terça-feira, 9 de janeiro de 2018

Ema baku membru PM ida iha Motael. “Suspeitu nain 5 submete ba prosesu”


Alberto  Sarmento da Silva, tinan 30 hanesan soldadu FALINTIL Forsa  Defeza Timor-Leste (F-FDTL) husi Unidade Polisia Militar (PM) baixa  iha Hospital Nacionál Guido Valadares (HNGV),  tanba  deskonfia baku  husi joven nain 5.

Kazu  ne´e akontese,  iha Motael, Domingu (07/01/18),  tuku  3 madrugada OTL.
  
Iha akontesimentu ne´e,  soldadu militar Alberto hetan kanek  iha matan  fukun,  ibun  ain   no ulun fatuk besik tilun hetan pankada makaas.

Enkuantu  suspeitu   nain  5  ne´ebé mak involve iha kazu agresaun fíziku ne´e, submete ona ba prosesu  investigasaun iha loron Segunda (08/01/18)  iha Eskuadra Vera-Cruz Díli.

Tuir  observasaun, GMN haree katak, joven  nain lima  ne´e balun matan fukun bubu no ligadura bobar  haleu iha ren tos no  balun isin lolon kotuk laran mean hotu.

Remigio de Carvalho, juventude Maskanrinhas   ne´ebé mak  deskonfia involve iha kazu agresaun fíziku hasoru membru Polísia Militar Alberto  Sarmento da Silva, hafoin  hato’o tiha deklarasaun ba Eskuadra PNTL Vera-Cruz,  informa  hikas ba GMN hodi hateten, kauza  husi kazu  ne´e tanba hemu tua lanu tiha depois joven  nain lima ne´e dun kapaseti lakon hodi husu ba membru Polísia Militar.

Ami iha  tempu  ne´e  hemu  iha Motael, ami  mós  ho grupu  ida, maibe  grupu sira  ne´e sivil,  ne´ebe sira mai  hamutuk  ho ami hemu hamutuk   ne´ebé  involve  Polísia Militar ho  tan  Polísia ida maibe ami la deskobre Polisia Militar, ne´ebé sira mai enjoy  ho ami, se  sira tua laiha ami fó tua ba sira, esplika Remigio  De Carvalho, juventude Maskanrinhas, ba  jornalista sira, iha Kuartel PNTL Díli, Segunda (08/01/18).

Nia haktuir,  tan de´it  kapaseti  ne´e mak  halo soldadu Polisia  nervozu. Entaun imi hanoin katak ami naok ten ka, ne´e mak maun sivil bolu maun Polisia Militar ne´e toba hela  hodi mai koalia, ne´ebé ha´u-nia  primu PNTL  ne´e mak ba, depois koalia hela langsung maun Polísia Militar lori kapaseti baku langsung membru PNTL ne´e, ne´ebé maun PNTL ne´e hasai nia kartaun  dehan ha´u Polisia depois hodi baku malu. Ami baku maun Polisia Militar ne´e hanoain katak nia sivil, dehan Remigio  De Carvalho.


Enkuantu   familia husi   juventude nain lima,  Monica Soares Fatima senti  la kontente ho atuasaun Polisia Militar  tanba  Polisia Militar ninia atuasaun hanesan kria fali funu kikoan ida iha Maskarinhas.

Horseik ne´e ami hanoin katak funu kikoan ida  mosu iha Maskarinhas, hotu-hotu halai, sira serkula hodi tama  uma laran, depois ha´u hateten ba sira, ha´u nia  oan iha ha´u hakarak  koopera  ho justisa  atu prosesu lao ba oin,dehan Monica Soares.

Nia hatutan, Polísia Militar mak iha dever liu kaptura  joven sira ka Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL).

Ho kapturasaun ne´e ami tuir ba  to’o iha Kuartel Polísia Militar, depois  Polisia Militar sira dehan ami nudar sira nia maun ami hanorin sira depois  mai ami lori ba Polísia iha Caicoli, depois ami tuir ba iha Caicoli haree ba ami nia oan ami la koñese,dehan Monica Soares, ho matan ben.

