Arkidioseze Dili halo tinan 80

Hosi: Dom Carlos Filipe Ximenes Belo, SDB

Iha loron 4 fulan Setembru, Akidioseze Dili halo tinan moris ka eresaun nian. De faktu, iha loron 4 setembru 1940, Amu Papa Pio XII (dehan Piu Doze), ho surat ka bula Solemnibus Conventionibus, harii iha Kolónia portugés Timor, Dioseze ida. Iha dokumentu ne’ebá, Amu Papa Pio XII hakerek: “Ikus liu, iha illa Timor, iha rejiaun ne’ebé depende ba Repúblika Portuguesa, to’o agora jurisdisaun dioseze Makau nian, ami haketak hosi Makau no foti henesan dioseze ne’ebé sei bolu Dili, no ami konstitui nia sufragánea hosi Igreja Metropolitana Goa nian, no ami sujeita bispu sira pro tempore ba direitu Metropolitanu Arsebispu Goa, Damão no Diu”.

Ho surat, Amu Papa Pio XII foti Bispu ba Dioseze foun, Vigário jerál no Superiór das Missões de Timor, padre Jaime Garcia Goulart, ema hosi Açores; ne’ebé iha loron 18 fulan janeiru tinan 1941, sai Administradór Apostóliku ho dignidade Moseñor nian.

Iha tinan 1940, Dioseze Dili halaran (abranje) rai Timor Loro sa’e tomak. Misaun ka parókia iha tinan ne’ebá: Parókia Dili, misaun Manatutu, misaun Soibada, misaun Oekusi, misaun Baukau, misaun Ossú, misaun Hatolia, misaun Suro (Ainaru), misaun Alas.

Amu-lulik sira Iha Dili: Monsenhor Jaime Garcia Goulart, Administradór Apostóliku; padre Artur Basilio de Sá, ekónomo, padre Jacinto António de Campos; Iha parókia Dili: padre Porfírio Francisco Campos no padre Alberto da Ressurreição Gonçalves; misaun Manatutu: padre Diogo José d’Almeida no padre Ezequiel Enes Pascoal; misaun Soibada: padre Januário Coelho da Silva no padre Jorge Barros Duarte no padre Manuel Luís; misaun Oekusi: padre Francisco Durão Quintão; misaun Baukau: padre Francisco dos Santos Afonso no padre Manuel António Serra; misaun Ossú: padre Norberto Parada; misaun Hatolia: padre Francisco Madeira, no padre Carlos da Rocha Pereira, misaun Suro (Ainaro): padre Norberto Amaral no padre António Pires; misaun Alas: padre António Grebaldo Fernandes.

La kleur de’it funu japonés hahú: Tanba situasaun susar, Mgr. Jaime Garcia Goulard ho amu-lulik balu no madre Kanosiana sira sees tiha hodi ba hela iha Australia, to’o fulan Dezembru 1945. Iha fulan Outubru, Mgr. Jaime simu ordenasaun episkopál iha Sydney. Nia mak Bispu Dili nian ba dala uluk. Don Jaime ukun Dioseze Dili to’o tinan 1967. Troka nian, amu Bispu Don José Joaquim Ribeiro.

CAC sei halo koordenasaun ho PN no Governu hodi haree lei komplementár

DILI, 07 setembru 2020 (TATOLI) -- Komisaun Anti-Korrupsaun (CAC) sei halo koordenasaun ho Parlamentu Nasionál (PN) no Governu hodi bele kria tan dekretu lei komplementár hodi apoiu liután implementasaun lei Medida Preventiva no Kombate Korrupsaun (MPCC-sigla portugés) kuandu vigora ona.

Komisáriu Adjuntu Komisaun Anti-Korrupsaun ba Asuntu Prevensaun no Sensibilizasaun, Luis de Oliveira Sampaio, ba Agência Tatoli iha Palaçio do Governo, hateten, lei ne’ebé presiza no identifika hela hodi halo ajustamentu mak hanesan Lei asset recovery, liberdade informasaun, ajustamentu lei internal CAC nian, lei protesaun sasin ho sira seluk tan. 

