Apaga Totál Lei Pensaun Vitalísia!

LPV ladi’ak ba ita nia futuru, tanba hamohu  fundu ne’ebé  hetan hosi petróleu nian. Ne’ebe, bainhira  la altera maka nafatin fó impaktu ladi’ak ba nasaun, tanba  eis titulár sira ne’ebé maka riku, riku nafatin de’it.

Polítika ne’e polítika duni. Iha kampaña eleitorál, partidu polítiku sira nia matéria prioridade maka altera Lei Pensaun Vitalísia (LPV). Maibé, bainhira hetan tiha poder iha Parlamentu Nasionál (PN), asuntu alterasaun LPV la sai ona prioridade.

Bainhira públiku husu membru PN sira nia konsiénsia atu altera lei refere liu hosi asaun manifestasaun pasífiku, sira (membru PN) hatán katak asaun manifestasaun ne’e ilegál no balun fali dehan seidauk prioridade atu halo alterasaun ba LPV. Tanba ne’e, tuir analogi; ema husu paun, sira fó fali fatuk no husu bee sira fó fali ahi.

“La presiza estudante sira atu halo asaun dook hosi PN tanba asaun ne’e atu hetan aseitasaun hosi públiku. Naumedigas ita halo asaun protestu ba pensaun vitalísia tau fali estudante sira iha Kulau. Serake sira halo asaun ne’e ba sosiedade sira ne’ebé maka hela iha Becora ? Asaun ne’e hasoru PN,” Dosente Fakuldade Siénsia Polítika, Universidade Nasionál Timor Lorosa’e (UNTL), Camílio Ximenes Almeida hato’o kestaun ne’e ba Matadalan iha Kampus Fakuldade Siénsia Sosiais, Caicoli, Díli, Segunda (12/10/15).

Camilio esplika, kualker tipu de asaun ne’ebé hala’o hosi estudantes ou sidadaun baibain ho hanoin ne’ebé maka di’ak no la halo violénsia ne’e konstituisaun fó dalan, tanba ita adopta nasaun demokrátiku ba liberdade expresaun.

Nia dehan ema seluk ne’ebé konsidera asaun sira hanesan ne’e ilegál, kerdizer sira hakarak defende sira nia án no hakarak buka di’ak. Ita hanoin fila-fali iha tinan 24 ba kraik, iha ne’ebé ema sira kaer poder ne’e sira sempre defende sira nian án no hakarak buka di’ak. Kestaun polítika ne’e hanesan ne’e, sira hakarak buka loos no sira halo sala mós ema seluk la bele halo protestu.

Camilio husu ba líder nasaun ne’e tenke onestu. Karik ema ko’alia buat ruma la di’ak ne’e katak povu maka ko’alia. Estudante sira ne’ebé eskola iha universidades tomak iha Timor-Leste ne’e povu nia oan. Tan ne’e, nia husu mós ba politiku na’in sira atu simu ho di’ak.

Dosente ne’e sujere ba estudante sira katak nu’udar ema akadémiku bele hala’o asaun, maibé di’ak liu realiza mós semináriu ruma hodi konvida partes hotu atu halo debate no bele liu-hosi mídia atu fó espasu hodi halo debate hamutuk.

Entretantu, tuir portavóz Movimentu Universitáriu Timor-Leste (MUTL), Faustino Soares hateten demonstrasaun ne’ebé sira implementa tuir lei maka aplika ona iha loron hirak liu-ba iha Kulau (Becora). Maibé, asaun ida agora sira mantein hela iha kampus ne’e la’os tuir lei maibé ne’e hanesan autónoma kampus.

“Ami foin lalais realiza ne’e la’os apika lei manifestaaun nian, maibé ami uza autonomia kampus,” dehan Faustino ba Matadalan, Segunda (12/10) iha kampus Ekonomia UNTL hodi responde ba deklarasaun Prezidente Parlamentu Nasionál, Vicente Guterres ne’ebé hateten katak asaun ne’ebé estudantes sira halo ne’e ilegál.

Tan ne’e, tuir nia, sé deputadu sira preukupa ho asaun ne’ebé sira halo besik liu PN di’ak liu hasai tiha kampus UNTL ba tau iha fatin ne’ebé dook hosi PN atu estudante sira ba halo sira nia asaun iha fatin ne’ebé dook.

Hatán kona-ba pozisaun PN nian ne’ebé sei la altera lei pensaun vitalísia iha tinan ne’e, nia hateten, “Ida ne’e maka ita preukupa ne’e. Konserteza ida be la muda ne’e maka sai hanesan obstákulu boot ida ba ita nia estadu tanba kada periodu ne’e sempre aumenta beibeik benefisiáriu sira ba lei ne’e”.

Nia dehan, dezde tinan 2007, estudante sira eziji no ko’alia to’o ohin loron, tan ne’e tempu to’o ona tenke halo revizaun ba lei refere. Sé lae, partidu polítiku sira uza lei refere hanesan matéria kampaña nian hodi hetan votus.

Tan ne’e, estudante mantein nafatin manifestasaun no la haree ba partidu A ou B, maibé husu ba membru PN tomak ne’ebé reprezenta povu, fuan boot atu halo alterasaun ona.

