quinta-feira, 31 de agosto de 2017

Forma Governu Tarde Prezudika Dezenvolvimentu

DILI - Tuir observasaun jeral husi sosiedade sivil ba partidu nebe halo dialogu atu halo koligasaun no forma governu adia ba bebeik, ida nee tuir lolos iha kompetensia Prezidente Republika maka bele foti dezisaun. Forma governu tarde prejudika mos dezenvolvimentu.

Lia hirak nee hato husi Diretor Ezikutivu Fongtil Arsenio Pereira da Silva ba STL iha nia servisu fatin Kaikoli Dili Tersa, (29/8/2017).

Nia dehan Prezidente Republika maka iha kompetensia tuir konstituisaun haruka konaba hametin estabilidade no unidade nasional no garantia ba instituisaun sira seluk, maibe tanba kestaun politika deit ohin aban no bainrua bele muda. Ida nee mos bele prezudika ba dezenvolimentu ba povu nian, kaundu hein tan loron ida rua tan governu foun lamosu mai.

Husu tanba saa maka partidu mais votadu Fretilin halo ona dialogu ho partidu nebe nia bolu hanesan Khunto no PLP nusa laforma governu dadauk ona. Agora kualia konaba pasta premeiru Ministru nian, semaka serve ba iha neba, nee sou desidi maka partidu Fretilin. Tanba partidu PLP no Khunto bolu atu halo kumpleta deit, liu husi dalan koligasaun atu forma governu foun. Karik partidu nebe maka Fretilin bolu atu halo koligasaun nee hakarak husu kargu PM nee hanesan labarik maka tanis ba dosi nee defisil oituan.

Kuinesementu Komunidade Ba HIV/SIDA Laiha

DILI - Sekertari Ezekutivu Comisaun Nasional Combate Hiv-Sida (CNCS-TL) Daniel Marcal hateten, komunidade  barak  seidauk iha konesementu diak kona-ba transmisaun no prevensaun ba moras HIV-SIDA, tanba komunidade rasik lakohi tuir atividade kampania  hodi rona informasaun kona-ba konsekuesia  HIV.

Ita preokupa husi dadus neebe regista hahu 2003 too Fulan Marsu 2017 iha ona kazu 705. Husi numeru ida nee 28%  idade reprodutivu (14-25), maibe 60% idade adulto katak forma ona uma kain signifika ransu livre nee mos akontes ba kaben nain sira,” katak Daniel ba STL iha nia servisu fatin Pantai Kelapa (29/8/2017).

Tuir nia katak, comisaun kontaktu ona ho Igreja atu iha akompaniamentu ida nee, tanba kaben nain balu mos barak involve ransu livre no seksu livre.

“Ami kontaktu ona ho igreja atu iha akompaniamentu ida neebe intensive ho kaben nain foun sira, tanba komunidade barak seidauk iha kuinesementu diak kona-ba transmisaun no prevensaun ba moras HIV tanba komunidade rasik lakohi tuir atividade kampania sira hodi rona informasaun,” hateten Daniel.

Situasaun Defisil, Konsege Vota Ho Susesu

DILI – Tinan 18 liu ba, iha loron Segunda 30 Agostu 1999, povu Timor Leste (TL) ho aten barani iha situasaun defisil hola parte iha eleisaun, konsege vota deside destinu nasaun no povu rai doben ida nee hetan libertasaun.

Ian Martin, hanesan Xefia UNAMET fo sai katak hamutuk 98.60 % maka uza tebes nia votus, Eleitores  hamutuk iha 451.792, husi Eleitores hamutuk, 438.513 maka vota ona iha Timor Leste (Eis Timor Timur) no 13.279 Eleitores uza ona sira nia votus, hodi vota iha fatin sanulu resin tolu (13) Fora husi TL.

Xefi Komisaun Organizador Eleitor iha tempu neba, Fischer hateten, tempu nebe presija hodi sura votus hotu lori semana ida nia laran, dehan Fischer ba Jornalista KOMPAS.com Rian Kuntari Loron 30 Agostu 1999 (Source: Buku Timor–Timur Catatan Terakhir, Oleh Rian Kuntari).

