SOBERANIA | China acusa Estados Unidos de ameaçar a segurança com incursões aéreas

Beijing, 28 mai (lusa) - O Ministério da Defesa chinês confirmou hoje um incidente aéreo com caças chineses e um avião norte-americano perto de Hong Kong, e culpou os Estados Unidos (EUA), considerando que violaram a soberania chinesa e colocaram "vidas em perigo".

De acordo com o comunicado do ministério, o avião norte-americano foi descoberto na quinta-feira no sudeste de Hong Kong e "intercetado, de acordo com a lei", por operações "seguras e profissionais" dos caças chineses.

"Ultimamente, os EUA enviaram navios militares e aeronaves para o espaço aéreo e marítimo chines, violando a nossa soberania territorial, além de representar uma ameaça para a vida dos povos dos dois países", referiu a tutela nota oficial.

Na sexta-feira, um funcionário do Pentágono disse à estação televisiva Fox News que os dois caças chineses, da classe J-10, chegaram a voar a menos de 200 metros da aeronave de vigilância, de modelo P-3, incorrendo num sério perigo de colisão.

SEPFOPE Orienta Grupu Vulnerável Ba Merkadu Traballu

DILI, (TATOLI) – Diretór sira hosi Sekretaria Estadu Polítika Formasaun, Profisionál no Empregu (SEPFOPE) hamutuk ho reprezentante Konfederasaun Sindikatu Traballadór Timor-Leste (KSTL) no Kámara Komersiu Industria Timor-Leste partisipa workshop ne’ebé organiza hosi Centro Internacional da Formação OIT (Organisação Internacional do Trabalho) iha Cabo Verde durante loron lima.

Workshop ho tema “Programa Ativu Merkadu Traballu no Orientasaun Profisionál nasaun CPLP” hahú loron 22 to’o 26 maiu 2017.

“Vantajén hosi workshop ne’e maka hetan kuñesimentu kona-ba prátika di’ak no polítika no estratéjia hodi halo orientasaun profisionál ba grupu vulnerável sira, nune’e bele hatene merkadu traballu ne’ebé eziste”, Diretór Informasaun Merkadu Traballu SEPFOPE, Jenifer António D. C. Pui ba TATOLI via email hosi Cabo-Verde, sesta ne’e.

JUSTISA | Implementasaun Lei Protesaun Testemuña

JSMP kongratula Tribunál Distritál Dili ba implementasaun Lei Protesaun Testemuña mesmu ho forma no âmbitu limitadu

JSMP kongratula Tribunál Distritál Dili ne’ebé hahú asegura implementasaun ba Lei Protesaun Testemuña mesmu iha forma ida-ne’ebé limitadu, wainhira hala’o julgamentu ba kazu ofensa ba integridade fízika grave ho ajenda rona depoimentu husi testemuña.

Tribunál konklui prosesu ne’e iha 15 Marsu 2017 no kondena arguidu HdSP ho pena prizaun tinan 10. Enkuantu ba arguidu JF no AX, Tribunál kondena ho pena prizaun tinan 2 suspende ba tinan 3 no aplika regra ba konduta atu arguidu na’in rua apresenta-aan periodikamente kada fulan durante tinan 2.

Lei Nú. 2/2009 kona-ba Protesaun Testemuña, promulgadu iha tinan 2009 ka maizumenus hahú tama iha vigor iha tinan 8 liuba kotuk. Lei ne’e hatuur obrigasaun Estadu hodi proteje no garantia direitu no liberdade sidadaun ne’ebé partisipa iha prosesu judisiál ruma nu’udar testemuña (sasin).

“Protesaun ba testemuña ne’e importante teb-tebes, atu ajuda deskobre faktus sira ne’ebé partense ba kazu ne’e. Testemuña tenke sente seguru atu fó depoimentu ho di’ak, no liu-liu la sente tauk hosi ameasa ka intimidasaun hodi asegura prova loloos ne’ebé ajuda Tribunál halo desizaun ida-ne’ebé justu,” dehan Luis de Oliveira Sampaio, Diretór Ezekutivu JSMP.

RAIMUNDO OKI | 'I'm not a criminal': press freedom stands trial in Timor-Leste

Journalist Raimundos Oki calls it an honest mistake, the PM says it was defamation, and a young democracy is tested

“If the court wants to send me to jail, I won’t be happy but I have to be brave. I will accept the final decision. I’m ready to be in prison if the court maybe wants to put me in the prison.”

