quinta-feira, 3 de setembro de 2015

TIMOR-LESTE INICIA SEXTA-FEIRA PERÍODO DE “DESLUTO NACIONAL”


Díli, 03 set (Lusa) - Timor-Leste inicia na sexta-feira - 16.º aniversário do anúncio dos resultados do referendo de autodeterminação timorense de 30 de agosto de 1999 - um período de "desluto nacional" marcado por cerimónias tradicionais de reconciliação e reflexão.

O período, que será assinalado com cerimónias em todo o país pretende, segundo explica o Governo, "consciencializar todos os timorenses da importância do papel atual de cada um no processo de construção do Estado de Timor-Leste".

Quer ainda, sublinha, "o reconhecimento do passado como uma memória revivida e respeitada, bem como legado e herança".

"Com o desluto nacional - semelhante ao desluto cultural - procura-se descarregar os ?pesos' que os timorenses carregaram durante 24 anos de ocupação, passando a honrar os que morreram em defesa dos seus ideais, a autodeterminação de Timor-Leste", refere.

Dionisio Babo, ministro da Administração Estatal, apresentou este semana ao Governo detalhes sobre as cerimónias do período que começa na sexta-feira e decorre até 31 de dezembro.

Segundo explica o Governo no seu portal informativo na internet, durante o período de "desluto nacional" vão-se realizar, em todo o país, "eventos comemorativos de homenagem aos heróis, guerrilheiros e população em geral, durante o processo de autodeterminação".

O período incluirá "o Dia dos Heróis, com o lançamento da primeira pedra para a construção do Monumento Nacional aos Sacrificados da Guerra".

"Ao longo deste período serão realizadas cerimónias tradicionais e campanhas públicas, com vista a consciencializar todos os timorenses da importância do papel de cada um no processo de construção do Estado, na atualidade", explica o Governo.

As comemorações começam com uma missa na Catedral de Díli, na sexta-feira, estando prevista a abertura oficial para o Palácio do Governo durante a tarde, com um "comunicado oficial ao país pelos fundadores da nação, uma celebração tradicional e a distribuição dos símbolos do luto nacional".

O Governo considera o dia 04 de setembro, um momento que marca "uma nova fase na história e afirmação da identidade timorenses" tendo, desde aí, os timorenses procurado "pôr termo à violência, à opressão, ao baixar das armas em prol da paz, da ordem e estabilidade de Timor-Leste.

"A comemoração do dia 04 de setembro tem como principal enfoque fortificar o espírito de determinação, coragem e esforço do povo de Timor-Leste - o principal ator - em desenvolver o seu país, assente em valores democráticos e na unidade nacional", explica.

A ideia, refere o Governo, é apadrinhada pelos principais líderes nacionais, incluindo Rui Araújo (primeiro-ministro), Mari Alkatiri (presidente da Região Administrativa Especial de Oecusse), Xanana Gusmão (ministro do Planeamento e Investimento Estratégico), Adriano do Nascimento (vice Presidente do Parlamento Nacional de Timor Leste), Lu-olo, ex-presidente do Parlamento e Norberto Andrade (bispo da Diocese de Maliana).

"Apesar de passados 13 anos de construção da Nação e do Estado de Timor-Leste, os quais permitiram registar progressos positivos, aos níveis social, económico e político, o povo ainda continua a viver e sentir o passado, pelo que tem condicionado o processo de desenvolvimento do país", explica.

"Pretende-se com o desluto nacional finalizar o período de sentimento de tristeza, sofrimento, revolta e de perda dos entes queridos durante a ocupação indonésia, passando-se para uma fase de superação, aceitação e paz, trilhando o caminho da evolução, do progresso e do desenvolvimento", explica.

Os líderes timorenses querem assim contextualizar o contributo de todos, "com orgulho nacional", para uma fase de construção e de desenvolvimento do Estado.

ASP // FV.

Execução orçamental de Timor-Leste era de 42% no final de agosto


Díli, 03 set (Lusa) - A execução orçamental real (pagamentos efetivamente realizados) das contas públicas timorenses era no final de agosto de 42%, sendo especialmente reduzida no que se refere ao capital de desenvolvimento e a bens e serviços.

Dados do Portal da Transparência, onde se detalham os gastos e receitas do Estado timorenses, confirmam que no final de agosto o Governo tinha um valor de execução real total de 658,86 milhões de dólares, ou 42% do orçamento anual total de 1,57 mil milhões.
A este valor já realmente pago somam-se compromissos de 253 milhões e obrigações de 196,1 milhões de dólares.

A execução total, que soma pagamentos já efetuados e obrigações (contratadas mas ainda não pagas) é de cerca de 854,96 milhões de dólares ou 54,5% do orçamento total.

Os dados correspondem ao período dos primeiros oito meses do ano, equivalente a 66% do calendário.

Os dados confirmam o elevado valor que o Estado já tinha por pagar no final de agosto (196 milhões de dólares), sendo especialmente elevado no que toca a fornecedores de bens e serviços (98,16 milhões de dólares) e ao componente de capital de desenvolvimento (66,6 milhões de dólares).

A execução é mais baixa no componente orçamental de capital de desenvolvimento (35,1% em termos de obrigações e pagamentos e 18,2% em termos de pagamentos reais).

No que toca à receita, a execução no final de agosto era de 59,6%, com os cofres públicos a registarem entradas totais de cerca de 101,65 milhões de dólares de um valor total orçamentado de 170,37 milhões.

ASP // FV.

Governo timorense prepara comemoração dos 500 anos da chegada de portugueses


Díli, 03 set (Lusa) - O Governo timorense analisou esta semana o programa de atividades proposto para a comemoração no final deste ano, do 500.º aniversário da "Afirmação da Identidade Timorense", que marca a chegada de navegadores portugueses ao território.

Uma proposta do programa foi apresentada esta semana pelo ministro da Administração Estatal e presidente da comissão organizadora dos festejos, Dionísio Babo, com o Governo a explicar que se vão centrar no mês de novembro e, em particular no enclave de Oe-Cusse, onde primeiro chegaram os portugueses.

A proposta foi analisada na reunião de terça-feira do Conselho de Ministros, tendo sido preparada pela comissão organizadora que foi criada, por decreto governamental, a 14 de abril último.

Segundo explica o Governo em comunicado - sem detalhar para já qualquer informação da agenda de atividades - as cerimónias "pretendem dignificar a história e o processo de construção da identidade timorense, bem como valorizar a democracia, a política e a unidade nacional".

Está a ser prevista uma agenda de atividades para recordar a "abordagem histórica, cultural e intelectual" do aniversário.

A resolução que cria a comissão organizadora recorda que as comemorações terão o seu ponto alto no dia 28 de novembro, data que marca ainda o 40º aniversário da declaração da independência de Timor-Leste.

"Esta comemoração, recorde-se, tem como ponto de partida assinalar a chegada dos navegadores e missionários portugueses a Lifau, Oe-Cusse Ambeno, e representa um marco histórico na afirmação da nova identidade timorense e na construção de Timor-Leste", explica o Governo.