Entertantu Eis Prezidente RDTL, periode 2007-2012, Jose Manuel Ramos Horta hateten Iha Tinan 1999 liu ba, maske ho difikuldades oin-oin konsege realiza.

“Tinan sanulu resin ualu liu ba, depois luta vinte I kuatru anus, nebe ema barak hanoin ita mehi lideransa Fretilin, lideransa rezistensia mehi, ema lubuk ida uluk husi liur, husi Australia to Europa, Amerika hateten  ba hau, mehi nee sei la realize, nebe luta iha nee la para hanesan luta armada, luta klandestina, luta nebe Falintil kaer iha Foho, nebe tane husi sidade Zona okupadu, estudante sira husi igreja, nomos husi Timor oan lubuk ida nebe servisu iha administrasaun Publika Indonesia nian, nebe kolabora ona ho diplomasia nebe makas, Portugues halo ba Timor Leste, hanesan CPLP,” dehan Horta.

Horta: TL Presiza Treinamentu Ba Lideransa Jerasaun Foun

DILI – Eis Prezidente da Republika Jose Ramos Horta hateten Tinan lima oin mai, lideransa jerasaun foun sira nebe iha potensial boot, prezisa iha tan treinamentu lideransa nebe adekuadu no efikaz.

“Hau maka sei hare ida nee,hau haree Timor iha ona lideransa foun balun, jersaun foun nebe maka prezisa duni treinu de lideransa nebe diak liu tan, Hau husu ba jerasaun foun,hodi prepara aan, hare ba ,lideres boot sira, hanesan Maun Boot Xanana Gusmao nebe maka agora tama ona faze de idade 70 anos resin ona, nia oras besik too ona atu taka odamatan I janela,no mos maun Alkatiri nebe maka ita hare nia mos kolen ona,” dehan Premiadu Nobel Da Paz, JoseRamos Horta ba Jornalista sira iha Hotel Novu Turismu, Dili, Tersa(29/08/2017).

 Tuir Eis Prezidente RDTL nee katak, maske dala barak dada lia ho Alkatri, Alkatiri hateten nia maka hanesan jerasaun uniku husi 74-75 nebe maka sei iha, maibe sira hotu dehan sei la husik nia mesak, antes jerasaun tuan ses ann, sei servisu hamutuk to tinan lima mai nee.

Iha fatin ketak, Vise Prezidente Partidu Fretilin, Francisco Miranda Branco hateten husi jerasaun nebe maka dirije luta, fundador sira sei hamutuk tamba ida nee mandatu ikus ba sira, atu halo preparasaun ba tranzisaun jerasional ba jerasaun foun, apartir de 2022. 

Maria Lay /Carme Ximenes | Suara Timor Lorosae

Tempu Badak Fretilin-PLP-Khunto Realiza Dokumentu Koligasaun

DILI – Iha Semana hira nia laran publik kestiona konaba prosesu adimentu tomada de pose ba Parlamentu foun no Formasaun Governu, maibe iha tempu badak nia laran Partidu Fretilin, PLP no Khunto sei realiza dokumentu plataforma koligasaun neebe maka  durante nee ekipa teknik husi partidu tolu diskute.

Hafoin remata diskusaun ho partidu Khunto Adjunto Sekjer Partidu Fretilin Jose Reis hateten, Inkontru ho Khunto para aborda nafatin kestaun de prinsipius konaba dokumentu plataforma koligasaun ida neebe maka Fretilin lansa ba Khunto no iha ona konkordansia ba buat neebe hanoin lahanesan.

Ami aserta ona kestaun de presinpiu ba dokumentu ida nee, neebe ami tempu badak sei tur hamutuk fila fali husi Khunto, PLP ho Fretilin rasik para bele aserta dokumentu final hanesan nee, para atu lori fila fali ba lideransa tolu atu hare, nunee bele halo asina de akordu ba iha dokumentu plata forma koligasaun nee,” dehan Adjunto Sekjer Partidu Fretilin Jose Reis, ba jornalista sira, iha Hotel Novu Turismu, Dili, Tersa (29/08/2017).

Nia dehan, Aban ou bain rua ekipa teknik, husi partidu tolu nee sei tur hamutuk fila fali, hodi finaliza ba dokumentu nee.