Raimundos Oki, a 32-year-old journalist, is standing in the small offices of the Timor Post, in Timor-Leste’s capital Dili, exasperated with his government.

“I’m not a corruptor, I’m not a criminal.”

Oki is facing jail time as the country’s prime minister pursues a criminal defamation case against him and the Timor Post.

Last week Oki appeared in court alongside his former editor, Lourenco Martins Vicente, where prosecutors pushed for one year’s jail for Oki and a two-year suspended sentence for Martins. The pair will learn their fate and any subsequent sentence next week.

Illegal Indonesian, Timorese fisherman return to Australian waters driven by failings at home

Illegal fishing in Indonesian and East Timorese waters is driving a rise in the practise in northern Australia, according to an Australian academic.

In a Darwin court last week, six Indonesian fisherman pleaded guilty to attempting to steal trochus shell near Browse Island, off the Kimberley coast.

The crew received fines ranging from $2,000 to $6,000, and two repeat offenders were sentenced to immediate jail time.

Even with last week's charges, the situation is a dramatic improvement on illegal fishing from its peak in 2005, according to Australian Fisheries Management Authority general manager of operations Peter Venslovas.

But industrial scale illegal fishing in Indonesian and East Timorese waters is forcing poor and exploited fisherman from those areas to return to the illegal fishing practices in northern Australia that were once common, researchers are warning.

Resensiamentu Obrigatoriu, Vota La Obriga

DILI, (TATOLI) - Ministru Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK), Hernani Coelho fó hanoin katak, Nasaun Timor-Leste opta Resensiamentu Eleitoral obrigatoriu, maibé atu vota estadu no nasaun la obriga nia sidadaun.

“Resensiamentu iha estranjeiru ajusta mós iha rai laran, resensiamentu obrigatótiu, maibé ema ba vota la’ós obrigatóriu. Hanesan iha eleisaun prezidensial ema rejista barak mas vota ituan tamba sistema mak hanesan ne’e,” Hernani Coelho esplika ba jornalista sira iha salaun VIP MNEK, Sesta (26/5).

Ministru ne’e kompara uluk ita halo iha Austália ho Portugal de’it, agradese ba Austrália tamba fó apóiu tomak ba ekipa téknika ne’ebé halo servisu iha Austrália, maibé agora Loke tan, tuir planu sei halo mós eleisaun iha Korea no Inglatera.

Tanba ne’e, ekipa tékniku sira halo hela viajen ba estrajeiru atu hare kondisaun, bainhira iha relatóriu tama, Konselhu Ministru sei deside, inklui fó sai kona-ba númeru resensiamentu iha estranjeiru.

Rajaun Governu halo esforsu tomak atu mobiliza ema timoroan iha estranjeiru, tamba nu’udar sidadaun sira iha direitu atu vota atu kontribui ba dezenvolvimentu nasionál liuhosi hili partidu polítika sira ne’ebé sei ukun rai ne’e.

Aleinde ida ne’e minimiza taxa partisipasaun minimu iha elisaun hanesan iha elisaun prezidensial. governu halo ona avaliasaun iha eleisaun prezidensial konklusaun iha fator balun mak kauza partisipasaun ne’ebé minimu hanesan loron eleisaun ne’ebé iha loron servisu, distansia entre sentru votasaun ho ema nia hela fatin ne’ebé dok, no informasaun ladun to’o ba komunidade.

Tamba ne’e nia faze agora governu interven iha fatin tolu ne’e, buka atu eleisaun halo iha loron ne’ebé la’ós loron servisu no agora dadauk deside sei halo iha fin de semana, sentru votasaun sei hari bazeia proposta atu monta iha ne’ebé, no sei halo kampaña informasaun, governu sei dezenvolve mekanismu komunikasaun ba komunidade sira atu sira hetan informasaun diak.

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Manuel Pinto

Foto: Ministru Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK), Hernani Coelho

Atualiza Kartaun Eleitorál Hanesan Prosesu Armonizasaun Distritu Ba Munisípiu

DILI, (TATOLI) – Sidadaun ne’ebé atu atualiza kartaun eleitorál iha prosesu resensimentu, sei akontese mudansa naran distritu ba munisípiu no sub-distritu ba postu administrativu.

“Sidadaun ne’ebé iha ona kartaun eleitórál sei laiha data validasaun, mezmu muda hela fatin maibé naran palavra distritu ba munisípiu no sub-distritu ba postu administrativu tanba lei divizaun administrativu la eziste ona distritu maibé munisípiu, enkuantu kartaun identifikasaun sei vale ba prosesu eleisaun hotu-hotu”, esplika Diretór Jerál Sekretariadu Tékniku Administrasaun Eleitórál (STAE), Acilino Manuel Branco ba Ajénsia Tatoli ohin iha Kaikoli.

Ezemplu, kuandu eleitór hela iha Bekora maibé hakarak muda fatin ba Komoro, entaun nia naran sai ona iha ne’eba signifika katak kartaun eleitór foun sei atualiza ho munisípiu no postu administrativu, enkuantu kartaun identifikasaun hotu sei vale hodi tuir eleisaun parlamentár.

“Bainhira eleitór balun mak uza hela kartaun distritu ou postu administrativu kontinua vale nafatin atu bele ezerse direitu votu iha eleisaun parlamentar iha 22 jullu”, hateten.

Eleitór balun ne’ebé kontinua uza asinatura hosi diretór sesante nian bele kontinua vale nafatin atu bele ezerse direitu iha festa demokrásia maibé bainhira ba atualiza automatikamente sai ona informasaun foun.

“Ita rejistu ba eleitór ne’ebé mak foin mak atinje tinan 16 atu ba tinan 17, la’os ita rejistu foun hotu kedan hosi eleitór hotu ne’ebé mak partisipa iha eleisaun sira ba kotuk.

Jornalista: Zezito Silva | Editora: Rita Almeida

Foto: Diretór Jerál Sekretariadu Tékniku Administrasaun Eleitórál (STAE), Acilino Manuel Branco. Foto STAE

BIN LADEN 2 | O filho de Bin Laden está a seguir as pisadas do pai

TERRORISMO

O filho do antigo líder da Al-Qaeda anda a gravar mensagens audio em sites jihadistas onde apela ao martírio e sacrifício em nome da guerra contra os infiéis

Hamza bin Laden, de 28 anos, filho de Osama Bin Laden (morto pelas forças norte-americanas), está a seguir as pisadas do pai. Segundo o jornal The Washington Post, começaram a aparecer em sites jihadistas, há duas semanas, gravações com a voz de Hamza a apelar aos combatentes para "infligirem perdas terríveis aos infiéis". "Sigam as pisadas dos que buscaram o martírio antes de vós!", apelou Hamza, numa voz cujo tom lembra o do pai Osama, refere o artigo.

Uma das gravações, de 13 de maio, foi colocada num desses sites jihadistas apenas duas semanas antes do atentado suicida de segunda-feira em Manchester, Inglaterra. Essa mensagem inclui um apelo específico à realização de ataques a cidades na Europa e nos Estados Unidos para vingar as mortes das crianças sírias em raides aéreos.

O Washington Post adianta ainda que estas gravações são a prova de que a Al-Qaeda está a iniciar um novo capítulo da sua história, mais violento e sangrento, garantem peritos em terrorismo ouvidos pelo jornal norte-americano.

Diário de Notícias

Duterte diz a soldados que assumirá responsabilidade por tudo o que fizerem, até por violações

FILIPINAS

Não é a primeira vez que Duterte faz uma piada sobre violações

O presidente das Filipinas tentou tranquilizar os soldados que temem ser acusados de cometer abusos sob a lei marcial, declarada esta semana numa região do país, e usou o exemplo da violação, em jeito de piada, para dizer que assumirá total responsabilidade pelos atos dos soldados: "Se tivessem violado três, eu admito, a culpa é minha". Rodrigo Duterte, no entanto, salientou que não irá tolerar abusos.

Duterte tem feito muitos comentários polémicos, alguns considerados ofensivos, e é conhecido pelo estilo muito informal, com palavrões, ameaças e piadas. O discurso de sexta-feira foi feito perante soldados na ilha de Mindanao, onde o presidente impôs lei marcial na terça-feira para tentar esmagar os rebeldes. Os comentários surgiram depois de alguns grupos de defesa de direitos humanos terem considerado a decisão de declarar lei marcial excessiva.

"Se vocês tiverem problemas, eu tenho problemas. Mas pela lei marcial e pelas consequências e ramificações da lei marcial, eu e só eu sou responsável. Façam o vosso trabalho que eu tomo conta do resto", disse na sexta-feira, de acordo com a transcrição de um discurso citada pela Reuters. "Serei eu próprio a prender-vos", salientou, referindo-se a qualquer soldado que cometa uma violação, antes de brincar que "se tivessem violado três" a culpa seria assumida por ele.

Não é a primeira vez Duterte faz uma piada sobre violações. Causou indignação durante a campanha para as presidenciais, quando recordou um motim numa prisão em 1989, em que uma missionária australiana foi morta, dizendo que os presos tinham feito fila para violá-la e que como prefeito da cidade de Davao, onde o motim ocorreu, deveria ter sido o primeiro da fila. Pediu desculpa mais tarde, assegurando que não tinha a intenção de desrespeitar as mulheres ou vítimas de violação.

Diário de Notícias | Foto: Reuters

La Aprende Bisnis, Estranjeiru Domina TL

DILI – Jerasaun foun sira agora, kuandu la aprende Bisnis, maka ema estranjeru sira sei domina bisnis iha rai laran hodi hamoris sira nia ekonomia, no Timor oan kontinua sai atan ba ema lao rai sira maka moris.

Lia hirak nee hatoo husi Prezidente Partidu Frenti Mudansa Deputadu Jose Luis Guterres katak, presiza eduka ba jerasaun foun sira tanba bisnis nee diak tebes ba defende independensia nasaun nian, nee laos deit ba familia, maibe atu haree mos ba prespektiva estadu nian hodi labele fo egoismu, tanba nee jerasaun foun sira tenke aprende bisnis hodi nunee ba futuru ema rai seluk labele mai domina iha rai laran.

Jerasaun foun tenke fo tempu barak kontribuisaun ba nasaun ida nee, inklui mos jornalista sira hotu, tanba nasaun nee kontinua sei lapara, neebe ita mos presiza adapta mundu internasional, sei ita la adapta, ida nee bele perigu iha aban bainrua,” katak Lugu ba jornalista Jornalista sira Tersa (23/05/2017) iha Uma Fukun Parlamentu Nasional.

Nia hatete, ohin loron konsentra ba prosesu dezenvolvimentu, joven sira tenke fo kontribuisaun tanba tempu uluk jerasaun tuan fo forsa enerjia ba luta rezistensia, ohin loron jerasaun foun tenke fo forsa enerjia ba buat neebe dadaun lao hodi halo diak ba nasaun, tanba nee husu ba Timor oan sira liu-liu ba joven sira tenke aprende halo bisnis, se la aprende halao bisnis aban bainrua ema seluk mak sei kontrola nasaun ida nee liu-liu iha area bisnis.

LK Akadiru-Hun Konkorda Kria Suku Foun

Dili - Lider Komunitariu (LK) Suku Akadiru-Hun, Posto Administrativu Cristo- Rei, Administrasau Munisipiu Dili konkorda ho planu governu kria suku foun.

Xefe Suku Akadiru-Hun, Juvinal da Consecao hateten, planu governu husi Munisipiu Dili kriatan suku foun husi Suku Hera, Bairru-Pite ho Suku Comoro, ida nee tuir observasaun Xefe Suku Akadiru-Hun presiza duni. Atu nunee, bele ajuda xefe suku sira fasil kontrola komunidade sira liu-liu juventude hodi bele redus problema neebe iha, tanba durante nee suku hirak nee sempre mosu problema.  Nee duni, hakarak ka lakoi tenki loke duni suku foun.

Hau konkorda ho planu governu loke suku foun tanba bele kotrola komunidade sira ho diak,” haktuir Juvinal ba STL, Kinta (25/5/2017) iha Suku Akadiru-Hun.

Nunee mos Marcelino Ximenes nuudar komunidade Aldeia 20 de Setembru dehan, atu prepara-aan ba eleisaun ba lider komunitariu suku fun husi Suku Bebonuk katak, komunidade Aldeia 20 de Setembru  Bebonuk neebe sei sai suku ida,  dadaun prontu ona atu hili sira nia kandidatu Xefe Suku Bebonuk. Tanba nee husu ba ema neebe fo fiar nee atu servisu hakuak ema hotu karik ikus mai elitu duni ba xefe suku.