PNTL Prontu Garante Seguransa Diskusaun OR

DILI - Polisia Nasional Timor Leste prontu ona atu asegura no garante seguransa ba deputadu sira neebe halo diskusaun ba Orsamentu Ratifikativu neebe halao iha Parlamentu Nasional Segunda (18/12/2017). Maibe husu mos parte PN atu hadia kamera CC-TV neebe iha.

Lia fuan hirak nee hatoo husi Komandante PNTL, Komisariu Julio da Costa Hornai ba jornalista sira depois remata inkontru semanal ho Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo iha Palasiu Prezidensial Bairo-Pite Dili Sesta, (15/12/2017).

“Ami prontu atu asegura no halo seguransa iha parlamentu nasional durante debate orsamentu OR iha loron segunda mai. Maibe ami moos husu atu paralmentu nasional beele hadia didiak konaba funsionamentu kamera CC-TV iha Parlamentu,” dehan nia.

Tanba nee maka husu ba PN atu hadi no funsiona hikas kamera CC-TV neebe iha neeba atu beele fasilita polisia sira nia servisu durante diskusaun iha PN. Tanba nee husu ba depudaus no politika nain sira atu halo diskusaun ba no desidi ba konaba orsamentu ratifikativu neebe governu hatoo ba PN.

Tanba parte Polisia Nasional Timor Leste prontu atu asegura seguransa iha parlamentu nasional durante debate orsamentu ratifikativu neebe sei halao iha loron Segunda mai. Atu nunee beele asegura diak liu tan ba politiku nain sira atu halo debate no desidi iha diskusaun orsamentu ratifikativu nian iha parlamentu neeba. 

Justinho Manuel | Suara Timor Lorosae

Alkatiri: “Hau Mak Sala Lori Minarai Tama Timor”

DILI – Primeiru Ministru Mari Alkatiri hateten, Timor Leste rai bokur, maibe husik hela ninia povu toba iha tinan hira nee nia laran, tanba saida, tanba sala boot ida Alkatiri halo lori fali osan minarai maka tama mai, nee Alkatiri nia sala.

“Tebes duni ita nia rai ida bokur tebes, maibe ita husik hela ninia povu toba iha tinan hira nia laran, tanba saida, tanba sala boot ida ke hau halo lori fali osan minarai maka tama mai nee hau nia sala, Se ita maka laiha osan minarai karik oras nee agrikutura buras, oras ita nia mane malu no fetomaluk sira iha kampu moris diak liu duke ita iha sidade, sidade sai fali sira nia pasta, sira nia merkadu, sira nia servisu nee mai husi sira nia servisu rasik,” dehan PM Mari liu husi diskursu, bainhira halo abertura ba Workshop Nasional neebe, halao iha Obrigadu Barak, Dili, Sesta (15/12/2017).

Osan minarai tuir Xefi Governu katak, Tama bar barak iha rai laran, halo Timor Leste sai husi dependensia politika militar ida, tama fali ba dependensia seluk, tanba osan nee la mai husi kosar, nee maka halo ema hotu mehi dehan Timor Leste nee riku ona.

Iha parte ketak jurista Manuel Tilman hateten Orsamentu Jeral Estadu neebe kada tinan foti husi fundu minarai, presiza buka dalan aternativa hodi diversifika ekonomia iha rai laran, atu nunee bainhira mina laiha, TL bele iha osan hodi halo dezenvolvimentu iha rai laran. 

Carme Ximenes/Maria Lay | Suara Timor Lorosae

Obrigadu Oposizaun, Tanba Lakoi Aprova OR

DILI - VII Governu Konstitusional neebe xefia husi Primeiru Ministru Mari Alkatiri, fo obrigadu ba oposizaun (CNRT, PLP no Khunto), tanba lakoi aprova Orsamentu Ratifikativu.

Xefi Governu hateten, Orsamentu Ratifikativu maka laliu karik nee ema sei tanis, ema sei sofre, maibe ema mos sei tau iha sira nia kakutak atu hanoin katak, diak liu lalika depende demais ba Estadu nia osan.