CAC halo hela diskusaun internal hodi internaliza lei MPCC hafoin ne’e sei halo koordenasaun entidade relevante hanesan PN ho Governu hodi haree lei komplementár. 

“Ita identifika hela lei komplementár nune’e sei fó apoiu ka reforsa liután ba implementasaun lei MPCC,” hateten Luis Oliveira Sampaio. 

Lei MPCC hetan aprovasaun ona husi Parlamentu Nasionál (PN) no promulga ona husi Prezidente Repúblika.

Jornalista: Nelson de Sousa | Editór: Francisco Simões

Notísia Relevante:

CAC sei halo sosializasaunpúbliku ba lei MPCC

Formações em literacia financeira arrancam em Timor-Leste

Díli, 08 set 2020 (Lusa) -- Um projeto luso-europeu promove esta semana em Timor-Leste duas formações na área de literacia financeira e elaboração de relatórios a organizações da sociedade civil a funcionários e técnicos do Parlamento Nacional.

As jornadas, que decorrem no Centro Cultural da Embaixada de Portugal em Díli, para a sociedade civil, e em Liquiçá, a oeste da capital, no caso dos técnicos parlamentares, inserem-se num programa cujo objetivo é melhorar as capacidades de fiscalização das contas públicas.

As iniciativas, que se somam a apoios dados anteriormente, decorrem no quadro da "Parceria para a melhoria da Prestação de Serviços através da Gestão e Supervisão das Finanças Públicas reforçada em Timor-Leste" (PFMO).

Mais de duas dezenas de técnicos do Parlamento Nacional, em especial do Gabinete de Estudo Estratégico e Jurídicos e Divisão de Apoio às Comissões, participam nas Jornadas Técnicas do Parlamento Nacional.

Focada na elaboração e redação de relatórios e pareceres técnicos, a formação insere-se na componente de boa governação, procurando "contribuir para o desenvolvimento sustentável de Timor-Leste, através de uma gestão e supervisão de finanças públicas mais transparente e orientada para o cidadão".

China acusa Índia de "provocação grave" após tiros de advertência na fronteira

Pequim, 08 set 2020 (Lusa) - A China disse hoje que soldados indianos cruzaram a fronteira disputada entre os dois países e dispararam tiros de advertência contra uma patrulha chinesa, considerando tratar-se de uma "provocação militar grave".

"As tropas chinesas na fronteira foram forçadas a tomar contramedidas apropriadas para estabilizar a situação no local", referiu o Ministério da Defesa da China, num comunicado que não especifica a natureza das medidas.

Os dois países estão desde maio envolvidos num tenso confronto, na região fria e deserta de Ladakh. Os respetivos ministros da Defesa reuniram na sexta-feira, em Moscovo, no primeiro contacto direto de alto nível entre os dois lados desde o início do confronto.

O comando militar oeste da China disse que a incursão ocorreu na segunda-feira, ao longo da costa sul do Lago Pangong, numa área conhecida em chinês como Shenpaoshan.

Evita abuso de poder iha instituisaun Estadu, Ângela sei keixa Lere ba MP

Grupu Rezisténsia Nasionál Defende Justisa no Konstituisaun RDTL (RNDJK), ne’ebé lidera husi Âgela Freitas, deklara, iha tempu badak sira sei hato’o keixa ba Ministériu Públiku (MP), hodi evita abuso de poder iha instituisaun Estadu ne’ebé Lere lidera.

Ami mós prepara dokumentu ruma atu hatama ba iha MP, tanba ida ne’e demais liu ona, depois sempre hatudu liman mai Ângela Freitas, ema hotu hatene Ângela Freitas la’os lidera instituisaun F-FDTL. Tanba ne’e ami-nia parte jurista prepara ona advogadu sira, atu nune’e bele aprezenta iha MP, ema hotu  iha lei nia okos. Sé ita la keixa ba MP ukun na’in sira agora ne’e kontinua nafatin abusa de poder. Ita hotu iha lei nia okos seja quem for Prezidente Repúblika to’o Aileba”, esplika Porta-Voz RNDJK RDTL ne’e ba jornalista sira Segunda (07/09/2020), iha  ninia rezidénsia Bairu Formosa, Díli.