ASP // FV. Foto: Samuel Soares @SAPO TL

Chefe do Governo de Macau diz que austeridade visa "despesas supérfluas"


Macau, China, 02 set (Lusa) -- O chefe do Governo de Macau sublinhou hoje que os cortes orçamentais previstos pelas medidas de austeridade se centram em despesas "não necessárias" e garantiu não serem afetadas as "obras públicas, benefícios e regalias da sociedade".

Fernando Chui Sai On falava aos jornalistas no aeroporto de Macau antes de partir para Pequim, onde vai assistir às cerimónias do 70.º aniversário da vitória sobre a invasão japonesa.

As medidas de austeridade, que visam a poupança de 1.400 milhões de patacas (cerca de 155,5 milhões de euros) foram anunciadas na terça-feira depois de conhecidas as receitas dos casinos em agosto, que registaram uma quebra de 35,5% para 18.623 milhões de patacas (2.069 milhões de euros).

Também a secretária para a Administração e Justiça, Sónia Chan, comentou hoje o novo plano de ajustes, indicando que os cortes vão incidir apenas sobre "despesas desnecessárias", como deslocações ao exterior.

"Vamos tentar poupar mais as nossas receitas. Claro que a gestão rigorosa das finanças públicas é uma tarefa muito importante e um princípio geral, básico, que temos de seguir durante a governação. Não vamos cortar, cortar. Vamos controlar as despesas", disse, citada pela Rádio Macau.

A frota de veículos da Administração, por exemplo, não sofrerá cortes por não ser considerada uma fonte excessiva de despesas -- dados dos Serviços de Finanças disponibilizados à rádio dão conta de 3.894 veículos.

Também na terça-feira, o secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, garantiu que as áreas afetas à sua tutela - a saúde, educação, segurança social e cultura - não vão sofrer cortes.

As receitas dos casinos de Macau estão em queda homóloga há 15 meses e entre janeiro e agosto acumularam 158.882 milhões de patacas (17.653,5 milhões de patacas), menos 36,5% do que no mesmo período de 2014.

O secretário da Economia e Finanças, Lionel Leong, tinha anunciado que o Governo assumia cortes na despesa caso as receitas caíssem abaixo de uma média mensal de 20.000 milhões de patacas (2.222 milhões de euros), o que se verificou no final de agosto.

Apesar dos cortes, Chui Sai On reafirmou que a saúde financeira de Macau "continua bem" e disse que a "população pode estar descansada", embora tenha reforçado a necessidade de poupanças, na qual todos os serviços devem colaborar.

Macau, acrescentou o chefe do Governo, deve afirmar-se como centro mundial de turismo e lazer, promovendo medidas e políticas que permitam atrair mais visitantes da China e de outros pontos do globo e por mais tempo.

As medidas de austeridade anunciadas por Lionel Leong implicam que todos os serviços públicos e organismos especiais devem congelar 5% das despesas orçamentadas para a aquisição de "artigos para o funcionamento diário dos serviços ou de bens consumíveis", e 10% do orçamento para investimento (sem incluir o Plano de Investimento e Despesas de Desenvolvimento da Administração, o chamado PIDDA).

A Secretaria de Economia e Finanças impõe também que qualquer organismo que tenha registado um saldo excedente no seu primeiro orçamento suplementar veja esse valor deduzido ao montante de subsídios solicitado.

JCS (ISG) // VM

REDE DE ENSINO DO PORTUGÊS NA ÁSIA REÚNE-SE EM MACAU


Macau, China, 02 set (Lusa) - O Instituto Português do Oriente (IPOR) é palco, em setembro, do Encontro de Pontos de Rede de Ensino de Língua Portuguesa na Ásia, "uma ação estratégica" na promoção do português na região, defendeu o diretor do IPOR, João Neves.

"O IPOR volta a conferir, por recomendação dos seus associados, uma dimensão regional à sua ação, na coordenação de projetos de promoção da língua portuguesa e vamos, nesse sentido, reunir em Macau representantes da rede de Ensino de Português no Estrangeiro da Coreia do Sul, Índia, Indonésia, China, Tailândia e Vietname", explicou João Neves.

Para o diretor do IPOR, este encontro, que decorre entre 10 e 12 de setembro, é, desde logo, "extremamente importante para uma partilha de experiências e de abordagens ao ensino da língua e da cultura" e, por outro lado, uma "forma de conhecimento das realidades de cada contexto que é fundamental para a definição de uma estratégia colaborativa em torno da formação em língua portuguesa".

O encontro de Macau tem, assim, como principais objetivos "partilhar reflexões e experiências de ensino de português como língua estrangeira nos diferentes contextos e, sobretudo, promover a criação de uma rede que coloque em interação agentes de promoção do português nestes países, focada no desenvolvimento de projetos e atividades colaborativas", disse.

João Neves acrescentou também que esta intervenção do IPOR, que conta com a colaboração do Camões, se insere no "compromisso assumido pela instituição e os seus associados de procurar fornecer contributos ao reforço do papel de Macau como plataforma para o ensino do Português na região Ásia-Pacífico e âncora para redes de colaboração envolvendo diferentes atores regionais".

JCS // VM

DESKONFIA DEPUTADUS PRÁTIKA MAKELAR


Durante Timor-Leste hetan nia independensia hodi hala’o dezenvolvimentu ba nasaun ida ne’e, públiku tau deskonfia ba deputadus no membru Governu balun tanba sai makelar ba projetu Estadu.

Ho fenomena hirak ne’e, jurista Manuel Tilman hatete katak, deputadus ka membru Governu ne’ebé deskonfia sai makelar ba projetu Estadu ho emprezariu internasional sira hodi mai ezekuta projetu no buat seluk tan iha TL ne’e atu sira bele hetan benefisiu, diak liu para ona, tanba sira laiha ona sentimentu nasionalismu.

Makelar ne’e halo akordu no promete hodi ema seluk nian naran hodi faan no mos sosa sasan ida. Makelar ne’e nia servisu atu iha posibilidade ba ema ne’ebé faan sasan no ema ne’ebé sosa sasan ne’e atu iha akordu ruma kona ba faan no sosa.

Tuir Manuel Tilman katak, deputadu sira sai makelar ba projetu Estadu ne’e, tanba buat ne’e polítiku, Administrativu, no buat ne’e mós lei.

“Atu evita buat ida ne’e, primeiru lugar, buat ida naran patriota no nasionalismu. Ita hadomi nasaun ida ne’e ka la’e? se hadomi nasaun ida ne’e, ita tulun Estadu ka, tanba Estadu ne’e ita nian, la’os Indonesia no Portugal nian. Segundu etika, hanoin katak, ha’u ne’e deputadu, ha’u nia kaben ema emprezariu,”dehan Manuel Tilman ba JN-Diário Kuarta (02/9) iha nia kna’ar fatin Hotel Garden Beach Dili.

Nia afirma, kuandu deputadu ida hanoin katak, nia ne’e deputadu, entaun kuandu ba halo estudu ida iha rai liur, tenke servisu ba Estadu, labele hanoin gaja perdiam.

Tilman dehan, krime ne’e, kuandu deputadu sira uza fali osan perdiam Estadu ba sosa fali ema ida hodi fó osan persentazen ba Ministru para Ministru aprova obras ba nia kaben, ne’e sala ona.

