MINISTRUS BALUN KONTRA ORIENTASAUN PM

Primeiru Ministru (PM) Rui Maria de Araújo iha inisiativa di’ak halo inspesaun surpreza ba kada Ministériu nune’e haree problema sira nebe mak durante ne’e kada Ministériu infrenta iha prosesu dezenvolvimentu.

Maibé inisiativa PM Rui nian ne’e, Ministrus barak mak la tau iha konsiderasaun, no balun kontra orientasaun ne’ebe PM Rui fo hodi hadi’a problema sira ne’ebé mak identifika ona, no husik problema sira ne’e eziste to’o agora.

PM Rui Araújo halo ona inspesaun ba Ministériu barak hanesan, Portu Dili, Diresaun Nasional Transporte Terestre (DNTT), Ministériu Komersiu Industria i Ambiente, Eskola bazika no Sekundaria, inklui mós fatin sira ne’ebé durante ne’e, hala’o servisu hodi hatama impostu.

Maibé problema sira ne’ebé mak Xefi Governu identifika iha Ministériu sira ne’e, to’o agora sei kontinua ejiste nafatin.

“Mudansa ne’e iha, balu iha mudansa barak, balu iha mudansa neneik, tanba iha fatores barak, mas dinámika dezenvolvimentu ho mundansa ne’e, mak hanesan ne’e duni,”dehan Rui Araújo ba jornalista sira Sesta (18/9).

Rui Araújo dehan, problema sira ne’ebé kontinua eziste ne’e sei hadia neneik, importante mak, hot-hotu tenke hatudu vontade di’ak, atu halo di’ak sasan no problema hotu ne’ebé akontese iha instituisaun Estadu ida-ida nia laran.

Alende ne’e, Primeiru Ministru Rui Maria de Araújo mós esklarese katak, proposta husi Ministériu Komersiu Industria ninian kona-ba atu sosa produtu lokal ne’e, tenke konsidera nafatin, tanba Governu sosa produtu povu nian ne’e, atu insiativa produtores sira.

Tanba ne’e, Rui Araújo husu ba Ministériu Komersiu Industria ho Ministériu Agrikultura atu haree, oinsa ho osan ne’ebé mak Estadu iha atu sosa foos, presiza insiativa.

“Tanba foos ne’ebé ita sosa husi liur, nia folin centavus hat nulu kada kilo ida, maibé se ita sosa husi haree mak ita transform a ba foos, agora dadauk haree ne’e, kilo ida centavus lima nuru resin rua, ita dulas tiha sai foos, kilo ida purvolta dolar ida resin, nia presu ne’e bo’ot liu, duke foos ne’ebé mak ita importa,”katak Rui Araújo.

Entaun, Ministériu Komersiu Industria ho Agrikultura, presiza servisu maka’as hodi haree, oinsa mak estabelese presu ida ne’e.cos 

Jornal Nacional

Timor-Leste é dos primeiros países a aprovar novos Objetivos Globais de Desenvolvimento

Díli, 21 set (Lusa) - Timor-Leste tornou-se hoje num dos primeiros países do mundo a subscrever os novos Objetivos Globais de Desenvolvimento Sustentável, um conjunto de 17 metas que devem ser aprovadas esta semana na Assembleia Geral da ONU.

Rui Maria de Araújo, primeiro-ministro timorense, disse que o Governo aprovou hoje em Conselho de Ministros uma resolução para "reconhecer formalmente estes objetivos" bem como a criação de um mecanismo para a sua implementação a nível nacional.

"É um momento de orgulho para nós, que lideramos o mundo no cometimento a um novo quadro de desenvolvimento com objetivos para os próximos 15 anos", disse hoje em Díli.

Os objetivos (GGSD na sua sigla inglesa) foram negociados ao longo dos últimos anos e deverão ser aprovados pelos 193 Estados que participam na reunião desta semana em Nova Iorque.

Abrangendo diversas áreas, pretendem alcançar, nos próximos 15 anos, três grandes metas, nomeadamente o fim da pobreza extrema, o combate à desigualdade e injustiça e o combate às alterações climáticas.

Rui Araújo falava numa conferência sobre a perspetiva do G7 sobre a agenda de desenvolvimento pós-2015, que decorreu hoje em Díli e que foi organizada pelo Ministério das Finanças timorense em parceria com a Foreign Policy Forum.

Com sede em Díli, o g7+ é uma organização intergovernamental que reúne países considerados frágeis que recentemente passaram por conflito e que hoje partilham experiências no processo de desenvolvimento.

Foi a organização que estimulou a inclusão, entre os GGSD, do objetivo 16 que defende a promoção de "sociedades pacíficas e inclusivas para um desenvolvimento sustentável", providenciando a todos acesso à justiça e a construção de "instituições inclusivas e responsáveis a todos os níveis".

Rui Araújo destacou o facto da recente história de Timor-Leste demonstrar a importância do "reforço institucional para promover o desenvolvimento", com a experiência do país a mostrar que "não pode haver paz sem desenvolvimento e não pode haver desenvolvimento sem paz".

"Se não promovermos sociedades pacificas e inclusivas, se não dermos acesso a justiça para todos e se na construímos instituição efetivas e responsáveis a todo os níveis, nenhuma pobreza extrema pode ser terminada, a desigualdade e a injustiça prevalecerão e as alterações climáticas terão a sua conclusão drástica", disse.