Orsamentu Ratefikativu maka laliu karik oinsa, hau dehan nee ema sei tanis, ema sei sofre, maibe ema mos sei tau iha sira nia kakuta atu hanoin katak, diak liu lalika depende demais ba Estadu nia osan, I nee dejafius boot, sei dehan atu hadia nee kondisaun ida diak tebes tebes para atu hadia, hau fo obrigau ba oposizaun tanba lakoi aprova ratifikativu fo mai hau kondisaun diak para atu hadia,” dehan PM Mari liu husi diskursu, bainhira halo abertura ba Workshop Nasional neebe, halao iha Obrigadu Barak, Dili, Sesta (15/12/2017).

Nia dehan hanesan Xefi Governu simu dezafius, tanba fiar katak povu Timor Leste tomak sei hatene tansa saida maka kondisaun nee tenke muda. Tanba ate agora ema hotu hare povu hakmatek.

Iha parte ketak Xefi bankada CNRT Arao Noe hateten, Ministru Planu e Fiansas rasik mai iha Parlamentu Nasional deklara, tanba kestaun tempu orsamentu nee labele ejekuta, tanba nee lakon tempu hodi halo saida ida nee deit, dehan deputadu Arao.

Entretantu Jurista Manuel Tilman hateten, Orsamentu nee hanesan ran nasaun nian, nee duni husu boot para diskusaun aban nee tuir demokrasia, tuir povu ninia interese, labele tuir fali ambizaun ruma hadau poder. 

Carme Ximenes/Maria Lay | Suara Timor Lorosae

GMN TV | Jornal Nacional

GMN TV

Ró Ospitál Xina Sei Halo Asisténsia Médika Gratuita

DILI, (TATOLI) – Governu Timor-Leste hato’o benvindu ba ró ahi ospitál Xina, ho naran ARCA DA PAZ ne’ebé sei hala’o misaun pás no umanitária durante semana ida hodi fó asisténsia médika gratuita ba populasaun, veteranu, Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) no FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL).

“Bemvindu mai Timor-Leste, embaixadór, almirante ofisiál superiór sira no mariñeiru sira ne’ebé mak halo ona viajen naruk hodi to’o Timor-Leste”, Ministru Defeza no seguransa, José Agostinho Siqueira Somotxo, perante autoridade xineza sira iha portu Dili, kinta (14/12) relasiona ho prezensa ARCA DA PAZ.

Ita kontinua serbisu hamutuk durante semana ida, programa sira ne’ebé sei tuir mai, programa no konsulta barak sei hahú, aban no loron tuir mai, “Seja Bem  vindo”, deseja tan.

Governante ne’e mós agradese ho prezensa ró ahi ospitál Xina, ARCO DA PAZ hodi fó asisténsia médika ba timoroan sira.

“Agradese ba valiozu apoiu ne’ebé mak Repúblika Populár Xina ba Repúblika Demokrátika Timor-Leste, ba povu no militár iha área saúde, konsulta médika husi espesialista sira no asisténsia ospitalár hodi enaltese ita-nia esforsu konsertadu iha kooperasaun entre Xina no Timor-Leste iha área seguransa defeza, sívil no saúde”.

Timor-Leste taka tinan ne'e ho tensaun polítika ne'ebé marka ho eleisaun rua

Iha Timor-Leste, tinan 2017 hahú ho dame ida kuaze total entre forsa partidáriu sira, iha klaran marka ho akordu fronteira ho Austrália no hakotu ho krizi polítika ida hafoin eleisaun prezidensial sira no lejislativu nian.

Hanesan moris polítika ida, domina dahuluk hosi kalendáriu eleitoral no hafoin ne'e ho formasaun susar hosi Governu no tuir protestu hosi opozisaun maioritáriu ne'ebé maka marka tan tinan 2017.

Tinan ne'e hotu ho dúvida barak liu duké dúvida sira ne'ebé maka ezisti bainhira hahú tinan 2017, bainhira nasaun prepara hela ba eleisaun prezidensial sira no konsensu ida hatudu ba vitória loloos hosi Francisco Guterres Lu-Olo, apoia hosi nia partidu - Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) - maibé mós ho apoiu hosi Xanana Gusmão ho nia partidu Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT).

Francisco Guterres Lu-Olo manán iha volta dahuluk. Susar liu maka lejislativu sira, iha fulan-Jullu, ne'ebé Fretilin manán ho vitória mínimu, liu de'it votu rihun resin duké CNRT.