“Derepente hola kareta halo uma, nia bele deputadu mas ita duvida. Deputadu nia kaben Diretora, ou Ministru ka emprezariu, entaun buat sira ne’e hotu halo povu duvida,”relata Manuel Tilman.

Tilman dehan, hahalok deputadu sira nian ne’e, viola lei, tanba deputadu sira laiha konsiensia polítika, konsensia hanesan lider ida hodi hatene katak, deputadu nia vida ne’e tenke moos husi buat hotu.

“Deputadu ida iha amigu empreza bo’ot ida iha Jakarta, entaun nia ba halo vizita estudu ida iha Singapore durante loron lima, maibé dalaruma loron ida deit iha Singapore, loron hat iha Jakarta hodi kontakta emprezariu bo’ot ne’e iha Jakarta, hodi tulun projetu ZEESM hodi hetan kompañia bo’ot. Ida ne’e lalos ona, tanba loron lima, nia manan perdiam Singapore nian,”katak Tilman.

Nia esklarese, deputadu ne’e ba kontaktu ho emprezariu bo’ot iha Indonesia ne’e dehan, nia bele fasilita hodi kontaktu ho Dr. Mari, tanba agora dadauk ne’e nia mak kaer hela projetu bo’ot Oe-cusse, maibé pursentu uit oan tenke tama ba deputadu ne’e nia konta.

“Ita koñese malu sa, tanba ho projetu hanesan ne’e ona, entaun buat hot-hotu deputadu ne’e nia presiza iha Jakarta, emprezariu ne’e mak fasilita, deputadu han mós emprezariu mak selu, deputadu nia otel mak selu, ba fali massage mós emprezariu mak selu hotu, ida ne’e lalos ona,”afirma Tilman.

Entaun Tilman dehan, atu rezolve ida ne’e, tenke iha patriotismu no nasionalismu i etika polítika no professional. Tilman dehan, ukun nain sira nia familia sai riku tanba buat ida ne’e, maibé Ministériu Públiku mak la buka hodi lori sira ba tribunal.

Tilman haktuir, lei anti korupsaun nian ne’e, poruibe ida ne’e, maibé iha fali lei seluk hatete katak, polítiku sira tenke la’o hanesan ne’e.

“Buat ne’e hanesan ne’e, deputadu mak ne’e, deputadu nia kaben mak ne’eba, deputadu nia maun mak ida ne’e, deputadu nia tiun mak ida ne’eba, deputadu nia aman sarani mak ida ne’e,”afirma nia.

Tilman haktuir, husi buat sira ne’e, deputadu nia maun Ministru ida hodi kaer ukun, nia aman sarani Diretur Jeral, entaun buat sira makelar ba projetu Estadu ne’e bele akontese iha ne’e, tanba ema sira ne’e matenek hotu.

“Deputadu nia kaben matenek, bele sai juiza, deputadu nia primu ida matenek, bele sai Prokurador Jeral da Repúblika. Maibé agora ita haree tuir ida-ida ninia kna’ar, transparensia i lei,”tenik Tilman.

Nia dehan, durante ne’e buat sira ne’ebé la’o lalos ne’e mak, kuandu Ministru ida atu halo desizaun ida hodi deside katak, iha fulan oin mai ne’e, sei halo projetu ida iha Aileu.

Entaun Tilman esklarese, Ministru ne’e haruka deputadu ida nia kaben ema engeneiru ida, ho ninia belun balu iha Surabaya, hodi prepara kompañia bo’ot ida iha Indonesia mai, ba halo enkontru ho Dr. Mari ho katuas Xanana ko’alia ba mai, projetu ne’e sai tiha desizaun konkursu públiku.

“Halo tiha konkursu públiku, ba los ida ne’e, kona-ba buat balu ki’ik oan sira, haruka foos ba eskola sira iha Municipiu, haruka deputadu nia primu mak lori ba, depois mak sira uma laran ko’alia ba malu. Ida ne’e sala bo’ot tanba krime,”dehan Tilman.

Nia afirma, korupsaun ne’e, krime públiku, la persija kesar, Prokurador Jeral da Repúblika mak tenke buka prova, liu husi investigasaun inkeritu.

Ne’e Krime

Nune’e mos, diretur Luta Hamutuk, Mericio Akara hateten, membru Parlamentu Nasional no membru Guvernu balun sai makelar ba projetu Estadu ne’e krime. Tanba halo negosiu sub-subar hodi hetan lukru 10 ka 20%.

“Hanesan banhira sira ba vizita iha estranjeirus sira ba lobi emprezariu husi internasional depois mai koalia ho ministeriu sira hodi hetan Projetu. Makelar ne’e krimi ninia poder hodi ba halo fali negosiu ne’ebe mak ita kategoria negosiu gelap (Subar deit) tamba sira nia knaar la’os ba sai makelar,maibe sira nia knaar iha parlamentu karik halo fiskalizasaun, halo lei, implementador, ezekuta no halo planu la’os ba makelar,’ “ Diretur Luta Hamutuk ( LH) Mericio Akara esplika ba JN-Diário Kuarta (2/9), iha Farol, Dili.

“Ha’u hanoin ida ne’e tenke investiga tamba korupsaun no abuzu de poder ne’ebe vizita ba liur sai fali makelar ne’e lolos ne’e krime ne’ebe Komisaun Anti Korupsaun tenke investiga, no instituisaun relavante,”dehan Mericio Akara.

Durante ne’e, Mericio dehan, Organizasaun Non Governamental seidauk iha dadus kona ba makelar ne’e, tamba sira seidauk halo peskiza.

“Ami laiha dadus kona ba Makeral no ami mos seidauk halo peskiza ruma konab a ida ne’e maibe ami rona informasaun deit ema kestiona konaba ida ne’e lolos labele akontese,”argumenta Mericio.

Tanba ne’e, Mericio husu ba deputadus ka membru Governu ruma ne’ebé halo makelar ne’e diak liu tenki para ona, tanba labele fo fali ezemplu a’at ba povu ida ne’e.cos/car

Jornal Nacional

PRATIKA MAKELAR


Jornal Nacional, editorial

Durante nee governu halo esforsu atu oinsa bele konkista konfiansa investedor internasional sira mai investe iha Timor Leste. Atu hafasil dada investedor interenasional sira nee mai investe iha rai laran nee meus barak governu tenta ona, li-liu lei investimentu nian, abaixa taxas investimentu nos mos lei sira iha relasiona ho investimentu.

Nudar país foun, presiza investmentu atu bele loke empregu ka kampo servisu ba timor oan sira hodi nunee bele governu hamenus desempregu iha Timor Leste nebe sai preokupasaun governu no sosiedade.

Investidor sira kuandu halo investimentu, investe ho konsiensia,base uportunidade investimentu, pontensia ekonomia nasaun nian, seguransa no mos pontensia merkadu tamba investimentu nee lori tempo, gasta osan barak. Tinan 13 ona Timor Leste restaur independensia, maibe kompañia internasional sira nebe investe iha Timor Leste nee sei bele sura ho liman fuan. Maioria kompanhia internasional sira nee mai investe iha lahan basa, konstruksaun, buka projetu estadu nian, hadau malu projetu ho kompañia lokal sira.

