Deskonfia ISIS Tama Timor, PNTL Konsidera Romoris

DILI - Deskonfia redi Organizasaun ISIS tama iha Timor Leste, parte Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) Konsidera romoris, tamba nee sira husu ba povu Timor Leste atu labele fiar maibe tenki fo fiar ba parte seguransa no defeza.

Tuir Komandante Jeral Polisia Nasional Timor Leste Komisariu Julio Hornai katak marka prezensa iha komisaun B Parlamentu Nasional, hodi esplika konaba informasaun neebe espaila ISIS tama iha Timor Leste.

Informasaun ISIS neebe tama iha Timor nee hanesan isu deit no informasaun lolos nee la iha, ema mak hakarak halo isu mai iha ita nia rai, Ami halo konfirmasaun ba iha ita nia parseiru sira no sira informa laiha,” dehan Julio ba Jornalista Sesta (22/01/2016) iha Parlamentu Nasional.

Nia hatete membru teroris sira neebe mak halo asaun krime iha Jakarta-Indonesia sira kaptura hotu ona, tan nee issu neebe mak dehan ISIS ninia membru tama iha Timor nee isu deit no laiha faktus.

Hatan kona ba preparasaun simu Prezidente Republika Indonesia Joko Widodo, Julio hatete Preparasaun lao diak, tamba parte seguransa no defeza lao hamutuk hodi simu vizita Prezidente nian nunue buat hotu preparadu.

Iha fatin hanesan Vice Prezidente Komisaun B PN Asuntu Seguransa, Defeza Nasional no Negosiu Estranjeiru Duarte Nunes hatete Komisaun konvida komandate hodi rona esplikasaun no preparasaun husi parte seguransa halo iha rai laran. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (23/1/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Dada Tempo Diskute LPV, Deputadu Asegura Uluk Pozisaun Duke Intrese Povu

DILI – Too oras nee deputadu sira iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN) seidauk iha ajenda atu halo diskusaun hodi reve lei pensaun vitalisia, no iha Fevereiru membru govenu no deputadu neebe mak kumpri ona servisu durante fulan 42 mos sei hetan pensaun vitalisia.

Tuir Diretor Organijasaun Non Govermental Asosiasaun HAK, Manuel Monteiro, ba STL iha nia servisu fatin Farol Kinta (21/01) hatete lei pensaun vitalisia hanesan korupsaun legal no lei nee rasik seidauk diskute, tanba deputadu sira hakarak asegura uluk pozisaun duke intrese povu nian.

Ami konsidera pensaun vitalisia nee hanesan korupsaun legal neebe mak deputadu no deputada sira lakohi muda tanba ho intensaun ida atu asegura uluk sira nia pozisaun duke intrese povu nian tanba sira halo lei hodi proteze uluk sira nia an no intrese laos atu proteze povu nia intrese. laos nee deit pensaun vitalisia nee mos hamosu injustisa bot iha ita nia rai no ida tan mak sira hatama sasan mai iha rai laran ka kona tasa nee labele,” dehan Manuel.

Nia hatutan sasan nesesidade neebe mak folin sae makas iha rai laran nia impaktu mak mai husi pensaun vitalisia, tanba nee hakarak ka lakohi tenke muda lei pensaun vitalisia liu-liu ba ida neebe mak ho idade produtivu no nia mos husu ba PN atu define lolos iha lei penssaun vitalisia, ema ho idade hira mak bele simu pensaun vitalisia.

Iha fatin hanesan Peskizador Luta Hamutuk, Elio Pereira Gimaraes, mos hatete membru Parlamentu Nasional laiha ona autoridade moral atu kolia konaba korupsaun ho rajaun PN rasik la hatudu komitmentu oinsa atu halo revijaun ba lein pensaun vitalisia. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (23/1/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Susar Kombate Droga, Deskonfia Involve Ulun Boot Balun

DILI - Timor Leste nasaun neebe kiik maibe susar atu kombate droga iha rai laran, tamba deskonfia ulun boot balun hamutuk ho kompaina servisu hamutuk hodi hatama droga iha rai laran.

Tuir Deputadu Bankada Fretilin Manuel Castro Katak krime droga iha nasaun barak sempre tama, no sidadaun neebe mak faan droga nia buka meus oin-oin nune bele hatama droga.

Droga nee hau hare iha grupu ida mak kaer no sai fali droga nee ligadu ba ema sira neebe mak kompaina boot sira no mos ligadu ema boot sira, nee hau deskonfia ema boot sira neebe kaer nasaun mak iha kotuk nee mak tama bei-beik,ema kiik nee hatama droga laiha,” dehan Castro ba STL Sesta (22/01/2016) iha Parlamentu Nasional.

Nia hatete krime droga neebe mak iha tama bei-beik nee tenki liu husi fronteira, Portu no Aero Portu tamba droga nunka monu husi lalehan, kuandu tama nafatin sira neebe mak servisu iha parte hirak nee la professional.

Iha fatin hanesan Vice Prezidente Komisaun B Parlamentu Nasional Duarte Nunes hatete nia parte labele dehan ema balun involve tamba laiha dadus, maibe sidadaun hotu-hotu tenki kontribui tamba ema barak hatene maibe la fo hatene nee mak sai problema.