Alende ne´e, Segundu Komandante PNTL Munisípiu Díli Superintendente Assistente, Euclides Belo, hateten, joven nain lima ne´e submete ona ba  prosesu  investigasaun  no hela de´it membru Polisia Nasional Timor-Leste ida seidauk hato´o ninia deklarasaun inklui membru Polisia Militar tanba sei hala’o hela  tratamentu iha hospital.

Vítima ne´ebé halo  tratamentu iha hospital ne´e  grave. Husi  sofrementu ne´e  ita identifika suspeitu nain 5  ne´ebé mak ohin mai, sira komparasi  prosesu hotu falta  mós membru PNTL   nain ida membru  ne´e kolokasaun iha Ermera, espera  katak  prosesu hotu sei haruka ba Ministériu Públiku,“dehan Euclides Belo.

Relasiona  ho kazu ne´e wainhira GMN tenta  konfirma ho Komandante Unidade Polisia Militar, Major Abel da Costa Xavier alias ‘Niki’ iha Kuartel Polisia Militar Quintal Boot, maibe Komandante  ne´e la fó esplikasaun, tanba la hetan autorizasaun husi Xefe Estadu Maior Falintil Forsa Defeza Timor-Leste. Avi

GMN TV | Grupo Média Nacional

Polisia la autoriza jornalista, hasai imajen pasa revista iha Domingo kalan


Polisia la autoriza jornalista filma no hasai foto ba pasa revista ne’ebé mak hala’o iha área Embaixada Portugál nia oin besik Palasiu Governu iha Domingo kalan.

Iha kalan ne’e akontese, wainhira polisia hala’o hela pasa revista ba motorista sira ne’ebé mak halo movimentu iha tempu kalan iha fatin ne’ebá.

Iha atuasaun ne’e polisia mós konsege atua motorizada rua ne’ebé mak halo movimentu maibé ho la uza kapaseti.

Wainhira polisia hapara motorista sira ne’e, maibé motorista sira ne’e obriga ba deit

Maibé ho elementu polisia sira ne’ebé barak nune’e konsege hapara duni motorista rua ne’e, maibé motorista rua ne’e reajen hasoru polisia nia atuasaun.

Ho akontesimentu ne’e halo movimentu iha kalan ne’e tenki akontese engarafamentu naruk, entre diresaun Seroja tesik ba Palásiu Governu oin.<br />
Iha momentu ne’e Jornalista GMN mós to’o iha fatin, hodi filma situasaun.

Maibé hetan impedimentu husi polisia sira, no obriga jornalista ne’e atu apaga imajen, maski Polisia sira obriga jornalista ne’e hasai nia dokumentu hanesan kartaun (ID Card) jornalista.

Tanba ho presaun ne’ebé mak polisia sira halo ba jornalista ne’e, nune’e jornalista konsege halakon tiha imajen ida, ne’ebé mak konaba, polisia sira kaptura motorista rua ne’e, hodi hatama iha kareta Polisia nian.

Iha akontesimentu ne’e polisia konsege kaptura motorista rua ne’e, no konsege lori ba eskuadra Polisia.

To’o notisia ne’e fo sai seidauk hetan konfirmasaun husi parte polisia.

GMN TV | Grupo Média Nacional

GMN TV | Jornal Nacional


GMN TV | Grupo Media Nacional

China confiante que conversações vão permitir reconciliação entre as Coreias


Pequim, 09 jan (Lusa) -- A China disse hoje estar confiante que as conversações de alto nível entre as duas Coreias, as primeiras desde 2015, vão permitir a reconciliação e ajudar a melhorar as relações entre Pyongyang e Seul.

"Esperamos que estas conversações sejam um bom começo para melhorar as relações entre as duas Coreias e promover a reconciliação e cooperação", afirmou o porta-voz da diplomacia chinesa, Lu Kang, em conferência de imprensa.

As afirmações de Lu foram feitas pouco depois do início do encontro em Panmunjom, aldeia fronteiriça onde foi assinado o armistício da Guerra da Coreia (1950-53).