Ne’eduni, ba oin, sira sei organiza autoridade lokál inklui universitáriu no mós dosente sira atu tún hotu hodi halo manifestasaun tanba ema ne’ebé preukupa ba lei ne’e la’os universitáriu de’it maibé parte hotu-hotu.

“Ne’eduni, faze ba oin ami sei involve hotu ita nia forsa populár ida atu nune’e ukun na’in sira tenke rona no konsidera mós asuntu pensaun vitalísia hanesan problema no asuntu  prioridade ida,” nai hatutan.

Entretantu, Diretór  Ezekutivu Asosiasaun HAK, Manuel Monteiro Fernandes hateten, Parlamentu halo lei ne’e atu proteje án de’it, maibé la’os ba povu nia di’ak.

Tuir nia, LPV mós sei la kria justisa ba ema  ki’ik sira (povu). Razaun tanba fó espasu barak liu ba eis titulár sira de’it maka moris di’ak ba bebeik.

“Mai ami LPV ladiak ba ita nia futuru, tanba hamohu  fundu ne’ebé  hetan hosi petróleu nian. Ne’ebe, bainhira  la altera maka nafatin fó impaktu ladi’ak ba nasaun, tanba  eis titulár sira ne’ebé maka riku, riku nafatin de’it. Ho sistema ne’e halo família lubuk ida sai riku no família barak sai ki’ak inklui ita sira ne’e,” nia dehan.

  Manuel esplika LPV ne’e korupsaun legál. Loloos ne’e ema hili maka partidu polítika, la’os distintu deputadu sira ne’ebé maka dehan reprezenta povu ne’e. Sé karik sira nia lista maka transparantemente ba tau iha ne’ebá karik, ema sei la hili sira, tanba ema hatene sira nia  kapasidade atu halo lei ida hodi regula povu nia moris ne’e to’o iha ne’ebé,” nia tenik.

“Agora, fundu ba OJE ne’e ita depende liu ba reseita hosi  fundu petróliu Bayu Undan. Tinan 20 mai tan maran ona.  Entaun, ita sira ne’e tinan 10 ne’e mós labele aproveita buat ida. Atu han paun mós laiha ona, tanba trigu ita sosa hosi rai liur, to’o fós mutin de’it mós ita sei depende ba ema seluk,” nia hatete.

Iha parte seluk, Diretór ONG Lalenok Ba Ema Hotu (LABEH), Christopher Henry Samson iha nia serbisu fatin Komoro Kampung-Baru, Díli, Sesta (09/10/2015) hateten, nu’udar Organizasaun Naun Governamentál (ONG), ne’ebé luta hasoru korrupsaun no tane valór tranparánsia, akuntabilidade no promove boa governasaun, husu atu apaga (halakon) totál Lei Pensaun Vitalísia (LPV).

 “Ba LABEH, halo mudansa ka alterasaun ba LPV hanesan de’it. Sé bele karik interogatóriu, hapara pensaun vitalísia ne’ebé bele garante fundadór nasaun sira nia vida. Tanba ne’e, estudante sira tenke matenek hodi halo negosiasaun, lobi no informa ba PN tanbasá maka LPV ne’e la presiza,” dehan Chris.

Nia hatutan, kuandu estudante sira la kompriende porsedimentu ida ne’e, Parlamentu bele halo alterasaun ba pursentu 25 ou 50, maibé iha tinan 10 oin mai sei sai problema nafatin. Tanba ne’e, estudante sira tenke la’o iha dalan ne’ebé loos hodi fó hanoin.

“Ha’u fó hanoin ida ba jornalistas, estudantes no mós órgaun soberanu sira katak membru Parlamentu 88 ne’ebé primeiru túr nu’udar reprezentante povu ne’ebé aprova ou asina konstituisaun repúblika no ho governu primeiru ne’ebé estabelese nasaun ida ne’e, bele halo lei ida garate sira nia vida no dignidade. Restu la presiza,” Chris esklarese.

 Tuir nia,  ba sira seluk la presiza, tanba membru Parlamentu primeiru bainhira sira tama simu saláriu $400. Membru Parlamentu ohin loron hetan $1500 ou $3000 ne’e maka’as teb-tebes. Tan ne’e, labele kontinua nune’e tanba iha mundansa hosi tinan ba tinan.

“Iha mudansa ekonomia no hotu-hotu. Sé ita husik pensaun vitalísia la’o hanesan ne’e, signifika katak iha tian 10 oin mai sé membru PN sira ekonomia di’ak ona hetan $20.000, membru Parlamentu antigu ne’ebé la kotu mós hetan hanesan,” Chris haktuir.

Asaun ne’ebé hala’o hosi estudante sira ne’e preukupasaun ema hotu nian maka estudante sira lori ba oin, tan ne’e nia kongratula estudante sira. Maibé, nia mós husu atu estudante sira atu labele halo asaun fó benefisiu ba polítikus balun. Tanba sira bele aproveita asaun ne’e ba sira nia interese rasik.