O chefe do Governo timorense destacou a necessidade de fomentar parcerias para conseguir estes objetivos, recordando os esforços de Timor-Leste desde a independência e a colaboração que o país tem dado a outros Estados frágeis.

Entre outras, recordou, Timor-Leste apoiou o processo eleitoral na Guiné-Bissau, doou 2 milhões de dólares para o combate da Ébola e apoio os esforços de paz na Republica Centro Africana.

Hélder Lopes, vice-ministro das Finanças, destacou os progressos que a organização tem vindo a registar nos últimos anos e o contributo da Serra Leoa, apesar dos desafios que o surto de ébola trouxe ao país.

"Não é fácil olhar para os desafios globais que todos enfrentamos, quando temos desafios como esses em casa. Mas esta é a solidariedade que está base do G7+, que nos une, apesar das nossas diferenças", afirmou.

"É encorajador ver que os membros do g7+ estão a partilhar experiências e a ajudar-se mutuamente em áreas como paz e reconciliação, gestão de recursos naturais e gestão fiscal", afirmou.

Atualmente o g7+ conta com 20 membros de África e da Ásia: Afeganistão, Burundi, Chade, Cômoros, Costa do Marfim, Guiné, Guiné-Bissau, Haiti, Ilhas Salomão, Libéria, Papua Nova Guiné, Republica Centro Africana, República Democrática do Congo, S. Tomé e Príncipe, Serra Leoa, Somália, Sudão do Sul, Timor-Leste, Togo e Iémen.

Até maio de 2014 a presidência do organismo era da responsabilidade da ex-ministra das Finanças Timorense, Emília Pires, que foi substituída no cargo por Kaifala Marah.

ASP // PJA

Burocracia indonésia isola ainda mais enclave timorense de Oecusse

Díli, 21 set (Lusa) -- A excessiva burocracia indonésia e um custo mínimo de 100 dólares americanos em vistos mantém o enclave timorense de Oecusse como uma das zonas mais isoladas de Timor-Leste, especialmente para os cidadãos do próprio país.

Ir por terra para o enclave, localizado na costa norte da metade indonésia da ilha, obriga ao pagamento de vistos de entrada e saída na Indonésia (a 50 dólares americanos cada) e a um complexo processo burocrático que pode durar semana e meia.

A situação torna-se ainda mais complexa e cara para quem pretenda levar carro de Timor-Leste (custa pelo menos 130 dólares em documentação, se se viajar sozinho) e, ainda mais, no caso de camiões com material, o que dificulta qualquer tentativa de quem quer beneficiar dos projetos de desenvolvimento que o Governo timorense tem em curso no enclave.

Uma situação que beneficia fortemente os empresários indonésios, que podem entrar e sair facilmente do enclave dominando, por isso, todo o mercado de fornecimento para Oecusse.

A burocracia indonésia é complexa e ignora acordos bilaterais com Timor-Leste que regulam o trânsito de pessoas entre os dois países mas também o princípio da reciprocidade, já que os cidadãos indonésios que entram em território timorense pagam 10 dólares pelo visto que obtém à entrada.

O processo de atribuição dos vistos também é diferente. Para entrar na Indonésia, o visto é atribuído na fronteira, mas no caso de Oecusse é necessário entregar os papeis para a obtenção do visto individual na embaixada indonésia de Díli, um processo que custa 50 dólares por pessoa, sendo necessário um formulário, cópia do passaporte, foto em fundo vermelho, carta em inglês a explicar motivo da deslocação com datas, outra carta de um "patrocinador" ou empresa e fotocopias de cartão de residente ou dos bilhetes de avião.

A embaixada fica com o passaporte pelo menos três dias e só avisa de eventuais erros no processo quando se vai recolher.

Para o carro, cujo 'visto' custa 20 dólares, é necessário um formulário, cópia de passaporte e da carta de condução do motorista, cópia de registo do Ministério do Transportes e uma carta em inglês a explicar os motivos da viagem e a duração da estadia.

Antes disso, porém, há que ir ao Ministério dos Transportes, entregar uma cópia do passaporte, cópia da carta de condução, registo de inspeção e livrete e 10 dólares.

Os documentos originais da viatura ficam retidos em Díli e o carro viaja apenas com cópias dos documentos o que, por exemplo, impossibilita que o dono do carro o possa vender no enclave, ou seja, numa outra região do mesmo país.

E isto é só para o visto de entrada na Indonésia (na ida para Oecusse) já que no enclave é necessário voltar a preencher toda a papelada, entregar os documentos (e passaporte) no consulado indonésio no enclave.

Aqui, o processo custa mais 50 dólares e tem que se entregar os documentos até quinta-feira, já que todo o processo tem que ser fisicamente transportado até à embaixada indonésia em Díli, na sexta-feira, regressando ao enclave o passaporte com o visto (para poder voltar a Timor-Leste) apenas na segunda ou terça-feira seguintes.

No terreno é igualmente burocrático, com as quatro passagens na fronteira a obrigarem a visitar três estações em ordem rigorosa, onde se tem que preencher mais papéis: primeiro alfândegas, onde, com espera prolongada, vistoriam tudo, depois o setor dos vistos e finalmente o setor militar.

As alternativas por mar e ar não são menos dispendiosas, especialmente para quem pretender transportar alguma coisa de Díli.

Por mar há duas opções: o Liberty (que agora substitui o navio Nakroma que está a ser reparado) onde um bilhete individual para a viagem de mais de oito horas custa 08 dólares mas o transporte de um carro custa 180 e um recém-inaugurado serviço de rápido, com preços só de ida de entre 35 e 55 dólares por pessoa.