Hatan ba Preokupasaun nee Komandante PNTL komisario Julio Hornai hatete, iha ema boot balun neebe mak involve tranksaun droga tenki temi nia naran, tamba iha Timor nee ema boot barak. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (23/1/2016). Timotio Gusmao/Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Ministra Solidariedade hakarak modelu apoiu sosiál ne’ebé hanesan ho Portugál

Ministra Solidariedade Sosiál hatete ohin katak objetivu hodi reforsa koperasaun bilaterál ho Portugál iha área sosiál mak "halibur ideia no apoiu" hodi adota modelu ne’ebé hanesan iha nasaun.

Isabel Amaral Guterres, ne’ebé ko’alia ba ajénsia Lusa hafoin hala’o vizita ba Centro de Medicina de Reabilitação de Alcoitão, aponta apoiu tékniku no rekursu umanu hanesan nesesidade prinsipál iha sistema sosiál timoroan.

Ministra ne’e rekorda katak primeiru programa bilaterál iha koperasaun entre Portugál no Timor-Leste hahú iha tinan 2003 no subliña importánsia hosi servisu hamutuk entre nasaun rua ne’e.

"Agora ami iha área koperasaun foun mak área reabilitasaun no tanba ne’e ami haree hela sá mak ami presiza, apoiu sá mak bele fó mai ami, iha nível tékniku no rekursu umanu", justifika ministra ne’e.

Horikedas loron-segunda mak Isabel Amaral Guterres to’o iha Portugál hodi vizita instituisaun oioin hodi reforsa koperasaun ho Ministériu Traballu, Solidariedade no Seguransa Sosiál Portugál nian.

Reprezenta governu portugés, sekretária Estadu Inclusão das Pessoas com Deficiência, Ana Sofia Antunes, disponível hodi "fó formasaun no koñesimentu" ho Timor-Leste.

"Durante semana ne’e ami buka atu fó resposta ne’ebé iha no hatudu estrutura ne’ebé funsiona hodi haree sá mak bele halo iha Timor-Leste bazeia ba realidade nasaun nian, sá mak sira presiza", nia hatutan.

Memorandu entendimentu entre nasaun rua iha área ne’e sei asina iha loron-sesta, tenik sekretária Estadu ne’e no subliña katak iha interese hodi "servisu iha koperasaun internasionál hodi dinamiza konstrusaun sentru reabilitasaun ba área defisiénsia".

Programa bilaterál koperasaun finansia projetu oioin ba kombate kiak no promove inkluzaun sosiál ba grupu vulnerável sira, liu-liu labarik sira, joven no ferik-katuas sira, no mós projetu dezenvolvimentu komunitáriu.

SAPO TL ho Lusa

Suspende Parlamentu Giné-Bisau nian tanba laiha kondisaun seguransa - prezidente

Ministru hosi Relasaun Esteriór sira angolanu nian, Georges Chikoti, afirma ona katak "laiha motivu ba alarme" iha ameasa sira ba seguransa estranjeiru sira nian iha nasaun ne'e, nia asumi katak alerta ne'ebé fó sai hosi embaixada norte-amerikanu iha fulan ne'e hanesan importunu.

Hahú loron 08 Janeiru maka sidadaun sira hosi Estadus Unidus Amérika nian hetan konsellu hodi evita fatin tolu iha Luanda, hafoin informasaun kona-bá "potensiál ameasa seguransa nian" iha kapitál angolanu, haktuir hosi alerta ida hosi Departamentu Estadu norte-amerikanu nian ne'ebé konfirmadu loron balun hosi Reinu Unidu ne'ebé alerta mós nia sidadaun sira.

"Iha duni informasaun balun ne'ebé sai hosi Angola, informa ba embaixada sira ne'e, liuliu norte-amerikanum hodi halo alterasaun. Ne'e akontese ona iha inísiu fulan-Dezembru liubá, maibé perigu ne'e laiha ona. Maibé governu amerikanu fó sai de'it nota ne'e ba nia ema sira iha ne'e iha inísiu fulan ne'e. Informasaun ida hanesan maibé ho atrazu balun", hatete hosi Georges Chikoti, iha loron-kinta ne'e, ba rádiu públiku angolanu nian.

Xefe diplomasia angolanu hatete mós, hafoin ko'alia ho Ministériu Interiór, katak alerta sira mosu iha fulan-Dezembru hetan hela investigasaun no "agora daudaun laiha perigu ruma".

"Informasaun ne'ebé fó sai hosi embaixada norte-amerikanu halo ho atrazu relasionadu ho tempu ne'ebé fó sai informasaun nian. Laiha motivu sira ba alarme", aponta hosi Georges Chikoti hodi garanti katak situasaun jerál maka "estabilidade".

Emitidu no publikadu iha pájina internet hosi unidade seguransa diplomátiku nian (Bureau of Diplomatic Security) hosi Departamentu Estadu nian, bele le katak alerta ne'e mosu hosi informasaun ida ne'ebé simu iha embaixada iha Luanda maibé la konkretiza informasaun kona-bá ameasa.

Alerta sei ativu to'o loron 08 Fevereiru no sidadaun norte-amerikanu sira iha Luanda akonselladu ona, "hanesan dalan prekausaun nian", evita prezensa sira iha Belas Shopping, Ulengo Comercial Center ho Hotel Baía (iha sentru sidade nian).

Iha informasaun hanesan, sidadaun norte-amerikanu sira tenki aumenta mós nível alerta pesoál, evita eventu boot sira no fatin sira konsentrasaun nian iha Luanda, hanesan mós revizaun ba planu sira seguransa ema ida-idak nian.