Nia dehan, estudante sira la bele halo presaun hodi uza linguazen ne’ebé la edukativu maibé tenke konsentra ho asaun pasífiku ho maturidade, independente no naun partidaria.

Responde ba deklarasaun Prezidente PN katak asaun estudantes nian ilegál, nia dehan, Prezidente tenke kompriende konstituisaun repúblika ne’ebé Prezidente rasik defende fó autorizasaun ba asaun demonstrasaun. Laiha ilegál bainhira asaun ne’e pasífiku no tuir lei.

“Asaun ne’ebé estudante sira hala’o la bele rezulta atu halo alterasaun ba lei pensaun vitalísia iha tinan ne’e tanba PN la hala’o serbisu ho presaun no serbisu tuir ajenda Parlamentu nian no tuir lei. Enkuantu iha presaun hosi liur ba Parlamentu labele muda sira nia ajenda. Só iha de’it diálogu iha konferénsia bankada sira nian hodi ko’alia kona-ba realidade ne’ebé akontese,” Chris esklarese.

Maske Parlamentu liu-hosi Prezidente Parlamentu Nasionál seidauk fó sai klaru ba públiku katak bainhira maka bele halo alterasaun ba lei Pensaun Vitalísia, maibé deputadu balun hateten imposível atu muda lei ne’e iha tinan ida ne’e tanba iha lei barak ne’ebé importante no ajenda ona atu debate iha Parlamentu Nasionál.

“Tinan ida ne’e falta de’it fulan tolu (3). Proposta de lei barak ne’ebé sei hein hela atu aprova. Tan ne’e, imposível,” depudatu Francisco Miranda Branco hosi bankada FRETILIN hato’o kestaun ne’e ba Matadalan iha Parlamentu Nasionál, Segunda (12/10/15).

“Meza maka iha kompetensia atu altera lei, maibé ami hanoin katak lei ne’e tenke altera. Agora lei barak presiza atu aprova. Ami hanoin katak iha tinan 2016 lei ne’e tenke altera ona,” Deputadu Francisco esplika.

Nia dehan, agora dadaun bankada FRETILIN halo hela projetu de lei atu husu konsensu polítika iha Parlamentu Nasionál atu revoga tiha lei ou halo de’it alterasaun ba lei pensaun vitalísia refere.(Efrem/Jon/Mj1)

Matadalan

Halo Lei Antí Korupsaun La’os Fásil

“Ha’u uluk sei serbisu iha governu, ha’u hanoin katak Parlamentu sira túr de’it, maibé mai tiha iha ne’e (PN), ha’u tama iha komisaun A ne’e la’os fásil, maibé difisil tebes. Tanba ita diskuti lei la’os atu halo prontu de’it. Maibé prontu tiha, ita sei haree mós oinsá atu implementa lei ne’e atu ema bele kumpri ka lae”.

Deputadu Parlamentu Nasionál (PN) Komisaun A trata assuntu Lei no Poder Lokál, Jorge da Conceição Teme hato’o kestaun ne’e ba Jornál Matadalan, Segunda (5/10/2015), iha uma fukun PN hodi hatán kona-ba tanbasá maka Parlamentu to’o ohin loron seidauk bele aprova Lei Anti-Korupsaun (LAK).

Jorge esplika katak lei Antí-Korupsaun tama ona iha meza Parlamentu Nasionál atu deskute, maibé Parlamentu oras ne’e daudaun sei fó importánsia liu ba lei tolu (3) hanesan Lei Governasaun Lokál, Lei Divizaun Teritóriu Administrativa no Lei Eleisoens Lideransa Komunitáriu.

Teme dehan, nia rasik  seidauk túr hodi diskuti kona-ba LAK, maibé nia lee ona kontestu lei ne’e, no tuir nia katak ko’alia kona-ba lei ne’e kestaun sériu, tanba tenki haree no peskiza uluk kona-ba situasaun no sósiu ekonomia no kultura rai laran nian.

Nia dehan, razaun to’o oras ne’e PN seidaun aprova LAK tanba PN rasik sei haree hela ba prioridade ba lei saída maka atu diskuti uluk tuir ajenda ne’ebé iha.

“La’os  Parlamentu Nasionál iha intensaun atu proteje koruptores, lae! Maibé ita haree ita nia urujénsia órden de prioridade ne’ebé ajusta ona iha ajenda, tan ne’e maka seidauk halo aprovasaun ba LAK,” nia dehan.

Hatán kona-ba razaun hosi PN katak  la aprova  LAK tanba sei iha lei seluk ne’ebé maka prioridade liu atu halo diskusaun, Diretór Ezekutivu Asosiasaun HAK, Manuel Monteiro Fernandes ba Matadalan iha Pantai Kelapa (10/10/2015) katak ne’e argumentu ida ne’ebé maka atu defende án.

“Ne’e argumentu ida ne’ebé maka atu defende sira nia an hosi sira nia produtividade  ne’ebé maka agora tún la halimar. PN iha periodu ida ne’e, sira nia produtividade ne’e tún liu, duké tinan hirak liu ba,” nia haktuir.

Monteiro informa katak durante ne’e Timor-Leste difísil tebes kombate korupsaun tanba Lei Anti Korupsaun laiha.

