resistência Timorense (CNRT) e a Frente do Timor-Leste Independente (Fretilin).

"Isso envolveu muito diálogo com os peticionários (soldados), para evitar que alinhassem com o Alfredo Reinado. Fiz esse diálogo e consegui. Apenas um pequeno grupo, não mais de 20 seguiu o Reinado. Os outros recusaram", sublinha.

Alfredo Reinado, ex-comandante da Polícia Militar, foi um dos protagonistas de crise político-militar de 2006, quando fugiu para as montanhas, em desafio à hierarquia das Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL).

Os contornos exatos do que ocorreu em 2006 continuam por ser detalhados, com vários dos intervenientes a permanecerem calados sobre muitos dos aspetos do que ocorreu ou a remeterem para mais tarde as suas declarações.

Uma complexidade que envolveu manifestações lideradas pelo bispo de Díli contra a intenção do Governo não tornar a religião e moral obrigatória na escola, uma movimentação política forte contra o executivo liderado por Mari Alkatiri e conflitos e tensão no seio das forças de defesa (F-FDTL) e entre estas e a polícia (PNTL).

Um barril de pólvora onde se intensificou um conflito mais antigo, entre o então Presidente Xanana Gusmão e Mari Alkatiri e que ficou marcado pela deserção de Alfredo Reinado e a sua aproximação a Gastão Salsinha, ex-tenente das F-FDTL, que também entrou em choque com a hierarquia militar.

Intervenções amplamente criticadas do então embaixador dos Estados Unidos em Díli e do núncio em Jacarta, intensificaram a situação que culminou na demissão de Alkatiri, na nomeação de Ramos-Horta como primeiro-ministro, na prisão do ministro do Interior Rogério Lobato, acusado de armar civis e em violentos confrontos em Díli.

Timor-Leste teve que pedir apoio internacional, regressaram tropas australianas e efetivos da Guarda Nacional Republicana, de Portugal, e dezenas de milhares de pessoas foram obrigadas a refugiarem-se em acampamentos temporários.

Nos bastidores de tudo, explica Ramos-Horta, está um conflito que começou em 2000, entre a Fretilin e o CNRT que se materializou no primeiro congresso, no ginásio de Díli, em que a Fretilin tentou impedir que Xanana Gusmão e Ramos-Horta falassem.

"Alguém do CNRT exigiu que falássemos e a Fretilin pediu voto. Apenas 18 de 400 delegados votaram contra falarmos", disse, explicando que o encontro "revelou grande rivalidade da liderança CNRT-Fretilin, Xanana Gusmão-Mari.

"Aí foi a nossa falha não termos reconhecido com humildade, simplicidade, camaradagem, como companheiros de luta, que devíamos sentar e conversar", reconhece.

A situação agudizou-se com as eleições de 2001, que a Fretilin ganha com maioria e em que "impõe um sistema político através da Constituição", com a qual Ramos-Horta concorda, mas "que relegou o Presidente da República, Xanana Gusmão, para um papel bastante atenuado, cerimonial".

"Obviamente alguém como Xanana Gusmão que tendo dirigido com sucesso toda a nossa resistência depois do 'debacle' da morte de Nicolau (Lobato, primeiro Presidente timorense, em 1975), seria um PR executivo. Isso não aconteceu", afirmou.

Horta rejeita que as culpas possam ser atribuídas às Nações Unidas considerando que mais do que o processo de criação das FDTL e PNTL "o problema foi no pós-independência" com "a má gestão nas forças armadas", alegações de discriminação e outras questões administrativas "que teriam sido evitadas".

Timor-Leste, recorda, não tinha meios, começou a sua vida com um primeiro orçamento de apenas 68 milhões de dólares, insuficiente "para dar satisfação às expetativas" e, novamente, sem o necessário diálogo permanente e constante entre os líderes.

"Viu-se isso em 2006. A presença das forças internacionais foi importante para garantir a segurança mas uma operação militar não resolve um problema social, político de fundo. Ai são necessários os líderes. E quando voltámos ao terreno, começámos a dialogar e eles ouviram", insiste.