Iha fatin hanesan Sekjer Partidu Khunto Jose Agostinho hateten sira konsege diskute asuntu neebe maka konsege iha progresu konaba dokumentu plataforma koligasaun entre partidu tolu Fretilin, PLP no Khunto no sei finaliza iha tempu badak nia laran.  

Carme Ximenes/Maria Lay | Suara Timor Lorosae

GMN TV | JORNAL NACIONAL


GMN TV | 34:32

AVC | É SEMPRE A MESMA COISA

Uma professora portuguesa em Díli à espera de transporte (avião) ou da morte, que é o que pode infelizmente acontecer. A situação persiste há vários dias, lê-se na notícia em título a seguir. A docente foi vítima de um AVC. O hospital de Díli sofre de carências gritantes, todos sabemos. O setor da saúde em Timor-Leste é extremamente deficitário das condições técnicas e médicas ideais e recomendadas para estes casos e muitos outros.

É sempre a mesma coisa.

É evidente que se no lugar da professora o mesmo acontecesse a alguém do governo português em visita a Timor-Leste já teria voado pelo menos para os cuidados de saúde adequados em Singapura e seguidamente voaria para Portugal nas devidas condições que o caso clínico merecesse. Mas afinal a paciente é só uma professora… Se fosse um servente da construção civil ou algo ainda mais “rasca” até já teria morrido por falta de cuidados clínicos…

É sempre a mesma coisa…

A companhia de seguros, a Ageas, não age. De desculpa em desculpa lá vai deixando a paciente naquele mundo hospitalar deficitário, talvez à espera que o Maromac (Deus) dos timorenses interceda e opere um teletransporte para a professora doente. A justificação é a falta de um relatório clínico do hospital de Díli que ainda não chegou à seguradora… Entretanto a professora pode sofrer e até morrer à vontade da burocracia.

É sempre a mesma coisa…

A notícia está a ser mitigada pela comunicação social de Portugal e veiculada por fontes sindicais e familiares em Portugal, não pela Lusa no terreno do país do Sol Nascente que quando nasce não é para todos. Provavelmente a Lusa destinou férias neste mês aos profissionais que supostamente ali devia de ter. Acontece bastante. E nem se dá ao “luxo” de substituir um jornalista por outro, que lhe faça esse tempo de férias. A Lusa, em Timor-Leste, é como os pisca-pisca. Ora tem lá um jornalista, ora não tem. Ora há notícias em português sobre a atualidade timorense, ora não há. Muito tem acontecido em Timor-Leste que a Lusa devia cobrir e informar, mas não. Férias são férias e substituir um jornalista sai muito caro. Assim, a Lusa opta por não informar, assumindo-se como uma Agência Pisca-Pisca de Notícias. E a responsabilidade desta bagunça não é dos jornalistas mas sim daqueles que decidem, têm vencimentos  e mordomias dantescas… e nada produzem.

A atualidade timorense está em polvorosa. Portugueses foram condenados a prisão pelo tribunal de Díli. Após eleições em 22 de Julho as negociações para formar governo já duram há seis semanas e ainda não existem certezas, ainda não existe governo, os estudantes universitários timorenses protestaram contra uma mordomia dos deputados que recebem uma viatura no início dos seus mandatos. As viaturas anteriores são leiloadas num convite à corrupção (segundo afirmam especialistas). Mais de uma dezena de estudantes foram presos, o ministro da Administração Interna ordenou à polícia que usasse a força, e a polícia usou… exageradamente, submissa às ordens superiores (nem que fosse preciso). Mais casos seriam motivo para informação da Lusa em Timor-Leste, em português… Principalmente num país em que a informação que existe pela comunicação social doméstica é expressa em tétum – sua língua Pátria.

Em português a avultada maioria da atualidade timorense não existe. Talvez a Lusa possa recomendar e subsidiar na totalidade cursos em tétum para portugueses em Portugal e pelo mundo. Àqueles que queiram saber sobre a atualidade timorense, como a de Cabo Verde, Angola, São Tomé, etc. – países da lusofonia – que se atualizam lendo em tétum nos jornais online timorenses que abundam e estão a ficar cada vez melhores, ao contrário da Lusa em Timor-Leste.