“Komisaun Antí-Korupsaun (KAK) iha, maibé LAK laiha. Ne’e hanesan laiha nehan hodi tata. Sé LAK maka aprova ona hosi PN, entaun fásil ona atu kaptura koruptór sira, tanba bele halo kontra evidénsia (pembuktian terbalik),” nia dehan.

Nia hatete, LAK importante hodi kombate korupsaun tanba liu-hosi LAK, ita bele aplika sistema kontra evidénsia para bele identifika saláriu funsionáriu nian atu nune’e bele hatene paradeiru hosi  sasán ka rikusoin ne’ebé servidór estadu ne’e iha.

“LAK maka tenki defini bainhira iha ema ruma komete korupsaun entaun nia sasán tomak ne’ebé la’os nia kosar been, tenki foti fila,” nia hateten.

Iha parte seluk, Monteiro dehan, atu kombate korupsaun, polísia nia saláriu tenki di’ak, tanba saláriu ladi’ak bele implika ba prosesu investigasaun.

“Saláriu polísia ladi’ak, mandatu kapturasaun ba autór ida, bele ba la halo investigasaun ho di’ak. Sé investigasaun ladi’ak bele implika ba Ministériu Públiku (MP) nia akuzasaun, no MP nia akuzasaun ladi’ak entaun labele aprova ba Tribunál. Katak, ida ne’e aktu korupsaun hosi autór ida, no Tribunál labele prova, maka sei labele hamonu sentensa, entaun kazu ne’e dezolve de’it,” nia esklarese.

Tuir nia, parte ida abuja koruptór hodi komete korupsaun tanba Tribunál rasik la foti rikusoin (aset) ne’ebé maka koruptór ne’e koruptu.

Entretantu, tuir estudante hosi Universidade Nasionál Timor-Lorosa’e (UNTL), Jacinto de Jesus ba Matadalan iha Kampus Induk, Segunda (5/10) katak meius fundamentál hodi kombate korupsaun maka matenek na’in sira hosi áreas  polítika, relijiozu no edukasaun.

“Hanesan ha’’u hatete, iha polítika ne’e, ema hotu uza polítika ne’e hodi atinji de’it sira nia metas ne’ebé maka sira mehi ba. Maske iha parte edukasaun bele forti, maibé sívika maka la forti, ne’e mós bele implika ba korupsaun. Iha parte relijiozu nian, sé kuandu laiha morál ne’ebé forti, entaun bele hatoman ema atu halo korupsaun,” nia hatete.

Aleinde ne’e, nia dehan, korupsaun ne’ebé buras iha Timor maka maioria ema la uza tempu ho di’ak hodi halo buat hotu sai kulpa.

 “Tuir ha’u nia haree, Timor bele kombate korupsaun. Maibé tenki hala’o sosializasaun beibeik hosi fatin ba fatin,” Jacinto haklaken.

Nia dehan, korupsaun mós fó dezvantajen ba ema seluk nia di’ak, no fó dezvantajen ba área edukasaun no infraestrutura bele la la’o ba oin.  (Mj1)

Matadalan

Timoroan Ne’ebé Loke Fatin Prostituisaun Maka Traidór

Pe. Germano Gusmão – Matadalan, opiniaun

Iha jornal nacional sira iha semana hirak liu ba, ita nia matenek no político na’in   balu insiste maka’as los, atu loke fatin prostituisaun iha Timor-Leste hodi evita moras HIV/SIDA iha Timor-Leste. Ema ne’ebé hanoin insiste maka’as los atu loke fatin prostituisaun ne’e, ema ne’e Timor oan tebes ka ou ema ne’e keta descendente hosi rai seluk kariak.

Cultura no trdição povo Timor desde uluk, povo Timor iha fatin ne’ebé mak loke fatin prostituisaun iha sira nia moris fatin? Iha português nia tempo keta fatin harí prostituisaun iha karik, ita la dun rona. Iha fali Indonesia nia tempo, ema feto Indonesia barak mak mai halo fatin prostituisaun iha Timor, li-liu iha cidade Dili laran. Ne’e cultura aat ema Indonesia nian. ita Timor desde beilara sira nia tempo, biar  ema matenek sira dehan, povo primitivo, maibe sei ha sensibilidade moral; sira la iha tradição eh cultura harí fatin prostituisaun  iha sira nia hela fatin, sa tan loke fatin prostituisaun ba sira nia oan no bei oan sira.

1.     HARÍ FATIN PROSTITUISAUN NE’E TRADIÇÃO CULTURA POVO TIMOR IDA NE’EBÉ NIAN?

Político na’in sira ne’ebé halon an manu-aman los, lor-loron kokorek atu harí fatin  prostituisaun, hatan to’ok ba: Harí fatin prostituisaun ne’e povo Timor nia cultura duni ka la’e? Povo Timor ne’e iha lian no cultrua oin-oin; povo Timor ida ne’ebé mak harí fatin prostituisaun halo parte iha sira nia cultura ou tradição prostituta? Povo Timor  ida ne’ebé mak harí fatin prostituisaun ba sira nia oan no ba sira nia beioan sira rasik iha Timor?