ASP // EL

A MANHÃ EM QUE MARCELO CAETANO BALEOU UM NOBEL DA PAZ

Díli, 19 nov (Lusa) - Na manhã de 11 de fevereiro de 2008, José Ramos-Horta decidiu quebrar a sua rotina rigorosa e saiu de casa 15 minutos mais cedo do que o normal, para os exercícios matinais, na marginal ao longo do mar.

Menos de duas horas depois estava nas traseiras de uma ambulância no centro de Díli, com a sobrinha Dulce e o enfermeiro português Jorge Marques, a pedir ao condutor para ir mais devagar e a sangrar de três ferimentos de bala, um no estomago e dois nas costas.

"Disse ao condutor da ambulância: vá devagar. E a minha sobrinha, a Dulce, repetia: o Presidente está a dizer para ir devagar. Mas ele não. Ia a toda a velocidade. E eu com medo que nos íamos espetar em alguém", recordou em entrevista à Lusa.

"Ainda bem que não me ouviu porque quando chegámos ao hospital, praticamente tinha perdido os sentidos. Os médicos imediatamente começaram com a ressuscitação. Cem australianos fizeram fila para dar sangue. Tinha perdido mais de quatro litros. Se demorasse mais cinco minutos teria morrido por perda de sangue", explica.

Marcelo Caetano, soldado timorense e apoiante do ex-comandante da Polícia Militar e então rebelde Alfredo Reinado, baleou o Prémio Nobel nas costas, enquanto Ramos-Horta fugia e de novo, já com o então chefe de Estado no chão, a tentar esconder-se.

Não o soube na altura mas assim que a notícia do seu atentado começou a ser conhecida, as bolsas de conflitos que ainda permaneciam em vários pontos de Díli - restos dos grandes confrontos de 2006 - praticamente cessaram.

"O atentado imediatamente parou o conflito que havia nos bairros. Todos pararam de imediato. Faz lembrar quando o Mahatma Gandhi morreu e parou a violência", disse agora.

"Não quero de forma alguma comparar-me ao grande homem que foi Gandhi. Mas há situações em que a alguém conhecido acontece isto, as pessoas ficam chocadas e param", refere.

Ramos-Horta tinha dispensado os seus seguranças pessoais de virem tão cedo - "fiquem lá com as vossas famílias e venham mais tarde -, mas dois efetivos das FDTL [Forças de Defesa de Timor-Leste] da segurança da casa optam por acompanhar o chefe de Estado no exercício matinal.

"Saí de casa muito cedo. Ainda bem. Quando estava a regressar e eram 06:50 ouvimos tiros. Dissemos que os tiros vinham da casa. Ouvimos uma segunda rajada e confirmou-se. Aí disse, vou a casa", explica.

"Nunca imaginava que alguém estava a atacar a casa. Pensei que fosse disputa entre os efetivos das FDTL lá em casa. Estava preocupado com os familiares em casa. Não os podia abandonar", insiste.

Nos dias anteriores José Ramos-Horta tinha tentado mediar entre as autoridades timorense e Alfredo Reinado e o seu grupo, procurando que este descesse a Díli e se rendesse, procurando avançar com uma lei de amnistia para todos.

"Caminhei cautelosamente. Achei estranho. Total silêncio. Total vazio na rua. Naquele corredor da minha rua. Quando de repente o elemento das FDTL que vinha atrás diz: cuidado, alguém está aí", conta.

"Olhei, era um elemento do Alfredo, vi-o levantar a arma e fugi. E ele disparou e atingiu-me nas costas duas vezes. Uma já eu no chão a tentar escudar-me junto do muro e não consegui", relembra.

Esperou 20 minutos até ser socorrido "por uma ambulância velha, sem maca especial" onde, mais à frente, a caminho da clinica militar australiana e próximo do complexo onde a GNR estava alojada, entra o enfermeiro português Jorge Marques, do INEM [Instituto Nacional de Emergência Médica, de Portugal], que lhe dá o primeiro apoio.