Fretar o avião de 8 lugares que liga Díli e o enclave custa 1.540 dólares ida e volta (mais 50 dólares por cada hora de espera).

ASP // PJA

Timor-Leste e Indonésia analisam fronteiras terrestres na próxima semana

Díli, 21 set (Lusa) - Delegações governamentais de Timor-Leste e da Indonésia reúnem-se na próxima semana em Díli para analisar várias questões pendentes no que toca à fronteira terrestre entre os dois países, confirmou o Ministério dos Negócios Estrangeiros timorense.

Trata-se de um encontro do Comité Fronteiriço Conjunto que analisará vários aspetos pendentes no que toca à definição das fronteiras terrestres bem como outros assuntos relacionados com a gestão transfronteiriça.

Fonte do Ministério dos Negócios Estrangeiros timorense disse à Lusa que a delegação indonésia para o encontro chega a Díli a 28 de setembro mantendo uma reunião informal no dia 29 antes dos encontros plenários previstos para 30 de setembro e 01 de outubro.

Um dos temas que deverá figurar na agenda é a simplificação do processo para os timorenses conseguirem viajar de e para o enclave de Oecusse, atualmente um processo muito burocrático e custoso.

Questões como a situação dos habitantes da aldeia de Naktuka (na zona de Amofoang Oriental), que é disputada pelos dois países bem como a definição de vários pontos na fronteira ao longo do Rio Noel, próximo de Citrana, no enclave de Oecusse.

Esta zona em particular tem sido alvo de disputas constantes dadas as várias interpretações que têm sido feitas do acordo entre holandeses e portugueses que em 1904 definiu a fronteira.

Na semana passada decorreu em Díli uma reunião técnica entre Timor-Leste e Indonésia mas dessa feita para analisar a questão das fronteiras marítimas, aspeto mais complexo dados os recursos petrolíferos e de gás natural do Mar de Timor.

ASP//ISG.

Papa Francisco e Fidel Castro falaram sobre o ambiente e trocaram ofertas de livros

O papa Francisco, que está de visita a Cuba, encontrou-se ontem com o ex-presidente cubano Fidel Castro, falaram sobre vários temas do mundo atual e trocaram alguns presentes de cortesia, anunciou o Vaticano.

O papa foi recebido em casa de Fidel Castro, em Havana, num "ambiente muito familiar e informal", tendo o encontro durado cerca de quarenta minutos na presença de vários familiares do líder histórico de Cuba, afirmou o porta-voz do Vaticano, Federico Lombardi.

No encontro, Francisco e Fidel Castro falaram sobre vários temas da atualidade, em particular sobre o meio ambiente, e houve troca de ofertas literárias.

O papa Francisco ofereceu a Fidel Castro um livro sobre a relação entre humor e religião e a encíclica "Laudato si", sobre o meio ambiente, e recebeu a obra "Fidel y la religión", com uma entrevista que o teólogo brasileiro Frei Betto lhe fez em 1985.

Fidel Castro, de 89 anos e retirado do poder desde 2006, também se encontrou com o papa anterior, Bento XVI, quando este visitou Cuba em 2012.

SAPO TL ho Lusa 

Rekruta Juiz Internasional, Governu Laiha Evaluasaun

DILI - Sestu Governu Konstitusional too oras nee laiha evolusaun ba akordu foun hodi halo rekrutamentu juiz internasional iha seitor justisa, atu sai Asesor no Mentor ba Juiz timor oan maske oras nee juiz barak mak foun.

Tuir Prezidente Tribunal Rekursu Guilhermino da Silva katak oras nee iha Juiz Estajiariu Timor oan nain 12 mak halao knar iha Tribunal Distrital Dili, Baucau no Suai, Juiz hirak nee tuir ona formasaun no reamata estaziu nomea ona ba Juiz Definitivu.

Rekrutamentu Juiz Internasional nee tenki iha akordu foun husi governu,  liu husi Ministeriu Justisa Timor Leste no ministeriu Justisa Portugal maibe too agotra ita seidauk rona ninia evelusaun ita seidauk hatene,” dehan Guilhermino ba Jornalista, Segunda (21/09/2015) iha Palasiu Prezidensial Nicolao Lobato.

Hatan konaba kazu balun nebe pendenti iha Tribunal, Guilhermino hatete kazu pendenti nee normal bele lori tinan nebe akontese mos iha nasaun barak, tamba nee laiha problema kuandu kazu pendenti iha tribunal kuandu hetan provas bele halo julgamentu.

Iha fatin ketak Deputadu Bankada CNRT Cesar Valente hatete rekrutamentu Juiz Internasional nia parte laiha komentariu barak, maibe hein governu ninia relatoriu no komisaun nebe atu ajuda hadia jestaun iha tribunal. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (22/9/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Membru ASEAN Tomak Konkorda TL Adere Ba ASEAN

DILI – Governu Timor Leste kontinua esforsu an hodi bele sai membru ASEAN hamutuk ho nasaun sira seluk, no oras nee maioria nasaun neebe mak hamahan an iha ASEAN aseita atu TL bele sai mos mebru ASEAN.

Informasaun nee fo sai hosi Vise Ministru Negosiu Estranjeiru no Koperasaun, Roberto Soares, ba Jornalista sira iha salaun inkontru MNEC Pantai Kelapa, Segunda (21/09).