SAPO TL ho Lusa

Suspende Parlamentu Giné-Bisau nian tanba laiha kondisaun seguransa - prezidente

Prezidente parlamentu Giné-Bisau nian, Cipriano Cassamá, suspende horisehik sesaun extraordinária ne’ebé prevee ba loron-kinta iha ne’ebé sei apresia programa Governu nian, tanba laiha kondisaun seguransa.

Iha komunikadu ne’ebé Lusa hetan asesu, Cassamá informa katak iha loron hirak ikus ne’e parlamentu hasoru situasaun ne’ebé "lafavorável" atu órgaun hala’o servisu ho normál, tanba ne’e suspende tiha sesaun ne’e to’o iha indikasaun foun.

"Tentativa rua atu realiza sesaun extraordinária hamosu frakasu, tanba insuportável perturbasaun ne’ebé alvu ba deputadu 15  ne’ebé tun hosi mandatu", refere komunikadu ne’e.

Dirijente ne’e responsabiliza grupu parlamentár hosi Partido da Renovação Social (PRS), ne’ebé lidera opozisaun, iha obediénsia, hatete komunikadu hosi Cipriano Cassamá, bele hamosu konfrontu, karik lasuspende sesaun.

"Haree ba prevalénsia hosi situasaun ne’e, persiste atu  realiza sesaun ne’e hanesan atitude imprudente", subliña komunikadu hosi líder Parlamentu gineense, ne’ebé promete atu fó sai loron atu realiza sesaun extraordinária.

SAPO TL ho Lusa

ÓRGAUN SOBERANU SIRA MAK IMPEDE JUSTISA BA UKUN NA’IN SIRA

 VICENTE: LA’OS ATU PERSEGE MALU

Deputadu husi bankada FRETILIN, Antoninho Bianco hateten katak, órgaun soberanu sira mak impede justisa ba ukun na’in sira atu ba hatán iha tribunál.

Antoninho Bianco levanta kestaun ne’e iha plenária Parlamentu Nasionál (PN), relasiona ona ho karta husi tribunál nian ne’ebé husu atu hasai imunidade membru Governu balun no Prezidenti Parlamentu Nasional, Vicente Guterres ne’ebé deskonfia komete korupsaun, maibé to’o agora Parlamentu seida’uk konsege hasai sira nia imunidade.

“Sé Parlamentu Nasionál la konsege hatán ba pedidu sira ne’e, entaun bele hamosu interpretasaun oi-oin iha povu katak, órgaun soberania sira tenta atu impede no difikulta tribunál ka órgaun judisiária sira,” dehan Antoninho Bianco iha Plenária, Segunda (18/01).

Nia dehan, ida ne’e bele mós hamosu perguntas iha povu nia leet katak, ema bo’ot sira tenta servisu hamutuk atu lakohi ba hatán iha tribunál.

Nia hatutan, se hanesan ne’e, PN lahalo tuir ona nia dever, hanesan reprezentante povu, hodi kumpri lei sira ne’ebé deputadu sira rasik hasai husi Parlamentu ne’e.

“Iha Parlamentu Nasionál rasik, alénde ita iha direitu atu halo lei, kumpri mós ita nia dever atu hatutan lei sira ne’ebé iha, li-liu hatudu ita nia kooperasaun ho instituisaun sira hotu. Ita ejiji justisa, tenke la’o atu tribunál aplika lei ne’ebé ke di’ak, atu nune’e ema hotu ne’ebé ke buka lia los ne’e, bele sente katak, atende duni,” katak Antoninho Bianco.

Tanba ne’e, nia husu ba PN atu iha tinan foun ne’e, bele iha espiritu foun hodi fó apoiu ba tribunál atu ezekuta lei hodi buka justisa ne’ebé ke lós.

Nia hatutan, durante ne’e Parlamentu hetan ajuda husi tribunál atu implementa lei hodi fó justisa ba povu.

“Ba ita mós iha dever ruma, karik iha surat ruma mai husi tribunál karik, relasiona ho ita ka órgaun soberanu Governu karik, ita buka tenta atu hatán tuir buat ne’ebé lei haruka,” katak nia.

Antoninho Bianco relata, iha tinan 2016 ne’e ba oin, Parlamentu sei hatudu katak, Parlamentu iha direitu halo lei, iha direitu atu obriga tribunál sira aplika lei ne’ebé ke di’ak ba ema hotu ne’ebé ke buka justisa, i Parlamentu mós iha dever atu kumpri lei, tuir buat ne’ebé mak lei haruka.

“Ha’u husu atu membru Governu ka Parlamentu ka se se de’it, ita hatudu ita nia atetude servisu hamutuk nian, hodi bele lori intrese povu no intrese Estadu hodi asegura fungsionamentu normal orgaun soberanu tomak,” tenik Antoninho.

Tanba ne’e, nia husu ba ukun na’in sira atu hamutuk no unidade atu justisa ne’e bele la’o hodi f’o biban ba prosesu dezenvolvimentu ne’ebé la’o iha rai ida ne’e, hodi garante buat hotu ne’ebé mak ema hotu espera.

Hatan ba preokupasaun ne’e, Prezidente Parlamentu Nasionál, Vicente Guterres dehan, imunidade Isabel Ximenes ne’e, la’os labele hasai, maibé se he’in imunidade Prezidente Parlamentu nian.

“Nune’e mós husi Prezidente Parlamentu Nasionál, hasai ou ha’u rasik mak sei aprezenta ha’u nia an, maibé ho buat ne’ebé mak los nian, la’os atu presege no bingga malu, tanba buat ne’e todan tebes, kuandu justisa afeita rai, todan tebes,” informa Vicente Guterres.