Segundo a agência espanhola EFE, o ministério de Unificação do Sul informou que a Coreia do Norte enviará uma delegação de representantes do seu Governo aos Jogos Olímpicos de Inverno, que se celebram em fevereiro, na cidade sul-coreana de PyeongChang.

"Estamos contentes de ver que se mantêm estas conversações de alto nível entre ambas as partes", destacou o porta-voz chinês, afirmando estar confiante numa redução das tensões na península.

Lu pediu ainda à comunidade internacional que proporcione mais apoio e compreensão, face aos esforços realizados por Pyongyang e Seul, visando reduzir a tensão regional.

No ano passado, os sucessivos ensaios nucleares do regime de Kim Jong-un e a retórica beligerante de Trump elevaram a tensão para níveis inéditos desde o fim da Guerra da Coreia (1950-1953).

A reunião ocorre depois de Kim ter agradecido, nos seus votos de ano novo, a predisposição demonstrada pelo presidente sul-coreano, Moon Jae-in, para o diálogo, e ter expressado o desejo de enviar uma delegação aos Jogos de PyeongChang.

JOYP // VM

FUTEBOL | Cristiano Ronaldo fora da lista dos dez jogadores mais valiosos do mundo


Neymar lidera o top-3, com Lionel Messi, em segundo lugar, e Harry Kane, na terceira posição, em 2017.

A CIES Football Observatory divulgou, esta segunda-feira, a lista dos jogadores mais valiosos do planeta, tal como faz anualmente. Neymar está na liderança, num top-10 que nem conta com Cristiano Ronaldo.

O internacional português já tinha ficado fora, em 2016, do top-3, ocupando a quarta posição. No entanto, em 2017, Ronaldo saiu da lista dos dez mais valiosos do mundo.

Neymar ocupa a primeira posição, 213 milhões de euros; Lionel Messi surge em segundo lugar, 202,2 milhões de euros e Harry Kane está na última posição do 'pódio', 194,7 milhões de euros.

Mbappé (192,5), Dybala (174,6), Dele Alli (171,3), Bruyne (167,8), Lukaku (164,8), Griezmann (150,2) e Pogba (147,5) completam o top-10. 

Notícias ao Minuto | em Página Global | Foto: Getty Images

Fretilin Prontu Simu Desizaun Husi PR

DILI - Partidu istoriku Fretilin prontu ona atu simu desizaun sa ida deit, husi Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo. 

Xefi bankada Fretilin Francisco Miranda Branco hateten, Politikamente partidu neebe deit bele hasai estetimentu oin-oin, maibe Prezidente sei lahetan influensia husi se deit, tanba nia laos Prezidente husi partidu ida, nia Prezidente ba povu no nasaun tomak.

“Prezidente Republika sei sukat situasaun tomak pais ninian hodi ikus mai deside, tanba nee ami Fretilin prontu atu simu desizaun saida deit husi Prezidente Republika, mais ami hanoin katak dalan diak liu Eleisaun antisipada,” dehan deputadu Branco ba STL, iha PN, Dili Tersa (09/02/2018).

Deputadu Branco hateten, Tanba hare deit partidu sira hetan votus tuir desizaun povu nian, prosesu demokratiku fo votus ba parpol atu mai tur iha Parlamentu Nasional, maibe tur tiha iha PN dehan fali buat neebe kolia iha kampania nee buat seluk ida, agora nee buat seluk ida lalos.

Iha fatin hanesan Xefi bankada PLP deputadu Fidelis Magalhaes hateten, Governu Unidade Nasional, inkluzaun, EA hanesan Taur dehan katak, politika nee rejolvidu tiha ona maka hodi kria aliansa maioria parlamentar nee.

Entretantu membru ONG Ajar Inocensio Xavier hateten, Se oposizaun laegois fo oportunidade ba Governu minoritariu nia ukun, sira sei halo servisu ida neebe maka mais efektivu, efikas ba hotu hotu neebe maka iha. 