Ângela Freitas rejeita akuzasaun Majór Jenerál Lere nini’an, ne’ebé dehan nia envolve iha kazu  matebian Alfredo Reinaldo no Mauk-Moruk.

“Ha’u la envolve iha kazu Majór Alfredo nia mate. Tanba ne’e duni labele tuda fatuk subar liman. Ita hotu hatene iha momentu iha Komisaun inkéritu internasionál ne’ebé finaliza relatóriu ne’e rasik, ha’u-nia naran Ângela Freitas laiha laran. Pior liu tan kondena mós ho ita-nia aman Mauk-Moruk nia mate, ida ne’e mós ha’u la envolve”, dehan Ângela.

Avelino Coelho: Timor-Leste laiha títulu rai ba Estadu

Jurista senior Timor-oan, Avelino Coelho, hatete, nasaun Timor-Leste, laiha títulu rai ba Estadu, tanba rai ne’e na’in mak povu rasik.

Avelino Coelho hato’o kestaun ne’e relasiona ho povu nian problema kona ba rai barak iha nasaun ne’e Estadu okupa hotu tanba konsidera rai Estadu. Avelino Coelho, esplika, konseitu títulu ba rai iha Timor-Leste beiala sira

Avelino Coelho hato’o kestaun ne’e relasiona ho povu nian problema kona ba rai barak iha nasaun ne’e Estadu okupa hotu tanba konsidera rai Estadu.

Avelino Coelho, esplika, konseitu títulu ba rai iha Timor-Leste beiala sira hatúr tiha ona kona ba títulu ba preopriedade, tanba ne’e Estadu laiha rai, tanba Estadu mak povu, povu mak Estadu.

Ita Keta Kanta Lai Vitória

Timor Post (07/09/2020) -- “Hanesan baibain ha’u dehan ita keta kanta lai vitória tanba moras ne’e sei la’o hela. Ha’u hakarak apela fila-fali ba ita-nia inan-aman, ita-nia joven sira, ita-nia sidadadun no ita-nia família hotu, para tau atensanun tanba ne’e la’ós buat foun ida,” Primeiru Ministru Taur Matan Ruak.

Taur hatete, pesti Corona alias COVID-19 moras ne’ebé afeta nasaun hotu iha mundu no laiha nasaun ida maka kanta vitória iha luta hasoru moras ne’e tanba to’o agora seidauk iha aimoruk hodi kura.

Nia dehan, governu halo buat hotu para kumpri ninia funsaun no dever atu alerta hodi tau matan ba sidadaun toma, maibé to’o de’it iha prevensaun.

“Ita haree didi’ak moto saúde nian katak saúde iha ita-nia liman rasik, ne’ebé sidadaun sira mos iha obrigasaun atu fó kontribuisaun,” Taur subliña.

Eis Prezidente Republika ne’e hatete, sidadaun kontinua kontribui hodi haree medida sanitária ne’ebé maka ministériu saúde no organizasaun mundial saúde publika sai, tanba ne’e populasaun hotu tenke aplika tuir.

“Karik ita la halo prevensaun moras mai primeiru kona uluk ita, depois maka ba sidadaun ne’ebé maka la tau atensaun ba ninia-an, hadaet ba família no komunidade,” Taur dehan.

Tuir dadus mundial, to’o loron 7/09/2020, ema ne’ebé hetan ona virus corona hamutuk na’in 27,283,452, na’in 887,305 mak mate ona. Inkuantu na’in 19,367,114 mak rekoperadu.

Iha Timor Leste, hahú husi fulan Marsu 2020 to’o agora, konsege rejista ema kuaze tolu tolu mak hetan moras daet ne’e, maibé maioria rekoperadu no seidauk rejista ema mate. (kyt)

Lee mós iha Timor Post:

Simu Subsídiu $200 La Tuir Kritériu Sei Simu Konsekuénsia

Lia Nain Karketu Mota Ain Hato'o Karta Protesta ba Parlamentu Nasionál

Projetu Quinta de Portugal promove kompetisaun hosi hosi produtor kafé timoroan sira

Produtor sira kafé nian hamutuk 36 hosi munisípiu Aileu, iha súl Díli nian, kompete iha semana ne'e iha prova sira kualidade nian, ho vensedor sira ikusmai sei tuir ba konkursu nasional ida, iha eventu ne'ebé komemora kolleira tinan 2020 nian.