Nia hatutan, bainhira Parlamentu Nasionál simu relatoriu Governu nian kona-ba auditoria justisa nian, mak foin Parlamentu Nasionál ho kalma deside kazu sira ne’e hotu.

“Tanba dalaruma ita hanoin katak, ita haree hanesan ita persege hela malu, i Estadu ida nunka bele hanesan ne’e,” afirma Vicente Guterres.

Nia esklarese, Tribunal ne’e, la’os atu halo justisa ba grupu ida, individu ka partidu ida nian, maibé ba ema hotu.

“Atu akuza hanesan segunda figura Estadu, hanesan Prezidente Parlamentu, tenke iha razaun bo’ot tebes, i kaer kedas ho liman, tanba dalaruma ita akuza nar-naran de’it, ita nia imazen nu’udar nasaun mak monu,” katak Vicente Guterres.

Nia relata, matebian sira ne’ebé mak mate ona ba rai ida ne’e, la premiti ema se de’it bele atu hafoer rai ida ne’e nia naran, tanba kuandu halo foer rai ida ne’e nia naran, la’os Prezidente Parlamentu nia naran mak foer, maibé povu tomak nia naran mak foer.cos

Jornal Nacional

GOVERNU LA FASILITA KREDITU, EMPREZARIU NASIONAL SEI LAKON KOMPETISAUN

Emprezariu nasional senti hanesan grasa boot wainhira rona Ministru Planeamentu no Investimentu Estratejiku (MPIE), Kay Rala Xanana Gusmão, deklara dehan, Governu sei kria sistema atu fo kreditu ba seitor privadu nasional hodi bele dudu sira nia atividades negosiu.

“Hau hanoin ida ne’e hanesan mehi ida maka ami emprezariu nasional, husi ki’ik to’o boot, hein kleur ona atu bele sai realidade,” hateten vise Prezidenti Consorçio Naçional Timorense (CNT), Agostinho Gomes, hodi responde JNDiario iha Edefisiu Ministeriu MPIE, Hudi Laran, Dili, Tersa (19/1/2016).

Bainhira partisipa iha inagurasaun Mahanaim Garmen Manufactoring (MGM) iha Bidau Mota Klaran, Sabadu foin lalis ne’e, MPIE Xanana Gusmão, afirma iha nia diskursu katak, buat ida haluha bei-beik no hanesan todan ida ba Governu maka seidauk kria sistema kreditu ne’ebe diak ba seitor privadu nasional. Tanba ne’e, iha tinan ne’e, Governu tenke deside oinsa maka seitor privadu nasional bele hetan apoiu kreditu hodi dudu involve an iha dezenvolvimentu nasional.

Ba afirmasaun eis Primeiru Ministru (PM) Xanana Gusmão nian ne’e, Director empreza TINOLINA, Lda, hateten, nuda ema hotu hatene nanis ona katak, lider karismatiku Xanana Gusmão, nudar ema ida ne’ebe maka fuan boot tebes ba dezenvolvimentu nasional, tanba ne’e, desizaun atu fo kreditu ba seitor privadu nasional ne’e perteneti tebes no urujensia duni para bele dudu no kapasita seitor privadu nasional hodi kontribui ativamente iha prosesu dezenvolvimentu nasional.

“Ho ansi, ami hein katak, mehi ida ne’e bele sai realidade iha tempu badak,” hateten Agostinho Gomes, hodi mensiona tan katak, seitor prvadu nasional nudar parseiru estratejiku Governu nian ba dezenvolvimentu tanba ne’e presiza tebes iha kapasitasaun intermus finanseiru hodi bele halao nia knar ho diak no loke kampu servisu ba Timor oan iha rai laran.

Nia dehan, se Governu bele fo kreditu ba seitor privadu nasional, maka nia sei jere osan ne’e ho diak para halo investimentu ne’ebe sei hamosu kresimentu ekonomiku no kontribui hamenus numeru dezempregu iha rai laran.

“Ita haree projetu fiziku Estadu nian ne’ebe ejekuta husi seitor privadu sira absorve trabalhadores barak teb-tebes. Infleismente, ami nia empreza deit, dau-daun ne’e ami nia empregadus permanenti iha ona 400-resin, la sura ho trabalhadores ne’ebe absorve iha serivus projetu fiziku iha terenu. Ita hein katak, situasaun ida ne’e la bele kotu tanba bele lori impaktu boot ba ema nia moris, tanba ne’e projetu tenke iha nia kuntinuida,” hateten Agostinho Gomes.

Tuir nia haree, seitor privadu nasional tenke hetan duni atensaun husi Governu, tanba realidade hatudu ona katak, empreza internasional sira, liu-liu empreza Chinez nian manan projetu fiziku iha Timor Leste maioria rekruta trabalhadores mai husi China. Entertantu, empreza nasional sira wainhira manan projetu absore trabalhadores maioria Timor oan duni.

“Se la iha apaio finanseira husi Governu ba seitor privadu nasional, maka ami nia kondisaun hela ho nune’e deit. Tinan ba tinan, ami mout ba bei-beik no empreza internasional, liu-liu Chinez sira ne’ebe hetan apoiu finanseira husi sira nia Governu kontinua sae ba bei-beik no ekonomikamente Chinez evade dau-daun ona ita nia merkadu,” hateten Agostinho Gomes.