Carme Ximenes/Maria Lay | Suara Timor Lorosae

Kazu Suspensaun Pokurador Nain 7 Hein Desizaun

DILI - Relasiona ho kazu susupesaun ba Prokurador Nain hitu neebe maka iha Setembru tinan 2017, konsellu superior Majislatura Ministeriu Publika deside hoi halo inaktividade ba prokurador hirak nee, maka Prokurador Jeral Republika Jose Ximenes afirma ba kazu nee rasik sei hein desizaun.

Informasaun nee hatoo hafoin Prokurador Jeral Republika Jose Ximenes remata enkontru ho Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo, ba Jornalista sira iha palasiu Prezidensial Bairru Pite, Tersa (9/1/2017).

“Portantu hau lakohi koalia horsida koalia traisaun ba tribunal, desizaun tribunal sai ona mas seidauk trazjulgadu portantu hau lakohi koalia,” dehan Jose.

Tuir Jose Ximenes desizaun ba kazu nee rasik laos mai husi Konsellu, laos mai husi Prokurador Jeral, maibe desizaun nee mai husi Tribunal Reskursu nia desizaun, seidauk iha trazjulgadu ba kazu nee, portantu ita hein sira mesk hau nia kolega  majislatura,” dehan nia.

Iha sorin seluk liu husi via telefone Akademiku Universidade Dili (UNDIL) liu husi telefone hateten ba suspensaun prokuradores nain hitu nee, tuir lolos Prokurador Jeral maka buka mais tenke aselera prosesu hirak nee. 

Natalino Costa | Suara Timor Lorosae

Tensaun polítika hamate empreza nasionál


DILI - Situasaun polítika Timor-Leste nian ne’ebé la’o ohin loron la iha inserteja nia laran hahú fó ameasa sériu ba empreza nasionál sira tanba governu seidauk selu tusan emprezariu sira nian maske emprezariu sira gasta ona sira nia orsamentu hodi finalize projetu ne’ebé sira implementa.

Prezidente Camara Comersio Industria Timor Leste (CCI-TL) Oscar Lima lamenta ho situasaun ne’e tanba bele fo impaktu ba iha Ekonomia rai laran tanba empreza sira ne’ebé mak durante ne’e moris hanesan negósiu sira hasoru problema finanseiru no ikus mai tenke hasai funsionáriu sira ne’ebé durante ne’e empreza sira emprega.

“Nudár timoroan ha’u lamenta kuandu kona ba Orsamentu ratifikativu ne’ebé ita hare katak sumbadu tiha ona no serteja katak iha fulan Janeiru, Fevreiru no Abril laiha pagamentu,” lamenta Prezidente CCI-TL wainhira hasoru malu ho Jornalista sira iha knar Fatin Comoro Selebrasaun Natal ho Funsionariu sira foin lalais ne’e.

Nia mos preokupa ho membru parlamentu nasionál balun nia deklarasaun iha parlamentu Nasional wainhira diskute kona ba Orsamentu retifikativu halai ses husi panorama orsamentu nia. “Ita rona liafuan balun no ha’u lagosta, deskulpa no deputadu balun hateten ne’e la’os kréditu no la’os selu tusan entaun ida ne’e saida? Ami ajudikasaun direita husu governu tanba ami iha ona ajudikasaun mak ami halo servisu no ida ne’e la’os tusan ne’e saida, no dehan ida ne’e komprimisiu , isto não é komprimisiu” Lamenta Prezidente CCI-TL.

Nia afirma katak komprimisiu nomos dividas ne’e iha diferente no Parlementu nasionál tenke kolia ne’e klaramente nomos tenke ho lolos atu nune’e labele hamate fali emprezariu sira ne’ebé mak simu ona ajudikasaun hodi implementa projetu governu nian inklui impaktu mos ba traballadores sira.