E diz a Lusa ser um veículo em defesa da lusofonia… Exceto nas férias e em outras ocasiões. A Lusa também sofre sistemáticos AVCs, quando será que fenece ou se cura?

E o SAPO TL em português e em tétum? Ora, nasceu experiência e continua experiência. Uma experiência limitadíssima, em velocidade pára-arranca, pisca-pisca, como a Lusa. Em férias e em fim-de-semana “lahia”, que o mesmo é dizer: não há.

Deviam ter o aviso no cabeçalho: “Pedimos desculpa pelas interrupções, a experiência pisca-pisca segue dentro de alguns dias ou semanas”. Assim, ao menos, davam uma de honestidade para com os leitores.

É sempre a mesma coisa… Até quando?

MM = AV | TA

Timor-Leste: portuguesa vítima de AVC desespera por mudança de hospital

Familiares e Federação Nacional de Professores queixam-se da falta de resposta do Ministério da Educação e da seguradora.

Uma professora portuguesa a lecionar em Timor-Leste, vítima de um princípio de AVC, aguarda por transferência para outro hospital, que garanta tratamentos mais adequados, há vários dias. A irmã da docente exige uma resposta imediata ao Ministério da Educação.

Os familiares de Delmira Figueiredo e a Federação Nacional de Professores queixam-se da falta de resposta do Ministério da Educação e da Ageas, a seguradora com quem foi contratualizado um seguro no âmbito do programa de ensino português em Timor.

Contactada pela TSF, a seguradora Ageas garante que irá assumir as despesas relativas à assistência em viagem da cidadã nacional, mas não explica em que momento poderá ser feita esta transferência.

A seguradora sublinha também que já foi solicitado, por diversas vezes, o relatório clínico ao hospital de Díli, até agora sem resposta. A Ageas explica que esta informação clínica é fundamental para determinar os passos a seguir.

À TSF, a Direção Geral da Administração Escolar diz estar "a acompanhar o caso diariamente e a adotar todas as diligências junto da seguradora, sendo certo que será prestado o apoio devido à docente".

Nuno Guedes, Miguel Videira e Jorge Garcia | TSF | com áudios no original

MENSÁJEN PREZIDENTE REPÚBLIKA BA LORON REFERENDU, 30 AGOSTU

Povu doben Timor-Leste,

Organizasaun Nasoes Unidas  rekoñese povu Timor-Leste nia direitu ba auto-determinasaun no independénsia, liuhosi Rezolusaun ida, hasai iha 22 Dezembru 1975. Biar komunidade internasionál  rekoñese tiha ona, liu tiha tinan rua nulu resin haat, mak ita foin bele  ezerse  direitu ida ne’e.

Ita konsege duni ezerse direitu ida ne’e, liuhusi dalan Repozisaun Legalidade Jurídika Internasionál, hafoin luta naruk ida, nakonu ho povu ninia vontade no determinasaun atu ukun rasik-an.

Biar referendu 1999 halo iha ambiente represaun no tauk nia laran, povu Timor-Leste, ho aten brane hakaat ba fatin votasaun, hodi fó-hatene ba mundu tomak, katak ninia vontade mak UKUN RASIK-AN.

Votu ita-idak nian mak fó-sai vontade koletiva ida, povu tomak ninia hakarak ba rai doben ida ne’e.

Referendu 1999, “ema ida, votu ida”, iha 30 Agostu, konfirma povu ninia mehi UKUN RASIK-AN, ne’ebé proklama  iha 28 Novembru 1975.

Ita-nia  esperansa atu moris fila fali nu’udar povu no nasaun, ita hato’o liuhosi ita ida-idak nia votu, iha 30 Agostu. Iha tinan sanulu resin lima nia laran, hosi 2002 to’o ohinloron, ita moris ho dignidade no orgullu, ho ita-nia matenek rasik,  ita-nia hakarak rasik, ita-nia hahalok rasik.

Ohin, hafoin tinan sanulu resin ualo, ita hanoin hikas loron istóriku ida ne’e, iha situasaun pós-eleisaun nia laran.

Ita hotu hakarak moris nafatin ho dignidade no orgullu, moris iha ambiente paz , justisa no estabilidade nia laran,  ho dezenvolvimentu ida ne’ebé fó dalan ba hotu-hotu moris di’ak liu no babeibeik.
   