To’o momentu lider rezistensia Kay Rala Xanana Gusmão, deklara atu fo kreditu ba seitor privadu nasional, Agostinho Gomes dehan, tanba maun boot Xanana haree ona seitor privadu nasional nia difikuldades. Tanba ne’e, waihira afirmasaun maun boot Xanana nian maka sai realidade, maka seitor privadu nasional prontu atu kompete ho se deit no empreza ne’ebe deit.

“Se ami iha ona apoiu finanseira husi Governu, maka la duvidas ba ami atu kompete mos iha mega projetus Estadu nian. Ami nia problema boot maka la iha apoiu finansial,” afirma Agostinho Gomes.

Nia fo sasin katak, durante ne’e la iha instituisaun finanseira ida maka bele fasilita kreditu ba empreza nasional. Dala ruma fo oportunidade duni, mas loke ba ema balun deit. Atu dehan deit katak, ema ne’ebe presiza kreditu nain 100, maibe instituisaun finanseira sira ne’ebe ejiste iha Timor Leste bele fo deit ba ema la to’o nain 10.

Nudar seitor privadu nasional, Agostinho Gomes, rekomenda ba Governu atu ajuda liu-liu ba Timor nia banku rasik, Banco Naçional Comerçio Timor Leste (BNCTL) hodi ijekta osan tanba BNCTL komesa loke an ona no empreza nasional barak maka heten ona fasilidades husi BNCTL.

“Ami nia esperansa maka Governu bele injekta osan ba ita nia banku rasik, maske durante ne’e BNCTL nia jurus boot oituan tanba falta kapital, mas se Governu injekta tan osan iha BNCTL automaktikamente bele hatuun ona nia jurus, ho nune’e, emprezariu nasional hotu bele bok an. Se lae, osan sira husi projetus Estadu nian ne’e selu hotu deit maka banku,” Agostinho fo sasin.

Instituisaun finanseira estranjeirus ne’ebe ejiste iha Timor Leste, hanesan ANZ, Banco Naçional Ultramarinho (BNU) ho Bank Mandiri, seidauk bele fo kreditu tanba riskus boot no rai ne’ebe bele sai hanesan garansia seidauk iha folin ba banku tanba seidauk iha lei rai. Ho rajaun hirak ne’e, Agostinho Gomes hateten, koalia banku koalia negosiu, katak, banku lakohi lakon iha negosiu tanba ne’e Governu ho Parlamentu Nasional (PN) tenke haree ona lei ba terras no propriedades.

Nia hatutan, la iha banku ida maka fo kreditu wainhira la iha garantia, maibe banku balun wainhira seitor privadu hetan kontratu husi Governu maka kontratu ne’e bele sai hanesan garantia, maibe se ema Timor ruma hakarak halo invesitmentu no hakarak hetan kreditu husi banku defisil tebes atu hetan kreditu, maske nia iha rai ho uma atu sai garansia, mas la bele rai ho uma sira ne’e seidauk folin iha banku tanba seidauk iha lei maka fo kbi’it.

“Fasilidades ne’ebe maun boot Xanana hanoin atu fo ne’e seidauk sufisiente wainhira seidauk iha Lei ba Rai ho Propriedades. Tanba ne’e, PN ho Governu tenke aselera ona Lei Terras no Propriedades, atu ita nia seitor privadu bele bok an, se lae, tinan ba tinan ita nia seitor pivadu mout ba bei-beik no seitor privadu esntranjeirus, liu-liu Chinez sira sae ba bei-beik, tanba realidade Chinez sira komesa domina ona ita nia atividades komersiu husi aldeia to’o nasional tanba sira hetan fasilidades finansiera husi sira nia Governu,” afirma Agostinho. nes

Jornal Nacional

Jokowi Mai TL, Oportunidade Diak Atu Husu Ruin Nicolao Lobato

DILI – Prezidente Republika Indonesia Joko Widodo (Jokowi) sei too iha Dili Tersa semana oin, tanba nee vijita ofisial nee oportunidade diak ba TL atu husu tuir ruin saudozu Nicolao Lobato nian hakoi iha neebe.

Deklarasaun nee fo sai husi membru Deputadu husi bankada Fretilin, Osorio Florindo C. Costa, ba STL iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN) Kinta (21/01).

Familia kontinua husu nafatin no hanesan governu dalaruma tau iha kondisaun ida atu labele sukit buat pasadu no nee mos hanesan diplomasia diak ida maibe ita mos labele haluha ita nia lider boot nasaun nian hanesan Nicolao Lobato, tanba nee governu tenke koalia hodi husu ita nia saudozu ba Prezidenti Indonesia nee la signifika katak ita atu fila fali ba kotuk hodi sukit pasadu, maibe ita ejiji atu sira hatete lolos laos atu lori ba problema,” dehan Osorio.

Nia husu ruin Saudozu Nicolao Lobato ba Prezidente Republika Indonesia atu bele fo garantia ba familia no ba povu TL tomak, neebe mak hein hela tanba nee governu tenke iha korajen nafatin atu koalia no la signifika katak atu impata fali prosesu dezenvolvimentu neebe mak nasaun rua nee kria.

Iha fatin ketak tuir Diretor Asosiasaun HAK, Manuel Monteiro, hatete hakarak ka lakohi estadu TL tenke husu ruin saudozu Nicolao Lobato, inklui mos aswain sira seluk neebe mak mate no lakon too ohin loron seidauk hetan.