Investementu estranjeirus nian nebe bele dehan, iha telekomunikasau sira, Timor Telekom, Telemor, Telkomcel, nunee mos barak iha hotelaria, transporte aeros, area maritima, seidauk iha investementu ida konaba bebidas no mos sasan konstrusaun. Problema nebe halo ema estranjeiru sira la mai investene tamba problema makelar ka broker nee mak halo ema senti tauk, kuandu mosu ona makelar ka broker mak sei mosu kompetisaun nebe la saudavel.

Agora duvida mak semak gosta pratika makelar ka komete broker? Empresariu nasional sira? Povu simplis, membru governu ka deputado sira?. Empresario nasional nee laos makelar maibe kooperasaun negosiu.

Karik deskonfiansa sosiedade sivil nian katak membru governu ka deputadu sira mak pratika fali makelar ba projetu estadu nian nee bele hafraku prosesu dezenvolvimentu iha país nee. Maneira sira hanesan nudar ezemplu at nebe membru governu ka deputadu sira iha parlamentu nasional sira komete. Pratika makelar ka broker nee faz parte Korupsaun tamba deputado sira nudar fikalizador projetu estadu nian sei halao sira nia knar ho diak tamba sira mos hola parte prosesu tan nee labele kritika, ka halo fiskalizasaun ida nebe diak.

“Deputadu ida iha amigu empreza bo’ot ida iha Jakarta, entaun nia ba halo vizita estudu ida iha Singapore durante loron lima, maibé dalaruma loron ida deit iha Singapore, loron hat iha Jakarta hodi kontakta emprezariu bo’ot ne’e iha Jakarta, hodi tulun projetu ZEESM hodi hetan kompañia bo’ot, ida ne’e lalos ona, tanba loron lima, nia manan perdiam Singapore nian,” Tilman. Agora kestaun mak iha ona lei hodi kontrola broker sira nee ka lae? Komisaun Anti Korupsaun iha kompetensia atu halo investigasaun ka lae?. Ho problema sira nee hotu, ohin loron lei anti korupsaun parlamentu la deskuti tamba lei nee atu regula hahalok sira nee hotu. Nebe diak liu buka lai uportunidade duke kesia an rasik. Neebe diak liu publiku mak tenki ejiji, lei Antikrupsaun nee mak tenki aprova lalais atu bele kontrola korupsaun sira hanesan nee. *

Jornal Nacional

PARTISIPASAUN FETO IHA VIDA POLITIKA IMPORTANTE


Deputada bankada FRETILIN, Josefa Alvares Pereira Soares hateten, Feto sira nian partisipasaun iha vida politika ne’e importante tebes hodi responde ba igualidade jeneru.

“Iha ita nia kontitusional hateten feto mos iha direitu partisipa iha vida politika atu nune’e nia mos bele fo ninia hanoin no foti desizaun ba politika,”esplika deputada , Josefa Alvares Pereira Soares ba JN-Diário iha Parlamentu Nasional Tersa ( 1/ 9).

Nune’e nia dehan, partisipasaun feto Timor-Leste iha vida politika mos barak ona.

“ita presiza fo kbiit nafatin ba sira fo treinamentu no hakbiit nafatin ba sira fo koranjen ba sira para sira iha mentalidade diak bainhira hamriik iha,”dehan Josefa.

Entretantu Mileina Pinto, komunidade Timor oan ida dehan, ne’e ni vida hanesan Estadu diak tebes tanba konstituisaun RDTL fo garantia ba feto sira atu partisipa iha vida politika.

“Lei fo dalan ba feto atu partisipa ba iha vida polika ne’e diak tamba ne’e feto sira mos tenke uza oportunidade ne’e ho diak,”haktuir nia.Car

Jornal Nacional

GOVERNU DISKRIMINA LORON 30 AGOSTU


DILI - Forsa Armada Libertasaun Independensia Timor Leste (FALINTIL) rejiste iha funu kontra okupasaun Indonézia, maibé povu mak determina independénsia total. Tanba ne’e, governu labele diskrimina loron istóriku hirak ne’e.

“Tuir loloos ita tenke halo festa ida hanesan ho loron 20 Agostu nian. Labele diskrimina ba loron istóriku sira ne’e,” lamenta Diretór  Ejekutivu Asia Justice and Right’s (AJAR), José Luis Oliveira ba Timor Post iha nia serbisu fatin Farol-Dili, Segunda (31/08).

José Luis haktuir, iha loron 30 Agostu tinan 1999 timoroan sira, dadersan nakukun de’it hakat ona ba kada sentru votasaun tuir eleisaun hodi determina destinu Timor-Leste atu sai nasaun independente, maibé governu la fó valorizasaun ba loron importante ida ne’e. pior liu festa 30 Agostu 2015 ne’ebé hala’o iha Tasitolu só anima oras balu de’it sidadaun sira iha Dili laran.

“Loron konsulta popular ne’e la’os loron ba fans artista Ungu nian, maibé loron importante ida ba sidadaun hotu iha rai laran. Li-liu ba sira ne’ebé hela iha área rural. Ha’u lamenta tebes ba komemorasaun loron konsulta popular tinan ida ne’e,” hatete José Luis.

Nia konsidera komemorasaun ba loron importante ne’e ba povu kiik sira malirin tebes. “Festa ne’ebé governu halo ne’e hanesan festa ba elite sira de’it, festa ba pengemar artista Ungu de’it. Agora ema sira ne’ebé iha tinan 16 liuba ba vota ne’e la’os pengemar artista Ungu, maibé povu tomak, tanba ne’e tuir loloos governu tenke halo festa ne’e to’o nivel aldeia hodi bele dignifika loron ne’e rasik,” hatete José Luis.

Entretantu, iha loron 30 Agostu 2015, kompañia sigaru L.A Lights, sponsoriza artista Pasha Ungu hosi  Indonézia mai anima populasaun sira iha Dili laran liuhosi  konsertu banda múzika  ne’ebé kanta de’itlagu13 de’it iha horas minutu 30 nia laran, maibé povu maioria, li-liu sira ne’ebé hela iha área remota sira lahetan animasaun.

Konfirma assuntu ne’e ba Primeiru-Ministru, Rui Maria de Araújo katak governu lakohi halo duni festa bo’ot iha loron 30 Agostu nian, tanba atu poupa osan no husu ba sidadaun ida atu halo reflesaun de’it ba ida-idak nia fuan laran no kabun tomak kona-ba loron konsulta popular ne’e rasik.

Entretantu Sekretáriu  Estadu Komunikasaun Sosial (SEKOMS), Nélio  Issac, hatete, loron 30 Agusto mak loron ikus espritu nasionalizmu mate ka moris ukun rasik a’an.

“Ita lembra fali tempu pasadu tinan 16 liu ba, povu toba la dukur, balun halai ba foho, balun ba iha sentru sira, balun ho kanek tanba de’it partisipa iha votasaun. Tanba ne’e mak ohin loron ita hotu festeza no kontenti iha la’ós  atu trizte,” hatete Nélio Isaac bainhira partisipa iha konsertu múzika ne’ebé organiza hosi  RTTL Fans Club iha edefísiu RTTL, Kaikoli, Domingu (30/08).