Tan ne’e empreza ne’ebé simu ona ajudikasaun husi governu hodi implementa projetu sira governu iha direitu atu selu maibé to’o oras ne’e governu kria hela problema ba emprezariu sira hodi lori todan ne’ebé mak iha. “Estadu iha obrigasaun tenke selu atu nune’e labele hamate fali empreza sira ne’ebé foin moris tanba bainhira ida ne’e la iha mak governu oho karater sidadaun rai laran ne’ebé mak ho karater sai emprezariu tanba sira foin moris hakfodak nia lakohi sai ona emprezariu,” Oscar Kolia ho hirus.

Tan ne’e Prezidente CCI-TL husu ba Parlamentu nasionál liu-liu membru Parlamentu nasionál ne’ebé mak ko’alia katak tusan ne’ebé emprezariu sira nian iha la’os dividas atu bele fo esplikasaun hodi nune’e labele kria problema ba emprezariu sira tanba empreza sira katak Dividas ne’ebé iha hakarak ka lakohi governu tenke selu.

Nia mos klarifika tan katak bainhira kumprimisiu mos bainhira governu ida promete ka haruka halo servisu tenke selu no wainhira la selu mak empreza sira sei nabeen ka mate. Ho situasaun ne’ebé oras ne’e iha sai mós problema ida ba empreza sira hodi apela ba funsionáriu sira hodi para halo servisu tanba kompañia barak oras ne’e laiha finanseiru hodi selu traballadores sira ho rajaun to’o oras ne’e governu seidauk kumpre nia direitu liu liu selu kompañia sira.

“Ami apela ba traballadór no apela ne’e la’os ameasa maibé hakarak ka lakohi kompañia sei hapara traballadór sira ne’ebé kontratadu maske servisu ne’e la’o nafatin tanba sei iha benifisiariu sira maibé kompañia laiha ona forsa atu bele selu traballadór sira,” afirma Oscar Lima.

Nia mos dehan tan katak kompañia la’os hapara de’it traballadór sira ne’ebé kontratadu maibé sei hapara mós traballadór difinitivu sira balun inklui mós sei hapara mos osan difinitivu nian tanba kompañia barak oras ne’e hasoru problema. Nia informa katak nudár timoroan lakohi timoroan sira atu sai dezempregu maibé tanba situasaun polítika hakarak ka lakohi tenke hapara traballadór kontratadu sira inklui funsionáriu difinitivu nomos funsionáriu sira ne’ebé servisu sei hapara mos sira nia osan difinitivu.

Ho situasaun refere nia husu ba governu Timor Leste atu oinsá bele rejolve lalais dividas ne’ebé iha atu nune’e labele hamosu dezempregu iha rai laran tanba bainhira dezempregu aumenta mak sei kontinua kria instabilidade iha rai laran. (BT)

Pedro Ximenes | Business Timor

Opozisaun Konsidera PPN La Respeita Rejimentu PN

DILI, (TATOLI) - Bankada Opozisaun Parlamentu Nasionál, kompostu hosi bankada CNRT, PLP, ho KHUNTO konsidera Prezidente Parlamentu Nasionál (PPN), Aniceto Guterres, viola rejimentu Parlamentu Nasionál (RPN) tanba la lidera plenária iha Segunda horisehik.

Liuhosi konferénsia imprensa ne’ebé bankada opozisaun realiza iha Parlamentu Nasionál, ohin, Xefe bankada PLP, Fidelis Magalhães  konsidera, Prezidente Parlamentu Nasionál nia hahalok sira viola Rejimentu Parlamentu  Nasionál.

Maski Antes ne’e PPN, Aniceto esplika, Plenária Parlamentu Nasionál (PN), Segunda (08/01) la realiza hanesan bain-bain, tanba sei hein rezultadu rekursu prosesu providénsia kautela, no resposta governu nian atu hatán ba mosaun sensura ne’ebé opozisaun aprezenta.

“Ohin la halo plenária tanba Normalmente atividade plenária iha kuandu iha ajenda, entaun prátikamente la iha ajenda atu halo plenária, tanba tribunál ho governu seidauk iha desizaun finál ba rekursu ne’ebé ha’u hatama iha 3 Janeiru ba proposta destituisaun no governu ladauk marka data hodi hola prezensa iha parlamentu atu haree mosaun sensura,” Prezidente Parlamentu Nasionál (PPN), Aniceto Guterres klarifika liuhosi konferénsia imprensa iha Parlamentu Nasionál, Segunda (8/01/2018).