Povo Makassa’e sira iha tradição prostituta? Povo Fataluku sira iha tradição prostituta? Povo Waimu’a sira iha tradição prostituta? Povo Mambae sira iha tradição prostituta? Povo Galolen sira iha tradição prostituta? Povo Idate sira iha tradição prostituta? Povo Tetum Terik sira iha tradição prostituta? Povo Atoni sira iha Oe-cussi iha tradição prostituta? Povo Kemak ho Bunak sira iha tradição prostituta? Povo Tokodede sira iha tradição prostituta?  Se povo ida iha Timro-leste la iha tradição prostituta; ema timor oan ne’ebé halo programa loke fatin  prostituisaun iha timor-leste ne’e mak traidór ba nação no ba povo timor – Leste.

3. TIMOR-LESTE NIA LUTA, LUTA BA SAI NAÇÃO PROSTITUTA?

Husu to’o ba ita nia fundador sira nação Timor nian; sira uluk luta atu harí nação ida naran Repúplica Democrática Timor Leste, sira hanoin atu harí fatin prostituta ba Timor oan sira iha Timor-Leste independente? Husu to’o ba antigo combatentes no veteran sira funu nian: sira durante tinan barak halo funu, sacrifica sira nia an, sacrifice sira nia família uma laran, sacrifica sira nia riku-soin hotu tan de’it atu bele alcansa Indepenência ba Timor-Leste; sira hakarak duni Timor-Leste ne’e bele hetan fatin hodi harí prostituisaun?

Se fundador sira nação RDTL no antigo combatentes no veteran sira, la hanoin no la luta atu cira fatin prostituisaun iha Timor – Leste; ema Timor oan ne’ebé halo programa loke fatin  prostituisaun iha Timor – Leste ne’e mak traidór ba fundador sira nia luta. Nia traidór ba antigo combatente no veterano sira nia luta ba Timor-Leste Independência. Saudoso sira ne’ebé mate barak ba rai Timor – Leste, barak sira nia ruin sei namkari hela iha ai-laran fuik, barak mos sira nia ruin la hetan ona; sira mate ba saida los? Político na’in sira ne’ebé halon an manu-aman los, lor-loron kokorek atu harí fatin prostituisaun, hatan to’o ba!

4. RELIGIÃO  FALSO NINIA LIDER SIRA SAI FALI PROMOTORES DE PROSTITUISAUN IHA TIMOR LESTE

Iha tempo Indonesia grupo artista sira hodi sira nia cântico ida ho título “ Ai….ohin loron naran-naran de’it, óclu metan loron nian bela taka ba kalan”. Ema religioso katak ema sira ne’ebé tuir vocação Maromak nian; sira nia moris no sira nia knaar principal mak atu hanorin ema hatene Maromak, hanorin ema hadomi Maromak liu hosi catequese, celebração liturgia, halo serviço de caridade, etc. Atu sai ema religioso, sira hetan formação especial kona ba vocação nuudar religioso. Hatais roupa religioso nian. Sira nia serviço concentra liu iha Uma Kreda. Maibe ohin loron ema religioso balu halo nar-naran de’it. Sira sai fali promotor hodi halo produção promoção kondom ba povo. Promotor ba promoção localização de prostituisaun iha Timor – Leste. Sira sai fali péritos kona ba moras HIV/SIDA.

4. EMA RELIGIOSO FALSO SIRA NE’EBÉ LA IHA SERVIÇO RELIGIÃO NIAN MAK BA HALO FALI PESSOAL SAÚDA NIA SERVIÇO.

Ita nia governo desde primeiro governo constitucional, prepara ita nia jovem barak ba estuda koba ba mediucina iha rai Cuba no mos iha Indonesia. Oras ne’e, ita nia medico no pessoal saúde sira barak ona mak mai halo serviço iha território tomak, até to’o ona iha suco sira aldeia sira  iha Timor laran. Ema medico sira mak estuda koba ba moras no ai-moruk oin sa mak bele kura moras sira. Tanba sa mak ema religioso sira ba ocupa fali ema medico sira nia knaar? Ema medico mak estuda kona ba saida mak moras contagiosa sira hanesan virus HIV/SIDA, maibe sira la halo serviço ida ne’e; enquanto ema religioso mak ba fali sai promotor ba promoção kondom, promoção sexo saudavel; halo ninia uma kreda la’os fatin atu haklaken Maromak nia Liafuan, maibe sai fali promoção sexo saudavel. Igreja sai fatin promoção kondom.

Igreja condomização! Igreja sexualização, em vez halo uma kreda sai fatin evangelização, sai fali fatin kondomização. Em vez de halo uma kreda sai fatin hanorin catequese, sai fali fatin sexualização. Ema relgioso, em vez de sai profeta evangelizadora, sai fali profeta kondom, sai profeta sexualizadora.