Nélio afirma, ema hotu tenki fo onra ba loron ne’e liu-liu ba sira ne’ebé terus no mate iha momentu ne’eba.

“Kuandu ita hotu senti importante, senti ne’ebé mai hosi  fans club RTTL hodi komemora loron ne’e, sai ezmplu di’ak ida, tanba sira la’ós  hein de’it ba Governu mak organiza atividade  hodi selebra loron sira ne’e maibé  sira hamutuk ho seitór pribadu sira bele organiza atividade  balun hanesan agora ne’e hodi komemora loron ne’e. Ho ne’e ha’u  agredese ba RTTL fans Club, seitór pribadu sira,” subliña Nélio.

Tuir observasaun Timor Post iha Dili, povu balun ne’ebé asisti direta konsertu ne’e sente kontente, maibé barak maka sente triste tanba governu la fó valor ba loron istóriku ida ne’e.

Entretantu reprejentante povu iha uma fukun Parlamentu Nasionál (PN) liuhosi deputadu Eládio  Faculto de Jesus, hatete, loron 30 fulan Agostu sai hanesan loron importante no afirmasaun ba povu  Timor-Leste nian ba-dala ikus hodi determina independensia nasionál.

Iha loron 30 fulan Agostru 1999 liu ba, povu  Timor tomak ho espiritu no vontade di’ak hakat ba sentru votasaun hodi fó sira nia votus, no ikus mai rezulta povu  no rai ida ne’e hetan nia liberdade total hafoin durante tinan 24 nia laran moris iha situasaun ne’ebé ameasadu.

Maske loron 30 fulan Agostu 1999 sai hanesan loron determinasaun ba povu  no rai ida ne’e nia sofrementu, maibé, kada tinan governu no estadu lahalo komemorasan ba loron ida ne’e hanesan komemorasaun sira seluk.

“Tuir loloos loron ida ne’e halo selebrasaun, mas depende kapasidade ba organizasaun, kapasidade finanseiru atu organiza ba loron ida ne’e. Maibé sse ema hotu hakarak halo selebrasaun ba loron 30 fulan Agostu ne’e, ha’u hanoin governu tenke tau iha konsiderasaun no iha futuru mai presiza halo selebrasaun ida tuir ezijensia povu  nian atu haree katak loron importante ida ne’e loron povu  nian,”hatete deputadu Eládio  iha PN, Segunda (31/08).

Komemorasaun ba loron 30 fulan Agostu, tuir deputadu Eládio  katak, atu hanoin hikas povu  sira ne’ebé maka hakotu sira nia vida hafoin fó sira nia votus inklui mós atu presta omenajen  ba herói sira nia luta iha tempu ne’eba.

Maske durante ne’e, komemorasaun ba loron konsulta popular ne’e ladun la’o, maibé deputadu hosi bankada FRETILIN ne’e husu ba públiku tomak atu labele hamosu prsepsaun ida katak estadu no governu minimiza loron 30 Agostu ne’e.

“Rai no povu  Timor-Leste funu hasoru inimigu durante tinan 24 nia laran, no ninia aktus kulminante ne’e maka determina iha loron 30 fulan Agostu 1999. No loron 30 Agostu ne’e mós hanesan loron re-afirmasaun polítika internasionál nian de’it, tanba iha momentu ne’eba ita halo proklamasaun unilateral seidauk hetan rekoñesementuo internasionál em jerál, tanba ne’e loron 30 fulan Agostu povu  Timor-Leste halo afirmasaun liu hosi nia luta, hosi  nia terus, hosi nia sofrementu hodi determina iha loron 30 fulan Agostu nu’udar loron independensia nasionál nune’e hetan rekoñesementu juridíku internasionál hosi nasões unidas,”katak Eládio .

Antes ne’e, deputada Ilda Maria da Cocnceição hosi bankada FRETILIN mós hatete, tinan 16 liu ba kotuk liuliu  iha loron 30 fulan Agostu 1999, Timor-oan sira ho antusiasmu maka’as hakat ba sentru votasaun hodi define sira nia futuru determinasaun ba ukun rasik án.

Ilda haktuir, maske iha momentu ne’eba Timor-oan barak maka hetan ameasa, presaun polítika maibé ho aten brani kontinua fó sira nia votus iha sentru votasaun.

“Polítika maka ita nia auto-determinasaun ba iha urnas votus nian. tanba ne’e ho momentu ida ne’e estadu no governu tenke halo komemorasaun ida ho povu  tomak mesmu simples,”hatete deputada Ilda.

Deputada hosi Komisau F ne’e realsa liutan, iha Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2015 nian, Parlamentu Nasionál aprova pakote ida hodi tau osan ba hodi halo preparasaun ba komemorasaun loron nasionál sira hotu inklui loron konsulta popular nian.

Ilda esplika, loron 30 fulan Agostu hanesan loron nasionál tanba Timor-oan hotu fó nia kontribuisaun, hakarak ka lakohi loron 30 Agostu ne’e loron nasionál, no tenke hanoin mós katak loron ne’e importante tebes ba Timor-Leste.

Nune’e mós tuir deputadu Arão Noe de Jesus hosi bankada CNRT dehan, 30 Agostu hanesan loron ne’ebé importante tebes históriku ba Timor no loron determinativu ida depois prosesu luta naruk durante tinan 24 nia laran.

Timor Post

TENKE REJOLVE LABARIK TIMOR TANE LIMAN DALAN NININ


DILI - Reprejentante povu iha uma fukun Parlamentu Nasionál konsidera labarik barak maka sei kontinua tane liman iha dalan ninin tanba falta kontrolu hosi governu no inan aman rasik. Problema ne’e tenke rejolve tanba labarik sira maka futuru nasaun nian ke iha direitu ba edukasaun.

Membru Komisaun F ne’ebé trata asuntu Saúde, Edukasaun, Juventude no Desportu, Solidaridade Sosial, Igualidade Jeneru no Veteranus, Deputadu Eládio  Faculto de Jesus hosi bankada FRETILIN hatete, inan-aman iha obrigasaun atu tau matan ba oan sira hahú hosi uma laran too ba eskola no iha eskola mestre sira tenke fó edukasaun ne’ebé loloos. Iha kontekstu ne’e governu mos iha responsabilidade boot atu fó apoiu tomak atu kuidadu labarik sira liuliu povu kiik sira nia oan nia futuru.

“Labarik ne’ebé maka idade seidauk to’o maibé nia bele halo servisu hanesan ema bo’ot. Labarik sira ne’ebé maka kontinua ismola iha dalan ninin, Ministériu Solidade Sosial maka tenke fó atensaun, inklui inan aman eduka oan sira atu labele ba tane liman ida estrada,” subliña deputadu Eládio  iha PN, Segunda (31/08).

Tuir nia observasaun, durante ne’e iha labarik barak ho idade ne’ebé ki’ik hala’o servisu ema boot nian bele prejudika sira nia saúde hodi la fó oportunidade ba eskola no goza sira nia vida nu’udar labarik kiik.

“Lei ne’e iha atu haree labarik sira nia liberdade no direitu atu ejerse, lei iha para halo kontrolu ida másimu atu haree,” dehan Eládio.