Foin lalais ne’e ita hato’o fila fali ita-nia votu sekretu, tuir ita-idak ninia hakarak rasik. Prosesu eleisaun ikus ne’e halo iha ambiente liberdade no ho transparénsia tomak. Rezultadu eleisaun fó-sai  vontade maioria povu nian. Nune’e ita hotu tenke simu governu ne’ebé harii tuir rezultadu eleisaun nian.

Ita hotu tenke fó fiar ba UKUN-NAIN sira, ne’ebé sei ukun ita-nia rai doben, tinan lima oin mai. Ukun ne’e sei hatutan mehi no hakarak  povu Timor-Leste nian, ne’ebé fó-sai iha 30 Agostu 1999, no hetan rekoñesimentu internasionál iha 20 Maiu 2002.

Governu Buka Ema Kaer Lafaek

DILI: Governu hahú ona estuda hodi halo identifikasaun ba área sira ne’ebé risku lafaek tata ema. Ne’e duni, oras ne’e buka hela ema tékniku sira hodi bele kaer lafaek ne’ebé dala barak mosu iha lokalidade populasaun sira nian.

Ministériu Komérsiu indústria no Ambiente (MKIA), liu husi diresaun Protesaun Rekuperasaun Bio-diversidade Ambientál, buka hela tékniku sira oinsá atu kaer lafaek.

“Ita tenke prepara buka ema hodi kaer lafaek, oinsá identifika no halo peskiza ba fatin hirak ne’ebé populasaun hela barak no lafaek hela ba no fatin ne'ebé lafaek gosta tata ema, depois ita halo mekanizmu atu kaer”, dehan Diretór Jerál Ambientál, João Carlos, iha nia knaar fatin, Fomentu, horisehik.

Nia dehan, agora daudauk MKIA iha hela etapa ida, atu governasaun foun ne’e tau orsamentu uitoan para buka ema para treinu tékniku oinsá atu halo jestaun ba lafaek.

Austrália repatria grupo de chineses que chegou ao país por via marítima

Sydney, Austrália, 30 ago (Lusa) -- O Governo da Austrália confirmou hoje o repatriamento para a China de um grupo de cidadãos daquele país que chegou por via marítima ao território australiano, sem esclarecer se se tratava de requerentes de asilo.

"Temos boas estratégias de segurança de fronteira [por isso] estas pessoas foram detetadas", disse a ministra australiana dos Negócios Estrangeiros, Julie Bishop, ao canal 9, sem precisar se os detidos tinham intenção de procurar asilo no país oceânico.

A 20 de agosto, seis cidadãos chineses, juntamente com um alegado traficante da Papua Nova Guiné, desembarcaram na ilha Saibai, no Estreito de Torres (nordeste australiano), depois de terem sido intercetados pelas autoridades locais, informou hoje o diário Sydney Morning Herald.

A fonte indicou que um dos cidadãos chineses e o da Papua Nova Guiné foram detidos e acusados nos tribunais australianos por alegados delitos de tráfico de pessoas, enquanto os outros cinco asiáticos foram deportados para China.

A chegada deste barco contradiz as declarações do ministro da Imigração, Peter Dutton, que na segunda-feira assegurou que nenhum navio com imigrantes indocumentados chegou ao país nos últimos mil dias.

FV // ISG | Foto: Julie Bishop | Reuters

China diz esperar que a Índia tenha aprendido uma lição após impasse na fronteira

Pequim, 30 ago (Lusa) - O ministro chinês dos Negócios Estrangeiros, Wang Yi, disse hoje esperar que a Índia tenha "aprendido a lição", após meses de um impasse entre as tropas chinesas e indianas num território disputado nos Himalaias.

Os comentários de Wang surgem nas vésperas da nona cimeira do bloco de grandes economias emergentes BRICS, onde os presidentes dos dois países se vão reunir.

Na segunda-feira, Pequim e Nova Deli concordaram em retirar as suas tropas do planalto de Doklam, um território disputado entre a China e o Butão - aliado da Índia - no sul do Tibete.

"Esperamos que o outro lado aprenda a lição com este incidente e evite que se repita. Esperamos que, através dos esforços de ambos os lados, mantenhamos relações saudáveis e estáveis", afirmou.