A DEMOCRACIA EM TIMOR-LESTE E O PODER DO VOTO

Hosi Hercus Pereira dos Santos * | opinião

«Povo de Timor-Leste martir, sofredor, indefeso e pacifico por uma causa justa, nobre e que muitas vezes os lideres do mundo esqueceram» (Traducao minha do livro de Jose Mattoso intitulado Konis Santana no Tuba-rai Timór nian, Lidel, p.305).

Timor-Leste, enquanto Estado democrático, um dos barómetros essenciais para o qualificar são os votos. São eles que determinam o destino de uma decisão importante para a vida do Estado, como a eleição legislativa, presidencial e a eleição dos líderes comunitários. Qualquer decisão do Parlamento Nacional em relação à criação das leis e sobre um determinado assunto importante do Estado também é determinada através dos votos e os votos dos deputados também determinam a vida de qualquer governo da República Democrática de Timor-Leste. Mesmo o nascimento de Timor-Leste como um Estado reconhecido internacionalmente também se deu através dos votos no dia 30 de Agosto de 1999.

Podemos concordar que os votos determinam a qualidade da democracia de um Estado democrático. Mas não devemos olhar só para a quantidade dos votos, mas o mais importante é que devemos assegurar um bom mecanismo para que não se diga que a voz da máquina é a voz do povo. Que seja a máquina a ganhar e não o povo. Nenhum estado pode ser chamado de estado democrático enquanto não estabelecer e assegurar um bom mecanismo de votação nas eleições, para os órgãos de soberania e o poder local, por sufrágio universal, direto, livre, secreto, pessoal e periódico, segundo o artigo 65, número 1, da Constituição da República Democrática de Timor-Leste. A Declaração Universal dos Direitos do Homem partilha o mesmo espírito quando diz no seu artigo 21, número 3, que «A vontade do povo é o fundamento da autoridade dos poderes públicos: e deve exprimir-se através de eleições honestas a realizar periodicamente por sufrágio universal e igual, com voto secreto ou segundo processo equivalente que salvaguarda a liberdade de voto.»

Sente La Seguru, PPN Adia Debate OR

DILI, (TATOLI) – Prezidente Parlamentu Nasionál (PPN) Aniceto Guterres deside adia diskusaun jeneralidade Orsamentu Retifikativu (OR)  Ohin, no Aban (14-15/12) tanba preokupa ho kestaun seguransa ne’ebe ladún kontroladu.

“Ha’u hakarak justifika razaun adiamentu diskusaun orsamentu retifikaativu katak situasaun seguransa rai laran ne’ebé liga ba situasaun polítika iha parlamentu nasionál (PN) katak ema estrañu sira tama sai maibé ladún  iha kontrolu di’ak hosi seguransa, ha’u iha faktu no informasaun konkretu tanba ne’e ha’u hakarak  koordena di’ak ho seguransa nia atu bele fó seguransa másimu ba diskusaun orsamentu retifikativu iha Segunda, 18 Dezembru,” Aniceto Guterres informa ba ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál, Kinta (14/12).

Aleinde de seguransa interna iha parlamentu la seguru, Aniceto mós konsidera statementu Ministru Defeza no Seguransa, Agostinho Sequeira Somoctho, Mayor Jenerál, Lere Anan Timur ne’ebé mak fó sai iha mídia katak iha kilat ilegál iha Timor-Leste, ho ida ne’e presiza halo koordenasaun servisu atu bele iha seguransa ba deputadu sira iha ámbitu diskusaun jeneralidade OR.

BOAMP garante sei la hapara Funsinariu Kontratadu; OR finansia ba estrutura membru Governu

Bloku Opozisaun Aliansa Maioria Parlamentar (BOAMP) garante Funsionariu Kontratadu (FK) sira sei la hapara husi sira-nia servisu tanba konsidera orsamentu duo désimu sei bele atu fasilita, hateten prezidente bankada PLP Fidelis Magalhães ba jornalista, liu hosi konferensia imprensa iha Parlamentu Nasional, Kuarta (13/12/2017).