“Se nesesidade ekonomia família  nian maka obriga labarik ba ismola, entaun governu tenke buka tuir atu hetan asistensia,” subliña Eládio.

Ba kestaun ne’e, organizasaun naun Govermental Forum Tau Matan (FTM) ne’ebé  mak ninia kna’ar  haree mos kona-ba  prolema labarik hatete, governu iha obrigasaun boot atu rejolve problema labarik iha dalan ninin.

Diretór  Ezekutivu ForumTau Matan (FTM), Ana Paula Sequeira, hatete, governu  ratifika ona konvensaun direitu ba labarik nian, tanba ne’e kada tinan lima dala ida governu tenke dezemvolve konvensaun ba direitu labarik.

“Agora tinan lima dala ida ne’e tenke halo ita nia relatoriu ba aprejenta iha Jenebra, entaun iha ne’eba ne’e ita atu reprejenta situasuan saida de’it, ita atu reprejenta situasaun jerál  iha ita nia nasaun liuliu  haree kona-ba  labarik nia direitu, ita atu sukat katak durante tinan hirak ida ne’e, mais ou menus labarik sira nia direitu ne’e ita proteje duni sira ka la’e, iha protesaun ba labarik sira ne’e ka la’e, e dalabarak kazu barak ne’e akontese dehan katak labarik sira ne’e lahetan protesaun ida hosi  inan Aman, hosi  Komunidade, no mos hosi  ema hotu-hotu?” subliña Ana Paula ba Timor Post iha nia knaar fatin, Kaikoli-Dili, Segunda (31/08).

Tuir Ana Paula, atu proteje labarik sira nia direitu, ema hotu iha obrigasaun la’ós  de’it inan aman.

“Ita sempre fo sala inan aman, maibé  dalabarak ita laharee, lahusu tuir, labuka tuir, tanba sa maka labarik sira iha dalan ninin, ita haree katogoria labarik sira iha dalan ninin, labarik sira iha dalan ninin balun ne’ebé  maka fa’an sasan atu hetan osan, razaun ne’e tanba ekonomikamente inan aman iha família la suporta,” hatete Ana Paula.

Tuir monitorizasaun FTM, labarik sira ne’ebé  maka fa’an iha dalan ninina laiha protesaun, tanba dalaruma ema boot sira hadau tiha sira nia osan, no hadau sira nia sasan, ida ne’e hatudu katak laiha ema duni atu haree kona-ba  protesaun ba labarik sira ne’e.

Kazu seluk maka iha labarik balu maka dalaruma iha luron no halo problema, labarik sira ne’e bolu dehan labarik sira ne’ebé  konflitu ho lei,dalabarak na’ok. Portantu na’ok ne’e krime,maibé  tenke hatene nia na’ok tanba saida,se labarik ne’e hamalaha maka na’ok saida maka tenke halo ba nia, saida maka bele fo ajuda ba nia.

Povu La’ós Ki’ak, Fraku iha Koñesementu

Entretantu kona-ba deklarasaun no avaliasaun hosi Primeira Dama Timor-Leste, Isabel Ferreira katak, povu  Timor barak maka oras ne’e sei kontinua moris iha ki’ak no mukit nia laran, Deputada Josefa Perreira hosi bankada FRETILIN rejeita total.

Vise Prezidente bankada FRETILIN ne’e lakonkorda tanba laiha sasukat ida hodi hatete povu  Timor-Leste ne’e sei ki’ak.

“Iha rai Timor, se ita haree didi’ak  ema barak riku, iha sasan, iha animal hanesan bibi, kuda, karau maibé só falta de koñesementu oinsa atu jere sasan ne’ebé nia iha para atu bele moris ho di’ak,” Josefa hatete iha PN, Segunda (31/08).

Tanba ne’e reprejentante povu ne’e subliña, povu timor la’ós ki’ak, maibé falta koñesimentu atu dezenvolve a’an.

“De faktu ita haree de’it ne’e iha númeru ida ne’ebé ke ita tenke servisu maka’as atu oinsa bele redus ki’ak sira ne’e. Mas ida ne’e depende ba iha programa estadu nian atu oinsa maka bele iha programa ida ne’ebé bele tau matan ba asuntu ida ne’e,” dehan Josefa.

Maske nune’e, Josefa afirma, polítika estadu no governu nian atu redus númeru ki’ak iha Timor-Leste ne’e la’ós  liuhosi fahe osan (subsídiu).

“Tanba buat ida ita fahe osan ho subsidiu ne’e, ita apenas abitua ita nia povu  atu moris dependente de’it ba iha estadu, no ema sei la esforsu án oinsa atu moris di’ak no ida ne’e buat ida ladiak, tanba ita abitua de’it ita nia povu  atu hein de’it estadu maka halo, maibé inisiativa rasik hosi ema ne’e laiha,” tenik Josefa.(tay/try)

Timor Post

ASSANAMI SADIK HALOOT ORGANIZASAUN REJISTENSIA


DILI - Lideransa polítika jerasaun foun, Mariano “Asanami“ Sabino, husu ba líder rejistésia hotu atu haloot ona organizasaun rejisténsia iha muzeum, tanba Timor presiza faze foun. 

Nune’e mos Assanami sujere, lider antigu sira hanesan Xanana, Alkatiri, Lu-olo, no líder antigun seluk merese de’it sai aman ba nasaun, ne’ebé iha responsabilidade hamutuk hadi’a  nasaun ba oin, sira ne’e  hatur hanesan mestre no aman ba nasaun.

Assanami afirma kestaun hirak ne’e relasiona ho dezlutu nasional ne’ebé governu organiza hahú iha loron 4 Setembru 2015, ne’ebé tuir Assanami, la’ós  hakiik de’it  ba haloot  mehik ho kroat, maibé  nia dimensaun ne’ebé  luan.

Asanami hatete, haloot  mehik ho kroat ne’e buat kiik ida, i antes ne’e ita nia lian nain sira halo tiha ona, maibé  objetivu hosi  dezlutu  Nasional maka oinsa halo organizasaun reziténsia  sira, lider istóriku  sira haloot  ba iha nia fatin, iha muzeum. Tanba Timor presiza faze foun.

“Ita presiza ita nia lider tuan hosi   Partidu  UDT, FRETILIN prontu  husu deskulpa ba povu, konsekuénsia  barak, halulik  (bubarkan) organizasaun resisténsia  hanesan, OJETIl, RENETIL, IMPETTU, DSMPPT, Sagrada família  no seluk tan iha muzeum,” subliña Sekretáriu  Jeral Partidu Demokratriku ne’e via telefone baTimor Post,Segunda (31/08).

Líder jerasaun foun ne’e hatutan, dimensaun ne’e sei hamosu konsekeunsia sira, katak lider sira prontu  ka la’e, onestu ka la’e, so ida ne’e maka bele hamosu fali konstrusaun ba nasaun foun.