Sira hotu laiha ida mak rejeita konaba TL nia adejaun nee, atu dehan katak iha tinan 2010 ba kraik mosu iha publiku katak nasaun balu sira nia rijervasaun ba adesaun TL ba ASEAn mak hanesan Singapura, Kambodia no Laos maibe iha tinan 2011 TL aprejenta ninia aplikasaun formal iha momentu nee kedan ASEAN tomak simu TL atu sai membru ASEAN,” hatete Roberto.

Nia hatutan Timor Leste oras nee adopta nia politika neebe mak liga ho ASEAN la estabelese kalendariu katak iha tinan ida nee TL sei sai membru ASEAN, maibe TL loke ba ASEAN atu ekipa tekniku hosi ASEAN nian mak bele determina iha sa tinan mak TL bele sai membru ASEAN.

Iha fatin ketak tuir Diretor Organijasaun Non Govermental Luta Hamutuk, Mericio Akara, atu sai membru ASEAN TL tenke prepara an ho didiak, liu-liu iha area rekursu humanu nian hodi bele compete ho nasaun sira seluk. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (22/9/2015). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

La Hetan Atensaun, Uza Patrimoniu Estadu ba Interese Privadu

DILI - Ulun boot nebe kaer governu la fo atensaun ba patrimoniu estadu halo funsionariu sira uza tuir hakarak ba interese privadu, tan nee kada tinan despeza orsamentu ba bems e moveis barak liu kompara ho orsamentu sira seluk.

Bazea ba Observasaun Provedoria Diretus Humanus no Justisa (PDHJ), liu husi relatoriu tinan 2014 ninian nebe aprezenta ba Parlamentu Nasional (PN) Rekomenda atu Parlamentu bele fo atensaun ba governu, hodi hare ba patrimoniu estadu uza barak liu ba privadu.

Tuir Provedor Diretus Humanus no Justisa Silveiro Pinto Baptista rekomenda ba Parlamentu Nasional, atu fo atensaun ba governu liu-liu uza patrimoniu estadu nebe funsionariu sira uza hodi halo viazen ba distritu balun uza ba atividade privadu.

Ami remkomenda ba Parlamentu atu hare sistema balun nebe mak lao ita bele hadia liu-liu uza patrimoniu estadu balun uza ba aktividade privadu tan nee ami rekomenda ba Parmentu nasional atu fo atensaun ba governu,” dehan Silveiro liu husi Aprezentasaun Relatoriu Segunda (21/09/2015) iha PN.

Hatan ba rekomendasaun nee Deputadu Bankada Fretilin Manuel Castro hatete Rekomendasaun sira nebe mak iha los, nune husu ba governu atu kontrola sasan no hakarak halo poupansa ba orsamentu jeral estadu tenki hare ba sasan. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (22/9/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

TL Kontinua Loke Odamatan Negosiu Fronteira Maritima Ho Austrália

DILI – Negosiasaun fronteira maritime entre Timor Leste ho Australia kontinua lao, maske governu Australia seidauk iha resposta positive maibe sei iha oportunidade ba Australia atu muda nia hanoin ho lideransa foun.

Tuir eis Prezidente Republika, Jose Ramos Horta, ba Jornalista sira iha salaun Ministeriu Negosiu Estranjeiru no Koperasaun (MNEK), Segunda (21/09) hatete governu Timor Leste kontinua loke dalan ba Governu Australia hodi halo negosisaun konaba fronteira maritime.

Hau la hola parte iha governu maibe governu TL nia posisaun kontinua no pronto loke odamatan para halo dialogu ho Australia, tanba agora Primeiru Ministru Asutralia ida neebe  mak uluk ulun fatuk tos nee Tony Abbot nee monu ona tanba nee ida foun ita fo lai tempo atu Ministri foun nee hakarak halo dialogu ga lae,” hatete Horta.

Nia hatutan sei iha oportunidade ba governu Asutralia para muda sira nia hanoin hodi hahu halo negosiasaun ba fronteira maritime, mesmu iha tinan naruk tanba TL ho Indonesia persija tinan 10 resin hodi halo negosiasaun fronteira trestre nomos maritime no iha konkordansia lubuk ida ona no iha balu mak sei kontinua kolia.

Iha fatin hanesan Vise Ministru Negosiu Estranjeiru no Koperasaun, Roberto Soares, hatete Governu Timor Leste kontinua halo konsultasaun hodi halo negosiasaun fronteira maritime tantu Indonesia nomos Asutralia. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (22/9/2015). Thomas Sanches/Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Papa Francisco no Fidel Castro ko’alia kona-ba ambiente no troka livru

Papa Francisco, ne’ebé hala’o hela vizita iha Kuba, hasoru malu horisehik ho eis-prezidente kubanu Fidel Castro, no ko’alia kona-ba tema oin-oin iha mundu atuál no troka prezente kortezia balun, fó sai Vatikanu.

Papa ba iha Fidel Castro nia uma, iha Havana, iha "ambiente familiár tebes no informál", hala’o enkontru durado besik minute haatnulu ho prezensa família barak hosi líder istóriku Kuba nian, afirma portavós Vatikanu nian, Federico Lombardi.

Iha enkontru ne’e, Francisco no Fidel Castro ko’alia kona-ba tema atualidade oin-oin, liu-liu kona-ba ambiente, no sira troka oferta literária.