“Ami husi AMP sei asegura sira kontratadu sei simu osan, no ami mós assegura katak sei iha renovasaun ba funsionariu sira nia kontratu, tanba ne’e responsabilidade governu nian, se governu selebra ona kontratu ate agora, tanba governu labele halo estensaun ba nia kontratu ba tan tinan oin, depois orsamentu dua désimu nato’o para atu asegura parlamentu, ba funsionariu sira ne’e, tanba ne’e labele prejudika ita nia funsionariu sira nia vida, sira nia família nia moris, tanba de’it interesse polítiku,” hateten Fidelis.

Iha biban hanesan, prezidente bankada CNRT, Arão Noe, reforsa, Orsamentu Retifikativu la’os atu trata saláriu ba funsionariu sira, maibe atu finansia de’it estrutura governu foun no selu kompromisu kontratu ho kompañia sira.

Tensão política encerra ano de Timor-Leste marcado por duas eleições

O ano de 2017 começou em Timor-Leste com uma paz quase total entre as forças partidárias, foi marcado a meio pelo acordo fronteiriço com a Austrália e terminou com uma crise política após eleições presidenciais e legislativas.

Foi a vida política, dominada primeiro pelo calendário eleitoral e depois pela difícil formação de Governo e posterior contestação da oposição maioritária, que mais marcaram 2017.

O ano termina com muito mais dúvidas do que havia no início do ano, quando o país se preparava para as eleições presidenciais e um consenso dava à partida como certa a vitória de Francisco Guterres Lu-Olo, apoiado pelo seu partido - a Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) - mas também com o apoio de Xanana Gusmão e do seu partido, o Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT).

Francisco Guterres Lu-Olo venceu à primeira volta. Mais complexas foram as legislativas, em julho, em que a Fretilin acabou por ter uma vitória mínima, com pouco mais de mil votos do que o CNRT.

Oposição timorense acusa presidente do Parlamento de obstruir trabalhos

O maior partido da oposição timorense acusou o presidente do Parlamento de continuar a obstruir os trabalhos parlamentares, para travar a proposta da sua própria destituição, montando um "drama político" em que tenta "fazer-se de vítima".

Dionísio Babo, deputado do Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT) e ex-ministro do anterior Governo, considerou "irónico" que o presidente do Parlamento tente questionar a constitucionalidade de alterações regimentais que ele próprio apoiou.

"Isso é que é a ironia. Essas alterações foram feitas antes da saída do anterior presidente do Parlamento e todas as bancadas incluindo a Fretilin [Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente] apoiaram. E agora, por causa da atual situação, pede a revisão da constitucionalidade", disse à Lusa.

Tribunal Constitucional indonésio recusa ilegalizar sexo 'gay' e extraconjugal

O Tribunal Constitucional da Indonésia recusou hoje ilegalizar as relações sexuais 'gay' e extraconjugais.

A maioria do painel, composto por nove juízes, do Tribunal Constitucional, rejeitou os argumentos de um grupo conservador, Aliança do Amor Familiar, que apresentou o caso.

Os juízes concluíram que não cabe ao tribunal criminalizar comportamentos privados.

Advogados afirmaram recear que o tribunal decidisse a favor da ilegalização, o que significaria um recuo nos direitos humanos no maior país muçulmano do mundo.

Lusa | em SAPO TL

Asalta Poder no Golpe Politika; Diskursus Erradu no Burradu

Husi  Quintiliano Afonso Belo | opiniaun 

Depois tiha seremonia tomada de posse soleniamente ba membrus parlamentu nasional husi partidu sira ne’ebe hetan asentu parlamentar iha loron 05 fulan setembro 2017 liu ba, tuir kedas ho período ba formasaun governu konformi konstituisaun hateten ho modalidade ne’ebe partidu manan nain eskoilha. Infelizmente depois tiha Nai Presidente da Republika pronunsia formasaun governu foun, afinal governu foun ne’ebe Nai PR nomeia laiha forza politika natoon atu asegura estabilidade ninia governativa. No fim halo ema barak ho antuziasmu interpreta no lee konstituisaun ho interpretasaun oi-oin no ikus mai BINGUNG rasik deit.