Haktuir tan prosesu dezlutu  ne’e iha buat barak ita sei halo, nia iha dimensaun barak, hare ba fator politika, iha mós fator sosial no kultural I mos ekonomia. Sosial maka ita hadomi fali ita nia kultura uluk feto-san, umane, ikus partidu  politiku mosu ema barak oho malu, fahe malu,entaun ita halo hamutuk fali,  parte kultural maka haloot  tiha kakaluk sira ne’e tau iha fatin. Lafahek ne’e simbolu rai Timor, ne’e mós ajuda ho forsa natureza ba luta hodi Timor ukun-an, buat sira ne’e sai pasadu no istoria, agora ita persiza honestidade hosi  lideransa sira hodi responsabilidade ba akompana prosesu nasaun ne’e la’o ba oin, e mos evita ema atu  ema balun labele estraga  tan figura istóriku  no partidu istóriku  sira ne’e.

Seitor ekonomia, ita hare ba iha stabilidade nasaun, iha ONG, Media, sira ho sira nia talentu partispativu ba konstrusaun nasaun, ita orgullo ho ida ne’e, ita persiza Timor Oan hotu-hotu kontribuiu ba dimensaun ekonomia hodi hari Timor foun ba Timor laran tomak, katak lider tenki transforma sai demokrasia.

Tanba ne’e, Assanami hatutan tan, dezlutu  labele hakiik de’it  ba haloot  mehik ho kroat.

“Ezemplu ha’u uluk involve iha RENETIL, ha’u labele uza RENETIL ba interese Partidu  Demokratiku, ne’ebé dezlutu  Nasional ne’e nia dimensaun ne’e luan, karik uluk iha ai-laran ita iha komando úniku ne’e, lider ida de’it, maibé  ukun-an ita tama ona iha era demokratizasaun katak Governu ho opozisaun ne’e hanesan kaduak ne’ebé nia povu hahoris sira nian rua, hodi kontrola malu,” subliña Assanami.(tos)

Timor Post

Timor-Leste aban hahú ho períudu “koremetan nasionál”


Timor-Leste aban sei hahú komemora – tinan 16 hosi anúnsiu rezultadu kona-ba referendu autodeterminasaun timor-oan nian iha 30-agostu-1999 – períudu “koremetan nasionál” ne’ebé sei selebra ho serimónia rekonsiliasaun no reflesaun. 

Tuir esplikasaun Governu, períudu ne’ebé sei festeja ho serimónia oioin iha teritóriu tomak atu hodi “konsensializa timor-oan hothotu kona-ba importánsia hosi papel atuál ema idaidak nian ba iha prosesu konstrusaun Estadu Timor-Leste”.

Hodi subliña liu tan katak, “rekoñesimentu iha pasadu hanesan memória ne’ebé sei lamate ka lakon no kontinua respeita, hanesan legadu no eransa”.

“Ho koremetan nasionál – hanesan ho deslutu kulturál – buka atu husik todan hothotu ne’ebé timor-oan sira sente ka lori durante okupasaun tinan 24, fó onra ba sira ne’ebé mate hodi defende sira-ninia ideia, autodeterminasaun Timor-Leste nian”, dehan.

Dionisio Babo, ministru Administrasaun Estatál, iha semana ne’e aprezenta ona ba Governu informasaun hothotu kona-ba serimónia períudu ne’ebé sei hahú aban to’o loron 31-dezembru.

Tuir esplikasaun Governu iha sira-ninia portál informativu katak, durante períudu “deslutu nasionál” sei hala’o “eventu komemorativu oioin iha teritóriu laran tomak hodi fó omenajen ba erói sira, funu-na’in sira nomós ba populasaun hothotu, durante prosesu autodeterminasaun”.

Iha períudu ne’e sei inklui mós "Loron Erói nian ne’ebé sei halo lansamentu primeira pedra ba konstrusaun Monumentu Nasionál ba sira ne’ebé Sakrifika-aan iha Funu laran".

“Durante períudu ne’e sei hala’o serimónia tradisionál nomós kampañ públika, atu nune’e bele konsiensializa timor-oan hothotu kona-ba importánsia hosi ema idaidak ninia papel ba iha prosesu harii Estadu, atuál”, esplika Governu. 


Komemorasaun ne’e hahú ho misa ida iha Igreja Katedrál-Dili, aban, no abertura ofisiál ba deslutu ne’e sei hala’o aban lorokraik, iha Palásiu Governu, ho “komunikadu ofisiál ba nasaun hosi fundadór nasaun nian, selebrasaun tradisionál no fahe símbolu hosi lutu nasionál”.

Governu konsidera katak 4-setembru, hanesan momentu ida ne’ebé marka “faze foun iha istória no afirma ba identidade timor-oan nian”, tanba hosi ne’eba maka timor-oan sira “buka hapara violénsia, opresaun, husik kilat hodi buka dame, orden no kria estabilidade iha Timor-Leste”.

“Komemorasaun loron 4-setembru hanesan enfoke importante hosi espíritu determinasaun, korajen no esforsu hosi povu Timor-Leste – atór prinsipál – hodi dezenvolve sira-ninia nasaun, bazeia ba valór demokrátika no unidade nasionál”, esplika.

Tuir Governu, ideia ne’e fó sai hosi líder nasionál importante, inklui Rui Araújo (primeiru-ministru), Mari Alkatiri (prezidente Rejiaun Administrativa Espesiál Oecussi), Xanana Gusmão (ministru Planeamentu no Investimentu Estratéjiku), Adriano do Nascimento (visi-Prezidente Parlamentu Nasionál Timor-Leste), Lu-olo, eis-prezidente Parlamentu Nasionál ho Norberto Andrade (bispu Dioseze Maliana).

“Maski Nasaun no Estadu Timor-Leste, harii durante tinan 13 ona, kria ona progresu pozitivu ba iha nivel sosiál, ekonómika no polítika, povu mós sei kontinua moris no sente saida maka akontese iha pasadu, tanba ne’e maka presija kria kondisaun ba prosesu dezenvolvimentu nasaun nian”, esplika.

“Ho koremetan nasionál ne’e hakarak atu hakotu períudu hosi sentimentu tristeza, sofrimentu, revolta no lakon ema hirak ne’ebé ita hadomi durante okupasaun indonézia, hodi nune’e bele tama ba faze superasaun, aseitasaun ho dame, tama ba dalan evolusaun, progresu no dezenvolvimentu”, esplika.

Líder timor-oan sira hakarak atu kontestualiza ema hothotu ninia kontribuisaun “ho orgullu nasionál” ba iha faze konstrusaun no dezenvolvimentu Estadu nian.

SAPO TL ho Lusa

Governu prepara komemorasaun tinan 500 bainhira portugés sira to‘o


Semana ida ne’e governu analiza hela programa atividade sira ne’ebé hato’o ona ba komemorasaun iha finál tinan ne’e, tinan 500 hosi "Afirmasaun Identidade Timoroan nian", ne’ebé marka kona-ba navegadór portugés sira to’o ba territóriu.

Proposta programa ne’ebé aprezenta semana ida ne’e hosi ministru Administrasaun Estatál no prezidente komisaun organizadora hosi festeju ne’e, Dionísio Babo, ho Governu hodi esplika katak sei foka ba iha fulan-novembru no, liuliu ba iha enclave Oe-Cusse, fatin ne’ebé portugés sira to’o uluk.