Papa Francisco oferese livru ida kona-ba relasaun entre umór no relijiaun ba Fidel Castro no  ensíklika "Laudato si", kona-ba meiu ambiente, no simu obra "Fidel y la religión", ho entrevista teólogu brazileiru ida Frei Betto ne’ebé halo ba nia iha tinan 1985.

Fidel Castro, ho tinan 89 no tun hosi poder desde tinan 2006, mós hasoru malu ho papa anteriór, Bento XVI, bainhira nia vizita Kuba iha tinan 2012.

SAPO TL ho Lusa

RT OHO NIA OAN RASIK

DÍLI - Inan feton ida ho naran inisiál RT ne’ebé maka la hanoin barak la senti tauk hodi oho fali nia bebé ne’ebé maka foin partus mai seidauk to’o tan minitu balun hodi hateke mundu ne’e nia naroman. Akontesementu ne’e akontese iha Kampung Baru, Komoro, Díli.

Tuir sasin Maria Imaculada de Jesus dos Santos dehan, inan ne’e serbisu iha sasin ne’e nia uma nudarPembantu Rumah Tanggadepois loron Kinta (17/09) dader tuku 9 Otl, inan ne’e tama haris fatin hodi bolu sasin ne’e ba maibé nia la ko’alia buat ida depois halai tama ba nia fatin no xavi tiha odamatan, maibé sasin ne’e haree ran barak maka fakar iha haris fatin no tuir dalan tama to’o RT nia kuartu.

“Ha’u haree tiha ran ne’e maka ha’u ba bolu nia (RT) maibé nia la hatan tanba ne’e maka ha’u ba bolu fali ha’u nia maen hodi ba haree nia. Ha’u nia maen ba bolu maka foin nia loke odamatan husu nia dehan nia menstruasaun maka halo nia ran fakar barak maibé ami la hatene katak bebé ne’e nia kesi tiha ho dasi tau hela iha pasta laran ne’ebé mate tiha ona,” haktuir sasin ne’e ba jornalista sira iha Kuartel Jerál PNTL, Kaikoli, Kinta (17/09).

Nia hatutan, depois haree RT nia kondisaun ran fakar maka’as maka foin sasin sira ne’e atu ba bolu ambulánsia hodi lori nia ba ospitál hodi konsulta maibé nia dehan nia oin maka halai, entaun uma na’in obriga de’it lori ba ospitál maibé nia halai fila ba kuartu laran lori fali pasta ne’ebé maka bebé iha laran.

“Ha’u ba bolu de’it taxi mai ona no lori sasán sai ba iha liur no atu tula nia ba ospitál nia dehan nia matan halai no oin nakukun, tan ne’e fali kuartu lori pasta ne’e mai uza hena ida taka tiha pasta ne’e nia biin ida maka dehan ba ha’u nia maen haree took pasta ne’e saida maka iha laran no ha’u nia maen ba rakut nia pasta loke haree duni bebé ne’e mate ona no tau hela pasta ne’e nia laran,”  Maria haktuir.

Nia hatutan liu tan, partus iha oras hira sira la hatene tanba bebé ne’e la tanis ida maibé sira hetan loloos ne’e tuku 9 dader Otl, bebé ne’e mane oan ida.

Iha fatin hanesan, Komandante Serbisu Investigasaun Kriminál Nasionál (SIKN), Superintendenti Ludgerio Lay dehan, kazu ne’e hatama ona ba Ministériu Públiku (MP) no ekipa forénsiku ba ona rekolla evidénsia bebé oan ne’e nian iha lokal de krimi no sei lori bebé ne’e nia inan ba  Hospitál Nasionál Guido Valadares (HNGV) hodi halo tratamentu tanba nia kondisaun grave oituan.

“Ita bolu ona sasin sira mai iha ne’e sé ohin maka prosesu ne’e ramata ita lori kedas ba rejistu iha Ministériu Públiku (MP) para prosesu ba oin,”  dehan Ludgerio.(Way)

Timor Post

KOMANDU HEIN DESIZAUN GOVERNU BA EMA INDONEZIA IHA PNTL

DILI - Komandante Jerál  Polísia  Nasional Timor Leste (PNTL), Komisáriu  Júlio da Costa Hornay, afirma, governu mak iha kompeténsia foti desizaun ba ema Indonézia ne’ebé sai tiha ona membru Polísia Nasionál Timor Leste (PNTL).

Hornay hatete, komandu laiha kompeténsia ba kazu ida ne’e tanba ema Indonézia hirak ne’e involve ona iha PNTL dezde rekrutamentu ne’ebé UN (United Nations) maka toma konta hahú iha tinan 2000 too 2005.

Eis Komandante Akademia PNTL ne’e hatutan, governu maka bele husu ba UN atu esplika rajaun saida maka simu ema Indonézia sira ne’e tama iha PNTL maske iha momentu rekrutamentu ne’eba nia mos sai hanesan sujeitu ida.

“Membrus PNTL tomak inklui ha’u sai sujeitu ba prosesu rekrutamentu ne’e mak ha’u konsege hatoo ba Polísia  UN mais sira dehan ida ne’e administrativamente kompeténsia  UN ninian tuir lei regulamentu 1/1999,” subliña Hornay iha konferénsia ba imprensa iha Kuartel Jerál PNTL, Kaikoli, Sesta (18/09).

Nia hatutan, só hatene maka prosesu rekrutamentu ne’ebé organiza hamutuk ho Sekretáriu Estadu Seguransa (SES) iha tinan 2011 maka hamosu kedas ona kritéria ida katak sidadaun original Timor mak bele sai membru PNTL.