"O estranho é que... Eu não sou herói. Nunca me meto em grandes aventuras, mas quando estou nas situações não entro em pânico. Em 2006, várias vezes enfrentei situações. Enfrentava grupos armados em bairros", sublinha.

"A minha única preocupação quando fiquei ferido foi o que vai acontecer a este país se eu morro. Eu disse isso aos seguranças que entretanto chegaram ao pé de mim", recorda.

Ramos-Horta é minimamente estabilizado e, para a viagem de avião até Darwin é colocado em coma induzido, com apoio respiratório e "apoio integro de vida". Um porta-voz do Careflight, a empresa responsável pelo transporte, explica à Lusa na altura que o estado de saúde do líder timorense estava "muito crítico".

É sujeito a várias intervenções cirúrgicas, fica em coma prolongado e vai recuperando lenta e progressivamente no Royal Darwin Hospital, de onde sai praticamente um mês depois, a 10 de março.

"Recordo-me de cada detalhe desde que dispararam sobre mim (...) do caminho para o heliporto, quando caí do assento várias vezes porque não havia cinto de segurança", relatou o Nobel da Paz no momento em que saía do hospital.

Quando finalmente regressa a Díli, semanas depois confronta os seus agressores, a quem acaba por perdoar.

"Confrontei todos os eles. E um deles durante o conflito em Díli esteve recolhido em minha casa. É de Atsabe. Dei-lhe guarida. Foi ele (que disparou). Marcelo Caetano, de Atsabe. Pediu desculpa e chorou", disse.

"E começou todo um processo de diálogo, de cicatrização. Fiz muito disso durante a minha Presidência", recorda.

ASP // EL

Horta konsidera katak pensaun hosi veteranu sira hanesan "ezajeru" hodi minimiza asuwa'in sira

Eis-prezidente timoroan José Ramos-Horta konsidera katak polítika pensaun nian ba veteranu sira, ne'ebé aplika hosi Governu, hanesan "ezajeru" ida ne'ebé minimiza serbisu hosi ema sira ne'ebé fó ona sira nia moris ba independénsia.

"Minimiza veteranu loloos sira, sira ne'ebé iha tinan 1999 bainhira Interfet tama tuun mai Díli no ho nia istoriál luta durante tinan 24 nia laran. No ema hotu hatene sira ne'e maka sé. Sira tenki simu ita nia homenajen sira", afirma iha entrevista ida ba Lusa.

Forsa Internasionál ba Timor-Leste (Interfet) hanesan kontijente multinasionál ida hosi manutensaun dame ONU nian ne'ebé organiza no diriji hosi Austrália, tuir rezolusaun sira hosi ONU nian hodi hasoru krizi humanitáriu no seguransa nian iha Timor-Leste, entre tinan 1999 no 2000, to'o forsa sira dame ONU nian to'o.

"Atu sira bele moris, sira hetan apoiu hosi ema millaun resin ne'ebé hanesan funsionáriu sira Estadu nian, joven sira padre ho madre sira. Sira ne'e tenki koñesidu maibé nune'e maka sira hotu simu pensaun veteranu nian, halakon kontribuisaun hosi ema sira ne'ebé kombate ona ne'ebé la hatene katak sei mate ka la'e", nia hatete.

Iha entrevista ba Lusa, eis-prezidente timoroan hatete katak hanoin dahuluk maka loloos, hahú hosi konviksaun hosi líder timoroan sira nian katak 2sira ne'ebé kontribui liu ba luta, sira ne'ebé kombate iha tinan 24 nia laran, ne'ebé husik buat hotu, ne'ebé lakon família, tenki hetan rekoñesimentu no kompensa ho sasán hodi bele moris".

Nia haree katak ne'e hahú ho prosesu "rekoñesimentu ba veteranu sira" ne'ebé hafoin ne'e liu ba faze atribuisaun ba kondekorasaun sira no homanejn sira ne'ebé halo maka'as, hahú tinan 2006, "iha Díli no iha fatin seluk iha nasaun ne'e".

"Hafoin ne'e liu ba faze seluk, pensaun sira nian, Iha ne'e maka sai ezajeru liu. No nune'e minimiza kontribuisaun hosi ema sira ne'ebé kaer arma loloos. Ohin loron ami iha veteranu millaun sanulu resin", nia hatete.