Inisiativa hanesan hosi projetu portugés Quinta de Portugal, selu ho implementa hosi Institutu Camões, no ne'ebé iha tinan ne'e halo serbisu tinan 20 ona iha Timor-Leste hodi hadi'a produsaun hosi área agríkola nasional.

iha aldeia Hularema (Seloi Malere), iha Aileu, iha kilómetru 40 hosi súl Díli nian, projetu Quinta Portugal hakarak kontribui hodi hadi'a seguransa alimentar nasional liuhosi aumentu hosi rendimentu sira hosi komunidade rural sira.

Projetu aposta iha diversifikasaun hosi nia produsaun agroflorestal sira ho fortalesimentu hosi kadeia sira merkadu nian, estimula prátika hosi téknika sira konservasaun ho jestaun sustentável hosi rekursu natural sira.

Iha kuadru ne'e, ho kolaborasaun ho Asosiasaun Kafé Timor, Quinta Portugal promove iha loron-kinta kompetisaun ida ho produtor lokal sira kafé nian na'in 36 ho ronda ikus hosi klasifikasaun nian ne'ebé sei buka na'in tolu ne'ebé di'ak liu.

Espesialista na'in 120 resin debate kona-ba Timor iha konferénsia internasional 'online'

Espesialista sira hosi nasaun oioin partisipa, hahú loron-segunda ne'e no durante semana tomak, iha konferénsia internasional 'online' dedika ba Timor-Leste, ne'ebé sei analiza tema oioin sira hanesan edukasaun, lian, ekonomia, ambiente ho polítika, no seluk tan.

Organiza hosi seksaun portugeza hosi Timor-Leste Studies Association no hala'o ho tema "Timor-Leste: illa ho Mundu", konferénsia ne'e organiza ho apoiu hosi Sentru Estudu Sosial hosi Universidade Coimbra, hosi Asosiasaun Ibero-Amerikanu hosi Estudu Sudeste Aziátiku ho Universidade Aberta.

Inisiativa envolve mós instituisaun timoroan oioin, inklui Universidade Nasional Timor Lorosa'e (UNTL), Sentru Kultural Portugés iha Embaixada Portugal nian iha Díli, Sentru Nasional Chega!, Human Rights Centre (UNTL) ho Fundasaun Oriente.

Entre orador prinsipal sira hosi sesaun plenáriu sira iha eis-Prezidente Timor-Leste ho Nobel Dame nian, José Ramos-Horta, eskritora portugeza Joana Ruas, eskritor timoroan Luís Cardoso ho profesora Teresa Sousa de Almeida.

Sei iha aprezentasaun sira iha portugés, inglés ho tétun ho espesialista sira hosi Austrália, Brazil, Kanadá, EUA, Fransa, Holanda, Indonézia, Japaun, Portugal, Reinu Unidu ho Timor-Leste, fahe iha painel hamutuk 16 ne'ebé dedika ba tema oioin.

Konferénsia iha mós previzaun ba lansamentu livru sira ho espozisaun rua, inklui hosi artista timoroan Maria Madeira.

Sesaun abertura halo iha loron-segunda ne'e, tuku 16:00 oras Díli nian.

Sapo TL | Lusa

COVID-19: Timor-Leste iha de'it kazu ativu ida hafoin pasiente infetadu ida rekupera ona

Timor-Leste iha de'it kazu ativu ida hosi COVID-19, hafoin pasiente infetadu na'in ida rekupera ona no hetan alta iha findesemana, haktuir informasaun atualizadu hosi Ministériu Saúde.

Informasaun, disponibiliza iha rejistu atualizadu diáriu, hatudu katak pasiente na'in ida, hosi pasiente na'in rua ne'ebé infetadu, hetan ona rekuperasaun, no sai ona hosi sentru izolamentu iha Vera Cruz.

Timor-Leste, ne'ebé hahú iha loron-sábadu nia períudu dalima ba estadu emerjénsia, akumula total ida hosi kazu konfirmadu hamutuk 27 dezde hahú pandemia, nain 26 rekupera ona.

Agora daudaun iha ema na'in 173 iha kuarentena iha instalasaun sira Governu nian ka iha hotel sira no na'in 154 iha autokonfinamentu.

Autoridade sira halo ona teste hamutuk 5.965, ema na'in 123 sei hein rezultadu.

Pandemia COVID-19 halo ona pelumenus ema na'in 880.396 mate no infeta ona ema millaun 26,9 iha nasaun ho teritóriu hamutuk 196, haktuir hosi balansu ne'ebé halo hosi ajénsia notísia France-Presse (AFP).

Iha Portugal, ema na'in 1.840 mate ona hosi ema infetadu sira ne'ebé konfirmadu hamutuk 60.258, haktuir hosi boletin foun hosi Diresaun-Jeral Saúde nian.

Moras ne'e transmiti hosi koronavírus foun ida ne'ebé hetan iha Wuhan, sidade ida iha sentru Xina nian, iha final Dezembru.

Sapo TL | Lusa

Quase 300 refugiados rohingya desembarcam na Indonésia

Lhokseumawe, Indonésia, 07 set 2020 (Lusa) - Quase 300 refugiados rohingya desembarcaram na costa indonésia esta manhã, informaram as autoridades locais, uma das maiores chegadas ao arquipélago de membros desta minoria muçulmana perseguida em Myanmar (antiga Birmânia).

Os migrantes, entre eles mais de uma dezena de crianças, foram avistados no mar por moradores, que os ajudaram a desembarcar na costa norte da ilha de Sumatra, perto da cidade de Lhokseumawe, segundo o chefe da aldeia de Ujong Blang, Munir Cut Ali.

"Vimos um barco a vir em direção à costa em Ujong Blang e ajudámo-los a desembarcar em segurança", adiantou à agência de notícias France-Presse (AFP).

Entre este grupo de 102 homens, 181 mulheres e 14 crianças, um homem encontrava-se doente e foi transferido para um hospital, disse o oficial do Exército Roni Mahendra.

China volta a expulsar jornalistas dos EUA em retaliação por medidas de Washington

Pequim, 07 set 2020 (Lusa) - A China voltou a suspender a renovação das credenciais de alguns jornalistas de órgãos de comunicação norte-americanos, numa retaliação após Washington ter aumentado o escrutínio sobre repórteres chineses a trabalhar nos Estados Unidos.

A decisão de Pequim é a mais recente manifestação da deterioração das relações entre os dois países.

A cadeia televisiva CNN confirmou que o correspondente na China David Culver está entre os jornalistas a quem foi rejeitada a renovação da credencial emitida pelo ministério dos Negócios Estrangeiros da China.

O jornalista foi informado de que a decisão não está relacionada com as suas reportagens, mas que se tratou de uma medida em resposta às ações do governo de Donald Trump em relação à imprensa chinesa.

Petição pede libertação de detidos na China que inclui jovem com passaporte português

Macau, China, 07 set 2020 (Lusa) - Uma petição com mais de 90 mil subscritores está a pedir ao Governo federal norte-americano uma posição sobre a detenção na China de um grupo pró-democracia, que inclui um estudante de Hong Kong com passaporte português.

Na petição, sumetida no 'site' "We The People", e que necessita de pouco mais de nove mil subscritores até 02 de outubro para garantir uma resposta oficial da Casa Branca, pede-se a libertação imediata dos 12 ativistas pró-democracia de Hong Kong, detidos pela guarda costeira da província chinesa de Guandgong, em 23 de agosto, quando se dirigiam para Taiwan, entre eles Kok Tsz Lun, que possui passaporte português.

"De acordo com a lei chinesa, a detenção pode ser estendida durante 30 dias sem acusação, isso não é aceitável e exigimos a sua libertação imediata e regresso seguro a Hong Kong".

O 'site' "We The People" foi criado pela administração Obama e exige um mínimo de 100 mil assinaturas no prazo de 30 dias para se obter uma resposta oficial do Governo norte-americano.