“Ami tau iha ne’eba se mak atu kompete ba vaga hodi sai polísia primeiru nia tenki sidadaun Timor,” Hornay dehan.

Komandu sei halo lista ba membru PNTL hirak ne’ebé mak la’ós sidadaun Timor Leste.

Entretantu tuir fonte Timor Post iha komandu jerál PNTL, haktuir, membru hirak ne’ebé seidauk sai sidadaun Timor Leste hamutuk nain sanulu (10) maioria hosi Atambua no Kupang - Indonézia. Membru hirak ne’e kaben ona ho ema Timor.

Liu hosi Komunikadu Imprensa Organizasaun Non Govermental (ONG) Fundasaun Mahein (FM), afirma, tuir lei sidadania artigu 11 alinea 2 katak, ema estranjeiru ne’ebé  mak atu hetan sidadania bainhira lakon ona nia nasionalidade uluk nian (liu ona prova administrasaun) maka konsidera hanesan sidadaun Timor Leste.

Diretór FM, Nelson Belo hatete, mosu faillansu boot iha prosesu rekrutamentu tempu UN nian hanesan prosesu rekrutamentu PNTL ne’ebé  lidera hosi UNPOL iha tempu UNTAET ne’ebé  aplika kritéria  internasional hodi hare de’it  ema nia altura no esperiénsia  maibé  la aplika kritéria  ne’ebé  rigorozu ne’ebé  mak hetan ona krítika  hosi sosiadade sivil iha tempu refere.

Iha komunikadu ne’ebé Timor Post asesu iha, Kinta (17/09) ne’e, Nelson hatutan, departamentu rekursu humanu PNTL nian presija verifikasaun dokumentus pesoal membru Polísia  ativu liu-liu elementu ne’ebé  mak rekruta iha tempu UNTAET, tanba mekanismu rekrutamentu iha tempu ne’eba la dun rigorozu hafasil ema falsifika dokumentus.(way)   

Timor Post

LABELE KAHUR KOREMETAN HO JUSTISA

DILI  - Sosidade sivil, família  vítima sira, kontinua kestiona maka’as polítika governu hala’o koremetan  nasional tanba  tuir sira seidauk tempu.

Ministru Administrasaun Interna, Dionísio Babo, Sesta (18/09) realiza meza kabuar hodi fahe informasaun kona-ba intensaun governu hala’o koremetan  nasional hodi konvida Eis Prezidente Republika José Ramos Horta ho Sekretáriu Jerál FRETILIN Mari Alkatiri hodi fó justifikasaun.

Mari Alkatiri esplika, intensaun governu realiza  koremetan  Nasional hodi kasu tiha todan no tranforma ba orgullu  nune’e, ita nia rai bele hetan pas no estabilidade.

Alkatiri hatutan, koremetan nasionál la sinifika estadu haluhan ona nia eroi sira, maibé prosesu justisa vítima  faluk ona kiak sira sei kontinua iha.

“Tan ne’e, ha’u husu ba maluk sira hotu atu labele kahur koremetan  Nasional ho Justisa.mais tau kestun rua ne’e difrente,maske governu hala’o ona Koremetan  Nasional, mais ba autor kriminozu sira tenke kumpri justis ba sira nia hahalok,” subliña Alkatiri.

Iha ámbitu meza kabuar ne’e, Diretór Aosiasaun HAK Manuel Monteiro ho peskiza AJAR Inocencio  de Jesus , kontinua lamenta ho polítika  governu hodi realiza aktividade  Koremetan  Nasional, tanba  oras ne’e ruin saudozu barak seidauk buka hetan,governu seidauk kria kondisaun ba família  vítima  sira,justisa ba vítima  faluk oan kiak seidauk iha,governu realiza  ona koremetan  Nasional.

Tuir nia, nesesidade ba koremetan  Nasional seidauk nesesita, ho kondisaun real oras,  tanba  eventu koremetan  nasional ne’ebé  governu realiza,lori orgullu  ba governante sira,mais ba família  vítima  sira sente soke tebes,tanba  rekoinesementu governu ba nia eroi  no funu nain sira durane tinan 13 laiha.

 “Sosidade sivil antes ne’e kontinua kontra polítika  koremetan  Nasional ne’e,agora iha oportunidade ne’e ami kontinua kontrampolitika ne’e tanba  seidauk tempu,rajaun justisa ba vítima  no família  sira laiha durante tinan 13 ona,ruin funu nain barak seidauk hetan,tratamentu Estadu ba faluk oan kiak no seidauk siifikativu,mais realiza  ona koremetan  Nasional,”Deklara Diretór HAK Manuel Monteiro ho peskizador AJAR Inocencio iha sorumu refere.

Tuir sira, governu ne’e polítika  baratu tebes ho diknifika nia eroi  no funu nain sira, konsente ou la konsente, ho sira nia polítika  baratu hirak ne’e halo eroi  sira hirus,  realidade  maka eroi  sira babeur, dezenvolvimentu ne’ebé governu implementa la la’o, karik la’o laiha kualidade no dezastra Naturais kontinua akontese iha tempu udan hodi, destri dezenvolvimentu Estadu, tanba  polítika  Estadu la konsideera nia eroi  sira.

Lamentasaun hanesan hato hosi, Eis Prizioneru Polítiku  Maria Berreto,informa deklasaun koremetan  nasional ne’ebé goveru deklara bebeik kazu triste ba orgullu  baratu tebes,tanba  sira la sente direita masakre sira akontese direita ba sira.