"Iha ne'e maka sai hanesan sala ida polítiku nian no iha folin maka'as ba rikusoin Estadu nian", nia hatutan.

Bainhira iha tinan 2008 hahú, programa hosi pensaun ba veteranu sira hetan ona dolár millaun 425, ho aumentu progresivu ida hosi tinan ne'e ho dolár millaun 3,58 ba millaun 129 ne'ebé tenki selu iha tinan ne'e.

Iha 2016 Governu timoroan fó ona orsamentu hamutuk dolár millaun 104 ba programa ne'ebé ho fó ona benefísiu ba ema 47.078 pessoas no ema na'in 18.225 simu ona pagamentu úniku no sira seluk simu pensaun fulan-fulan.

Hosi totál ne'e iha mane besik rihun 36 no feto besik 11.280, na'in 23 benefisiáriu ho menus tinan sanulu no na'in 14 ho tinan liu 95, nune'e bele haree katak benefisiáriu sira hanesan ema sira ne'ebé iha tinan entre 35-70. Ermera sai hanesan rejiaun ida ne'ebé iha liu benefisiáriu: na'in 5.510.

Pagamentu ba pensaun mensál to'o ba ema rihun 33 resin, ho folin totál ida dolár millaun 6,6 fulan-fulan.

Iha deklarasaun foun sira ba Lusa, primeiru-ministru timoroan, Rui Maria de Araújo, konsidera katak ne'e hanesan programa ida ne'ebé "la injeta de'it osan iha ekonomia maibé mós tulun hodi fahe rikusoin balun nasaun nain ba parte sosiál ne'ebé la hanesan".

"Folin ne'e hanesan agregadu, sei injeta iha ekonomia no sei iha nia efeitu. Hanesan osan ne'ebé sirkula iha ekonomia, sei insentiva liu komérsiu tranzasaun sira nian", nia hatete.

"Maibé hein mós atu montante ne'e sei uza ba setór produtivu sira, liuliu iha nível sira ho eskala ki'ik no médiu", nia hatutan no fiar katak programa tulun veteranu sira iha knaar ativu liu iha ekonomia nasionál.

Folin dahuluk hosi pagamentu dahuluk ba benefisiáriu ida-idak haleu retroativu sira hahú hosi tinan dahuluk ne'ebé valida no hetan ona direitu ba pensaun.

Kuantia ne'ebé determina liuhosi tinan sira luta nian, hosi tinan ka grau parentesku nian, iha kazu viuvu sira nian, órfaun ka maun-alin sira no la hanesan entre dolár 230 no 575 fulan-fulan no tau hamutuk ba pagamentu úniku sira ho dolár 1.380 ba kategoria balun.

Kritériu atu bele hetan validasaun nu'udar kombatente, ka mártir ba Libertasaun Nasionál, depende hosi validasaun hosi pelumenus ema na'in neen hosi estrutura antigu hosi komando luta nian, iha nível munisipál, ho baze iha lei ida ne'ebé aprova iha tinan 2006 (no revistu ona iha 2009).

Atu hetan pensaun nu'udar kombatente, tenki iha tinan ualu dedikasaun exkluzivu ba luta, ne'ebé konsidera hanesan "tempu hosi frente armada, prizaun preventivu ka prolongadu, ezíliu no tempu iha frene klandestina bainhira determinadu hosi orden aas liu iha luta nian, la akumula ho serbisu remuneradu ka atividade estudantíl nian".

SAPO TL ho Lusa

José Ramos-Horta, "ajitadór dezempregadu" ne’ebé hakarak halo sinema

José Ramos-Horta, tuir Ali Alatas hanesan “ajitadór dezempregadu” ida, moris ho hala'o serbisu estra, halo tradusaun no serbisu nu’udar “sporter” famozu iha restaurante ida, hodi konsege lori nafatin tema Timor-Leste nian, ba to'o iha ajenda Nasoens Unidas. 

Lasente kolen, ho fuk ne’ebé bot hodi tama no sai iha edifisiu multikulturál diplomasia internasionál nian, José Ramos Horta, durante sékulu umkuartu sai nu’udar Timor-Leste ninia lian ba komunidade internasionál.

Serbisu komplikadu ne’ebé hala’o ho objetivu labele abandona no hahú mosu tan ema ho hanoin hanesan iha Dili, bainhira hasoru malu ho figura saira hanesan, Nicolau Lobato, Mari Alkatiri ka sira seluk: independénsia Timor-Leste nian.

Ohin loron, mane ne’ebé la’o ho jipe deskapotável iha Timor-Leste laran – bainhira laka’er kareta/jipe ne’e, debate kona-ba futuru misaun dame ONU nian – ho ona kuríkulu ba 'troféu' oioin, ida ne’ebé koñesidu liu maka Prémio Nobel ne’ebé nia mana iha 1996, ho bispu Dili, Carlos Filipe Ximenes Belo.

Iha biografia, inklui mos kuríkulu ho kargu públiku oioin: ministru Negósiu Estranjeiru, Primeiru Ministru nomós Prezidente Repúblika.

Ramos-Horta, ne’ebé iha mehi atu sai hanesan jornalista ka bá Nove Iorke ka Los Angeles atu estuda kona-ba sinema, ikus mai 25-abril ba desidi no fó oportunidade katak revolusaun oferese ba ema ne’ebé iha Timor-Leste, ho “mehi, no hanoin atu ukun rasik-aan”.

"Ami laiha esperiénsia, rekursu, ami ladun organiza malu ho di’ak. Grupu ida ne’ebé halibur malu, maibé ko’alia maka barak. Despois mosu 25-abril no kria ona kondisaun atu avansa no fó korajen ba ami-ninia mehi. Restu hosi ida ne’e, hatene ona", hateten.

Ali Alatas, matebian ministru Negósiu Estranjeiru indonézia, hakerek katak Ramos Horta hanesan “ajitadór dezempregadu”, títulu ba ema ne’ebé, durante tinan barak, “serbisu durante oras 24 loron ida”, maibé lahó empregu ka saláriu fixu.

Hala’o luta ba tinan dahuluk, hafoin invazaun, simu apoiu hosi Frente de Libertação de Moçambique (Frelimo) no depois – ho difikuldade ne’ebé aumneta iha Mosambike – Angola mos hahú fó liu hosi Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (Fretilin) ho dolár rihun 12 (euros rihun 11) kada tinan ba Ramos Horta hodi “aluga kuartu, haan no halo komunikasaun” iha Nova Iorke.

“Imajina hala’o moris iha Nove Iorke ba buat hirak ne’e hotu ho dolár rihun 20. Tanba ne’e maka ha’u tenke halo tan serbisu estra. Halo tradusaun ba lian españól, fransés no portugés ba inglés. Ha’u iha de’it kliente ida, igreja Metodista ne’ebé fó serbisu ne’e ba ha’u, somente atu ajuda de’it ha’u”, dehan Horta.

Até serbisu iha restaurant besik ho uma, no iha tempu ne’ebá xefe hosi restaurant nian selu ha’u ho dolár 100 (besik euros 94), karik bele bolu nia tama ba fatin ne’ebé ho figura koñesidu, hanesan atór balun. Maibé nunka akontese.

"Só ho masakre Santa Cruz maka ministru Negósiu Estranjeiru Portugal, João de Deus Pinheiro simu ha’u iha Palásiu Nesesidades no hateten: ami hahú fó apoia ba imi, atu imi bele ativu liu tan no iha mobilidade bot", hateten.

Portugal "maka laran di’ak tebes" ba iha aspetu ne’e no buat hotu muda radikalmente, liu hosi apoiu ba viajen, otel nomós despeza seluk.

Situasaun ida ne’ebé mos muda maka bainhira iha 1996, nia simu Nobel da Paz. Ramos-Horta dehan katak, nia lahetene katak bele manan “dolár rihun 30 ka 50 ho de’it ninia prezensa dala ida” ba iha palestra ida no hafoin tiha ne’e, “buat hotu muda radikalmente”, hodi lapresija tan Portugal ninia apoiu, hodi hatutan liu tan katak, ne’ebé kontinua fó ba timor-oan hotu.