Nunee mos Ministru Negosiu Estarnjeiru no Koperasaun, Hernani Coelho, hatete koalia konaba ruin saudozu Nicolao Lobato nian, iha komisaun ida mak sei koalia konaba asuntu nee hodi koalia iha kontestu global. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL web, edisaun Sesta (21/1/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Indonesia-TL Sei Rejolve Problema Naktuka

DILI – Governu Indonesia ho Timor Leste sei koalia hodi rejolve problema fronteira liu-liu iha area neebe mak sei sai problema hanesan Naktuka, iha vijita ofisial Prezidente Joko Widodo nian semana oin.

Konaba negosiasaun fronteira kesatun governu sentral rua nee nian hanesan governu sentral Jakarta no governu sentral Dili agora koalia iha kotuk katak Naktuka nee laos TL nian, nee ida-ida nia opiniaun.

Opiniuan sira nee sei la vale kuandu governu rua nee foti desijaun seluk no ida nee tama iha ajenda atu halo diskusaun hodi rejolve area segment rua neebe mak too oras nee seidauk rejolve,” dehan Ministru Negosiu Estranjeiru no Koperasaun, Hernani Coelho, ba jornalista sira iha ninia servisu fatin Pantai Kelapa Kuarta (20/01).

Nia hatutan TL ho Indonesia sei diskute segment rua importante neebe mak seidauk rejolve, tanba TL kontinua mantein nia posizaun konaba linha fronteira nomos Indonesia wainhira hahu diskusaun primeiru no seidauk hetan rejultadu too agora, tanba nee mak sei diskuti fali agora.

Iha fatin ketak Tuir Diretor Asosisaun HAK, Manuel Monteiro, hatete oras nee seidauk iha markasaun konaba fronteira martima, nomos trestre entre Indonesia no TL tanba nee persija diskute. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL web, edisaun Sesta (21/1/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Kazu Mediku-Pasienti, Familia Vitima Husu Kastigu Ba Arguidu

DILI – Familia husi vitima VMS neebe hetan violasaun seksual husi mediku FFM, husu ba Tribunal atu fo kastigu tuir krime neebe mak arguidu halo ba sira nia oan feto no subrina.

Tuir familia vitima neebe lakohi temi naran ba diario nee hatete, nudar prima ka bin husi lezada la simu tebes hahalok husi arguidu neebe hanesan mediku. Tanba servisu mediku laos atu estraga ema nia vida, maibe atu halo tratamentu neebe diak ba pasienti sira nia moras bainhira ba konsulta.

Nia hatutan, ho arguidu nia hahalok nee halo lezada lakon vida hanesan ema feto iha sosiedade nia let. Tanba nee husu ba tribunal atu fo justisa neebe forte ba nia hahalok nee.

Iha fatin hanesan offisiais pradet neebe la temi naran hatete, relatoriu bison vitima nian husi pradet hatudu katak antes akontesimentu vitima ho kondisaun diak hanesan feto neebe isin tomak (virgem), maibe depois akontesimentu nee halo lezada nia oin lulik nakles tanba agrava husi violasaun seksual.

Tuir akuzasaun husi Ministeriu Publiku katak, iha loron 23 Marsu 2015 lezada VMS nudar pasiente neebe hetan moras ran mutin ba halo konsulta iha hospital Gleno. Too iha hospital laran pasiente VMS hasoru arguidu, tanba nia mak hanesan medicu iha ospital refere. Nunee lezada esplika tuir moras ran mutin neebe nia sofre ba arguidu.

Depois rona tiha esplikasaun husi pasiente, arguidu haruka VMS hasai ropa tur iha meja leten hodi hatama nia liman ba iha lezada nia vagina. Lezada halo tuir, tanba la hatene saida mak arguidu halo ba nia.

Hotu tiha ida nee arguidu haruka lezada hatais fali ropa no hameno hela ba nia katak, moras ran mutin nee infeksaun ona. Tanba nee loron 25 mak mai konsulta fali, diak liu mai kalan deit. Nunee lezada mos fila ba uma. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL web, edisaun Sesta (21/1/2016). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

Australia Tenke Respeita Pozisaun TL

DILI – Sosiadade Sivil husu ba governu Australia tenke respeita desizaun Timor Leste, konaba negosiasaun fronteira martima neebe mak oras nee paradu, tanba Australia rasik lakohi halo diskusaun ho TL.

Tuir Diretor Ezekutivu Organizasaun Non Govermental Asosiasaun HAK, Manuel Monteiro, ba STL iha nia servisu fatin Kinta (21/01) hatete Australia tenke respeita soberania TL hodi bele halo negosiasaun konaba fronteira martima.

Iha akordu nee rasik dehan katak husi parte rua nee mak iha prosesu esplorasaun mina parte ida mak la sastifas maka bele renegosiasaun fila fali hodi hetan solusaun lolos tanba ita kaer ba lei anclos nian, Asutralia tenke kupmpri no respeita TL labele hanesan nasaun bot atu hanehan fali nasaun kiik maibe kestaun mak nee sira rasik sai ona husi anclos tanba nee ita tenke hatudu ita nia politikan ida neebe diak hodi negosiu,” hatete Manuel.

Nia hatutan dalan ida atu Australia persija halo dialogu ho TL mak persija hamoris fila fali rede solidaridade internasional, liu-liu ho povu Asutralia neebe mak kontinua fo apoiu ba TL hodi ejiji Australia atu respeita TL. Nia hatete normalmente pais hotu-hotu persija hatene ninia markasaun fronteira martima, aeros nomos terrestre.

Iha fatin hanesan Peskijador Luta Hamutuk, Elio Pereira Guimaraes, mos hatete Timor Leste hanesan nasaun ida neebe mak soberania, tanba nee persija ejiji nafatin ninia direitu tanba nee husu Australia atu respeita lei internasional neebe mak iha ona.

Nunee mos Frederico Monteiro, hatete Australia hanesan nasaun ida neebe mak riku no boot maibe kontinua hakarak buka lukru husi nasaun kiik sira ba sira nia nasuan hanesan Timor Leste. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL web, edisaun Sesta (21/1/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Ministra da Solidariedade de Timor-Leste quer modelo de apoio social semelhante a Portugal

A ministra da Solidariedade Social de Timor-Leste disse hoje que o objetivo de reforçar a cooperação bilateral com Portugal na área social é "recolher ideias e apoios" para adotar um modelo semelhante no seu país.

sabel Amaral Guterres, que falava à agência Lusa depois de uma visita ao Centro de Medicina de Reabilitação de Alcoitão, apontou o apoio técnico e mais recursos humanos como principais necessidades do sistema social timorense.

A ministra recordou que o primeiro programa bilateral de cooperação entre Portugal e Timor-Leste teve início em 2003 e sublinhou a importância do trabalho conjunto entre os dois países.

"Temos agora uma nova área de cooperação que é a área da reabilitação e por isso estamos a ver o que necessitamos, que apoios nos podem ser dados, a nível técnico e de recursos humanos", justificou a ministra.

Desde segunda-feira que Isabel Amaral Guterres está em Portugal para visitar várias instituições, no âmbito do reforço da cooperação com o Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social de Portugal.

A representar o governo português, a secretária de Estado da Inclusão das Pessoas com Deficiência, Ana Sofia Antunes, mostrou-se disponível para "partilhar formação e conhecimento" com Timor-Leste.

"Ao longo desta semana temos procurado dar a conhecer as respostas que nós temos e as estruturas que temos a funcionar para verem o que é possível de vir a constituir em Timor-Leste em função da realidade do país, as respostas que eles precisam", acrescentou.

O memorando de entendimento entre os dois países para esta área será assinado na sexta-feira, segundo a secretária de Estado, sublinhando que há interesse em "trabalhar na cooperação internacional para dinamização da construção de um centro de reabilitação para a área da deficiência".

O programa bilateral de cooperação financia diferentes projetos de combate à pobreza e de promoção da inclusão social de grupos vulneráveis, designadamente crianças, jovens e idosos, e também projetos de desenvolvimento comunitário.

MYDM (CSR) // EL

*Parceria com Página Global

Quatro guineenses detidos por suspeita de cumplicidade com 'jihadista' da Mauritânia

A Polícia Judiciária da Guiné-Bissau deteve dois guineenses suspeitos de cumplicidade na fuga de um 'jihadista' da Mauritânia, enquanto outros dois foram apanhados na Guiné-Conacri, disse à agência Lusa fonte daquela força de segurança.

Saleck Ould Cheikh foi condenado à morte na Mauritânia, em 2011, por "atos terroristas", depois de liderar uma operação da Al-Qaida do Magrebe Islâmico (AQMI) para tentar matar o presidente Mohamed Ould Abdel Aziz com um carro-bomba.

A 31 de dezembro escapou de uma prisão de Nouakchott, capital da Mauritânia, e acabaria por ser detido na terça-feira na Guiné-Conacri, poucos quilómetros depois de sair de território sob jurisdição de Bissau.

Por forma a compreender as implicações do caso, a PJ tem detidos e sob interrogatório na sede, em Bissau, dois guineenses que terão acolhido o fugitivo, disse à Lusa fonte daquela força de segurança.

Depois da fuga da prisão, "recebemos indicação de que Saleck teria contactado alguém no nosso país", acrescentou, informação que levou ao rastreamento através de contactos telefónicos de um guineense de 25 anos, residente em Bissau.

Este alegado cúmplice foi detido no domingo e disse à PJ que queria apenas ajudar um amigo que o contactou a pedir ajuda a partir do Senegal, explicando que tinha escapado da prisão, na Mauritânia.

De acordo com a mesma fonte, o guineense recebeu-o na fronteira de Pirada, no leste da Guiné-Bissau, com o plano de o esconder longe da capital, onde Saleck já tinha estado em 2010, ligado a atividades comerciais - a comunidade mauritana tem uma forte presença no setor comercial de Bissau.

"Ele queria evitar ser reconhecido pelos seus pares, que já estavam alertados pelas autoridades da Mauritânia para a fuga", disse à Lusa fonte da PJ.

Entretanto, o outro guineense também detido em Bissau, terá colaborado para esconder um segundo mauritano, um homem que ajudou o fugitivo a evadir-se e que também o acompanhava.

Na terça-feira, os dois supostos cúmplices foram usados como isco numa operação da PJ para atrair Saleck, mas este e o mauritano que o acompanhava puseram-se em fuga rumo ao sul, com o apoio de outros dois guineenses.

Acabariam por ser todos detidos depois de alvejarem um guarda fronteiriço da Guiné-Conacri, após atravessarem a zona de Contabane.

Os dois mauritanos foram extraditados para o país de origem, enquanto os dois guineenses que os acompanhavam estão a ser interrogados em Conacri, onde também se encontra uma missão da PJ de Bissau.

No total, há quatro naturais da Guiné-Bissau a ser investigados no caso, referiu a mesma fonte.

"Queremos apurar o grau de ligação [entre eles] e o percurso de todos", concluiu.

LFO // EL

*Parceria com Página Global

Parlamento da Guiné-Bissau arrombado por deputados, denunciam serviços da Assembleia

A porta principal do Parlamento da Guiné-Bissau foi hoje arrombada por alguns deputados, anunciaram em comunicado os serviços da Assembleia Nacional Popular (ANP) da Guiné-Bissau.

O acesso ao hemiciclo foi sujeito a "arrombamento" por alguns parlamentares "comandados pelo ex-deputado Baciro Djá, apesar da suspensão da sessão", decretada na quinta-feira, sem data para o retomar dos trabalhos.

"O Conselho de Administração da ANP deu conhecimento desta grave violação das instalações às autoridades competentes", acrescenta-se.

Djá negou hoje o arrombamento, ao falar no hemiciclo, referindo que as portas da ANP abrem com qualquer chave.

Baciro Djá é um dos 15 deputados do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) que perderam o mandato e que se têm recusado a ser substituídos, protestando e levando à suspensão dos trabalhos até que haja condições de segurança.

À revelia da mesa da ANP, aquele grupo e a maior força da oposição, o Partido da Renovação Social (PRS), alegam ter formado uma nova maioria e ter dado continuidade à sessão que tinha sido suspensa na segunda-feira, tendo já enviado para promulgação do Presidente da República uma moção de censura ao Governo do PAIGC.

Hoje realizaram novo encontro que serviu para agendar para 26 de janeiro, próxima terça-feira, um debate sobre a situação política do país.

O grupo dos 15 dissidentes do PAIGC e a bancada do PRS alega que a suspensão decretada pelo presidente da ANP, Cipriano Cassamá, não os vincula, uma vez que já elegeram uma nova mesa do Parlamento chefiada por Alberto Nambeia, líder do partido da oposição.

LFO // EL

*Parceria com Página Global

Terceiro maior partido moçambicano preocupado com instalação de "cultura de violência"

O líder da bancada parlamentar do Movimento Democrático de Moçambique (MDM) condenou hoje o ataque a tiro na quarta-feira contra o secretário-geral do partido Renamo, Manuel Bissopo, considerando que Moçambique está a criar uma "cultura de violência".

"Nós estamos a promover a cultura de violência neste país e isso deve ser combatido por parte de quem está dirigir o Estado", afirmou à Lusa Lutero Simango, apontando, a título de exemplo, assassínios não esclarecidos de jornalistas e académicos com opiniões desfavoráveis ao poder nos últimos tempos ou um membro do MDM alegadamente queimado vivo na província de Tete.

"Isto não pode continuar assim", referiu o líder parlamentar do MDM, reiterando a necessidade de as autoridades criarem uma comissão para investigação do ataque ao dirigente da Resistência Nacional Moçambicana (Renamo) e exigindo um posicionamento mais pujante face ao que considera ser "uma cultura de violência a tomar o país".

Manuel Bissopo foi baleado no princípio da tarde de quarta-feira na Beira, no bairro da Ponta Gea, centro da Beira, após uma conferência de imprensa para denunciar alegados raptos e assassínios de quadros da Renamo.

Jornalistas locais ouvidos pela Lusa disseram que os atiradores, que se faziam transportar em duas viaturas, bloquearam o carro em que seguia Bissopo e abriram fogo, tendo alvejado mortalmente o seu segurança.

O dirigente da Renamo e deputado mantinha-se hoje numa clínica privada na Beira e o seu quadro de saúde era considerado, por fontes do seu partido, como estacionário.

"Qualquer atentado contra a vida de um cidadão é condenável", disse à Lusa Lutero Simango, acrescentando, no entanto, que as informações são ainda escassas e contraditórias para formular conclusões definitivas sobre o incidente que envolveu o secretário-geral do maior partido de oposição.

Em conferência de imprensa, nas primeiras horas do dia, o porta-voz do comando provincial da Polícia da República de Moçambique (PRM) em Sofala, Daniel Macuácua, disse que já estão em curso as investigações para o esclarecimento do crime, admitindo, no entanto, que as informações ainda são escassas e baseiam-se em testemunhos que presenciaram o incidente.

"A PRM continua a trabalhar afincadamente para o esclarecimento deste caso", reiterou o porta-voz.

A Frelimo (Frente de Libertação de Moçambique, partido no poder) e a Renamo têm vindo a acusar-se mutuamente de rapto e assassínio dos seus dirigentes na província de Sofala.

Moçambique vive uma situação de incerteza política há vários meses e o líder da Renamo, Afonso Dhlakama, ameaça tomar o poder em seis províncias do norte e centro do país, onde o movimento reivindica vitória nas eleições gerais de 2014.

O líder da Renamo não é visto em público desde 09 de outubro, quando a sua residência na Beira foi invadida pela polícia, que desarmou e deteve, por algumas horas, a sua guarda.

Nos pronunciamentos públicos que tem feito nos últimos dias, Dhlakama afirma ter voltado para Sadjundjira, distrito de Gorongosa, mas alguns círculos questionam a fiabilidade dessa informação, tendo em conta uma alegada forte presença das forças de defesa e segurança moçambicanas nessa zona.

A Renamo pediu recentemente a mediação do Presidente sul-africano, Jacob Zuma, e da Igreja Católica para o diálogo com o Governo e que se encontra bloqueado há vários meses.

O Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, tem reiterado a sua disponibilidade para se avistar com o líder da Renamo, mas Afonso Dhlakama considera que não há mais nada a conversar depois de a Frelimo ter chumbado a revisão pontual da Constituição para acomodar as novas regiões administrativas reivindicadas pela oposição.

EYAC (AYAC/HB/ PMA) //APN - Lusa

*Parceria com Página Global