Proposta ne’ebé analiza ona iha reuniaun Tersa hosi Konsellu Ministru sira, prepara ona hosi komisaun organizadora ne’ebé kria ona, hosi dekretu governamentál, 14 abril liuba.

Konforme governu esplika katak iha komunikadu – ne’ebé la esplika klaru kona-ba kualkér informasaun hosi ajenda atividade sira – serimónia sira "presiza dignifika istória no prosesu konstrusaun identidade timoroan nian, nune’e mós valoriza demokrasia, polítika no unidade nasionál".

Kestaun ne’e marka ona ajenda atividade nian ida hodi fó hanoin "abordajen istórika, kulturál inteletuál" hosi aniversáriu ne’e.

Rezolusaun ne’ebé maka komisaun organizadora kria hodi lembra katak komemorasaun sira sei iha ninia pontu importante iha loron 28 novembru, data ne’ebé marka mós tinan 40 hosi deklarasaun independénsia Timor-Leste.

"Komemorasaun ida ne’e, fó hanoin hikas fali, sai mós hanesan pontu partida hodi komemora navegadór no misionáriu portugés sira to’o ba Lifau, Oe-Cusse Ambeno, no reprezenta hanesan marka istóriku iha afirmasaun identidade foun timoroan nian no iha konstrusaun Timor-Leste", esplika Governu.

SAPO TL ho Lusa - Foto: Samuel Soares @SAPO TL

Sidadaun Indonesia Simu Osan Idozu, Tenki Investiga Lider Komonitaria


DILI - Refuziadu Timor oan nebe oras nee hela iha Kupang, kuaze nain 200 simu osan Idozus husi Nasaun Timor Leste, tan nee Reprezentante Povu iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN) husu investiga Klean ba kazu nee.

Deputadu Bankada Fretilin Manuel Castro katak tuir nebe maka iha Sidadaun Timor oan nebe hela iha Timor maka iha direitu simu osan idozus, maske sira mos Timor oan maibe oras nee sira ho nasionalidade Indonesia.

Ita tenki halo Investigasaun klean ida ba xefi suku sira nebe mak hatama ema nia naran, tamba falsifika husi xefi Aldeia no xefi suku sira,” dehan Manuel ba STL, Kuarta (02/09/2015) iha PN.

Nia hatete sidadaun Timor oan nebe mak ho nasionalidade Indonesia nomos nasaun seluk sira laiha direitu atu simu osan Pensaun ba Idozus sira nian, sala nebe mak iha mai husi xefi suku sira tamba husi xefi suku mak hetan kartaun eleitoral.

Iha fatin hanesan Deuputadu Bankada CNRT Antonio Cerpa hatete sira Timor oan nebe mak halai ba Indoensia laos ona sidadaun Timor, sira ema timor mais sidadaun Indonesia, sira iha KTP Indonesia laiha direitu osan ba idozus. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta, (3/9/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Governu Proteze Direitu Traballador Imigrante


DILI - Governu liu husi Konsellu Ministru aprova ona relatoriu implementasaun konvensaun internasional, hodi proteze direitu traballador imigrante sira, neebe servisu iha Timor Leste.

Lia hirak nee hatoo husi Sekertariu Estadu Konsellu Ministru Avelino Coelho, ba jornalista sira, hafoin remata Konsellu Ministru, iha Palasiu Governu, Tersa (01/09/2015).

SEPFOPE aprezenta relatoriu implementasaun komvensaun internasional konaba ba protesaun direitu traballador imigrante sira nia ba Konsellu Ministru, hetan aprovasaun, tamba atu lori relatoriu nee ba Konsellu Unidus nia atu halo iha area konvensaun Internasional,” hateten Coelho.

Coelho hatutan tan katak iha relatoriu nee koalia konaba area laboral, ema ruma mai servisu iha Timor nee halo nusa no oinsa atu tau matan ba traballador imigrante sira nee.

Iha parte seluk Traballador Portu Dili Arnaldo Gustavao de Fatima hateten Governu atarves SEPFOPE kria ona lei konaba salariu minimu ba traballador sira, maibe traballador sira kontinua ejiji atu muda lei nee tama salariu minimu ho U$115 dolar, nee la sufisiente ba traballador sira, maibe lei nee too agra seidauk muda. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta, (3/9/2015). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Kombate Droga, Fretilin Husu PM Rui Labele Dukur


DILI - Atu Kombate droga iha rai laran susar tamba oras nee parte intelejensia kontinua fraku, tan nee Bankada Fretelin iha uma Fukun Parlamentu Nasional husu Primeiru Ministru Rui Maria de Araujo labele dukur tenki fo atensaun. 

Tuir Deputadu Bankada Fretilin Manuel Castro katak transaksaun droga iha rai laran, tamba sala husi parte intelejensia tamba koalia dala barak ona tan nee husu Primeiru Ministru atu hare ba kestaun nee.

Primeiru Ministru Labele Matan Dukur, labele tau ema ida deit atu asegura buat hotu iha rai laran, primeiru ministru tenki matan mos ba kestaun droga nebe lai iha ita nia rai laran,” dehan Manuel ba STL Kuarta (02/09/2015) iha Uma Fukun Parlamentu Nasional.

Nia hatete failansu nebe mak mosu iha Kintu Governu atu hadia iha Sestu Governu maibe Primeiru Ministru foun la hadia, tan nee husu governu liu-liu primeiru Ministru atu hare ba aktividade transaksaun droga iha rai laran.

Iha fatin ketak Diretur Asosiasaun Hak Manuel Monteiro hatete lei kombate droga forte maibe implementasaun lei nee mak ladiak, nomos autoridade nebe mak implementa lei nee mos kometa iha aktividade droga. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta, (3/9/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Governu Presiza Kria Fatin Prostituisaun


DILI - Governu presiza kria fatin lokalizasaun ba prostituisaun iha rai laran, nunee bele redus moras HIV/SIDA neebe mak aumenta ba bebeik.

Membru Parlamentu Nasional (PN) husi komisaun F, neebe trata asuntu Saude no Edukasaun, Kultura, Veteranus e Igualdade de Jeneru deputadu Antonio Cerpa hatete, estadu tenki hare fatin seguru ba ema sira neebe maka halao aktividade prostituisaun, atu nunee mediku sira bele kontrola.

Iha fatin barak ami komisaun F ba mos hare fatin sira nee iha nasaun seluk ema hakiak hela, estadu tenki hare fatin ida neebe ke seguru no tau mos mediku sira atu bele kontrola, tamba moras HIV/SIDA ida nee ita atu prevene deit mos labele,” dehan deputadu Antonio ba jornalista sira iha PN, Dili, Kuarta (02/09/2015).

Nia hatete, ekonomia mak halo ema hodi monu ba buat sira nee, tamba nee tenki eduka labarik sira atu labele monu ba nee. Moras HIV/SIDA ema estranjeiru sira lori mai, tuir lolos nee atu labele hetan moras HIV/SIDA familia tenki iha konhesementu konaba moras nee.

Iha fatin hanesan deputada Domingas da Silva husu ba Ministeiru Saude atu halao ninia sosializasaun ba ema hotu, para oinsa bele redus moras HIV/SIDA iha rai laran. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta, (3/9/2015). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae