TIMOR-LESTE LA HUSU AUSTRALIA NIA KARIDADE

DILI - Líder opozisaun hosi partidu Trabalista Austrália nian rekoñese hasoru malu ho Xanana Gusmão, la husu kona-ba karidade governu Austrália nian ba Timor Leste, maibé husu liuliu mak justisa ba fronteira marítima.

“Bainhira ha’u hasoru Xanana Gusmão iha Marsu 2015, nia la husu kona-ba karidade ba Timor Leste maibé nia husu mak justisa,” subliña Vise Líder Opozisaun, Tanya Plibersek, liuhosi nia mensajen solidaridade ba asaun solidaridade internasional ba disputa fronteira marítima entre Timor Leste ho Austrália ne’ebé Timor Post assesu, Segunda (22/03).

Tanya rekoñese, disputa fronteira marítima hanesan veneno sei halanu relasaun iha nasaun viziñu rua ne’e. Tanba ne’e, nia subliña, Partidu Trabalista iha governu nia laran finalmente sei rejolve kona-ba fronteira ho Timor Leste liuhosi diskusaun no arbitrajen.

“Imi barak sai ona ativista iha tinan barak, la kole ko’alia barak kona-ba justisa Timor Leste. Hahú kedas bainhira Timor Leste hetan ninia independensia ami orgullu hanesan povu Australianu ne’ebé hola parte iha prosesu ida ne’e,” subliña Tanya iha karta mensajen solidariedade ne’e.

Nia hatutan, Partidu Trabalista laiha serteja ba fronteira marítima iha tinan 40 nia laran, espera katak rikusoin hosi tasi Timor sei dezenvolve di’ak hodi benefisia jerasaun futuru.

“Ida ne’e mak proposta hosi Trabalista nian. Ha’u sauda ba imi kontinua advokasia ho Timor Leste,” hatete Tanya ba solidariedade internasional ba asaun hosi povu Timor Leste. (cão)

Timor Post

EUROPA VOLTA A SANGRAR ÀS MÃOS DO DAESH

Uma Europa ainda em convalescença, a tentar recuperar dos atentados de novembro, que causaram 130 mortos em Paris, voltou a ser atacada no coração, por um inimigo repetido. Desta vez, o Daesh atingiu Bruxelas, casa das principais instituições europeias.

O terror renasceu às primeiras horas da manhã de terça-feira, com duas explosões no principal aeroporto da Bélgica e uma terceira numa estação de metro central. O último balanço apontava para 34 mortos e perto de 250 feridos, mas as próximas atualizações deverão trazer contornos ainda mais negros.

O puzzle vai-se montando, com as novas peças a agigantarem a dimensão do terror. A palavra foi, na sexta-feira, usada pelas autoridades francesas e belgas, a propósito do 13 de novembro, em Paris. "Ainda faltam peças ao puzzle", disseram, na altura, os responsáveis dos dois países. Tinham acabado de deter, em Bruxelas, Salah Abdeslam, principal suspeito dos atentados perpetrados na Cidade-Luz, e garantiam que ainda havia um longo caminho pela frente.

Terça-feira, eram 8 da manhã na Bélgica (7 horas em Portugal continental) quando, no aeroporto de Zaventem, o mais importante do país, o terror chegou a uma porta de embarque para os Estados Unidos. A uma série de disparos e gritos em árabe - segundo relato de testemunhas no local -, seguiu-se um par de explosões, em simultâneo, perpetradas por dois bombistas suicidas, resultando em 14 mortes.

Uma parte do teto desabou e o pânico instalou-se, havendo mesmo relatos de corpos desmembrados. A infraestrutura foi de imediato evacuada, com todos os voos a serem suspensos. Pouco depois, os primeiros vídeos começaram a ser divulgados nas redes sociais. Num, vê-se a fachada do aeroporto de Zaventem parcialmente destruída e uma multidão em fuga. Noutro, várias pessoas procuram recompor- -se do impacto da explosão, sob uma intensa nuvem de fumo. Mais tarde, seria divulgada a existência de uma terceira bomba, que acabaria por ser desativada.

Mas, tal como acontecera em Paris, o pesadelo não se desenhou num golpe solitário. Uma hora depois do primeiro ataque, e com as ondas de choque a extravasarem já as fronteiras da Bélgica - o reforço de segurança foi nota de destaque na Europa e nos Estados Unidos -, outra explosão lançou o pânico no centro da cidade, desta vez na estação de metro de Maelbeek, bem perto da Comissão Europeia e do Conselho Europeu. O balanço era ainda mais mortal: 20 mortos e mais de 100 feridos, apontavam os média belgas. Tudo em plena hora de ponta.

Cidade em estado de sítio

Era o terror a voltar em grande escala, e uma cidade em estado de sítio: ambulâncias, sirenes e helicópteros em todo o lado, as autoridades a aconselharem as pessoas a ficar em casa e a Comissão Europeia a aumentar o nível de alerta para laranja, o quarto mais elevado. Portugueses apanhados, apenas uma, de 30 anos, que ficou ferida durante o apoio às vítimas. Foi o secretário de Estado das Comunidades, José Luís Carneiro, quem o confirmou.

Já durante a tarde, o "mea culpa" esperado: o Daesh reivindicou a autoria do atentado, através da sua própria agência de comunicação. "Prometemos aos Estados cruzados que se aliaram contra o Estado Islâmico mais dias sombrios", lia-se no comunicado, em jeito de ameaça. Entretanto, Bruxelas começava, aos poucos, a voltar à normalidade possível, sob o signo da promessa do rei Filipe. "O dia 22 de março nunca mais será um dia como os outros", disse, já depois de terem sido decretados três dias de luto nacional. A pouco mais de 300 quilómetros, a Torre Eiffel erguia-se na noite com as cores da bandeira belga, solidária com as dores de uma ferida que Paris já sofreu na pele. E que é, cada vez mais, de toda a Europa.

Ana Tulha – Jornal de Notícias

MILHARES MANIFESTARAM-SE EM DÍLI E ENVIARAM CARTA ABERTA AO PM DA AUSTRÁLIA

CARTA ABERTA AO PRIMEIRO-MINISTRO DA AUSTRÁLIA SENHOR MALCOLM BLIGH TURNBULL

C/CONHECIMENTO

S. E. SECRETÁRIO-GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS, SENHOR BAN KI-MOON

TODOS OS DIGNOS ESTADOS MEMBROS DAS NAÇÕES UNIDAS

TODA A DIGNA COMUNIDADE INTERNACIONAL DE BOA VONTADE

Díli, Timor-Leste, 22 de Março de 2016

Assunto: Resolução da Delimitação Definitiva das Fronteiras Marítimas entre TimorLeste e a Austrália à luz do Direito Internacional e da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar

Respeitosos cumprimentos.

A Associação dos Combatentes da Brigada Negra (ACBN) do qual é Presidente Honorário S. E. Kay Rala Xanana Gusmão, Negociador Principal do Estado timorense nas negociações com o Estado australiano, para a resolução definitiva da delimitação das fronteiras marítimas entre os dois países, vem por este meio expor e solicitar a Vossa Excelência o seguinte:

I. Na década de 40, durante a II Guerra Mundial, os aliados ocidentais, ao declararem guerra ao Japão, começaram a utilizar a ilha de Timor para deter o avanço japonês em direcção à Austrália. O exército japonês invadiu Timor a 20 de Fevereiro de 1942, atacando a força aliada estacionada na ilha (referimo-nos a Timor Ocidental e TimorLeste), constituída por militares da Austrália, da Holanda e do Reino Unido.

Em Timor-Leste, naquele tempo território Português (Portugal de Salazar na altura assumira uma postura neutral), a invasão japonesa foi violenta e, mesmo combatendo com coragem e determinação, a maior parte das forças aliadas renderam-se, sobrando apenas comandos australianos auxiliados por timorenses que lutavam através de movimentos de guerrilha no território de Timor-Leste, apoiados a partir de Darwin.

As tropas japonesas sofreram baixas significativas mas conseguiram obter a vitória militar e as tropas australianas restantes foram evacuadas em 10 de Fevereiro de 1943. Contudo, mesmo depois da saída das tropas australianas muitos timorenses continuaram a resistir, e dezenas de milhares de timorenses morreram devido à ocupação japonesa.

O povo de Timor-Leste pela sua participação e apoio às acções de Guerrilha da Austrália, estratégica para reter os japoneses na ilha e impedir a entrada das tropas japonesas na Austrália, sofreu brutalidades de toda a ordem. Milhares de mulheres e crianças pereceram, e foram vítimas das mais bárbaras atrocidades!

Apesar destes actos de registo, o Governo da Austrália, desde 1975 a 1999, renegou estes factos históricos, exclusivamente devido aos seus interesses económicos, tendo contribuído para consolidar a ocupação ilegal da Indonésia em Timor-Leste, espezinhando os valores humanos e de dignidade humana e, acima de tudo, violando os direitos de um povo à sua auto-determinação e independência nacional, transgredindo de forma vergonhosa os princípios universais inscritos na Carta das Nações Unidas, da qual é membro!

II. O martirizado povo de Timor-Leste, sozinho, e contando apenas com a solidariedade dos povos, incluindo a solidariedade honrosa manifestada pelo sábio povo Australiano após décadas de uma denodada Resistência, mudou o cenário político mundial e desvalorizou o esquema estratégico regional e global das grandes potencias na manutenção de interesses com prejuízo para o direito dos povos pobres e pequenos.

Felizmente, e graças à determinação do nosso povo e da solidariedade internacional, a situação alterou-se radicalmente e a Comunidade Internacional das Nações e Povos viram-se na obrigação de realizar o REFERENDO de 1999.

III. No âmbito do Referendo em Timor-Leste, o Representante Especial do SecretárioGeral da ONU para Timor-Leste foi o responsável máximo pela implementação de todo o processo de consulta popular. O Chefe da UNAMET foi o britânico Ian Martin. A ONU estabeleceu a missão das Nações Unidas em Timor-Leste para conduzir o referendo de 1999, reconhecendo a autodeterminação de Timor-Leste.

O Conselho de Segurança da ONU autorizou a força internacional em Timor-Leste (INTERFET), sob o comando de um australiano, o General Peter Cosgrove, recentemente condecorado em Timor-Leste, para ser a força reguladora, e garantir a estabilidade e a paz em caso de violência após a consulta popular. Em 30 de Agosto de 1999, a maioria esmagadora dos timorenses (78,5%) rejeitou o estatuto de autonomia especial na Indonésia, abrindo o caminho para a independência plena, que foi proclamada, o que permitiu a Timor-Leste tornar-se a partir de 2002 membro da Nações Unidas de pleno direito.

Os apoios, quer morais e humanitários, bem como financeiros, providenciados pelo Governo Australiano ao povo de Timor-Leste não são e nunca poderão ser justificação para varrer as suas barbaridades contra o povo de Timor-Leste e o seu desrespeito pelos valores e princípios internacionais, porquanto, na nossa perspectiva, esta regra aplica-se e tem validade para todos os povos e nações civilizadas que subscreveram a Carta Universal dos Direitos do Homem e dizem saber respeitar a convivência humana e o respeito mútuo entre os povos!

O Governo da Austrália não pode e nunca deverá fundamentar-se nos seus apoios ao Povo de Timor-Leste durante o período da administração transitória da ONU em Timor Leste para vangloriar-se dos seus valores de dignidade e de boa vizinhança, porquanto, de forma hipócrita, fugindo à sua responsabilidade perante o direito internacional, ignorando o que está estipulado na Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, os governos australianos, aproveitando-se da fraqueza e da dependência conjuntural de Timor-Leste, com total ausência de moral, a partir dos acordos de exploração petrolífera rubricados, têm retirado do povo de Timor-Leste riquezas que pertenciam e pertencem ao povo timorense.

Portanto, contrariamente ao que pretenderam mostrar, nunca foram actos de filantropia e de solidariedade, mas sim a representação de uma acção contrária aos valores que o Povo Australiano nutre e manifesta perante os sofrimentos do Povo de Timor-Leste!

IV. Somos agora um Estado membro das Nações Unidas, mas, a nossa independência não é plena, porque não temos soberania em relação ao nosso mar e seus recursos. Mas, como decerto Vossa Excelência concordará, todos nós, Timor-Leste e Austrália, temos direitos e deveres, e acreditamos que a Austrália pode ter um papel importante e ser um aliado estratégico nesta zona geográfica dos países da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).

Em termos históricos e geográficos, o problema relacionado com os recursos petrolíferos no mar de Timor, entre o Sul da ilha de Timor e o Norte da Austrália, teve início nos anos 60 quando a Austrália começou a negociar a delimitação das suas fronteiras marítimas com os seus países vizinhos, era ainda Timor-Leste uma colónia portuguesa.

Em 11 de Dezembro de 1989 a Austrália e a Indonésia assinaram o Tratado do Timor Gap (Timor Gap Treaty). O acordo rubricado ignorou totalmente os interesses legítimos de Timor-Leste, pois havia o reconhecimento «de facto» da anexação por parte da Indonésia como 27ª Província, e também porque Portugal preferiu aguardar a resolução da «Questão de Timor», como já supracitado.

Desde o referendo, em 1999, até 2002, em que Timor-Leste esteve sob administração da UNTAET (United Nations Transitional Administration in East Timor), as negociações continuaram, desta vez entre a UNTAET e a Austrália, e deram lugar ao Tratado do Mar de Timor (Timor Sea Treat), que tinha como objectivo manter as explorações no Timor Gap, que tinham iniciado com o Timor Gap Treaty. Neste novo tratado, praticamente não houve alterações, para além da chamada Zona de Cooperação passar a chamar-se JPDA (Joint Petroleum Development Area).

Os sucessivos governos da Austrália têm reivindicado a delimitação das fronteiras para a definição da Zona Económica Exclusiva baseada na significação de Plataforma Continental (até aos 200 metros de profundidade) e nunca abdicaram deste ponto de vista porque a Austrália tem nesta zona do mar uma Plataforma Continental muito larga. Contudo, e é aqui que o governo da Austrália perde totalmente a razão, TimorLeste tem fundamento legal para recusar essa tese porque a argumentação da Austrália basear-se na Plataforma Continental não é aceite pela Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (UNCLOS).

Efectivamente, como ressalta Almeida Costa (2006), um conceituado especialista do Instituto Superior de Economia e Gestão da Universidade de Lisboa, «esta pretensão vai contra as normas da versão mais moderna da Lei Internacional do Mar a qual determina que cada País tem direito a delimitar como zona económica exclusiva 188 milhas náuticas a partir do limite exterior do seu mar territorial (12 milhas da costa) independentemente da Plataforma», ou seja, estas normas implicam que a Zona Económica Exclusiva pode ir até às 200 milhas da linha de costa tomada como base para a definição do Mar Territorial.

Ora, de acordo com a (mais) recente Lei Internacional do Mar, quando não houver 400 milhas a separar dois Países, a fronteira deve ser definida com base na linha equidistante de ambos os Países. Este é precisamente o caso entre a Austrália e TimorLeste, pois, a distância entre os dois Países é inferior a 400 milhas, pelo que, com base neste raciocínio, a reivindicação da ACBN é a de que a delimitação da fronteira marítima seja baseada, não na Plataforma Continental, como sempre defenderam os governos australianos, mas através da linha equidistante (median line) entre os dois Países, em conformidade com a legalidade internacional.

V. Timor-Leste é membro das Nações Unidas, tal como é a Austrália, e todos temos direitos e deveres nos nossos espaços marítimos, nomeadamente, em relação ao aproveitamento dos seus recursos, mas também para garantir a soberania e jurisdição, uma dimensão que para o povo timorense é inegociável e inquestionável.

Se em 2004 o Governo australiano respeitou a UNCLOS para negociar a delimitação das fronteiras marítimas com a Nova Zelândia, na nossa humilde opinião, por uma questão de coerência, ética e boa fé, deve manter os mesmos princípios em relação a Timor-Leste.

Nestes termos, por tudo o que a Associação dos Combatentes da Brigada Negra expôs nesta Carta Aberta, vimos por este meio apelar ao bom senso do Governo australiano, por razões de ordem ética, para que possa granjear a consideração regional e internacional em respeito pelos princípios fundamentais da Declaração Universal dos Direitos do Homem, e dos Pactos e Protocolos internacionais que a Austrália subscreveu e, em conformidade com os princípios estipulados na Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, sentar-se à mesa das negociações com Timor-Leste para a delimitação definitiva das fronteiras marítimas.

A Associação dos Combatentes da Brigada Negra quer de uma forma aberta, sem rodeios, afirmar que todas as acções em curso e a desenvolver não significam actos de desvalorização das nossas relações saudáveis até hoje desenvolvidas com o povo australiano.

O que nós pretendemos, isso sim, é fazer uso dos nossos modestos recursos, ao nosso dispor, para sensibilizar o Governo de Camberra a aceitar sentar-se à mesa das conversações com Timor-Leste, representado pelo Negociador Principal, a fim de se abordarem os diferendos e litígios existentes para encontrarmos uma solução sábia e duradoura que garanta e valorize as nossas relações diplomáticas, povo para povo, neste universo do chamado mundo globalizado!

Timor-Leste e Austrália, os seus dois povos, os seus dois governos, extraindo tudo o que os separa, são povos de longo relacionamento, de irmandade e de amizade humana!

Assim, a ACBN apela ao Governo de Camberra para que nos sentemos à mesa das NEGOCIAÇÕES para avaliarmos as nossas diferenças e encontrarmos soluções que nos satisfaçam, mutuamente, à luz do Direito Internacional e da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar!

Certos de que Vossa Excelência prestará a melhor atenção a esta missiva e responderá afirmativamente a esta nossa justa pretensão, aguardando a Vossa prezada resposta, aproveitamos o ensejo para apresentar os protestos da nossa mais elevada consideração,

O Presidente (Interino) - Nuno Corvelo / Laloran

O Vice-Presidente (Interino) - Aquita Tama Laka

*O texto desta Carta Aberta da ACBN está em conformidade com o mesmo que será lido e assinado pelos signatários durante as acções de protesto de 22 e 23 de Março planeadas há meses e organizadas pela Associação dos Combatentes da Brigada Negra.

M. Azancot de Menezes - Vice-Presidente (Interino) da ACBN

THOUSANDS TIMORESE DEMAND RESPECT FOR BORDERS MARITIME OF TIMOR-LESTE

OHIN, POVU TL DEMO EJIZE DIREITU BA TASI TIMOR – INDONESIA, FILIPINA HO AUSTRALIA FO SOLIDARIDADE

Povu Timor-Leste (TL) tomak inklui organizasaun politika no sosiedade sivil, ohin Tersa (22/3/2016) hamrik halo manifestasaun pasífika kontra Governu Australia hodi ejize nia direitu ba Fronteira Marítima TL nian ne’ebé sei disputa hela atu bele termina lalais.

Povu TL konsiente ona katak, nia riku soin sira iha Tasi Timor sei okupa hela husi Australia. Tanba ne’e mak povu TL ejize ba Australia atu tur negosia fronteira maritima ne’ebe ideal liu iha linha klaran. Liafuan liberta patria tenke liberta husi Tasi, Rai Maran no Lalehan.

Manifestasaun ne’e mos Movimentu Kontra Okupasaun Tasi Timor (MKOTT), sei hala’o iha munisipiu tolu; Dili, Manufahi ho Lautem inklui mos nasaun liur hanesan Indonesia, Filipina ho Australia.

Porta voz MKOTT, Juvinal Dias hatete, ,manifestasaun ne’e laos negosiador ka Governu mak halo ne’e manifestante sira maka halo, manifestasaun ne’e mai husi povu TL nia konsiensia rasik. tan ne’e mak povu tomak hotu hamrik inklui Timor oan sira ne’ebe mak hela iha ema nian rai hamrik tomak hodi hakilar ba soberania tasi Timor.

‘’Preparasaun ba manifestasaun aban nian ne’e 90% preparadu hotu ona I MKOTT  hanoin katak manifestasaun ne’e atu hakotu interese TL nian ita hotu hatene katak, Xanana  maka sai hanesan negosiador principal,oinsa atu hatene etika diplomasia nian, manifestasaun sira labele hatudu katak, ema ne’ebe halo negosiasaun ne’e iha hela manifestador nia laran,”dehan Juvinal via telefone, Segunda (21/03/2016).

Juvinal hatete, la bele hatudu imajen ida katak, Kay Rala Xanana Gusmao lori nasaun hasoru Australia tenki hatene negosiador ne’e iha nia papel diferente nia tenki halo asaun diplomatiku ida tanba ne’e maka movimentu kontra okupasaun tasi Timor nia hanoin dehan  bandu la bele lori fotografia Xanana nian hodi halo manifestasaun ne’e lalos, fotografia  saida  deit tenki lori iha manifestasaun.

Iha fatin seluk Movimentu Feto Timor Leste (MFTL) Kontra Okupasaun Tasi Timor sira mos sei hamrik firme iha oin hodi partisipa iha manifestasaun kontra Australia ba soberania tasi Timor.

Porta voz MFTL, Judit Dias Ximenes hanesan mos Prezidente ba Redi Feto hatete, okupasaun tasi Timor husi Governu Australia nudar aktu jenosidiu ne’ebe kruel ,liu iha mundu ba futuru diak povu no Nasaun TL.

“Ami MFTL kontra okupasaun tasi Timor ho firmeza apela ba Governu Australia atu iha kultura boa vontade no boa fè hakat ba meza redonda hodi halo sorumutu ho Governu TL konaba de limitasaun fronteira maritima katak tuir lei interenasional haruka tenki iha tempu badak tenki diskuti,”dehan Judit liu husi konferensia imprensa iha Largo Lecidere.

Porta voz ne’e dehan, okupasaun tasi Timor no uja  ilegalmente  rezultadu rendimentu husi rendimentu mina iha tasi Timor husi Governu Australia hamosu ona impaktu negativu.

Husi litru ida mina ne’ebe Governu Australia foti halakon susuben  kopu ida ba labarik kik ida iha TL. Tanba husi litru ida mina rai Governu Australia  foti halakon  oportunidade joven Timor ida atu ba eskola no halakon hakbit agrikultura  atu sosa ekipamentu agrikulas,i mos halakon hakbit feto no labarik atu asesu ba fasilidade saude.

“TMFL kontra okupasaun Timor ejiji ba Governu Australia atu imidiamente ,buka Governu TL hodi diskuti konaba delimitasaun fronteira maritime entre nasaun soberanu 2 ne’e  TL ho Australia,”dehan Judit.

Husu Governu Australia atu rekunhese povu TL nia direitu fundamental atu hatene konaba nia delimitasaun fronteira maritima, husu mos atu fo fila hotu montante rendimentu diariu  husi mina timor ne’ebe Governu Australia naok ona durante tinan 30+,respeitu husu husu respeitu direitur humanus povu no Nasaun TL  hodi labele halo okupasaun illegal ba tasi Timor.

Tuir portavos ne’e katak Australia nudar fundador ba ONU tenki konsistente nafatin hodi obdese ba lei internasional  konaba fronteira maritima,labele naok riku soin Timor nian hodi kontribui  iha kauza ne’ebe violensia domestika no violensai bazeia ba jeneru iha TL .

“Ami MFTL kontra okupasaun ilegal  tasi Timor depozita  konfiansa tomaka ba eis comandante das Falintil Kayrala Xanana Gusmao hodi lideira prosesu  ne’e ho Governu Australia hodi ba ne’e gosiasaun  delimitasaun fronteira maritime,”tenik nia.

Judit dehan, iha movimentu ne’ebe maka sei halao iha loron aban ohin ne’e manifestante sira sei lori fotografia Xanana nian hodi halo manifestasaun hodi  hodi hatudu ba publiku tanba movimentu fato TL sira tau konfiansa tomak ba maun bot Xanana tanba Xanana maka sai hanesan negosiador.

Governu kordena MKOTT

Nune’e mos, VI Governu halo ona koordenasaun ho Movimentu Kontra Okupasaun Tasi Timor (MKOTT) kona-ba seguransa ba asaun pasífiku kontra Australia ne’ebe sei hala’o ohin Tersa (22/03) to’o Kuarta (23/3/2016).

Asaun kontra Australia husi MKOTT ne’e oinsa ejize ukun nain  Australia sira bele disponibel tur hamutuk negosiasaun ba Fronteira Marítima Timor-Leste ho Australia, ne’ebe disputa maka’as hela.

Enkontru entre Governu  ho MKOTT ne’e hala’o Segunda (21/03)  iha Palasiu Governu  ne’ebe maka partisipa hosi  Primeiru Ministru Rui Maria de Araújo, Ministru Defeza  Cirilo Cristovão no Ministru Interior Longuinhos Monteiro  no Xefi  Estadu Maior F-FDTL Maijor Jeneral Lere Anan Timur,  Komandante Jeral PNTL, Komisariu Julio Hornay, ho  Soseidade Sivil sira.

“Governu hola inisiativa halo kordenasaun kestaun seguransa ho Assosiasaun  dos Combatentes   da Libertação da Brigada Negra (ACBN) ho MKOTT kona-ba demonstrasaun masa ne’ebe maka  sei hala’o aban (ohin)   iha area Embaisada Australia ninian,”esplika  Ministru Interior Longuinhos Monteiro   iha Palasiu Governu, hafoin remata enkontru.

Longuinhos Monteiro hatutan, koordenasaun  ne’ebe hala’o entre Governu ho MKOTT ne’e atu konsolida mekanismu  kona-ba kestaun seguransa nian  iha  terenu  entre  parte rua.

“Ita hotu hatene  katak, iha diskusaun ida Governu tenki foti nia pozisaun hodi  fo tempu ba grupu rua atu aprezenta sira nia kestoens interna sira mai ho konkluzaun katak, aban (ohin)  sei iha kordenador parte rua sei servisu hamutuk ho parte seguransa  para depois  ita bele asegura movimentu masa  bele la’o ho diak repreprezenta duni soberania povu nian,”tenik Ministru Interior  ne’e.

Maske husu kona-ba masa hira  maka sei partisipa iha asaun ne’e, Governante  ne’e la esplika ema  hira maka sei hola parte iha asaun ne’e. Maibe nia dehan, masa sira  ne’e sei  reprezentante  hosi MKOTT, Soseidade Sivil, ACBN Veteranus sei konsentra bo’ot iha Dili laran.

“Aproveita   iha okaziaun  ida ne’e lori mos Komandante Jeral Polisia nia naran atu husu karik ohin komunidade sira ne’ebe maka uza  dalan  iha parte dader no parte lorokraik, evita para halo movimentasaun iha area prinsipal estrada Comoro ninian, tanba iha  ne’eba sei  iha konsentrasaun hosi masa, atu labele prejudika  movimentu  sosiedade nian  iha dalan alternativu Praia dos Coqueiros ou bele liu hosi Dili laran nian, tanba aktividade ne’e kuandu hala’o ona Polisia tenki foti medidas  taka dalan durante oras 8 nia laran,”dehan Longuinhos Monteiro.

Iha parte seluk, Portavos MKOTT, Maleve Guerra hateten, MKOTT ACBN halo koperasaun diak tebes  ho PNTL no F-FDTL atu asegura seguransa  iha momentu asaun ne’e.

“Povu Timor ne’e povu Maubere  iha maturidade  no hatene ona katak, nasaun  ne’e atu sai soberania presiza  ho integridade, presiza ho maturidade  ne’ebe maka ita garantia katak,  wainhira ita ukun a’an ita  seidauk iha fronteira, ukun a’an ne’e sei la kompletu, entaun ho razaun ida ne’e hotu-hotu iha konsiensia nasaun ne’e nia oan iha responsabilidade moral atu bele luta ba soberania ne’e,”dehan Portavos MKOT ne’e.

Nune’e mos, sektetariu ekipa Task Force ba asuntu interese nasional,   Jorge Alves hateten, maske Veteranus  Timor Leste ho Veteranus Australia  iha relasaun ne’ebe diak, maibe agora kestaun ne’e liga ho Governu Australia, la’os Veteranus.

“Hanesan Veteranus Timor Leste reprezenta hato’o ba Veteranus Australia  atu husu ba Governu Australia atu iha  vontade diak atu tur iha meja redonda para resolve problema fronteira maritima,”hateten  Jorge Alves.

Maske husu Vereranus hira maka sei partisipa iha asaun ne’e,  Jorge  Alves lakohi atu hateten, numeru masa Veteranus  lolos, maibe nia garante katak, Veteranus Munisipiu sira sei tun hotu.

“Veteranus ijiji ba Governu Australia maka ida ne’e, Governu Australia tenki simu pedidu Timor Leste nian  atu  resolve  problema fronteira marítima,”dehan Jorge Alves.

Australia  tenke rezolve fronteira maritima

Nune’e mos, Directora Caucus, Dinorah Grandeiro hatutan katak, iha manifestasaun ohin nian sei hala’o ho diak no utiliza pamfletu Xanana Gusmão nudar heroi Nasaun Timor nian.

 “Konserteza ami sei utiliza pamfletu ne’ebe pinta maun Xanana Gusmão nia oin, tanba nia maka nudar heroi Nasaun Timor nian,”haktuir Dinorah Iha Largo, Lecidere, Dili Segunda (21/03/2016). Nia/Avi/ Ita

Jornal Nacional

PONTA LESTE MANAN SLB 2-1

Treinador AS Ponta Leste, Eduardo Pereira hateten, jogadores ekipa SLB Laulara lós ekipa ne’ebé mak babain ka fraku, tanba ne’e mak lolos ne’e defisil tebes atu bele maman sira SLB, maibe Ponta Leste konsege manan ona 2-1.

“Ami nia jogadores ekipa mós kuaze boot iha klube SLB, mais ou menus tinan 10 liu, tanba ne’e mak defisil tebes atu halo sira derota liu husi jogu kontra atake ruma,” informa treinador AS Ponta Leste ba jornalista sira hafoin nia ekipa remata jogu kontra ho ekipa SLB Laulara iha Estadium Munisipa Dili, Domingo (20/03/2016).

Treinador ne’e akresenta, jogadores ekipa rua ne’e lolos mai husi aman ida deit, no sira kuaze hetan treinu no boot hamutuk iha Mr. Kim nia liman, ne’ebé iha jogu kontra atake ida ne’e, iha ninia ritmu jogu ne’ebé furak duni, tanba jogadores husi ekipa rua ne’e, halo esforsu másimu hodi bele manan iha jogu ne’e.

“Ami nia haree nota katak, ba arbitrazen ninia servisu seidauk hatudu didiak ninia profesionalismu ne’ebé másimu, tanba lidera jogu ida no wainhira asidenti ida mosu, hanesan jogadore smonu iha kampu laran, árbitu ladauk húu,” realsa nia.

“Ami kontinua sejere no kontribui, tanba rekuinñese katak ita nia liga ne’e mós foin moris ka hahu, tanba ne’e mak ita sei iha faze prosesu dezenvolvimentu nian, tanba ne’e ami kontinua sujere katak, tenke melhora servisu ka fungsaun parte arbitrazen,” sublinña nia

Iha tempu no fatin ne’ebé mak hanesan, kapitaun ekipa AS Ponta Leste Nidio da Dores Neto (8) kuinñese jogadores ekipa SLB Laulara nia jogu kolektivu, tanba ne’e mak susar oituan atu manan iha jogu kontra atake ida ne’e.

“Hau hatene no kuinñese diak sira, tanba uluk ami mós barak mak hamutuk jogadore ekipa SLB Laulara, no treinador mak Mr. Kim,” realsa nia.

Nia akresenta, maske nune’e, “ami halo esforsu másimu, tuir treinador nia isntrusaun ne’ebé haruka katak, tenke jogu fighting ne’ebé maka’as, no ami nia ekipa konsege manan SLB iha jogu kontra atake ida ne’e, maske manan mihis”.

Iha sorin seluk, adeptus AS Ponta Leste, Zecalistro Soares ne’ebé ba asiste diteita jogu ne’e sente kontente tebes, tanba nia klube bele manan, maske ami hola bilete mós la saugati. Ito

Jornal Nacional

KARKETU DEROTA HASORU PORTO TAIBESSI 1-2

Primeira divizaun kampionatu Liga Futebol Amadora (jornada 3), Karketu Dili FC derota hasoru Porto Taibessi, liu husi jogu kontra atake ne’ebé mak hala’o iha Estadium Munisipal Dili, Sabadu (19/03/2016)

Hahu jogu primeira parte, jogadore ekipa Portu Taibessi FC hatudu sira nia ambisaun másimu atu hetan pontus tolu.

Tanba ne’e mak, hahu árbitu primeira parte lian, jogadores ekipa Porto ne’ebé lidera no organiza husi kapitaun Eusebio Almeida nomos Armindo Almeida iha kampu klaran hatudu duni jogu furak no atraitifu liu husi tatiku atake ne’ebé mak jogador hirak ne’e halo ba area perigu Karketu Dili FC, ne’ebé mak lahetan guarda másimu husi defeza estranjeiru Abdul Rahman ne’ebé maka labele joga tanba hetan aleiz.

Karketu Dili FC, bele hetan golu iha menutu 28 maibe bola pasa ne’ebé mak lansa husi Titos Bonai lakonsege funsiona másimu husi nia kompatriota Patrick Wanggai hafoin bola sutu ne’ebé maka nia lansa konsege salva husi baliza Fagio Pereira.

Tama ba menutu 35, avansadu Marcelino husi Porto Taibessi FC, hetan mos oportunidade diak atu halo golu maibe suta ne’ebé mak lansa husi Melhor markador iha fase apuramentu ne’e konsege hetan salva husi Frangenio Tou, ne’ebé tenki esforsu maka’as hodi salva nia baliza.

Enkuantu score 0-0 ba ekipa rua lamuda to intervallu primeira parte no kontinua fali ba jogu segunda parte Porto Taibessi FC hasa’e liu tempu jogu nian hodi hala’o atake.

Esforsu hirak ne’e hetan tebes rezultadu diak hafoin iha menutu 56, Porto Taibessi hetan prezenti pinalidade husi arbitro senior Zelazio da Silva hafoin defeza Karketu Dili, Tedoru hamonu avansadu Marcelino iha grande area laran.

Anggiso Barbosa ne’ebé hetan oportunidade hanesan markador, konsege realiza nia fungsaun ho diak hafoin bola ne’ebé maka nia suta tama iha parte liman karuk Frangenio Tou ne’ebé maka labele halo buat barak hodi hateke tuir bola tama iha nia redi parte liman karuk.

Karketu Dili FC, ne’ebé iha lokoraik ne’e ladun hatudu sira nia jogu furak hanesan jogu rua liu ba, konsege hamenus golu iha menutu 64 liu husi kapitaun ekipa Nikolao Fernades, hafoin aproveita pinalidade ne’ebé mak halo husi defeza Julio da Silva hodi hamonu Titos Bonai iha grande area laran.

Jogador ho númeru kamizola 21 ne’e konsege marka bola ho diak ba baliza Fagio Pereira ne’ebé hateke tuir deit wainhira bola tama iha parte liman los nia redi.

Koordenasaun linña defeza ekipa Karketu Dili FC, ne’ebé mak la’o ladun diak hetan aproveita husi jogador Porto Taibesse FC sira hafoin iha menutu 82 avansadu Miguel Barbosa konsege aumenta tan golu liu husi bola passa ne’ebé maka lansa husi Marcelino, tanba defeza Karket Dili FC, ne’ebé ladun iha koordenasaun diak hateke tuir deit bola suta ne’ebé mak husi jogador ho númeru kamizola 90 ne’e.

Golu ida ne’e mos hanesan golu badala ikus ba klube rua refere tanba lamuda, posisaun Porto Taibesse FC, ne’ebé okupa nafatin posisaun 8 ka taka odamatan ho pontus 3 iha divisaun ida ne’e. Ito

Jornal Nacional

AIR TIMOR PROMOVE PILOTO NO ENJENEIRU TIMOROAN

Dili, 15 Marsu 2016-Kompanha aviasaun Timor-Leste, Air Timor nomeia ona pilotu no enjeñeiru ba dala uluk atu servisu hamutuk ho kompanha no sira ne’e joven Timoroan ne’ebé graduadu.

Prezidente/Diretór Abessy Bento anunsia ohin katak “Julito Gonzaga no Sertinho Soares nomeiada sai hanesan pilotu no sei halao treinamentu tan iha Perth, Weste Australia durante fulan balun ba oin molok mai fali Timor-Leste atu halao tan treinamentu adisiona hamutuk ho pilotu ne’ebé ho esperiensia barak husi Australia hodi halao operasaun aviaun Cessna Grand Caravan ba operasaun charter.

Air Timor sei hatama nia aviaun primeiru mai Timor iha fulan Maiu mai “ida ne’e hanesan parte husi ami nia planu hodi atinji objetivu mak atu iha aviaun ho tipu Jet hodi halao operasaun iha rute internasional” Abessy haktuir”. Agora dadaun Air Timor aluga hela aviaun husi Silk Air no Citilink Indonesia.

Julito moris iha Tutuala no halao nia eskola iha sekundaria Nino Conis Santana de Lautem no kontinua nia estudu iha Nasaun Filipina no hasai nia Lisensiatura Siensia iha transportasaun aéro hafoin ida ne’e nia ba fali Australia atu hetan Lisensa ba pilotu nian (Australian Flgiht Crew Licence).

Sertinho moris iha Ermera, halao nia estudu iha Sekundaria Don Bosco Fatumaca no hasai nia Lisensiatura iha Filipina no kontinua hodi hetan lisensa pilotu nian husi Brisbane Australia (Australian Flight Crew Lisence).

Abessy Bento mos anunsia katak Air Timor hili ona enjeñeiru ida ba uluk – Alarico do Carmo Araujo, ne’ebé hasai nia estudu iha Pre-secudaria St. Luis Gonzaga no kontinua nia estudu iha Sekundaria Serankotek, Suai. Alarico kontinua nia Universidade hodi atinji Lisensiatura Siensia iha area Manutensaun ba aviaun husi Universidade State College of Aeronautics iha Filipina.

Alarico sei servisu no tuir treinamentu iha Darwin, Australia parte norte durante tinan ida ba oin hodi bele atinji Lisensa Enjeñeiru nian (Engeering Lisence) ne’ebé fo sai husi Civil Aviation Safety Authority husi Australia molok mai fali Dili hodi servisu iha Air Timor.

Abessy Bento hatutan katak Air Timor finiliza noemasaun ba Pilotu Senior nain rua husi Australia – Chief Pilot ida no Check nain ida no Training Pilot ne’ebe sei kontratada hodi servisu hamutuk ho Air Timor ba tinan rua hodi estabelese buat hotu iha operasaun no liu-liu atu treina Pilotu Timoroan ba iha nivel intenasional. Pilotu nain rua iha esperiensia no qualifikadu hodi halao operasaun ho aviaun ne’ebé mesin ida no mesin twin/rua, no iha tempu besik ho nia familia sei muda mai hela iha Dili”.  Nia haktuir

“Ami nia objetivu mak atu dezenvolve Air Timor atu sai aviasaun ne’ebé seguru hodi bele atinji iha nivel internasional – hanesan buat ida ne’ebé Timor-Leste tenke urgulhu ho ida ne’e” Abessy Aumenta.

Atu hetan informasaun klaruliu tan, halo favór kontaktu Departementu Sales no Marketing Air Timor nian liu husi emai: anche.cabral@air-timor.com no liu husi telefone +67 73433 999

Timor Post

Ema rihun resin maka protesta iha Díli hasoru Austrália tanba fronteira tasi nian

Ema rihun resin maka halo manifestaun, iha loron-tersa ne'e, iha embaixada Austrália nia oin iha Díli hodi husu delimitasaun ba fronteira tasi nian ho Timor-Leste, ne'ebé karik sai hanesan manifestasaun boot liu iha nasaun hafoin independénsia, haktuir hosi organizadór ida.

Ativista rihun sanulu resin, estudante sira no membru antigu sira hosi rezisténsia timoroan halo manifestasaun iha embaixada Austrália nia oin iha kapitál Timor-Leste nian, hatete ba AFP hosi kordenadór ida protestu nian, Juvinal Dias, hosi Movimentu Hasoru Okupasaun iha Tasi Timor.

"Ne'e karik hanesan manifestasaun boot liu ne'ebé maka ita asisti hahú hosi deklarasaun independénsia nian", hatete hosi Juvinal Dias ne'ebé hametin katak protestu ne'e organiza hosi populasaun no "la'ós hosi Governu".

Juvinal Dias hatete katak manifestante sira hakarak atu Austrália respeita lei internasional no fila fali ba negosiasaun sira kona-bá fronteira marítimu ho "laran di'ak".

Reprezentante sira hosi manifestante sira husu ona atu hasoru malu ho embaixadór australianu ka hosi diplomata sira seluk maibé solisitasaun ne'e hetan rekuza nune'e maka sira husik karta ida iha Embaixada.

Iha loron 29 Fevereiru, primeiru-ministru timoroan fó sai katak Governu australianu lakohi atu negosia ho Timor-Leste kona-bá fronteira marítimu sira no insisti atu akordu atuál hodi fahe rekursu sira iha Tasi Timor kumpri obrigasaun internasionál sira.

Rui Maria Araújo hatete ba Lusa katak ne'e maka hanesan pozisaun ne'ebé nia homológu australianu, Malcolm Turnbull, transmiti ba nia iha karta ida hodi hatán ba pedidu timoroan nian hodi hahú negosiasaun sira.

"Mantén pozisaun kona-bá fahe rekursu sira, ne'ebé halo daudaun liuhosi CMATS [Tratadu kona-bá Determinadu Ajuste Marítimu iha Tasi Timór]", nia hatete.

CMATS asina tiha ona entre Díli ho Canberra, maibé Timor-Leste deklara ona inválidu tanba atividade sira espionajen ne'ebé Austrália halo.

Akordu ne'e haree katak "royalties" no reseita sira seluk iha zona abranjidu, inklui kampu ida ne'ebé nakonu ho gás natural Greater Sunrise, fahe iha parte hanesan entre nasaun rua ne'e. Bainhia fronteira marítimu ida defini tiha ona, kampu ne'e bele hela tomak iha bee timoroan sira nian.

Maski hosi pozisaun australianu, Rui Araújo hatudu "konfiante", hodi afirma katak Timor-Leste sei "tenta dalan hotu-hotu" hodi lori Canberra "ba meza negosiasaun nian".

Iha loron hanesan, iha diskursu ida, Rui Araújo subliña ona katak delimitasaun ba fronteira sira tasi Timor-Leste nian ho nia viziñu sira, Austrália ho Indonézia, la koresponde ba objetivu ruma hosi fahe rekursu sira.

"Ami ko'alia fronteira definidu sira, no parte ida-idak iha nia rekursu sira. Ne'e tenki sai klaru", nia hatete.

"Defini la'ós buka fahe rekursu sira. Ne'e la'ós hanesan kestaun. Kestaun maka soberania", nia hatutan no akuza Austrália hodi hakarak obriga Timor-Leste hodi fahe rekursu sira.

SAPO TL ho Lusa – Foto: Ema rihun resin maka protesta iha Díli hasoru Austrália tanba fronteira tasi nian. EPA@ António Dasiparu

Kondutór indonézia nia sira halo protestu maka’as kontra Uber

Taxista ho kondutór rikuexós indonézia rihun resin maka ohin taka tiha dalan prinsipál Jakarta, halo atake ba kareta nomós halo protestu maka’as ba iha parlamentu kontra Uber nomós empreza seluk ne’ebé hanesan ho Uber. 

Kondutór sira taka kartas ba sira-ninia kareta ne’ebé hakerek ho liafuan “Hapara taxi ilegál” no sira mos sunu pneu ne’ebé sira ka’er hodi tuda ba kareta sira ne’ebé lakohi halo parte iha protestu refere no koko atu ataka kondutór hosi kareta hirak ne’ebé bele halo xamada liu hosi aplikasaun.

"Ha’u hakarak atu taka Uber, GrabCar, Go-Jek tanba estraga ami", dehan taxista Dudin Suhendri, tinan 58, no fó sai kona-ba serbisu balun ne’ebé koñesidu liu. Manifestasaun nee akontese hafoin mosu problema entre operadór tradisionál hosi transporte kapitál ho kondutór hosi serbisu foun nian.

Taxista sira – hosi kareta nomós motór nian – ladun kontente tanba serbisu foun ne’ebé hala’o liu hosi telemóvel, tanba bainhira presija transporte, somente liga de’it ba iha númeru ne’ebé iha, ho presu kiik no laselu impostu hanesan sira.

Tuir portavos polísia Jakarta haktuir katak ema rihun lima maka halo protestu. Manifestante sira para hotu sira-ninia kareta iha dalan prinsipál sidade nian, hapara atividade iha sidade nomós kria problema liu hosi violénsia.

SAPO TL ho Lusa – Foto: @marcelinasancho

Ladauk halo “buat barak” hodi halakon diskriminasaun rasiál - ONU

Organizasaun Nasoens Unidas (ONU) horisehik fó sai katak “ladauk to’o” atu halakon diskriminasaun rasiál, tanba “sei iha kondisaun intoleránsia” ba “oportunismu polítika” ne’ebé akontese iha mundu ba oras ne’e daudaun. 

Tuir mensajen ne’ebé fó sai horisehik relasiona ho Loron Mundiál ba Eliminasaun Diskriminasaun Rasiál, sekretáriu jerál Nasoens Unidas, Ban Ki-moon, dehan katak “oras ne’e daudaun mundu luta hodi asegura ba igualidade direitu nomós atu labele iha diskriminasaun”.

Maski nune’e, iha mundu ohin loron “sei iha intoleránsia, vizaun rasita nomós violénsia tanba de’it ódiu malu”, halo alerta no hatutan tan katak “diskriminasaun rasiál no violénsia kontra komunidade balun, sei kontinua aumenta”.

Ban Ki-moon dehan tan katak “difikuldade ekonómika nomós oportunismu polítika hamosu ona ostilidade ba minoria sira”, hanesan “violénsia hasoru refujiadu no migrante, liu-liu ba musulmanu sira”.

“Oportunidade polítika” ladun di’ak, liu-liu hosi estrema-direta, ne’ebé “fomenta divizaun nomós mitu perigozu”, maibé “partidu sira hosi sentru os hahú haforsa sira-ninia pozisaun”, dehan responsável ONU.

“Xenofobia aumenta maka’as iha nasaun eis-moderadu sira”, dehan Ban Ki-moon, katak liu-liu “risku hosi fratura sosiál, isntabilidade no konlfitu”, ne’ebé kontra ho “direitu dignidade ba ema hotu, diversidade nomós pluralismu”.

SAPO TL ho Lusa 

Ema millaun rihun 1,8 bele hemu tiha bee ne’ebé kontaminadu ho fezes - UNICEF

Besik ema  millaun rihun  1,8 iha mundu tomak bele hemu tiha ona bee kontaminadu ho fezes, maski mai husi fonte ne’ebé di’ak, alerta ohin hosi  UNICEF, iha  Loron  Mundiál  Bee nian.

Iha komunikadu divulgadu iha  Loron  Mundiál Bee nian, selebra iha  tersa-feira, ajénsia ONU ba  Infánsia nian rekorda katak iha 2015, tinan ida ne’ebé  termina Objetivu Dezenvolvimentu Miléniu (ODM), ema millaun 663 iha mundu tomak  kontinua lahetan bee moos  maka di’ak,  hodi evita kontaktu bee ho dejetu umanu no poluente sira seluk.

Tamba ne’e, UNICEF alerta katak, maski ema ne’ebé asesu ba bee ne’ebé konsedera moos  maibé sei lahetan  salvu hosi nia kontaminasaun.

Ho nia  efeitu, tuir estudu realiza hosi  teknolojia ida foin lalais ne’e sitadu hosi ajénsia ne’ebé nia sede iha Nova Iorke, " estima ho nia totál  ema rihun millaun 1,8 bele hemu bee kontaminadu hosi  baktéria e-coli – ne’ebé signifika katak iha matéria fekál iha bee ne’ebé  konsume,  maski maihosi fatin di’ak".

"Agora ita tenki analiza bee ho forma ida  menus dispendioza no efikaz liu duké  iha altura ne’ebé definidu hosi ODM, ita kompreende ona  verdadeira magnitude hosi dezafiu sira ne’ebé mundu enfrenta liliu iha bee moos ", afirma Sanjay Wijeserkera, xefe programá globál ba bee, saneamentu no ijiene UNICEF nian, sitadu iha komunikadu.

Tuir  responsável ne’e , iha  definisaun Objetivu  Dezenvolvimentu Sustentável (ODS) foun , iha  setembru tinan kotuk, komunidade internasionál lahahú kedas iha pontu ida ne’ebé  ODM termina. "Trata hanesan dezafiu ida foun ".

Tuir  UNICEF, kauza prinsipál ida hosi kontaminasaun fekal bee nian maka  saneamentu ne’ebé  ladi’ak, afeta ema ema millaun rihun 2,4 iha mundu tomak.

Kuaze  ema rihun ba rihun, hatutan  organizasaun ne’e , pratika defekasaun ba iha  ar livre, "ne’ebé signifika katak iha nasaun barak no komunidade fezes sira bele infiltra ho maneira ida ne’e maski  konsidera bee ne’e mai hosi fonte ne’ebé  di’ak maibé  kontamina".

Problema ne’e sei  agrava liu tan ho alterasaun klimátika, avizu komunikadu UNICEF ne’e , lembra katak iha  períodu bai-loron populasaun sira buka ne’eba ba fatin sira ne’ebé lasegura, enkuantu ba foer sira ne’ebé nakonu iha bee no saneamentu, aumenta tan moras sira hanesan kólera no diarreia.

Temperatura ne’ebé aas liu moos bele assosiadu ba aumentu insidénsia moras sira hanesan malária, dengue ka Zika, tamba populasaun moskitu aumenta no haluan ninia ámbitu jeográfiku.

UNICEF afirma katak vulnerável liu ba labarik sira menus hosi tinan lima millaun 160 moris iha zona risku boot liu iha periodu seka nian.

Atu komemora  Dia Mundial da Água, ajénsia ONU lansa iha  tersa-feira ne’e kampaña ida iha Instagram ne’ebé alerta ba  impaktu alterasaun klimátiku ba labarik sira no apela  partisipasaun ema hotu nian.

SAPO TL ho Lusa

Ema besik rihun 64 maka baixa iha opsitál tanba poluisaun iha norte Tailándia

Ema besik rihun 64 hosi provínsia norte Tailándia nian oioin, maka baixa ona iha ospitál tanba problema respiratória hafoin akontese poluisaun inséndiu, tuir imprensa lokál fó sai.

Pasiente barak liu mai hosi provínsia Chiang Mai, hamutuk 17.300 resin, Chiang Rai, besik 11.800, no Lampang, 10.200 resin, tuir médiku Suraphan Sangsawang, diretór hosi Sentru Rejionál ba Promosaun Saúde Chiang Mai fó sai.

Tuir autoridade, númeru refere sei bele aumenta iha loron hirak tuir mai.

Leitura partíkula iha ar provínsia norte horisehik ho mikrograma 276 ba kada metro kúbiku ba iha distritu Mae Sai, norte Chiang Rai, bot liu hosi nivel ne’ebé seguru, mikrograma 120 kada metru kúbiku, tuir jornál The Nation fó sai.

Poluisaun hanesan problema anuál ba iha parte norte Tailándia, tanba sunu rai no bainhira hamos batar no dut iha tos-laran.

SAPO TL ho Lusa 

Polísia belga halo operasaun domisiliáriu sira hafoin esplozaun sira iha Bruxelas

Esplozaun tolu iha kapitál, iha aeroportu no metro, halo ema na'in 26 mate no na'in 136 kanek.

Polísia belga hala'o daudaun operasaun domisiliáriu oioin iha zona sira besik Bruxelas hafoin esplozaun oioin iha aeroportu no iha metro iha kapital. Informasaun ne'e avansa hosi emisora públiku RTBF.

Nível alerta terorista nian iha Béljika aumenta ba nível haat, máximu iha eskala, tanba esplozaun sira ne'ebé akontese iha loron-tersa dadeer ne'e iha aeroportu no iha metro. "Hela iha imi nia fatin", apela hosi sentru krizi Béljika nian ba sidadaun tomak.

Autoridade belga sira sei haruka militár na'in 225 hodi hametin seguransa iha sidade. Sistema transporte sira nian para hotu.

Atualizasaun ikus, halo hosi ministra saúde belga nian, hatudu katak ema na'in 15 mate no na'in 55 kanek iha estasaun metro Maelbeek, besik iha instituisaun europeia sira nian. Esplozaun iha estasaun Maelbeek akontese liutiha oras ida hosi esplozaun ne'ebé akontese iha aeroportu Bruxelas nian ne'ebé halo ona ema na'in 11 mate no na'in 81 kanek.

Fonte: Renascença Foto: Edisaun TSF online

ATENTADO TERRORISTA EM BRUXELAS MATA 34 E FERE 136. MEDO É A CARA DOS BELGAS

Coração da União Europeia varrido por atentados terroristas

Terroristas atacaram o coração da União Europeia: duas explosões no aeroporto de Bruxelas e uma no metro, cerca das 8h (7h em Lisboa), fizeram pelo menos 34 mortos e 187 feridos (incluindo uma portuguesa). Atentando foi reivindicado pelo Daesh. “Foi um ataque cego, violento e cobarde”, diz o governo belga. “Coragem, determinação e unidade”, pedem os líderes europeus.

Passava pouco das 8 horas da manhã em Bruxelas, menos uma hora em Portugal, quando duas enormes explosões foram ouvidas no aeroporto de Zaventem. Fotografias e vídeos da situação no local não tardaram a aparecer nas redes sociais. O correspondente da SkyNews, que estava no duty free do aeroporto à hora do ataque, apontou de imediato para a forte possibilidade de um atentado terrorista. Essa versão viria a ser oficialmente confirmada pouco depois, com o Ministério Público federal a explicar que um bombista-suicida se fez explodir na zona das partidas do principal aeroporto belga. Relatos iniciais tinham dado conta de que o ataque aconteceu frente ao balcão de informações da American Airlines, uma informação entretanto desmentida pela companhia aérea.

Notícias de um tiroteio minutos antes das explosões não foram oficialmente confirmadas, embora a estação RTBF tenha já avançado que foi encontrada uma Kalashnikov no hall de partidas do aeroporto. Segundo o canal televisivo VTM, foi igualmente descoberto um colete suicida no aeroporto, que poderá pertencer a um terceiro terrorista possivelmente em fuga. Esta informação ainda não foi confirmada por mais nenhuma fonte.

Ao longo da manhã, o balanço de vítimas foi sendo atualizado a cada meia hora. Ao final da manhã em Bruxelas, as autoridades confirmavam que há pelo menos 34 mortos, 14 vítimas das explosões no aerporto de Zaventem e 20 na explosão que atingiu uma estação de metro no centro de Bruxelas cerca de três horas depois do primeiro atentado.

O alerta foi dado pelas 11h locais nas redes sociais por jornalistas concentrados em torno das instituições europeias, que começaram a divulgar imagens de fumo a sair da estação de Maelbeek, na Rue de La Loi, após ter sido ouvida uma estrondosa explosão. A movimentada estação fica situada bem perto da gare central de Bruxelas e do edifício Berlaymont, sede da Comissão Europeia. O jornal "La Capitale" diz que esta explosão se deu durante uma operação posta em marcha após denúncias de um pacote suspeito dentro da estação. A televisão belga RTBF avançou outra versão, citando uma fonte oficial anónima que explicou que a bomba detonada estava na segunda carruagem do metro que passava àquela hora na estação.

Mais de mil soldados armados estão a patrulhar a cidade. A segurança foi reforçada na sede da NATO em Bruxelas, situada a meio caminho entre o centro da cidade e o aeroporto atingido.

Entre as dezenas de feridos nos atentados desta manhã está pelo menos uma cidadã portuguesa, confirmou à Lusa o secretário de Estado das Comunidades. Segundo José Luís Carneiro, a mulher de 30 anos, natural de Coimbra, ficou ferida no ataque de Maelbeek mas já está em casa e "fora de perigo" após ter recebido assistência no hospital. “Conseguimos apurar esta informação fora do quadro das informações oficiais”, explicou o governante à agência.

Estes são os primeiros atentados a atingirem o coração da União Europeia, que estava sob alerta desde que militantes do autoproclamado Estado Islâmico (Daesh) levaram a cabo uma série de atentados em Paris a 13 de novembro, provocando 130 mortos. A possibilidade de Bruxelas vir a ser palco de ataques semelhantes aos da capital francesa ganhou força na sexta-feira passada, quando a polícia belga e as forças especiais francesas capturaram Salah Abdeslam no bairro bruxelense de Molenbeek. O cérebro dos atentados de Paris, com nacionalidade francesa mas nascido e criado em Bruxelas, era o último dos suspeitos envolvidos nos atentados de novembro ainda em fuga. Viveu escondido nos subúrbios da capital belga até sexta-feira, quando foi detido, assumindo à polícia que estava a preparar um atentado em Bruxelas.

Apesar dessa informação privilegiada, as autoridades não conseguiram evitar os ataques que varreram a cidade nesta fatídica terça-feira. Pouco depois das primeiras explosões no aeroporto de Zaventem, o jornal belga "L'Echo" citou um relatório apresentado em janeiro por inspetores do setor dos Transportes de uma das principais centrais sindicais da Bélgica, a CGSP, onde eram apontadas graves falhas de segurança no aeroporto. "Na prática, uma bomba numa mala de viagem tem hipóteses de passar despercebida", apontaram os especialistas há menos de três meses após uma inspeção aleatória em Zaventem.

Pelas 11h30 em Lisboa, mais uma hora em Bruxelas, o "L'Echo" avançava que Bruges estava sob alerta, após uma brigada anti-explosivos ter sido chamada à prisão daquela cidade, onde Salah Abdeslam está detido desde sexta-feira. A notícia do jornal belga avançava a essa hora que um pacote suspeito tinha motivado a mobilização de uma equipa de minas e armadilhas na cidade situada na costa noroeste da Bélgica, a cerca de 100 quilómetros da capital. Esse artigo online acabaria por ser removido pouco depois, sem qualquer outra informação ou pormenor a ser avançado sobre a alegada operação.

Na noite de ontem, o jornal francês "Libération" tinha avançado, num artigo intitulado "Bruges: a outra célula de Salah Abdeslam", que a cidade poderá estar a funcionar há vários meses como segundo centro de operações de militantes do Daesh infiltrados na Bélgica.

Por volta das 13h locais desta terça-feira, a CNN avançou que a família real belga foi levada para um local seguro, com os media a confirmarem que o aeroporto já estava totalmente vazio. Muitas das pessoas retiradas do local pelas autoridades foram levadas para um ginásio das proximidades.

Apesar de simpatizantes do Daesh estarem a celebrar os atentados desta terça-feira nas redes sociais, o grupo que, em 2013, anunciou a instalação de um califado islâmico no Iraque e na Síria ainda não reivindicou estes ataques nos seus canais oficiais.

Expresso