Polítika  koremetan  Nasional tuir Maria, soke tebes vítima  faluk ona kiak sira nia  fuan.mais governante sira kotinua orgullu  tanba  sira nein sente sofremento,halo polítika  ho intensaun goza vítima  sira nia sofremento,mais laiha problema, herois sira sei la taka matan ba ita hotu.

“Novidade triste ne’ebé soke tebes ami nai fuan,maun sira uluk hamutuk ho ami tuba ba ukun án, hodi rai ne’e nakfilak ba ukun án,ohin loron hamrik ho ema sira uluk la kosta ukun án hodi deklara Koremetan  Nasional, ne’e halo ha’u fuan kanek tebes, iha oportudade ne’e ha’u husik ba imi hotu  rona,” deklara eis Prizioneru Polítiku  ne’e. (max)

Timor Post

BABO: POVU MAK EZIJE MUDA LEI XEFE SUKU

DILI - Polítika  hosi governu liuhosi Konsellu Ministru aprova ona esbosu lei no haruka ona ba Parlamentu Nasionál atu diskuti no aprova hodi muda sistema eleisaun xefe suku ne’e ezijénsia povu nian.

Tanba ne’e, preokupasaun públiku nian ba mudansa ne’e, governu konsidera, maibé husu atu verifika didi’ak  foin bele aprejenta krítika hasoru governu.        

Ba Timor Post, Sesta (18/09)  iha MNEK, Ministru Estatal, Dionísio Babo Soarea, klarifika,  Lei xefe  suku númeru  3/2009  ne’ebé vigor iha tinan 2009, povu barak iha terenu kestiona tebes tanba  sistema pakote, no durasaun mandatu xefe  suku eleitu sira ba tinan ne’en, no bele fó oportunidade kandidatu xefe suku sira ba periodu  rua de’it.

Ho mandate Implementasaun iha kraik, xefe  Aldeia sira rona malu mais suku la rona xefe  Aldeia sira, nune’e durante sira hala’o visita ba munisípiu  no postu Admistrativu, hetan lemantasaun hosi povu sobre lei xefe  siku númeru  3/2009.

“Tuir povu sira iha baze durante ami visita, sira lamenta tanba  xefe  suku sira, barak la rona lamentasaun povu,mais sira labele kestiona. No ikus foin lalais ami inkontru ho xefe  suku sira iha salaun Comisaun Nasional Elisaun (CNE) kaikolia xefe  sira barak tebes fó oponiaun katak muda lei refere, ho ne’e , mosu ona hanoin hosi governu atu muda lei refere, tan ne’e rajaun governu troka lei xefe  suku tanba  mai hosi ejijensia povu iha baze,”Responde Babo.

Hatutan eis Ministru justisa ne’e ,durante iha nia mandate, nudar Ministru kordenado Estatal,nia halo konsultasaun ho xefe  suku sira iha munisípiu ,no sira aseita atu troka lei refere.

“Tan ne’e, nudar governante, ha’u tenke rona ema hirak ne’e mai hosi kraik reprejenta povu, laos rona fali sira iha leten ne’ebé fó hanoin de’it , no VI governu mosu opinuan di’ak ne’ebé responde nesesidade povu oinsa hare ba future benefisia ita nia povu. Ho opiniaun sira ne’e,ita troka lei xefe  suku ne’ebé agora esbozu lei refere aprona ona iha Konselhu Ministru hein distribui mai Parlamentu Nasional hodi debate,”   informa nia.

Hodi katak tan,Esbosu lei foun ne’e, justifika ita nia xefe  suku laos poder admistrativu lokal,mais  hanesan asosiasaun komuitario ne’ebé hala’o nia funsaun hanesan ho asosiasaun sira seluk.

“Momentu ami diskuti iha Konselhu Ministru, amigo governante barak la konkorda esbosu lei refere, no sira sejere atu konsulta lai foin bele aplika, mais iha mundu ne’e iha sistema elisaun direita  no in direita,mais ho ami nia   espelikasaun sira  bele iha komprende,mais fiar to’o  lei ne’e implementa,sosidade hotu sei komprende,” klarifika nia.

Antes ne’e, mosu prekupasaun mai hosi sosidade sivil no estudante no públiku katak, esbosu lei xefe  suku agora iha KM, falun intrese polítiku  ba ukun nain sira nia intrese,tanba  lei tuan la fó benefisi ba sira.

Eis Visé Primeiru Ministru Mario Viegas Carrascalão konsidera proposta lei ne’ebé Konséllu Ministru aprova hanesan modalidade antigun nian.

“Situasaun sira ne’e la pratiku, tanba halo fali marsa atras ka lae, katak hadikuk fali, la ba oin, sé la’o ba oin tenke eleisoens direitas, ohin loron ema hili de’it Prezidente Partidu mós ho eleisaun direitas, la liu hosi sistema antigu nian  lae ona, eleisaun direita ne’e posibilidade atu prevene manipulasaun,” Eis Visé Primeiru Ministru Mario Viegas Carrascalão kestiona iha Hotel Timor. (max)

Timor Post

PN HEIN APROVA LEI HAMENUS KOMISARIU CNE

DILI - Proposta lei hosi governu ne’ebé hakarak atu hamenus númeru membru Komisariu Comisaun Nasionál Eleisaun (CNE) remata ona diskusaun iha Komisaun A Parlmentu Nasionál (PN) no hein deit atu halo aprovasaun final global iha Plenaria.

Vise Prezidente Komisaun A (trata asuntu Konstituisaun, Justisa, Administrasaun Públika, Poder Lokal no Anti Korrupsaun), deputadu Arão Noe de Jesus rekoñese iha duni proposta lei ida mai hosi governu ne’ebé husu atu Parlamentu Nasionál altera lei orgaun eleitorais.

Arão dehan proposta lei hosi governu ne’e Komisaun A análiza no haree mós ba realidade ne’ebé iha. Depois halo estudu no análiza katak organizasaun eleitoral iha nasaun sira iha mundo tomak.

No iha análiza ne’e hetan katak nasaun sira hosi rejiaun Azía, Afrika, Europa inklui Amerika Latina, no entre nasaun sira ne’ebé maka iha orgaun CNE ne’e barak liu maka nasaun ki’ik no kiak sira.

Arão esplika, normalmente iha nasaun bo’ot no riku sira ne’ebé iha orgaun CNE, nia membru Komisariu barak liu maka ema na’in hitu (7), balun na’in lima (5) no nasaun balun iha deit komisariu na’in tolu (3).

“Depois ho análiza no estudu sira ne’e haree katak la’os razaun Timor-Leste hanesan nasaun ki’ik iha membru Komisariu na’in 15. Se iha Komisariu na’in 7 ne’e normal. Tanba funsaun CNE nian ne’e servisu periodíku ida katak iha tempu eleisaun deit maka CNE funsiona para atu halo monitorizasaun,” deputadu Arão hatete ba Timor Post iha PN, Sesta (18/9).

Kestaun ne’e tanba Konstituisaun RDTL fó mandatu ba CNE maka atu halo deit monitorizasaun ba aktu eleitorais, tanba la’os CNE maka hala’o eleisaun, edukasaun votantes no seluk tan ne’e Servisu Tekníku Administrasaun Eleitioral (STAE) nia kompetensia.

Tanba ne’e maka CNE atu halo deit aktu eleitoral para monitoriza, kontrola no fiskaliza aktu eleitorais, entaun só funsiona ne’e iha tempu ne’ebé besik tama ba periodu eleisaun no depois eleisaun.

“Eleisaun hotu ona lalika iha membru barak demais. Tanba ne’e maka ami hanoin redus tiha membru Komisariu hosi na’in 15 ba na’in 7, no depois kaundu iha vespra de eleisaun CNE bele hili ka nomeia delegadu atu delegadu ida-ida superviziona munisípiu ida, depois fulan tolu kuandu eleisaun hotu ona ka rezultadu eleisaun aprova ona iha Tribunál, anunsia ona rezultadu official, entaun delegadu sira ne’e mós para ona sira nia funsaun, hala’o fali sira nia servisu hanesan bai-bain, atu nune’e ita hamenus kustu ba gastus ne’ebé maka lapresiza. Por ezemplu se ita haree agora Komisariu CNE na’in 15, iha kareta 15, iha telephone no seluk tan. Maibé Komisariu sira nia servisu ne’e só temporariu deit,”  Arão, dehan.

Tanba ne’e la’os razoavel kuandu CNE iha membru Komisariu ida barak demais, mas servisu ne’e só para halo deit observasaun no kontrolu ba aktu eleitoral, durante eleisaun laiha servisu Komisariu sira nian mós laiha funsaun ida, tanba ne’e maka PN no Governu hanoin presiza atu hamenus membru Komisariu CNE nian.

Deputadu Arão deklara, proposta lei hosi governu nian ne’ebé husu atu hamenus númeru membru Komisariu CNE nian ne’e deskute no aprova ona iha Komisaun A.

“Lei ne’e Komisaun A aprova ona iha espesialidade, no agora submete ona ba iha Plenaria para atu halo aprovasaun final global,”esplika deputadu Arão.

Iha prosesu diskusaun ba proposta lei ne’e, Komisaun A aprova ona hodi hamenus númeru membru Komisaun CNE hosi na’in 15 ba na’in 7, hosi  komisariu na’in 7 ne’e iha na’in 2 maka permanente no na’in 5 seluk ne’e só marka prezensa deit kaundu iha reuniaun ruma.

“Só Prezidente no Sekretaríu Jerál maka hela permanente para atu servisu iha CNE. Membru na’in 5 seluk mantein servisu iha sira nia fatin no sira mai prezensa deit kuandu iha konvite ba reuniaun CNE nian. mas agora proposta lei ne’e hein aprovasaun final global iha Plenaria maka foin bele haruka ba Prezidente Repúblika atu promulga,”nia deklara.

Maske besik ona tempu eleisaun no mandatu Komisariu CNE nian seidauk remata, maibé PN no Governu hakarak hamenus númeru sira ne’e, tanba tuir deputadu Arão esplika opsaun governu no estadu nian, tanba tenke halo reforma no hadia kedas ona sasan sira ne’ebé maka ladun diak no lajustu.

Entertantu ho polítika PN no Governu nian ne’ebé hakarak redus membru Komisariu nian konsidera hanesan intervensaun no tendensia polítika, maibé Vise Prezidente Komisaun A dehan, ne’e opsaun CNE nian.

Tanba Arão dehan, tuir Parlamentu Nasionál nia vizaun haree katak nesesariu, kuandu membru Komisariu barak liu no ho funsaun ida la’os permanente.(tay)

Timor Post