SAPO TL ho Lusa

Despartidarizasaun hosi luta no Santa Cruz maka sai nu’udar momentu xave - Ramos-Horta

Despartidarizasaun luta kontra invazór indonéziu ho masakre iha rate Santa Cruz, maka aumenta liu tan presaun ba nivel internasionál, no ida ne’e tuir eis-Prezidete José Ramos Horta hanesan momentu xave hosi luta ba libertasaun timor-oan nian.

Iha entrevista ba Lusa, relasiona ho tinan proklamasaun independénsia Timor-Leste ba dala hat-nulu (40.º), Ramos Horta haktuir hikas kona-ba difikuldade ne’ebé nia hasoru tanba laiha osan, iha tinan dahuluk bainhira nia ba Nove Iorke, maski nune’e nia hetan apoiu hosi Mosambike no Angola, no ba nia buat hotu muda hafoin nia simu tiha Nobel da Paz iha 1996.

Tuir Ramos Horta “importante duni” bainhira Xanana Gusmão foti desizaun muda desizaun uluk, hodi radikaliza Frente de Libertação do Timor-Leste Independente (Fretilin), no ka’er metin ba konseitu “frente” depois maka avansa ho despartidarizasaun Falintil nian, hodi sai nu’udar brasu armada ba rezisténsia.

"Xanana fotidesizaun bazeia ba eransa Bureau Polítiku, bainhira lidera hosi element ala marxista-leninista, no fó hatene baa mi katak iha 1983 maka Fretilin, muda-aan ba fali partidu marxista-leninista no ami ne’ebé hela iha liur, libre atu tama ka latama ba partidu refere", esplika.

"Hosi liur ha’u mesak de’it maka latama ba partidu foun ne’e. Maibé ha’u hatene katak, ema se de’it maka lidera luta ne’e, no independentemente hosi ninia ideolojia, maka ha’u sei apoia", haktuir hikas Horta.

Lakleur de’it Xanana Gusmão invalida tiha liña marxismo-leninismo nian no fila fali ba konseitu frente nasionál, despartidarizadu Falintil sira, “iha kazu ne’ebé forsa armada libertasaun, lakohi hakruuk ona ba partidu polítiku, no ba mos movimentu ruma”.

"Molok moru Berlin monu, Xanana Gusmão hili ba multipartidarismu, ba liberdade demokrátika. Ida ne’e maka desizaun bot Xanana Gusmão nian no presija hasai ninia xapéu", insisti.

Depois de tinan barak, mosu fali momentu foun ida, ho desizaun indonézia nian “ho presaun hosi de Mário Carrascalão", ne’ebé hetan nomeasaun hosi Indonézia hodi sai governadór, no hahú lori Timor-Leste ba mundu seluk.

"Hosi ne’e maka jornalista sira hahú mai no ida ne’e mos hanesan instrumentál ida. Santa Cruz hanesan impaktu ba faktu simples ida liu hosi kámara ne’ebé iha ne’e no jornalista sira maka filma no espalla ba mundu tomak. Tanba iha tan masakre seluk ne’ebé piór, iha 1975 iha loron invazaun, ema atus ba atus maka mate, purezemplu no ida ne’e ladun fó impaktu maka’as ba mundu", konsidera.

"Maibé importante ba ami maka imajen relasiona ho Santa Cruz, ne’ebé hakarak atu mundu lahaluha kona-ba ne’e. Ida ne’e fásil no akontese beibeik. Ohin loron sai hanesan notísia, masakre, trajédia, ko’alia tiha iha oras balun no depois hotu ona", tuir Horta ninia haree.

Ida ne’e hanesan dezafiu bot, bainhira iha Santa Cruz ema 250 resin maka mate, karik haluha: “ami foti vantajen hosi masakre Santa Cruz no mundu sei lahaluha kona-ba ne’e”.

Momentu hirak ne’e hotu, hateten Horta, maka halo hodi halibur timor-oan hothotu ne’ebé iha 1975 moris ho divizaun bot tanba mantén ho inkluzivu durante tinan dahuluk hosi okupasaun, liu hosi “hamate Fretilin ninia ema barak”.

"Kombatente patriota hira maka mate ona, hanesan Xavier do Amaral, sarjentu Aquiles nomós sira seluk ne’ebé di’ak. Buat barak maka akontese iha ne’e. Tanba iha rai liur ita konsege haree buat hirak ne’e, maibé la’os ema ida de’it maka mate.

Iha rai laran mosu diferensa oioin, no tenke selu hosi vida", insisti. Maski sei iha vingansa uitoan, maibé tuir Ramos Horta “timor-oan iha kbi’it bot atu haluha, fó perdaun no husik ona ba kotuk”.

"Vítima dahuluk iha 75 maka Fretilin ninia ema, estudante sira ne’ebé mate tanba hetan oho hosi element UDT [União Democrática Timorense] nian. Hafoin Fretilin asumi fali kontrolu iha Dili no halo hikas saida maka UDT halo ba Fretilin ninia ema. Durante funu sivil, ema mate, maibé labarak hanesan ida tuir mai", Horta fó hanoin hikas.

"Maski Indonézia tama ona iha Timor-Leste, ezisti purge interna, elementu ne’ebé ha’u koñese, sira membru Governuan no sira-ninia inan-aman mate ba Fretilin. Maibé laiha ema ida maka rai ódio ba Fretilin", hateten hikas.

Ramos-Horta rejeita ho argumentu hosi ema ne’ebé konsidera katak Timór, sei ho forma refén 1975 nian no esplika katak liu ona tinan barak no akontesimentu mos barak, balun trájiku liu ne’e.

"Laiha eventu bot, masakre bot hosi tempu indonézia ka 1999 (masakre ne’ebé kontinua akontese ba to’o iha konsulta populár pró-independénsia] maka determina ema ninia hahalok ba ohin loron", garante.

SAPO TL ho Lusa 

Dalan ba governasaun di'ak nasaun nian sei naruk - Espesialista sira

Timor-Leste sei iha dalan naruk ida hodi hadi'a nia governasaun, tanba estrutura Estadu nian hanesan nurak, sei presiza hadi'a nia administrasaun públika no mekanizmu sira kontrolu nian, haktuir hosi espesialista sira.

"Iha kazu governasaun nian, dalan sei naruk, ne'e tanba estrutura Estadu timoroan nian hanesan nurak no sei presiza hadi'a, liuliu iha mekanizmu sira kontrolu hosi nia administrasaun públiku, ne'ebé hanesan elementu prinsipál sira hodi hetan funsionamentu ne'ebé efetivu", hatete hosi investigadora Naiara Alves, hosi Observatóriu hosi Nasaun sira Lian Ofisiál Portugeza nian, ba Lusa iha loron-kuarta ne'e.

Timor-Leste nia independénsia rekoñesidu de'it hosi komunidade internasionál iha tinan 2002, hafoin kolonizasaun portugeza, hosi domíniu indonéziu (entre 1975 - 1999) no hosi governu ida tranzisaun hosi ONU nian (1999 - 2002).

Iha loron 28 Novembru 1975, Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) deklara ona independénsia, interompe lalais ho invazaun indonéziu iha loron 07 Dezembru 1975.

Tuir Naiara Alves, "iha diagnóstiku ida ladún optimismu, karik hanesan optimista liu" kona-bá kestaun hosi administrasaun públiku nian iha Timor-Leste.

"Iha Marsu 2015, akontese ona semináriu ida ba fiskalizasaun lejislativu hosi siklu orsamentál no kontrolu externu hosi despeza públiku sira iha PALOP (Nasaun Afrikanu sira ho Lian Ofisiál Portugés) no Timor-Leste" iha Cabo Verde, refere ona hosi investigadora.

Tuir Naiara Alves, jestór hosi "projetu Reforsu hosi Kapasidade Funsionál sira no Tékniku sira hosi Tribunál Konta nian, Parlamentu Nasionál sira no Organizasaun sira hosi Sosiedade Sivil hosi PALOP no Timor-Leste ba Kontrolu Externu Finansa Públiku sira nian" hatudu di'ak ida iha administrasaun públiku la'ós de'it iha nasaun afrikanu luzófonu sira maibé mós iha Timor-Leste.

Projetu ne'ebé kaer hosi Ricardo Gomes hanesan finansiadu hosi Uniaun Europeiu (UE), ho osan euro millaun 6,4, no administradu hosi Programa ONU nian ba Dezenvolvimentu (UNDP), ba períudu tinan tolu, hodi hametin kapasidade instituisaun sira nian no mós ema nian.

"Tuir jestór, iha aumentu di'ak iha mekanizmu sira governansa nian hanesan transparénsia orsamentál, justifikasaun ba gastu públiku nian, no liuliu kontrolu externu independente hosi finansa públiku, iha tribunál sira konta nian, iha parlamentu sira ka iha asaun hamutuk hosi entidade rua ne'e", hatete hosi investigadora.

Tuir kordenadora adjuntu OPLOP nian, sentru ne'ebé ligadu ba Universidade Federál Rurál iha Rio de Janeiru (UFRRJ), "iha buat barak maka tenki hadi'a no pontu importante ida maka relasaun ba prosesu báziku sira hosi mákina burokrátiku, hanesan ezemplu prosesu hosi rejistu empreza sira nian ne'ebé susar tebes".

"Iha fraku ida relasionadu ho instituisaun públiku sira iha Timor-Leste. Maibé bainhira ita analiza tempu independénsia nian no esperiénsia ne'ebé iha, ita bele hatete katak sira la'o daudaun, maski neineik, ba dalan di'ak hosi instituisaun sira ne'e", hatete hosi investigadór seluk ida hosi OPLOP, Luís Carlos Alves de Melo.

Tuir investigadór, timoroan sira "sei presiza nafatin apoiu hosi komunidade internasionál iha área hotu-hotu, iha justisa, saúde, administrasaun, no sira seluk".

Naiara Alves refere mós katak presiza hanoin katak prosesu konstrusaun hosi Estadu Timor-Leste nian hahú ho governu ida tranzisaun hosi ONU nian iha 1999, hafoin referendu ba independénsia hosi Indonézia iha tinan hanesan, no buat hotu ne'ebé liuhosi okupasaun Indonézia nian no tranzisaun reflete iha situasaun atuál nasaun nian.

Nasaun iha hela ajuda internasionál maka'as, liuliu koperasaun multilaterál sira no bilaterál sira (hanesan Portugal ho Brazil, iha área sira edukasaun /lian portugeza, saúde, justisa ho área sira seluk).

"Sitasaun ekonómiku nasaun nian hanesan obstákulu ida hodi hametin prosesu demokrasia nian, tanba asaun ruma presiza osan no ekonomia timoroan depende liu ba petróleu. Presu baril hosi petróleu hahú tuun no impaktu iha ekonomia sira ne'ebé depende ba pridutu ne'e maka'as tebes", hatete hosi Naiara Alves.

Tuir kordenador OPLOP, "frakeza ekonómiku ne'e prejudika prosesu hodi hadi'a mákina Estadu nian. Bainhira orsamentu boot, folin investimentu sei ki'ik iha ajenda sira aproximasaun demokrasia nian no ba reforma hosi administrasaun públiku nian".

"Primeiru-ministru Timor-Leste nian, Rui Araújo, deklara ona katak laiha posibilidade kontinua moris depende ba produtu ida de'it, iha kazu ne'e maka petróleu, tenki dezenvolve dalan seluk hodi hetan osan", hatutan hosi Alvel de Melo.

Investigadór na'in rua hosi OPLOP refere katak iha pontu seluk ne'ebé prejudika dezenvolvimentu pozitivu ida hosi administrasaun públiku hanesan ezemplu korupsaun.

SAPO TL ho Lusa - Foto ne'ebé fó hosi António Casais ba SAPO Timor-Leste