5. PROSTITUISAUN MAK PRIORIDADE BA DESENVOLVIMENTO NACIONAL?

Iha Timor laran tomak, li-liu ami sira be moria iha foho, kuran ba necessidades básicas, hanesan: falta be mos, saúde, estrada hodi acesso ba mercado, condição escola barak sei sabraut hela. Maibe povo nia represenstate balu ko’alia maka’as kona ba oin sa atu harí ona fatin ba prostituisaun iha Timor – Leste. Político na’in sira ne’ebé “sarani” sira nia an “representante do povo” iha ne’ebé los? Povo moris falta ba be mos la’os prioridade ba povo? Povo moris la’o iha estrada aat la’os prioridade ba povo? Povo moris falta ba centro saúde ne’ebé di’ak,  la iha condição di’ak ba tratamento saúde povo nian la’os prioridade?  Povo nia oan sira estuda iha  escola aat la’os  dificulta povo nia oan sira ne’e hodi estuda, la’os prioridade? Povo ki’ak até balu ne’ebé hela keadas iha político no matenek na’in sira nia baranda okos iha Dili laran, ne’e la’os prioridade? Programa desenvolvimento nacional atu combata povo hamlaha.

Iha cidade Dili rasik sei iha ema ne’ebé loron ida han dala ida de’it. Campanha político barato sira ne’ebé dehan povo tem que han loron ida dala 3, iha ne’ebé los? Ita nia jovem barak la  iha fatin ba serviço ne’e  la’os prioridade? Los duni, ema político na’in sira manan osan barak ona, goza di’ak liu ona. Sira nia familia no sira nia oan em geralmente ba escola hotu iha escola privado sira ne’ebé qualidade di’ak maibe karun los, tan sira bele selu.  Habosok hela povo ki’ak nia oan sira iha escola pública ne’ebé barak  mak la iha condição.

 Iha futuro ema boot sira nia oan sira continua sai matenek, ema ki’ak no aileba sira nia oan sai ki’ak no aileba nafatin. Tanba ema boot no riku sira hakarak duni goza sira nia vida,  buka gosto precisa duni loke fatin prostituisaun ba sira. Tanba, se mak sei ba fatin prostituisaun ema sira ne’ebé iha osan!

Tan ne’e, político na’in sira ne’ebé hanaran an povo nia ulun hodi hanoin, povo nia matan hodi haré, povo nia ibun hodi ko’alia; afinal político camoflace de’it iha tempo campanha. Kari rai rahun ba povo eleitor sira nia matan; ami quando manan sei halo ida ne’e ba imi ou ida neba ba imi. Quando hetan tiha ona cargo iha estado, haluha ona povo vontante sira. Povo sai sira nia kareta hodi sa’e ba buka kadeira. Quando hetan tiha ona kadeira haluha tiha ona povo. Político maukose! Maubobar, manipula povo!

NB: Artigo  ida ne’e la representa instituição Igreja ou Diocese Baucau nian. Maibe ne’e idéia pessoal hosi Padre Germano Gusmão, Diocesano. Hakerek na’in: Padre Germano Gusmão, hosi Diocese Baucau, hela iha Diocese Baucau. 

Diretur-Xefi Laos Patraun Maibe Servidor

DILI - Kargu Direitur no Xefi Unidade laos atu manda hanesan patraun, maibe atu sai servidor hodi lidera serbisu loron-loron nian.

Komisariu Anti Korrupsaun (KAK), Aderito Tilman hatete, sai direitur no xefi unidade sira laos atu manda hanesan patraun ida maibe atu servi no lidera iha serbisu loro-loron nian, dehan nia  iha serimonia tomada de pose ba direitur no xefi unidade foun KAK nian.

Direitur no xefi unidade sira laos atu manda hanesan patraun ida, maibe atu servi no lidera serbisu loron-loron nian hodi halao misaun KAK para atinzi objektivu final neebe ita presta ona iha planu estratejia KAK nian husi tinan 2012 too 2020,” tenik Komisariu, nee ba STL, Kinta (15/10), iha edifisiu KAK, Farol, Dili.

Aderito hatutan, loron ohin importante tebes ba iha istoria KAK, liu-liu segundu mandatu 2014 too 2018 hodi hirarkia masimu ba KAK. Hakarak kongratula mos ba pesoa espesialista Anti Korupsaun (EAK) hirak neebe hetan nomeasaun, laos deit promosaun ba sira nia kareira ka pozisaun maibe aumenta naha todan no responsabilidade boot hirak neebe sei koko sira nia kapasidade, transparansia, asertividade, no integridade iha sira nia asaun tuir valor xave hirak neebe estipula ona iha planu estratejiku KAK nian.

Iha fatin hanesan Komisariu Komisaun Funsaun Publiku (KFP), Olandina Caeiro hatete, knar ida Komisaun Anti korupsaun nee laos fasil, knar ida neebe defisil no nakonu ho riskus. Maibe nudar komisaria KFP fiar ema sira neebe espritus dos melhores entre os melhores. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (17/10/2015). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

Macau é "uma bomba prestes rebentar" e crise do jogo pode fazê-la explodir -- académico

Hong Kong, China, 17 out (Lusa) -- O investigador da Universidade de Macau Newman Lam manifestou hoje preocupação em relação à estabilidade do território, que considerou uma "bomba" que a queda das receitas dos casinos pode fazer rebentar.

Lam, que falava na Conferência Anual da Associação de Ciência Política de Hong Kong, acredita que Macau está à beira de uma crise, mas defende que isso pode não ser mau.

O investigador traçou um cenário de descontentamento crescente e de quebra da legitimidade do Governo de Macau que, juntamente com a descida das receitas dos casinos, principal fonte de receita pública e setor em que assenta a economia da região, pode pressionar a população a agir.

Lam apontou números do Programa de Opinião Pública de Hong Kong, relativos a 2014, segundo os quais a satisfação da população de Macau em relação ao desenvolvimento democrático atingiu 26,5% em 2014, o valor mais baixo desde que os dados começaram a ser recolhidos.

Também a confiança na fórmula chinesa "um país, dois sistemas" atingiu os seus mínimos: 69,6%. E apenas 37,6% disseram no ano passado estar satisfeitos com a proteção dos direitos humanos e 56,2% aprovaram o trabalho do chefe do Executivo, segundo o mesmo inquérito.

"Qual é o motivo para a descida da confiança? Depois da liberalização do jogo, o fosso salarial aumentou, os ricos ficaram mais ricos, os pobres mais pobres. Os preços do imobiliário subiram a pique, 28,2% da mão-de-obra é importada, o Governo não consegue resolver o problema do trânsito. Macau está cheia, já nem queremos ir até ao Senado, são demasiados turistas", resumiu.

O investigador chamou também a atenção para o surgimento de novos "grupos críticos" além da Associação Novo Macau, como a Juventude Dinâmica e a Macau Civic Power, que, apesar de "poucos e pouco efetivos", são "um sinal do que vem aí".

Ainda assim, sublinhou que Macau tem sido uma cidade pacífica, com poucos protestos e uma resposta moderada da sociedade civil. Mas a "crise do jogo" pode vir a acabar com este cenário: "As pessoas de Macau põem muita ênfase na harmonia. Não as temos visto agir como em Hong Kong. O que as pessoas pensam e o que manifestam são coisas diferentes, elas inibem-se. A harmonia é uma coisa boa, mas pode tornar-se uma bomba", afirmou.

O académico acredita que há um sentimento de saturação que, aliado a uma juventude "mais informada e que não aceita com tanta facilidade as decisões da autoridade", pode fazer tremer a estabilidade social.

O professor deu o exemplo da associação de estudantes de Macau que, "quando se assinalou o fim da guerra, com uma enorme parada pela vitória [da China] contra o Japão", disse que a data deveria ser lembrada com flores, discursos e visitas aos túmulos dos que morreram.

"Nunca vi nada assim acontecer na associação de estudantes. Acho que é um sinal claro que estamos a olhar para uma geração com uma mente independente, que não aceita apenas o que lhe dão, que pensa e que talvez até se atreva a falar", acrescentou.

Lam prevê também consequências para os bolsos dos residentes de Macau em 2016, antecipando o fim dos cheques anuais à população, cortes no orçamento e despedimentos nos casinos.

"Não acreditem nos jornais que dizem que estamos no caminho da recuperação, os jornais são controlados pelo Governo. Não vejo a China a amenizar a política anticorrupção e, por isso, a recuperação de Macau não vai acontecer", alertou.

O que Macau precisa, defendeu, é de uma reforma económica, que reduza a dependência do jogo e, acima de tudo, garanta acesso à habitação: "Acho que esta crise vai pressionar o Governo e isso pode ser uma coisa boa. Quando as pessoas se aperceberem que há uma bomba prestes a rebentar, talvez façam alguma coisa para a impedir de explodir".

ISG // ZO/JLG

Milionário chinês acusado de corromper funcionário da ONU em prisão domiciliária

Nova Iorque, 17 out (Lusa) - O milionário chinês acusado de subornar o ex-presidente da Assembleia Geral da ONU vai pagar uma fiança de 50 milhões de dólares (44 milhões de euros) e ficar em prisão domiciliária, decidiu um juiz de Nova Iorque.

Ng Lap Seng vai ficar em prisão domiciliária em Nova Iorque e deverá também ficar sob vigilância eletrónica, segundo fontes do Ministério Público norte-americano citadas pela EFE.

Segundo a justiça norte-americana, o ex-presidente da Assembleia Geral das Nações Unidas John Ashe recebeu mais de um milhão de dólares de Ng Lap Seng e outros empresários chineses para tentar influenciar decisões da organização.

Entre outros objetivos, Ng Lap Seng queria concretizar o seu projeto de construção de um centro de conferências da ONU em Macau.

Após a detenção do magnata chinês, a ONU abriu também uma investigação interna às doações à organização da fundação do grupo imobiliário de Macau Sun Kian Ip, a que Ng Lap Seng preside.

MP // PNG

Diário do Povo - Versão 'online' do maior jornal da China já dá notícias em português

Pequim, 18 out (Lusa) - Instalado no 29.º andar de uma torre envidraçada, Shan Chengbiao, responsável pelas edições 'online' em línguas estrangeiras do Diário do Povo, está habituado a ver mais longe: "Queremos levar a China aos 200 milhões de falantes de português".