Tanba ne’e, hodi hamenus no halakon sentimentu BINGUNG iha sosiedade nia le’et, partidu laos parte husi koligasaun hatudu asaun konkretu demokratikamente liu husi forma aliança maioria iha parlamentu nasional ka AMP konformi konstituisaun RDTL defini. Asaun ne’e mos nudar konsentrasaun politika atu haforza demokrasia iha Timor-Leste forti no asegura konstituisaun RDTL. Konsienti mos,  katak governasaun minoria sei sai sasidik bot no sei sai presedente ne’ebe ladiak ba futuru (demokrasia sei la funsiona ou sei lakon iha futuru). Governasaun minoria sei susar atu hetan konfiansa maioria iha nia programa politika no orsamentu geral estadu nian (prinsipius demokrasia minoria-maioria sei lakon ou promove kompromisiu  laos demokratiku). Governasaun minoria mos sei hamenus konfiansa husi investimentu pribadu ka estranjeiru, konfiansa merkadu no konfiansa husi konsimudores sira ba volatilidade ekonomia nasional.

Intelektual Fiar Lideransa Sei Lafahe Malu

DILI - Intelektual sira iha nafatin esperansa ba situasaun politika neebe lao iha rai laran, maibe ida nee laos intensaun atu lideransa nasional sira atu fahe malu iha situasaun hanesan nee.

Liafuan hirak nee hatoo husi Retor Institute Of Bisnis (IOB) Augusto da Conceição Soares ba STL iha nia knar fatin Pantai Kelapa Dili Kinta, (14/12/2017). Nia dehan, iha mos esperansa ba lideransa nasional sira atu tane as nafatin interese nasional, atu lori nasaun ida nee ba oin.

Ami husu ba PR nudar komandante supreme forsa armadas atu garantia estabilidade iha TL. Nunee moos ami husu ba PR atu solusiona problema nee tuir lei no konstituisaun neebe maka iha. Maibe PR moos sei esforsu an nafatin atu solusiona politika rai laran tuir dalan konstituisaun,”nia dehan.

Governu Lakoi Halo Funsionariu Kontratadu Sai Vitima

DILI - VII Governu neebe maka lidera husi Primeiru Ministru Mari Alkatiri, lakoi halo funsionariu kontratadu sai vitima, maibe buka mekanismu oinsa atu bele rejolve problema neebe maka sira hasoru.

Primeiru Ministru Mari Alkatiri hateten, Kontratu bainhira iha osan, halo kontratu mosu fali tusan nee lahalo, laos ameasa funsionariu kontratatu sira, maibe Governu hare osan iha ka laiha bele halo kontratu ho funsinariu hirak nee to fulan hira.

Hau kontratu bainhira iha osan, halo kontratu mosu fali tusan hau lahalo, hau laos ameasa funsionariu kontratatu sira, ami hare osan iha ka laiha bele halo kontratu ho sira to fulan hira, tanba ami lakoi funsinariu hirak nee maka sai fali vitima,” dehan PM Mari, ba jornalista sira, bainhira remata inkontru ho PR Francisco Guterres Lú Olo, iha Palasiu PR, Bairo-Pite, Dili, Kinta (14/12/2017).

Karta Destituisaun Tribunal Mak Deside, Prazu Loron 10

DILI - Karta destituisaun neebe Prezidente Parlamentu Nasional haruka ba iha Tribunal Rekursu, no Tribunal Distrital Dili, tuir dalan neebe iha tribunal maka sei deside.

Deklarasaun nee hatoo husi Direktor JSMP Luis De Oliveira Sampaio ba STL iha nia Knar Fatin Colmera Kinta, (14/12/2017).

Husik ba prosesu nee lao mak ita bele hare, dalan saida maka maka loos liu, husik ba tribunal maka avalia dalan ida neebe maka atual presidente parlamentu nasional halo nee tuir duni rekezitus atu lori ba, ka tenki tarata iha nivel politiku parlamentu nasional husik tribunal maka sei deside,” dehan Luis.

Nia dehan, hanesan sidadaun ema hotu iha direitu atu defende nia an, iha dalan legal lejitimu tuir lei haruka, maibe la hatene prosesu sira nee, tuir rejimentu parlamentar nian, no tuir dalan hanesan nee duni ka lae, tuir konstitusaun ida neebe brevelese duni ka lae, mas tenki uja meius sira nee hotu.