Partisipasaun Popular iha Festa Demokrátika

Roger Rafael Soares * | opinião

Finalmente ita To´o ona loron ikus ba Eleisaun Antisipada. Loron ida ne´ebé desijivu tebes ba povu, iha ne´ebé, povu maka  sei determina no desidi rezultadu husi atu ida ne´e.

Votu konstitui instrumentu demokratiku ida, liu husi ne´ebé, povu bele eleje ninia representantes. Ita bele afirma, liu husi forma ida ne´e, katak eleisoens konstitui, laos deit, momentu ás ba demokrasia iha ita nia rain, maibe nia mos, konstitui exersisiu boot iha partisipasaun popular.

Votu mos konsidera nudar instrumentu ba soberania popular. La impede atu afirma importansia husi tomada de konsiensia iha exersisiu husi votu.

Iha kualidade nudar eleitores, timoroan ida idak, tenki iha konsiensia husi ninia importansia nudar ajente politiku iha sosiedade. Eleitores hotu hotu tenki eh presiza partisiapa, ho forma ativa, iha Eleisaun Antispiada ida ne´e, bazeia ba konsiensia programátika ne´ebé sira akiji iha programas ne´ebé aprezenta husi Partidu Politku sira -  no asaun ne´ebé aprezenta mos husi Autor Politiku sira - durante kampanha eleitoral.

Laos sidadaun timoraon kompletu, wainhira so hatene exije deit direitu, maibe la partsisipa iha tomada de desizaun popular, nudar obrigasaun civika, ne´ebé desijivu tebes iha determinasaun ba ita nia futuru komum, nudar Povu no nudar Nasaun.

Ita laos deit feto eh mane, ne´ebé kompoen iha ita nia sosiedade, timorense. Ita hotu mos nudar ajentes sosiais no politikus, ne´ebé dispoen meius no instrumentus, liu husi exersisiu husi votu, iha partisipasaun iha ita nia vida politika, hodi eleje ita nia reprezentantes ne´ebé ita hakarak atu kaer ukun no dezenvolve ita nia rain Timor Loro Sae.

Tambá ida ne´e, mai ita hotu, nudar  sidadaun timoroan exemplar, partisipa iha exersisiu síviku ida ne´e, iha loron 12, fulan maiu, tinan 2018, hodi fo ita nia votu atu kontribui haburas, habelar, haklean, haboot no habokur ita nia demokorasia iha ita nia rain doben, Timor Loro Sae.

Viva Demokrasia!

Viva Timor Loro Sae!

Viva Povo Timor Loro Sae!

*Rojer Rafael Tomás Soares, Ailili, Manatuto, rrtsoares@hotmail.com

Lere: Militar la hamaus kriminozu

Xefe Estadu Maior Jeneral Falintil – Forsa Defesa Timor Leste (F-FDTL), Major Jeneral Lere Anan Timur, reafirma katak, forsas armadas (military) sei la hamaus kualker sidadaun ne’ebe tenta kria instablidade.

        

Lere afirima hikas katak, bainhira kria instablidade, tenke prontu simu nia konsekuensia,  katak bainhira halo violensia, tenke simu mos violensia husi militar. Tanba ne’e, Lere apela ba partidu politiku no partidu koligasaun sira atu hakmatek hodi simu rezultadu eleisaun antisipada iha 12 Maiu mai ne’e.

“Radikalismu ka la radikalismu ne’e hotu-hotu ne’e radikalista, porque hotu-hotu hadomi nia partidu ne’e radikal se mak hakarak lakon, ema mos lakohi lakon. Ita hotu-hotu hakarak manan, mas diak liu evita violensia,” hateten  Major Jeneral Lere Anan Timur ba Jornalista sira iha Palasio Prezidensial Nicolau Lobato, Bairo Pite, Dili, Kuarta (09/05/2018).

Lideransa masimu F-FDTL ne’e reforsa liu tan, militar la hamaus ema tanba ne’e tenke hakmatek wainhira rona rezultadu, katak partidu ou koligasaun ne’ebe mak manan tenke respeitu no hirak ne’ebe lakon tenke simu rezultadu.

Lere  afirma tan katak, tinan 24 ba kotuk ne’e oin seluk, tanba Nasoens Unidas  sei superviziona, maibe agora Timor ne’e Timor ninian, ne’ebe hanoin katak se mak hanoin kuda violensia nia mos prontu simu violensia.

“Ha’u hanoin katak elisaun mai ne’e, ida sempre lakon no ida seluk sempre manan, maibe hotu-hotu Timoroan, mais tenke hanoin komum, hanoin ida deit, lalika halo problema,” hateten Lere Anan Timur.

Iha oportunidade ne’e Xefi Estadu Maior F-FDTL, Maijor Jeneral Lere Anan Timur husu ba partidu ne’ebé mak sei sai vensedor iha Eleisaun Antesipada (EA) ne’ebé sei hala’o iha 12 Maiu mai ne’e, tenki ukun ho didi’ak no ba sira ne’ebé la konsege manan tenki hakmatek nafatin hodi kumpri ordem.

“Sé mak lakon hakmatek, kumpri ordem ema ne’ebé manan, se mak manan ba ukun didi’ak no halakon korupasaun,” hateten Xefi Estadu Maior F-FDTL, Maijor Jeneral Lere Anan Timur.

Xefi Estadu Maior F-FDTL, Maijor Jeneral Lere Anan Timur mós kontinua fó hanoin ba militante no simpatizante sira partidu sira katak, maski bele iha domin ba ida-idak nia partidu no hotu-hotu bele radikal ba nia partidu, maibé di’ak liu evita violénsia. Tanba sé mak uza violénsia tenki prontu mós atu simu violénsia.

“Hotu-hotu hadomi nia partidu ne’e, hotu-hotu radikal ba nia partidu, maibé di’ak liu evita violénsia. Tanba hanesan uluk ha’u dehan sé mak uza violénsia, hein mós para simu violénsia,” Lere hateten.

Tanba ne’e Lere apela ba militantes partidu sira atu hakmatek nafatin, hodi labele kria violénsia wainhira rona rezultadu ikus husi eleisaun antesipada.

“Ita agora ne’e ita dehan katak, polisia iha ne’ebá para uza violénsia no hamaus, maibé militar nunka hamaus ema. Lalika halimar, ita ne’e Estadu, uluk 24 anos ba kotuk ne’e oin seluk,” Lere fundamenta. Eus/ías

GMN TV | Grupo Média Nacional

Nurima Alkatiri apela komunidade Santa Cruz fó vitoria ba FRETILIN

Membru Comite Central FRETILIN (CCF), Nurima Alkatiri apela ba militantes simpatizantes  no povu tomak, li-liu komunidade suku Santa Cruz  atu fo vitoria ba FRETILIN iha Eleisaun Antesipada 12 Maiu atu nunee hadia povu nia moris.

Membru Comite Central FRETILIN-CCF, Nurima Alkatiri fo sai apelu iha mini kampaña Partidu historiku FRETILIN, Tersa (08/05/2018) iha Suku Santa Cruz, Postu Administrativu Nain Feto, Munisipiu Dili,

Nurima Alkatiri hateten, komunidade suku Santa Cruz laos ema seluk ema leet  maibe mesak familia no maun alin deit, tanba ne'e buka konvense malu atu fó vitoria ba FRETILIN iha Eleisaun Antesipada mai.

Bairu Audian, suku Santa Cruz, baze forte FRETILIN nian, hanesan mos baze ida luta nain nian atu hetan independensia. Hau testamuña ba imi joven sira ninia ligasaun ne’ebé forte tebes, imi nunka husik malu maske diferensia opiniaun, diferensia iha relijiaun, maibe sempre hamutuk, tanba husu ba imi bolu malu tur hamutuk hodi koalia nune hamutuk fó vitoria ba FRETILIN iha loron rua ka tolu mai hatutan Nurima Alkatiri.

Reprezentante juventude Bairu Audian, suku Santa Cruz, Miguel Soares deklara, sei hamutuk ho juventude tomak iha bairu Santa Cruz, atu vota ba FRETILIN vitoria iha Eleisaun Antesipada (EA).

Ami mai hamrik iha ne’e (Bairu Audian Santa Cruz), atu hatudu no hato’o katak, ami nia apoiu tomak ba FRETILIN iha loron 12 fulan Maiu ne’e, hodi lori vitoria iha Eleisaun Antesipada, tanba FRETILIN mak iha programa diak ba povu nia moris diak, hatete Miguel Soares.

Mini kampaña partidu ho numeru sorteiu hat (4) iha Bairu Audian, suku Santa Crus, Postu administrativu Nain Feto, la hetan seguransa no obserasaun husi parte seguransa no orgaun eleitoral. Ito

GMN TV | Grupo Média Nacional

FRETILIN Sei Harii Zona Dezenvolvimentu Aseleradu

DILI, (TATOLI) – Governu FRETILIN sei harii Zona Dezenvolvimentu Aseleradu iha Timor laran tomak bainhira manán iha eleisaun antesipada, 12 Maiu 2018.

Asuntu ne’e hato’o hosi Sekretáriu Jerál Partidu FRETILIN, Marí Alkatiri, liuhusi komísiu polítika dala ikus ne’ebé hala’o iha Tasi Tolu, kuarta ne’e.

Marí esplika Zona Dezenvolvimentu Aseleradu ne’e signifika polu dezenvolvimentu ne’ebé lori merkadu hakbesik ba populasaun iha área rurál.

“Kada Zona Dezenvolvimentu Aseleradu ne’e kompostu hosi munisípiu tolu, hanesan ezemplu, Baukau, Lautein no Vikeke sai zona dezenvolvimentu ida. Nune’e mós munisípiu sira seluk”, esplika.

Programa prioridade ne’ebé presiza aselera iha territóriu, Marí esklarese abitasaun ba povu iha rurál no urbana, harii edukasaun inkluziva, habelar atendementu saúde ho kualidade ba ema hotu, hadi’a setór agrikultura atu Timor bele iha soberania ai-han, hadi’a setór turizmu atu bele hatama reseita ba Estadu, kria kampu serbisu ba juventude, fasilita juventude ne’ebé iha artes marsiais, arte rituál, múziku sira nune’e bele eleva kapasidade juventude iha área arte no desportu.

Programa hirak ne’e, Marí afirma loloos implementa ona iha Sétimu Governu Konstitusionál maibé la konsege tanba partidu opozisaun vota kontra tiha.

Iha komísiu ba dala ikus ne’e, líder nasionál hateten la rai ódiu ba líder nasionál sira seluk iha Aliansa Mudansa ba Progresu tanba prinsípiu polítika ne’e dehan iha polítika ne’e laiha inimigu maibé adversáriu.

Komísiu ne’e partisipa hosi líder nasionál sira seluk hanesan Ramos Horta, Abílio Araújo, Julíao Alves Mausiri, reprezentante arte marsiais no rituais, reprezentante organizasaun filiadas FRETILIN, reprezentante asosiasaun múzikus timoroan no militante FRETILIN rihun ba rihun.

Jornalista: Xisto Freitas | Editora: Rita Almeida

“La Prátika, La Dezenvolve Kapasidade”

DÍLI, (TATOLI) - Xefe departamentu Língua Portugeza, Eugénia Neves fó hanoin ba estudante no joven sira katak atu dezenvolve koñesimentu kona-ba língua ida tenke iha vontade hodi lee no aprende. Aprende liuhusi prátika barak iha komunikasaun loroloron nian.

“Ami sempre fó korajen ba sira, husu sira atu lee barak, hakerek, tanba la prátika, ita la dezenvolve. Ita aprende gramátika, ita la prátika ko’alia, ita la dezenvolve. Maibé ita tenke bele loroloron hodi aprende, prátika. Enkuantu bainhira ita la prátika ita la dezenvolve ita-nia kapasidade linguístika,” dehan dosente Universidade Nasionál Timor Lorosa’e (UNTL) ne’e, ohin, ba TATOLI iha Liceu-UNTL.

Enkuantu Diretora Eugénia Neves nota prosesu aprendizajen iha universidade sei iha estudante balun ne’ebé sente inferiorizadu. La iha vontade maka’as atu aprende, hodi dezenvolve sira-nia kompeténsia, iha balun ne’ebé mak seidauk iha interese barak, no mai ho nivel ne’ebé sei tuun, entaun dala ruma sira sente inferiorizadu, maibé nu’udar profesór sempre halo esforsu atu sira bele dezenvolve sira-nia kompeténsia.

Ezemplu mak profesór sira husu ba estudante sira atu asesu livru barak hodi bele iha koñesimentu no dezenvolve kompeténsia linguístika.

“Ami-nia mensajen mak haruka sira lee barak no estuda,” subliña diretora departamentu língua portugeza, UNTL, Eugénia Neves.

Nia esplika katak departamentu língua portugeza ne’e nu’udar kursu ne’ebé prepara estudante sira atu sai profesór hodi hanorin lian iha territóriu Timor-Leste.

“Buat ne’ebé mak ami tenke halo mak divulga lian. Ami-nia kursu iha ne’e (UNTL) mak forma profesór sira hodi hanorin língua portugeza. Entaun, signifika iha núkleu ida, katak sei forma profesór sira hodi ba hanorin iha eskola, se ministériu rentabiliza ema sira ne’ebé mak ita forma,” dehan dosente Fakuldade Edukasaun, Arte no Umanidade (FEAU) ne’e.

Estudante sira oras ne’e iha formasaun no sira sei formadu sei fó formasaun barak liután ba ema seluk iha futuru.

“Entaun, ami-nia tarefa, ami-nia obrigasaun mak forma profesór sira iha ne’e depois mak ba fali iha territóriu, ba hanorin fali língua portugeza iha eskola,” esplika xefe departamentu língua portugeza.

Iha biban hanesan, xefe Eugénia Neves mós hateten katak nesesáriu tebes governu Timor-Leste iha polítika ida hodi akomoda formandu sira hodi bele hanorin, bainhira profesór sira ho idade avansada sira reformadu ona.

“Sira tenke iha polítika ida ne’e hodi akomoda formandu sira ne’e, hodi bele hanorin. Ha’u hanoin katak sira hanoin hela ida ne’e, para reforma ita-nia profesór sira ne’ebé mak idade ona no utiliza sira ne’ebé mak iha ne’e,” nia akresenta.

Octaviano Ribeiro, estudante ida, akresenta katak língua portugeza nu’udar lian eransa ida mós no ofisiál ba Timor-Leste no konsagrada ona iha konstituisaun.

Jornalista: Rafy Belo | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Foto foti husi: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/L%C3%ADnguas_timorenses.JPG

Eleições: Milhares em marcha da paz pela unidade nacional antes da votação

Milhares de pessoas de vários pontos da capital timorense e de outras localidades do país participaram hoje numa marcha da paz, em Díli, em defesa da unidade nacional e da tranquilidade antes das eleições legislativas de sábado em Timor-Leste.

Sob o lema "marchemos juntos pela unidade nacional", milhares de pessoas, a maioria com camisolas brancas, convergiram em vários pontos da capital e caminharam juntas até ao bairro de Lecidere, onde está o Paço Episcopal e a sede da diocese.

Além do chefe de Estado, Francisco Guterres Lu-Olo, a marcha contou com a presença de representantes das oito forças políticas concorrentes às eleições de sábado, representantes de confissões religiosas, diplomatas e estudantes, entre outros.

Dirigindo-se a todos os "homens e mulheres de boa vontade e coração generoso" que "amam a paz e a estabilidade" em Timor-Leste, Lu-Olo destacou a importância da mensagem de paz e tranquilidade da jornada de hoje, promovida pela Comissão Justiça e Paz da Diocese de Díli.

Falando aos presentes, o Presidente da República, Francisco Guterres Lu-Olo saudou os líderes e militantes das forças políticas que "contribuíram para o bom andamento da campanha eleitoral", relembrando que a paz em Timor-Leste foi conquistada com "grandes sacrifícios e muito sofrimento".

Recordando que a igreja teve um papel essencial nessa luta contra a ocupação indonésia, o Presidente da República relembrou que "a paz foi árdua de conquistar, mas é fácil de perder".

Por isso, disse, é essencial para o desenvolvimento de Timor-Leste consolidar a paz, procurando que todos os dirigentes ou governantes trabalhem como "servidores da causa pública" para defender os direitos de todos.

"Vamos reforçar a paz. Vamos empunhar alto a harmonia entre timorenses. Não podemos deixar estragar o país, seja qual for o pretexto ou a razão. A nossa obrigação é melhorar o país, dia após dia", disse.

A marcha marcou o primeiro dia do período de reflexão antes das eleições de sábado, com a tranquilidade a ser a tónica dominante na capital, exceto em locais onde se começaram a concentrar pessoas que vão regressar aos municípios onde estão recenseados para votar.

O porto de Díli foi um desses locais onde, desde quarta-feira, se têm aglomerado centenas de pessoas à espera de embarcar para a ilha de Ataúro ou o enclave de Oecusse.

O mesmo ocorre no terminal de Becora de onde partem muitas das ‘microletes' e ‘biscotas', as carrinhas de menor ou maior dimensão que constituem a principal rede de transporte pública em Timor-Leste.

Lusa | SAPO TL

Governo timorense aprova promoção de quatro novos brigadeiros-generais das Forças de Defesa

Díli, 10 mai (Lusa) - O Governo timorense aprovou hoje em Conselho de Ministros uma deliberação a recomendar ao Presidente da República a promoção de quatro oficiais superiores das Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) à patente de brigadeiros-generais, divulgou o executivo.

A decisão, tomada na reunião de hoje do Conselho de Ministros, recomenda ao Presidente da República a promoção ao posto de brigadeiro-general de quatro oficiais superiores com o posto de coronel: Falur Rate Laek, Sabika Bessi Kulit, Aluk Descart e Maunana.

As promoções foram feitas de acordo com o Estatuto dos Militares das F-FDTL, que define que a promoção dos militares até ao posto de coronel é da competência do chefe do Estado-Maior General das F-FDTL e a promoção dos militares a oficiais generais é da exclusiva competência do Presidente da República, sob proposta do Conselho de Ministros.

As promoções tinham sido debatidas e aprovadas pelo Conselho Superior de Defesa Militar, que considerou que se trata de reconhecer "o esforço destes militares pela continuidade na vida militar e a sua importância na transmissão de todo um património cultural e militar aos mais novos".

Reconhece ainda o facto de se terem adaptado e "transformar as exigências legais, típicas de um Estado de Direito, numa solução harmoniosa e necessária à edificação de umas Forças Armadas profissionais".

As promoções não terão impacto na estrutura superior das F-FDTL, nem representam a constituição de novas vagas ou a exigência de promoções obrigatórias de novos militares ao posto de Brigadeiro-General logo que os militares promovidos passem à situação de reforma.

ASP // VM

Governu Prepara Karreta 30 Tula Eleitór Ba Munisípiu

DILI: Governu prepara ona karreta hamutuk 135 hodi akompaña prosesu eleisaun antesipada. Husi totál ne’e, kamioneta hamutuk 30 maka preparadu atu tula eleitór sira ne’ebé vota iha munisípiu.

Liu husi despaxu Primeiru Ministru, iha loron 2 Abríl 2018, koordena ho liña ministériu no instituisaun Estadu hodi halo rekollamentu ba karreta Estadu hamutuk 135 fó apoiu ba eleisaun.

Ministru Planu Finansas, Rui Gomes hatete, liu husi diresaun nasionál Monitorizasaun Jestaun Patrimóniu Estadu (MJPE) halo rekollamentu karreta Estadu hamutuk unidade 95 ne’e apoiu tula materiál sensitivu ba eleisaun antesipada. Nune’e, kamioneta 30 unidade hodi apoiu tula eleitór sira ba eleisaun iha munisípiu.

Governante ne’e dehan, karreta sira ne’e entrega ona ba Ministériu Administrasaun Estatál (MAE) ne’ebé sai nu’udar utilizadór hodi bele toma responsabilidade ba karreta ne’e.

“Tau ona orsamentu ba karreta sira ne’e hodi hala'o sira nia servisu”, dehan nia, iha serimónia entrega viatura Estadu ba apoiu eleisaun antesipada, iha Salaun Patrimóniu Estadu, Balidi, horisehik.

Ministru Administrasaun Estatal, Valentim Ximenes hatete, viatura ne’ebé fó liu husi Ministériu Finansas fó ba unidade tolu. Ida, fó ba STAE hodi transporta materiál sensitivu ba-mai sentru votasaun. Rua, apoiu ba komisáriu CNE sira atu halo observasaun iha sentru votasaun hodi garante transparénsia no ikus liu maka apoiu estudante sira.

Ba estudante sira karreta sei tula ba deit, tanba sira balun depois eleisaun sei halimar ho família. Ne’e duni, laiha previzaun tempu ne'ebé ezatu ba sira ne'ebé fila fali mai.

Entretantu, Diretór Jerál Ministériu Planu no Finansas, Januário da Gama hatete, veíkulu ne’e sei entrega ba iha STAE hodi halo mobilizasaun hodi fó apoiu tékniku ba transportasaun materiál eleisaun no transportasaun ba eleitór sira, liuliu estudante sira.

“Karreta sira ne’e rekolla husi ministériu sira kompleta ho kondutór kedas, nune’e bele asegura no treinu durante operasionál durante períodu ba eleisaun”, dehan nia.

Nune’e, tékniku sira fó orientasaun ba kondutór sira atu kuidadu viatura Estadu, tenke utiliza tuir regra no prosedimentu ne’ebé iha hodi evita reklamasaun husi públiku. 

Lígia Noronha | Independente

PNTL Investiga Militante Parpol Provokadór

DILI: Polísia Nasionál Timór Leste (PNTL) halo hela investigasaun ba militante sira husi partidu polítiku ne’ebé provoka situasaun durante períodu kampaíña polítika nia laran.

Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Júlio da Costa Hornay hatete, kona-ba akontesimentu iha Makadiki, problema entre militante sira ne’ebé husi kampaíña eleisaun AMP nian depois fila maka mosu insidente hodi rezulta ema balun kanek no karreta balun nia vidru nakfera.

Hafoin akontese, Polísia hamutuk ho forsa armada halo kedas atuasaun hodi entrega ba eskuadra Watulari para halo investigasaun ba suspeitu balun.

“Suspeitu agora daudauk ne’e provizóriu ita sei investiga hela na’in lima, depois ita sei husu tuir nafatin, se balun nia kolega sira sei iha ita sei bolu tan nafatin”, dehan nia, hafoin soru-mutu ho Prezidente Repúblika, iha Palásiu Prezidensiál Bairru-Pité, horisehik.

Akontesimentu Lospalos

Entretantu, kazu iha Lospalos nian mós hanesan, Polísia kaer ona suspeitu ba tama iha sela. Labarik ho katuas ida kanek tanba militante ida hemu tua lanu ba tuda ema nia-uma.

Polisia kaptura ona suspeitu ne’e hodi hatama ba sela hodi prosesu investigasaun. Nune’e, vítima nia kondisaun agora ne’e halo tratamentu hela iha ospitál.

Mantein Kampaíña Pás

Haree ba insidente hirak ne’e, PNTL husu ba povu Timor tomak atu hamutuk nu’udar asegura nafatin pás no estabilidade iha prosesu kampaíña eleisaun to’o ba anúnsiu rezultadu.

Akompaña nafatin prosesu iha ambiente pás nian atu bele apoiu ba prosesu dezenvolvimentu ba rai ida ne’e.

“Hamutuk ita hadomi nafatin estabilidade no pás, nune’e ita nia rai doben Timor-Leste ne’e bele hakmatek nafatin no prosesu dezenvolvimentu la’o hanesan mós rai seluk”, tenik nia.

Bainhira remata militante sira la presiza ba karavana husi Tasi-Tolu to’o ba fali Bekora, kampaíña hotu fila ida-idak ba ninia uma hakmatek iha uma.

Polísia sira sei halo patrulla iha dalan sira hodi haree, karik kampaíña remata maka ema balun sei badiu hela iha estrada laran sei la’o ba la'o mai dada motór iha dalan, Polísia sei halo atuasaun sei haruka fila ba uma.

“Ami husu ba militante hotu-hotu povu doben Timor-Leste, liuliu iha kapitál Dili ne’ebé partisipa kampaíña AMP no FRETILIN ninia atu kampaíña remata husu imi hotu-hotu nia kontribuisaun fila ba uma nonook hakmatek”, hateten nia.

Nune’e, Prezidente Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú-Olo’, fó orientasaun nafatin ba PNTL atu mantein nafatin servisu seguransa hodi kontrola situasaun nune’e kampaíña ne’ebé hela rohan ona ne’e bele la’o ho di’ak.

Alende ne’e mós Prezidente Repúblika mós husu atu hato’o mensajen ba povu TL tomak, liuliu joven sira kampaíña hahú iha dia 9 Abríl to’o 8 Maiu, hotu-hotu hatudu maturidade polítiku asegura didi’ak la’o husi inisiu to’o mai ohin laiha insidente boot ruma.

Apezar estementu polítiku husi na’in ulun partidu polítiku sira insulta-malu maka’as, maibé povu sira tenke mantein nafatin pozisaun hatudu maturidade polítika.

Cristina Ximenes | Independente

Jornalista Hatene Ajusta Aan

DILI – Durante prosesu kampana eleitoral too nia rohan laiha partidu politiku no koligasaun hatoo sira reklamasaun konaba notisia sira neebe mak fo sai husi media. Ida nee nee hatudu katak, jornalista sira hatene ajusta aan iha tenpu kampana.

Lia fuan hirak nee hatoo husi Prezidente Konselu Inprensa (KI), Virgilio Guterres ba jornalista sira liu husi konfrensia inprensa neebe halao iha edifisiu KI Quintal Boot, Dili, Kinta, (10/5/2018).

Ami husu ba media nain sira no ba jornalista sira hotu atu ejerse imi nia direitu tomak iha elisaun antisipada mai. Buat neebe ami indentifika ona, notisia sira neebe fo sai husi media ektrim sira, laiha balansu notisia no fontes ida deit. Nunee moos foto neebe laiha fontes laklaru, ida nee ami husu ba media nain no redasaun atu haree didiak antes atu publika informasaun ba publiku,” tenik Virgilio.

Nia dehan tan, media sira hatene fo tempu ba parpol sira atu hatoo sira nia lian liu husi knal TV, liu husi trazmisaun direita ba atividades kampana. Akontese iha jornal sira neebe fo sai notisia fontes ida deit, ida nee signifika katak laiha balansu notisia neebe sira produs no halo publikasaun ba publiku. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Sesta, (11/05/2018)

Justinho Manuel | Suara Timor Lorosae

Observasaun Oipas Ba Kampana Lao Normal

DILI – Durante kampana partidu politiku 8 iha fulan ida nia laran, Oipas observa situasaun lao hakmatek, tanba povu sira konsensia ona ba demokrasia.

Tuir Pe, Agustinho Soeres SDB, hanesan Diretor Oipas iha komferensia imprensa hatete,  Organizasaun Igreza katoliku nian, maibe iha laran nee laos deit ema katoliku deit, maibe iha   mos organizasaun husi protestante no iha seluk tan, neebe atu fo kontribuisaun para eleisaun nee lao ho susesu.

“Eleisaun iha Azia iha nasaun balu hanesan ema mate no akontese buat seluk, maibe iha Timor buat hotu lao diak, tanba Timor oan sira iha ona konsensia kona ba demokrasia, maske seidauk klean maibe iha ona konsensia,” katak Diretor Oipas iha komferensia Imprensa Kinta, (10/05/2018), iha  Oipas Catedral.

Nia hatete, durante tempu eleisaun nee iha ema hamutuk 84, nudar membru permanente atu halo observasaun longu prazu,  no ba tempu eleisaun 12 de Maiu hamutuk 837, nee labele kobre hotu sentru votasaun, tanba akreditasaun nee katak antes tiha ona, i proseseu nee dada naruk tanba nee Oipas labele kobre sentru hotu liu-liu ba sentru foun. Maske nunee maioria kobre hela.

Iha fatin hanesan Pe, Hernanio Gonsalves, nudar Diretor Justisa no Paz husu ba povu sira atu bele partisipa iha eleisaun nee, hodi fo votus ida-idak para bele hakotu krize ida nee. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Sesta, (11/05/2018) 

Guilhermina Franco /Jacinta Siqueira | Suara Timor Lorosae

FAKE NEWS AMP | Órgãos eleitorais acusam oposição de publicações falsas

Díli, 10 mai (Lusa) - O presidente da Comissão Nacional de Eleições (CNE) acusou hoje a coligação da oposição, a AMP, de publicar nas redes sociais suspeitas infundadas sobre os órgãos eleitorais, que não passam de "informações falsas" que podem desestabilizar o país.

Alcino Baris disse à Lusa que o assunto foi discutido numa reunião plenária dos órgãos eleitorais, que decorreu hoje em Díli e que várias queixas foram já encaminhadas para o Ministério Público.

"Já enviámos várias queixas e enviaremos sempre que pessoas continuem a tentar fazer agitações com informações falsas para desestabilizar o país. Timor-Leste é um Estado de direito democrático", insistiu.

Em duas publicações na página oficial da Aliança de Mudança para o Progresso (AMP) no Facebook, a coligação deixa vários "alertas" afirmando que o primeiro-ministro e secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri, elementos dos órgãos eleitorais, CNE e STAE, estão "a preparar um mecanismo de manipulação das eleições antecipadas".

Sem apresentar quaisquer provas concretas, a AMP fala de impressão de duplicados de cartões, "para dar a vitória à Fretilin", de preparar para trocar as urnas com votos depois da votação e de supostas tentativas de comprar votos com "dinheiro e arroz".

Nas publicações refere ainda que os oficiais nos centros de votação vão "manipular" o voto para que a Fretilin vença, acusam o STAE de ter preparado duplicações de boletins e de urnas e dizem que o objetivo é que a AMP "vença sem maioria absoluta e só com maioria simples".

Alcino Baris refere que as acusações são "falsas" que "não há qualquer prova" e recorda que na CNE há comissários indigitados pelo Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), principal força política da AMP.

"Estas acusações são falsas. É irresponsável num momento destes colocarem estas acusações", disse, afirmando ao mesmo tempo que a AMP está a violar a lei eleitoral quando continua hoje, dia de reflexão, a publicar nas redes sociais, fotos da campanha eleitoral.

O vice-presidente da AMP, Fidelis Magalhães, disse à Lusa que os alertas têm algum fundamento" e que pretendem evitar qualquer abuso do processo ou "falhas intencionais".

"Queremos e esperamos que não haja falhas intencionais no processo. Seria ótimo para todos nós. Alertar previamente, com algumas informações, acho que é bom", afirmou.

O dirigente da AMP insistiu que a coligação vai aceitar o resultado e negou que as declarações sejam uma tentativa de antecipar eventuais denúncias se a votação não for favorável.

"Vamos aceitar todos os resultados. Mas o que é importante é que o resultado venha de um processo justo e de um processo claro e transparente. Viemos de um período político bastante intenso onde existiram vários abusos pela parte dos partidos do Governo e por isso é natural que neste sentido tenhamos maiores preocupações", disse.

Instado a comentar as suspeitas levantadas pela AMP, José Ramos-Horta, ministro de Estado, disse à Lusa que a AMP está a preparar-se para a necessidade de ter que contestar os resultados.

"É óbvio que se trata de políticos que sabem que há uma grande onda de rejeição da AMP, pelas razões que eles sabem melhor que ninguém e estão a preparar um possível cenário para contestarem", afirmou Ramos-Horta, que tem feito campanha pela Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin).

"O Governo tem estado a comportar-se com extremo rigor, integridade e no que toca ás instituições responsáveis pela supervisão e organização, CNE e STAE só têm tido os melhores elogios dos observadores internacionais e embaixadas acreditadas em Timor-Leste", considerou.

Considerando que as equipas dos órgãos eleitorais têm mostrado "grande rigor e integridade", Ramos-Horta disse que "há mecanismos" a que todos podem recorrer, desde o momento do voto à contagem, e que incluem no limite recurso aos tribunais.

"Portanto aconselho à AMP se acalme e aguarde pelo ato eleitoral serenamente, como estamos a fazer. Posso dizer que, caso seja a AMP a ganhar, a Fretilin com toda a humildade e dignidade felicitará os vencedores e não vai inventar, arranjar bodes expiatórios", afirmou.

"Havendo razões para contestar o resultado seguirá os mecanismos que existem na lei", frisou.

Timor-Leste está hoje e sexta-feira em período de reflexão antes da votação de sábado.

ASP // SB

Comissão da ONU sobre Mar de Timor recomenda negociações sobre Greater Sunrise

Díli, 10 mai (Lusa) - A Comissão de Conciliação da ONU, que liderou as negociações para a assinatura, em março, do tratado de fronteiras entre a Austrália e Timor-Leste, recomendou hoje aos dois países o desenvolvimento do Greater Sunrise.

"A Comissão (...) recomenda que as Partes continuem as suas negociações sobre a desenvolvimento do Greater Sunrise, com vista a chegar a acordo sobre um conceito para o desenvolvimento do recurso", indicou o relatório final da comissão agora divulgado.

Ao longo de mais de 100 páginas, os comissários detalharam todo o processo negocial sem precedentes, conduzido entre abril de 2016 e fevereiro de 2017 e que levou à assinatura do histórico acordo.

No texto, os comissários referiram que os acordos alcançados "são coerentes com a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar e outras disposições do direito internacional" e pediram às partes para que "implementem os acordos alcançados durante o processo de conciliação, incluindo as disposições transitórias correspondentes".

Entre as suas conclusões, a comissão "elogia as Partes pela maneira como abordaram estes processos de conciliação e congratula-se com a oportunidade de os utilizar como base para uma parceria duradoura nas suas relações mútuas".

A 06 de março, Timor-Leste e a Austrália assinaram, em Nova Iorque, o histórico "Acordo de pacote abrangente sobre os elementos centrais de uma delimitação de fronteiras marítimas entre os dois países no Mar de Timor", documento produzido depois de negociações sob os auspícios da Comissão de Conciliação.

O documento tem agora que ser ratificado pelos Parlamentos dos dois países, sendo que o processo já começou na Austrália. No caso de Timor-Leste, está pendente da formação do novo Parlamento Nacional que sairá das legislativas antecipadas de sábado.

O tratado resultou de um teste aos instrumentos da Lei do Mar e ao Procedimento de Conciliação Obrigatória (PCO) e em concreto de 11 intensas rondas negociais ao longo de 19 meses, que tiveram o apoio de um painel de cinco especialistas internacionais e a assistência do Tribunal Permanente de Arbitragem.

O processo decorreu no âmbito da Convenção da ONU sobre a Lei do Mar (conhecida pela sigla UNCLOS) e começou a 11 de abril de 2016, quando Timor-Leste notificou a Austrália de ter desencadeado o PCO para obrigar Camberra a sentar-se à mesa das negociações para definir as fronteiras marítimas permanentes entre os dois países.

Um acordo final foi alcançado em Copenhaga a 30 de agosto, dia em que se cumpriram exatamente 18 anos do referendo em que os timorenses votaram pela independência.

O "texto integral de um projeto de tratado" foi alcançado a 13 de outubro em Haia, e a última reunião decorreu em fevereiro em Kuala Lumpur.

Por concluir ficou um acordo sobre o desenvolvimento do Greater Sunrise, com Timor-Leste a defender um gasoduto para a costa do sul do país e as petrolíferas a preferirem canalizar o gás para Darwin, no Norte da Austrália.

Especificamente no que toca às negociações, a comissão referiu que as duas partes começaram o processo "profundamente enraizadas nas suas posições", aspeto que "frustrou os esforços anteriores para alcançar um acordo através de negociação".

Para os comissários, o espaço comum encontrado pelas duas partes mostrou o valor do processo de conciliação, que permitiu ultrapassar a questão das fronteiras marítimas, até aqui "um sério obstáculo à relação" entre os dois países.

"Na opinião da Comissão, trata-se de facto de um benefício da conciliação que o processo foi capaz de construir sobre essas aspirações para alcançar um resultado positivo, preferível a uma resolução do litígio consistindo meramente em identificar um 'vencedor'", referiu o relatório final.

Foi particularmente útil, notou o relatório, "medidas de reforço da confiança" acordadas inicialmente e que permitiram "mudar a dinâmica do processo", rompendo com o processo de confronto para encontrar um espaço para as duas partes avançarem.

A comissão considerou ter sido essencial que as partes reconhecessem que a base para um resultado mutuamente aceitável "seria necessariamente um pacote", que obrigaria os dois lados a concessões.

ASP // EJ

Keta Mai Husu Ba Estadu Kuandu La Votu

DILI, (TATOLI) - Bispu Dioseze Baukau, Don Basílio do Nascimento husu ba povu ou sarani Timor-Leste hotu atu iha loron 12, Maiu, partisipa eleisaun, bainhira la vota, sidadaun refere la kontribui determina nasaun nia vida.

“Votu buat ida obrigatóriu ba sidadaun sira tanba se mak la ba vota, keta mai husu ba Estadu konaba nia direitu tanba nia hanesan sidadaun la ezerse nia responsabilidade no la kontribui ba nasaun nia vida. Ne’e duni bainhira governu forma ona mós hirak ne’ebé la vota labele mangame dehan Estadu tenke hare ami, tanba sira la kumpre sira nia obrigasaun,” Don Basílio informa ba Jornalista sira iha Palásiu Governu, ohin.

Lori Uma Kreda nia naran, Bispu husu povu sira tenke hola konxiénsia katak durante tinan lima ukun na’in sira manda povu, maibé durante loron Eleisaun Antesipada, povu mak manda ukun na’in sira.

“Iha loron ne’e povu nia surat oan ne’e importante. Iha loron votasaun sidadaun hotu iha obrigasaun atu hala’o hahalok ne’ebé kumpre ba estabilidade nasaun nian.”

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Manuel Pinto

Imajens: 1 - Bispo Diocese Baucau, Dom Basílio do Nascimento no Primeiru-Ministru, Mari Alkatiri iha Konselhu Ministru. Imajen GPM/Samuel; 2 - Bispu Dioseze Baucau, Don Basílio do Nascimento, bainhira dadalia ho jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, ohin dadér. Imajen Ajénsia Tatoli/Xisto Freitas.

Igreja TL Asina Tan Akordu Subvensaun Annual Ho Sétimu Governu

DILI, (TATOLI) – Prezidente Konferénsia Episkopál Timor-Leste, Don Basílio do Nascimento ohin, Kinta (10/05) asina akordu ida ho governu hodi define kona-ba atribuisaun hosi governu ba Igreja Timor-Leste hanesan subvensaun annual ho total orsamentu $15 millions.

Bispu Dioseze Baukau, Don Basílio do Nascimento esplika, akordu ne’e hanesan akordu annual ne’ebé mak parte igreja ho governu asina kada tinan-tinan.

 “Asinatura ne’e loloos hanesan akordu anuál ida ne’ebé tinan-tinan tenke asina, maibé tinan ida ne’e atraza tanba  situasaun polítika ne’e duni laiha biban, no foin ohin mak bele asina akordu ba tinan 2018 nian,” Bibi Atan Don Basílio do Nascimento informa ba jornalista sira iha Palásiu Governu, ohin.

Akordu ne’e nu’udar parte ida atu subliña implementasaun hosi kompromisu Estadu Vatikanu no Estadu Timor-Leste nian, liu-liu kona-bá kontribuisaun ne’ebé mak Estadu Timor-Leste fó ba atividade uma kreda iha Timor-Leste.

“Implementasaun hahú ona no kontribuisaun ne’e mai taka buat ne’ebé mak iha ona, importante mak uma kreda tenke presta konta konaba kontribuisaun ne’ebé Estadu fó ba uma kreda,” Don Basílio esplika tan.

Tuir Bispu Baukau, Estadu no uma kreda hanesan parseiru ba servisu povu nian, tanba  ne’e Estadu partilla ho uma kreda responsabilidade konaba servisu povu nian, liu-liu ba buat ne’ebé uma kreda laiha kbiit. Estadu sei kontribui konforme posibilidade durante tinan ida ba servisu Igreja halo ba sosiedade.

Parte seluk, Sekretáriu Estadu Konselhu Ministru no Komunikasaun Sosiál, Matías Boavida hateten akordu ne’ebé ohin asina iha Konsellu Ministru (KM), atu atribui parte Estadu liuhosi governu nia ba Episkopál hodi hala’o atividade Igreja.

“Primeiru-Ministru no Prezidente Episkopál asina akordu atu define atribuisaun parte governu ba Episkopál ba subvensaun anuál ho valor US$15 millions ne’ebé iha relasaun ho tinan finanseiru 2018. Buat hirak ne’e atu hala’o atividade sosiál, edukativa no ecclesial,” Matias Boavidada informa.

Jornalista: Julia Chatarina | Editór : Manuel Pinto

Imajen: Prezidente Konferénsia Episkopál, Dom Basílio do Nascimento no Primeiru-Ministru, Marí Alkatiri asina akordu anuál hodi fo kontribuisaun Estadu ba atividade Igreja. Imajen GPM/Samuel

FRETILIN Manan, Alkatiri Sai PM

OECUSSE- Bainhira partidu Fretilin manan iha eleisaun antisipada, Sekertariu Jeral Partidu Fretilin Mari Alkatiri, maka sai Primeiru Ministru iha oitavu Governu.

Prezidente Ofilin Jose Manuel Fernandes husu hotu iha Timor laran tomak inklui Oecusse atu iha loron 12 de Maiu mai vota ba partidu Fretilin, atu nunee Fretilin manan Dotour Mari Alkatiri bele sai Primeiru Ministru, tanba laiha ema ida maka atu sai Primeiru Ministru diak liu Alkatiri.

Laiha ema ida iha rai ida nee purenkuantu atu sai Primeiru Ministru, diak liu hanesan Dotour Mari Alkatiri, tanba nee hau husu atu ita hotu iha loron 12 Maiu mai vota ba Fretilin, nunee lori ita nia Sekjer Fretilin Mari Alkatiri, ba sai Primeiru Ministru iha Oitavu Governu mai,” dehan Prezodente Ofilin Nakfilak, bainhira partidu Fretilin, ba halo kampania iha Oecusse, Domingu, (06/05/2018).

Nia dehan, Dotour Mari Alkatiri Jestor ida neebe maka matenek, no administrador ida neebe maka diak, neebe labele kompara ho sira hotu iha rai ida nee.

Iha fatin hanesan Komisaun Politika Nasional, Arsenio Bano hateten, Dotour Mari Alkatiri Sosa aviaun ema riku sira maka sae, ema riku sae sosa tiket, osan tama fila fali ba Rejiaun atu hadia Estrada, eskola, tanba Sekjer Fretilin Mari Alkatiri hatene halo bisnis. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Kuarta (09/05/2018)

Carme Ximenes/Abilio Nini | Suara Timor Lorosae

Kampana AMP Tasi-Tolu, Ema Dekonesidu Tuda Fatuk

DILI - Kampana Partidu Aliasan Mudansa ba Progresu (AMP) neebe mak halao iha area Tasi Tolu (8/5/2018), mosu insidente balun, tanba ema deskonesidu tuda fatuk banhira militante fila husi Tasi Tolu.

Tuir Segundu Komandante PNTL Munisipiu DIli, Superintendente Assistente Polisia, Euclides Belo hatete, iha insidente neebe balun akontese katak, iha ema deskonesidu tuda fatuk maibe detaillu husi insidente nee.

“Mesmu ke ami rona ona informasaun maibe vitima rasik seidauk hatoo inofrmasaun formal ba autoridade polisia,” dehan Euclides ba Jornalista sira iha nia knar fatin KPMD Caicoli, Dili, (9/5/2018)

Nia hateten, tanba nee polisia nafatin hatudu gratidaun hodi fo seguransa masimu hodi garante estabilidade iha rai laran. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Kinta, (10/05/2018)

Luciana Ximenes | Suara Timor Lorosae

Eleisaun: Governu australianu rekomenda aumenta kuidadu sira ba sidadaun

Governu australianu rekomenda ona, iha loron-tersa ne'e, ba nia sidadaun sira hodi aumenta kuidadu sira durante períudu eleisaun lejislativu antesipadu iha loron-sábadu, iha Timor-Leste, hanesan ezemplu bainhira halo viajen kalan dook hosi kapital.

Rekomendasaun halo iha avizu badak ida ne'ebé fó sai hosi Departamentu Negósiu Estranjeiru australianu, ne'ebé rekorda katak, iha eleisaun anterior sira, rejista ona "insidente lokalizadu sira" iha munisípiu sira Díli, Baucau, Viqueque ho Ermera.

"Tenki iha kuidadu antes, durante no hafoin eleisaun sira. Monitoriza media sira hodi akompaña dezenvolvimentu ikus sira no tuir instrusaun sira hosi autoridade lokal sira", refere hosi avizu ne'e.

"Evita lori karreta iha kalan dook hosi Díli. Funsionáriu australianu sira labele lori karreta dook hosi Díli iha kalan", subliña.

Avizu ne'e halo maski kampaña, ne'ebé hotu iha loron-kuarta, la'o kuaze lahó insidente todan sira, ho xoke balun entre militante sira hosi partidu sira iha leste nasaun nian, ne'ebé halo ona ema balun kanek kmaan no pelumenus kaer ema ida.

Iha fulan-Abril nia rohan, embaixada Portugal nian iha Díli alerta mós ema portugés sira iha Timor-Leste ba risku ruma relasionadu ho eleisaun lejislativu antesipadu iha loron 12 Maiu iha nasaun no rekomenda ona hodi evita eventu polítiku sira.

Alerta sira halo iha nota ida ne'ebé haruka hosi embaixada ba sidadaun portugés sira, halo hamutuk ho rekomendasaun sira seguransa nian kona-ba períudu eleitoral ne'ebé hala'o daudaun.

Dokumentu refere "potensial risku" balun relasionadu ho eleisaun iha tinan ne'e, liuliu "konflitu entre simpatizante sira hosi partidu polítiku sira (...), entre grupu organizadu deskoñesidu sira" ka entre "grupu arte marsial sira".

Eleitor timoroan sira vota iha loron 12 Maiu hodi hili deputadu na'in 65 ba Parlamentu Nasional ho kampaña eleitoral halo to'o loron-kuarta ne'e.

Entre rekomendasaun sira ne'e, embaixada hatete ba sidadaun sira hodi labele partisipa iha eventu polítiku sira no tenki "evita área sira no dalan sira ne'ebé previstu hala'o eventu polítiku sira", hodi respeita karavana partidáriu sira no hein "hakmatek nia pasajen lahó manifestasaun apoiu ka dezagradu".

Bainhira lahó intensaun "envolve iha eventu polítiku ida, mantén kalma no tenta sai lalais hosi fatin akontesimentu", respeita nafatin propaganda eleitoral.

Rekomendasaun sira seluk maka informa belun sira bainhira hala'o viajen dook hosi área rezidénsia, halo viajen ho dokumentasaun no verifika kondisaun karreta nian.

SAPO TL ho Lusa

Kuaze observador 3.200 maka akompaña lejislativu iha loron-sábadu

Kuaze observador na'in 3.200, na'in 171 hanesan internasional, sei namkari iha Timor-Leste, iha findesemana ne'e, hodi akompaña eleisaun lejislativu antesipadu loron-sábadu, ne'ebé konkore forsa polítika ualu.

Informasaun hosi Sekretariadu Tékniku hosi Administrasaun Eleitoral (STAE) ne'ebé maka Lusa hetan hatudu katak rejista ona observador timoroan hamutuk 3.010 hodi akompaña votasaun, parte balun halo parte iha misaun sira hosi nasaun sira seluk hanesan hosi embaixada sira Austrália ho Estadus Unidus nian.

Austrália hanesan nasaun ida ne'ebé iha observador barak liu, hamutuk atus resin, fahe entre misaun sira hosi embaixada nian iha Díli no hosi universidade oioin, ho delegasaun sira ne'ebé halo parte mós observador timoroan sira.

Hamutuk, rejista ona entidade ka organizasaun hamutuk 19 ho ekipa sira hosi observador sira iha Timor-Leste, grupu boot sira (iha ema na'in 49 tuir grupu ida) hosi Embaixada Austrália no hosi Australian Timor-Leste Election Observation Mission (ATLEOM), hosi Embaixada Estadus Unidus nian (na'in 42), hosi Victoria University (na'in 36) no hosi International Republian Institute (na'in 14).

Entre delegasaun sira, iha mós observador na'in hitu hosi embaixada Japaun nian, na'in haat hosi Embaixada Méxiko, Nova Zelándia ho Tailándia no na'in tolu hosi Uniaun Europeia, no hosi embaixada Bangladexe, Filipina ho Portugal.

Entre observador sira, iha mós delegasaun sira hosi IFES (International Federation for Electoral Systems), hosi Komisaun Nasional Eleisaun nian (CNE) tailandeza, hosi Searth Foundation, hosi Plataforma Internasional hosi Jurista sira ba Timor-Leste (IPJET).

Iha nível nasional, iha delegasaun hamutuk 23 ne'ebé akreditadu no observador na'in 3.000 resin, no númeru boot liu maka hosi Observatóriu hosi Igreja ba Asuntu Sosial sira (OIPAS) - ne'ebé iha observador na'in 937 -, hosi Fundasaun Halibur ba Dame (na'in 819) no hosi Sentru Desk (na'in 429).

Informasaun sira hosi STAE konfirma mós katak rejista ona hodi akompaña asaun eleitoral jornalista internasional na'in neen - hosi ajénsia Lusa, Nikke, AP ho Kyodo - no na'in 265 ema timoroan, ne'ebé grupu boot (na'in 108) hosi televizaun no rádiu públiku sira (RTTL).

Sei iha mós fiskal rihun resin hosi forsa polítika ualu ne'ebé maka akompaña votu no fahe iha sentru sira votasaun nian no iha estasaun sira votu nian.

Destaka iha sentru sira votasaun nian maka fiskal hamutuk 5.392, na'in 5.392 hosi Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), na'in 1.726 hosi Frente Dezenvolvimentu Demokrátiku (FDD), na'in 794 hosi Partidu Demokrátiku (PD) ho na'in 534 hosi Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP).

Iha estasaun sira votu nian, sei destaka fiskal hamutuk na'in 9.506, grupu boot hosi AMP (na'in 4.139), tuir Fretilin (na'in 2.222), FDD (na'in 1,634) ho PD (na'in 1.511).

Partidu sira ho númeru fiskal sira ne'ebé ki'ik maka koligasaun sira MSD ho MDN, no PEP, númeru dahuluk iha boletin votu nian, la rejista fiskal ida.

Kuaze fiskal hamutuk 2.500 maka sei akompaña votasaun iha Díli.

Kampaña eleitoral hotu iha loron-kuarta ne'e no iha loron rua reflesaun nian antes halo votasaun.

Besik eleitor rihun 787 maka rejista ona no bele ba vota entre tuku 07:00 iha loron-sábadu (hora lokal) to'o tuku 15:00, iha estasaun votu hamutuk 1.151, fahe hosi sentru votasaun hamutuk 876 no instala iha suku hamutuk 452 iha nasaun laran.

Eleitor sira iha estranjeiru bele vota mós iha Austrália (Darwin, Melbourne ho Sydney), iha Koreia-Súl (Seul), iha Portugal (iha Lisboa ho Porto) no iha Reinu Unidu (iha Dungannon, Londres ho Oxford).

Iha estranjeiru, fatin votu loke iha períudu hanesan - tuku 07:00 to'o tuku 15:00 - iha oras tuir fatin ida-idak nian.

SAPO TL ho Lusa

Fretilin halibur ema rihun resin iha ‘showmício’ hodi taka kampaña

Fretilin, partidu ne'ebé iha Governu, taka ona, iha loron-kuarta ne'e, nia kampaña iha Díli ba lejislativu antesipadu iha loron-sábadu ne'e iha ambiente festa no hotu ho "showmício" ida.

Komísiu ida ne'ebé hanesan selebrasaun ne'ebé lideransa istóriku hosi Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) fahe palku ho líder sira ne'ebé joven liu hosi partidu hamutuk ho reprezentante sira hosi asosiasaun oioin, inklui hosi grupu sira arte marsial nian.

Hahú sedu tebes maka bele rona buzina oioin ho motor, karreta ho kamioneta sira iha fatin oioin iha sidade hodi diriji ba Tasi Tolu ka pasiar iha sidade, ne'ebé iha loron-kuarta ne'e bele haree mós prezensa maka'as hosi polísia ho militar duké hanesan baibain.

Karavana naruk sira blokeia tránzitu dezde dadeer no parte loraik iha zona oriental tomak kapital nian, ho ezérsitu ida motor nian ne'ebé dekora ho bandeira mean, amarelu ho metan, hanesan kór prinsipal sira Fretilin nian.

Hafoin ne'e, iha resintu boot iha Tasi Tolu, fahe festa hodi taka kampaña, ho grupu ida akompaña eventu sira iha palku prinsipal, ema barak akompaña hosi dook, iha ai-hun sira nia okos no barak maka pasiar iha resintu boot.

Iha asesu sira, liutiha oras balun bainhira komísiu hahú, sei iha kamioneta sira ho militante sira ne'ebé maka to'o iha fatin.

Iha loron-kuarta ne'e, sidade iha seguransa maka'as duké baibain, ho efetivu polísia sira iha estrada prinsipal sira no fahe iha bairu balun ne'ebé maka iha potensial risku nune'e mós iha asesu ba Tasi Tolu.

Iha fatin ne'e, iha bee-lihun tolu ne'ebé maka fó naran ba Tasi Tolu, Fretilin harii ona palku sentral ida ho kartaz sira ne'ebé maka iha mote hosi kampaña no partidu nian.

Iha parte karuk, palku ida ba kantór sira ho grupu muzikal sira no, iha parte liman-loos iha tribuna onra hosi komísiu ne'ebé maka transmiti diretu hosi kanal televizaun sira RTM ho GMN.

Komísiu ida ho joven barak, knananuk baral no mós manu-aman ida, pinta ho partidu nia kór sira - no hanesan elementu ida ne'ebé mosu beibeik iha serimónia tradisional sira -, ne'ebé foti entre multidaun sira bainhira hahú reza iha palku leten. No hafoin ne'e Mari Alkatiri, sekretáriu-jeral partidu nian, lori manu-aman ba palku.

Elementu ida hosi diresaun Fretilin nian hatete ona ba Lusa katak enkontru iha Tasi Tolu hanesan "showmício" ida, festa ida hodi selebra kampaña ida nia rohan durante fulan ida halo iha nasaun tomak.

Maski nune'e, ko'alia kona-ba programa partidu nian, hosi juventude no esperansa iha vitória: "ha'u fiar nafatin", Mari Alkatiri hatete.

Atensaun balun fila ba José Ramos-Horta, fundador Fretilin nian, eis-Prezidente no atual ministru ne'ebé iha kampaña ne'e hatais fali, tuir dalan literal ho ideolojia, kamizola partidu nian.

Ramos-Horta halo kampaña intensu ida iha fatin balun ne'ebé maka dook tebes no nia partisipasaun bele aumenta votu ba Fretilin ne'ebé, ikus ne'e, reklama katak, durante kampaña, iha ema oioin no organizasaun sira ne'ebé "fila fali" ba partidu.

Durante hinu partidu nian, Foho Ramelau, Ramos-Horta - ne'ebé iha tinan hirak ikus ne'e mantén nafatin katak laiha partidu ida - foti liman-loos metin, troka tuir kompasu entre kumu-liman no foti liman-fuan haat: Fretilin hanesan númeru haat iha boletin votu nian.

Kampaña hotu ona iha loron-kuarta ne'e.

SAPO TL ho Lusa

Eleições: Governo australiano recomenda cuidados adicionais a cidadãos

O Governo australiano recomendou ontem aos seus cidadãos que tenham cuidados adicionais durante o período das eleições legislativas antecipadas de sábado em Timor-Leste, evitando, por exemplo, viajar de noite fora da capital.

A recomendação foi feita num curto aviso divulgado pelo Departamento de Negócios Estrangeiros australiano, que recorda que, em eleições passadas, se registaram “incidentes localizados" nos municípios de Díli, Baucau, Viqueque e Ermera.

"Estejam vigilantes antes, durante e depois das eleições. Monitorizem os media para acompanhar os últimos desenvolvimentos e sigam instruções das autoridades locais", refere o aviso.

"Evitem conduzir à noite fora de Díli. Funcionários australianos não conduzem fora de Díli de noite", sublinha.

O aviso surge apesar da campanha, que termina na quarta-feira, ter decorrido praticamente sem incidentes graves, com alguns choques entre militantes de partidos no leste do país, que provocaram alguns feridos ligeiros e pelo menos um detido.

No final de abril, também a embaixada de Portugal em Díli alertou os portugueses em Timor-Leste para alguns riscos associados às eleições legislativas antecipadas de 12 de maio no país e recomendou-lhes que evitem eventos políticos.

Os alertas constam de uma nota enviada pela embaixada aos cidadãos portugueses, com um conjunto de recomendações de segurança relativas ao período eleitoral em curso.

O documento refere alguns dos “potenciais riscos" associados às eleições deste ano, nomeadamente "conflitos entre simpatizantes dos partidos políticos (...), entre grupos organizados desconhecidos" ou entre "grupos de artes marciais".

Os eleitores timorenses votam a 12 de maio para eleger os 65 deputados do Parlamento Nacional com a campanha eleitoral a decorrer até 09 de maio.

Entre as recomendações, a embaixada diz que os cidadãos não devem participar em eventos políticos e devem "evitar as áreas e itinerários onde estão previstos eventos políticos", respeitando as caravanas partidárias e aguardando "serenamente a sua passagem sem manifestações de apoio ou de desagrado".

Caso se veja "inadvertidamente envolvido num evento político, mantenha a calma e tente sair do local o mais rápido possível", respeitando sempre a propaganda eleitoral.

Informar amigos em caso de deslocação para fora da área de residência, viajar com documentação e verificar o estado do carro são outras recomendações.

Lusa | SAPO TL

Fretilin reúne milhares em ‘showmício’ de encerramento de campanha

A Fretilin, no Governo em Timor-Leste, encerrou hoje em Díli a sua campanha para as legislativas antecipadas de sábado em ambiente de festa e que terminou com um "showmício".

Um comício em jeito de celebração em que a liderança histórica da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) partilhou o palco com líderes mais jovens do partido e com representantes de várias associações, incluindo de grupos de artes marciais.

Desde bem cedo que em vários pontos da cidade se começaram a ouvir buzinas com motas, carros e camionetas a dirigir-se para Tasi Tolo ou a passear pela cidade, onde hoje era visível uma maior presença policial e militar do que o normal.

Longas caravanas bloquearam o trânsito desde o final da manhã e o final da tarde em toda a zona oriental da capital timorense, com um exército de motas decoradas com bandeiras vermelhas, amarelas e pretas, as principais cores da Fretilin.

Depois, no grande recinto de Tasi Tolo, a festa de encerramento de campanha dividiu-se, com uma multidão a acompanhar os eventos no palco principal, muita gente a acompanhar mais longe debaixo das árvores do espaço e muitos a passear pelo grande recinto.

Nos acessos, horas depois de o comício começar, ainda havia camionetas com militantes a chegar.

A cidade tinha hoje mais segurança do que o normal, com efetivos policiais nas principais ruas e distribuídos por alguns dos bairros de maior potencial risco, bem como nos acessos a Tasi Tolo.

Nesse espaço gigante ao lado das três lagoas salgadas que dão nome a Tasi Tolo, a Fretilin construiu um palco central com cartazes onde estavam motes da campanha e do partido.

À esquerda um palco para cantores e grupos musicais e, do lado direito, a tribuna de honra do comício que foi transmitido em direto pelos canais de televisão RTM e GMN.

Um comício com muitos jovens, muita música e até um galo, pintado nas cores do partido - e um dos elementos mais comuns das cerimónias tradicionais -, levantado entre a multidão no momento em que no palco de rezava uma oração. E que depois Mari Alkatiri, secretário-geral do partido, levou ao palco.

Um elemento da direção da Fretilin disse à Lusa que o encontro em Tasi Tolo era mais um "showmício", uma festa para celebrar o fim de uma campanha de um mês por todo o país.

Ainda assim, falou-se do programa do partido, da juventude e de esperança da vitória: "sempre estive confiante", disse Mari Alkatiri.

Parte das atenções recaíram sobre José Ramos-Horta, fundador da Fretilin, ex-Presidente e atual ministro que nesta campanha voltou a vestir, literal e ideologicamente, a camisola do partido.

Ramos-Horta fez uma campanha intensa em alguns dos locais mais remotos do país e a sua participação pode trazer votos adicionais à Fretilin que tem vindo a reivindicar que, durante a campanha, houve várias pessoas e organizações que ‘regressaram' ao partido.

Durante o hino do partido, Foho Ramelau, Ramos-Horta - que se manteve apartidário nos últimos anos - braço direito erguido, foi trocando quase a compasso o punho cerrado pelos quatro dedos levantados: a Fretilin é quarta no boletim de voto.

campanha termina hoje.

Lusa | SAPO TL