Criado no início deste ano, o portal em língua portuguesa do jornal oficial do Partido Comunista Chinês (PCC) já tem seis jornalistas, entre os quais um português e um brasileiro, e o objetivo é "continuar a crescer".

"Como o maior jornal da China, não poderíamos deixar de ter um serviço noticioso em português", explica Shan à agência Lusa, aludindo às profundas relações económicas e comerciais entre o "gigante" asiático e os países lusófonos.

Fundado em 1948, na província chinesa de Hebei, o Diário do Povo é o jornal mais lido do mundo, com uma tiragem diária superior a 2,5 milhões de exemplares e 300 milhões de visualizações na edição digital.

Não é o único órgão estatal chinês, mas logo junto à receção confirma-se o seu estatuto singular: quatro fotografias exibem os homens que lideraram a China, desde 1949, a ler atentamente o jornal.

Mao Zedong, o fundador da República Popular que dirigiu o país ao longo de 27 anos, e os seus sucessores - Deng Xiaoping, Jiang Zemin e Hu Jintao - estão lá todos.

Desde setembro, o Diário do Povo ocupa um edifício de 33 andares construído de raiz no moderno e cosmopolita CBD (Central Business District) de Pequim, e emprega atualmente cerca de 10 mil pessoas.

Renato Lu, 33 anos, chegou no início deste ano para dirigir a secção portuguesa, após uma década a trabalhar na Rádio Internacional da China, um outro grande órgão estatal do país.

"Quando terminei o curso de português, muitos dos meus colegas foram trabalhar para Angola, mas eu escolhi a rádio, porque gostava de jornalismo", conta.

Antes de entrar para a universidade, Renato só sabia que o português era falado em Portugal e no Brasil: "Sabia que era a língua oficial de alguns países africanos, mas nem sequer conhecia os nomes".

Contudo, na estratégia que tem para o portal que dirige, garante: "Todos os países são igualmente importantes".

Para já, a maior dificuldade está em encontrar recursos humanos: "Falta gente experiente na área da comunicação social com conhecimentos linguísticos de chinês e português".

Numa equipa em que a média de idades ronda os 30 anos, Yin Yongjian, jornalista sexagenário, é uma exceção.

Na China, estudou espanhol, mas foi em Moçambique, em meados dos anos 70, que se estreou como correspondente para a agência oficial chinesa Xinhua: "Em Lourenço Marques (atual Maputo) aprendi português, com professores de Portugal".

Em 1983 foi para Lisboa e nos anos 90 voltou a África, para acompanhar as conversações entre o Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) e a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA).

Naquela altura, a China já tinha adotado a política de "Reforma Económica e Abertura ao Exterior", que viria a transformar um país pobre e isolado na segunda maior economia do mundo, no espaço de 30 anos.

Entretanto, a defesa do internacionalismo proletário, que levara Pequim a decretar o "apoio aos países africanos na luta contra o imperialismo", já dera lugar a uma visão mais tecnocrata.

Hoje, a China é o principal cliente do petróleo angolano e o maior parceiro comercial do Brasil.

Portugal tornou-se nos últimos anos um dos principais destinos do investimento chinês na Europa, logo a seguir ao Reino Unido, Alemanha e França, num montante que já ultrapassou os 10.000 milhões de euros.

Cerca de 20 universidades, dispersas por uma dezena de cidades da China continental, têm atualmente licenciaturas em português - a esmagadora maioria aberta nos últimos dez anos.

O Diário do Povo ´online' tem também versões em inglês, russo, espanhol, francês, japonês, árabe, alemão e coreano, mas Yin Yongjian não tem dúvidas: "se hoje fosse para a universidade, escolhia o português para estudar".

JOYP // SB

MIGUEL OLIVEIRA VENCE GRANDE PRÉMIO DA AUSTRÁLIA MOTO 3

Phillip Island, Austrália, 18 out (Lusa) -- O português Miguel Oliveira (KTM) venceu hoje a corrida de Moto3 do Grande Prémio da Austrália, 16.ª prova do Mundial de velocidade.

O piloto de Almada terminou as 23 voltas do circuito de Phillip Island em 37.34,742 minutos, à frente do espanhol Efrén Vázquez (Honda) e do sul-africano Brad Binder (KTM), que foi terceiro.

Miguel Oliveira largou da segunda posição da grelha de partida, depois de ter beneficiado da penalização imposta ao britânico Danny Kent (Honda) devido a um incidente nos treinos livres.

Com o triunfo na corrida muito acidentada de hoje, concluída apenas por 19 pilotos, e a duas provas do final do Mundial, o piloto português, de 20 anos, ascendeu ao segundo lugar da classificação, estando a 40 pontos do britânico Danny Kent (Honda), atual líder do campeonato.

Único português que já conseguiu subir ao pódio no Campeonato do Mundo de motociclismo de velocidade, Miguel Oliveira somou hoje a quarta vitória na atual temporada, depois das conquistas em Itália, Holanda e Espanha (Grande Prémio de Aragão).

No próximo ano, Miguel Oliveira será 'promovido' à categoria de Moto2, escalão intermédio, ao serviço da Leopard Racing.

DM (NF/RPC/RUZS) // DM.