Fidelis dehan, Prezidente Parlamentu Nasionál nia kompeténsia tuir artigu 17 Rejimentu do Parlamentu Nasionál mak hanesan tuir mai: a) prezide meza, b) marka sesaun plenária no fixa orden do dia tuir hakerek iha Rejimentu Parlamentu Nasionál hafoin rona tiha konferénsia ne’ebé reprezentante Bankada parlamentár, c) organiza sesaun plenária, d) admite ka rejeita projetu no proposta de lei ka rezolusaun, projetu deliberasaun  no rekerimentu, hafoin verifika tiha ninia regularidade rejimentál, la taka dalan ba direitu rekursu ba plenária, e) mantein orden dixiplina no seguransa Parlamentu Nasionál nian, f) promove publikasaun ba debate, ba traballu no aktu hotu-hotu PN nian, g) konvoka no prezide konferénsia reprezentante bankada parlamentár sira.

Ho baze ba Pontus hirak iha leten, aktu Prezidente Parlamentu Nasionál nian horisehik (Segunda feira, 8/1/2018) iha primeira sesaun plenária tinan 2018 hatudu katak Prezidente Parlamentu Nasionál nia intensaun la marka prezensa no lakohi prezide plenária ordinária ida nee nu’udar violasaun ba artigu 46 no. 1 pontu a. Ne’ebé hatete katak “Reuniaun plenária hala’o iha loron segunda no tersa feira, “nó artigu 17 Rejimentu Parlamentu Nasionál nu’udar temi iha leten.

Deputadu sira husi AMP lamenta tebes ho atitude hosi Prezidente Parlamentu Nasionál nee tanba konstitui violasaun grave ba Rejimentu Parlamentu Nasionál. Karik Prezidente Parlamentu Nasionál laiha ona vontade atu prezide plenária tuir Rejimentu Parlamentu Nasionál haruka, maka tuir loloos Prezidente Parlamentu Nasionál bele delega ba Vise Prezidente sira, bazeia ba artigu 22 Rejimentu Parlamentu Nasionál hodi hala’o funsionamentu normal Parlamentu Nasionál (PN) nian.

Karik Prezidente Parlamentu Nasionál laiha vontade atu jere meza PN, bankada opozisaun sujere ba Prezidente Parlamentu Nasionál tama ona ba ajenda destituisaun hodi entrega hikas ba ema seluk, duke abandona deliberadamente fali plenária no blokeiu funsionamentu normal PN nian. Aktu ida nee la valoriza priviléjiu sira ne’ebé mak estadu atribui ba Prezidente Parlamentu Nasionál, nu’udar segundu órgaun soberania estadu nian.

Prezidente Parlamentu Nasionál hato’o pedidu fiskalizaun abstrata konstitusionalidade ba norma ne’ebé hatuur momoos ona iha artigu 15 (2) Rejimentu Parlamentu Nasionál ligadu ho proposta destituisaun ne’ebé mai husi AMP, felizmente Tribunal Rekursu (TR) deklara katak laiha inkonstitusionál idade (aktus AMP la viola konstituisaun) iha desizaun NUC N.0129/17.TRDIL data 05/01/2018. Antes desizaun TR nian fo sai, Tribunal Distritál Dili (TDD) mós indifere (rejeita) pedidu da providénsia kautelar husi PPN.

Dala ida tan Prezidente Parlamentu Nasionál husu rekursu ba desizaun TDD nian ne’ebé indefere ka rejeita pedidu Providénsia Kautelar ne’ebé mak Prezidente Parlamentu Nasionál hatama ba TDD iha 3 Janeiru 2018 nee, laiha ona baze legal, tanba TR hasai tiha ona desizaun, katak Fiskalizasaun Abstrata, ne’ebé mak Prezidente Parlamentu Nasionál hato’o kontra pedidu AMP nian kona-ba destituisaun Presidente Parlamentu Nasionál nee konstitusionál.

Ho nune’e Prezidente Parlamentu Nasionál nafatin haksumik (subar-an) iha prosesu legal nia okos hodi manipula prosesu polítika ne’ebé loloos no la’o tuir lei. Ida nee hatudu de’it laiha baze legal ba PPN atu foti kualkér aktu teatrikal ne’ebé subar iha aspetu legal nia mahon hodi halai subar hosi prosesu normal iha Parlamentu Nasionál.

AMP respeita tebes desizaun tribunal sira nee no husu atu PPN tenke mós respeita desizaun ne’ebé Tribunal hasai ona. Ho faktu sira nee hotu, laiha tan razaun ba Prezidente Parlamentu Nasionál  atu la ajenda rekerimentu rua ne’ebé mak AMP submete tiha ona, no Prezidente Parlamentu Nasionál admite tiha ona hahú kedas ho mosaun sensura no proposta destituisaun bá PPN.

AMP mós  lamenta akontesimentu iha plenária PN horisehik dadeer (Segunda feira, 8/1/2018), ne’ebé Prezidente Parlamentu Nasionál delega deit Sekretaria da Meza PN, hodi ba loke plenária no mós  halo leitura ba dokumentu tolu hanesan tuir mai:

1) Ajendamentu ba debate da mosaun sensura ba Governu; 2) Karta pedidu husi Bankada Parlamentár KHUNTO, ho asuntu ba ajendamentu ba a) diskusaun no votasaun ba mosaun sensura ba VII Governu Konstitusionál; b) diskusaun no votasaun ba proposta destituisaun ba Prezidente Parlamentu Nasionál , no ikus liu mak; 3) Rekursu Agravu Suspensivo Prezidente Parlamentu Nasionál nian ba Tribunal Distritál de Dili (karta refere Deputadus AMP sira la konsege le nia konteúdu tanba kopia karta nee ho kualidade la mós /letras malahuk los).

Aktus hirak ne’ebé hatudu daudauk husi Prezidente Parlamentu Nasionál  nee, hatudu momoos katak Prezidente Parlamentu Nasionál kontribui ba dada tempu, hodi nune’e bele atinje objetivu polítiku partidária FRETILIN nian, hodi kria krize institusionál nu’udar razaun ba Prezidente da Repúblika hodi bele dissolve PN no deklara Eleisaun Antisipada.

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Prezidente Parlamentu Nasionál, Aniceto Guterres. Foto Antonio Goncalves

Oposição timorense critica presidente do parlamento por não agendar reuniões plenárias

Díli, 09 jan (Lusa) -- A oposição timorense, maioritária, acusou hoje o presidente do Parlamento Nacional de "graves violações" do regimento da instituição por continuar sem marcar reuniões plenárias, bloqueando assim o funcionamento do órgão de soberania.

Dionísio Babo, deputado do Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), a maior força da oposição em Timor-Leste, disse à Lusa que é "incompreensível e inaceitável" que o presidente do Parlamento Nacional, Aniceto Guterres Lopes, continue sem agendar reuniões plenárias.

Os trabalhos do Parlamento Nacional, interrompidos durante o Natal e Ano Novo, deveriam ter sido retomados esta semana mas tanto na segunda-feira como hoje Aniceto Lopes não agendou qualquer plenária ou sequer qualquer conferência de líderes das bancadas.

"Isso é uma violação grave do regimento do Parlamento Nacional. O presidente prometeu retomar os plenários no dia 8 com as moções da oposição, de censura ao Governo e o pedido de destituição do presidente", afirmou.

"Mas isso não ocorreu. E ontem como hoje os deputados ficaram sentados no plenário à espera, sem que tenha havido sessão. Nem sequer convocou um encontro de líderes das bancadas para definir a agenda de trabalho", disse ainda Babo, um ex-ministro no anterior Governo.

Tanto o CNRT como os seus parceiros na oposição, o Partido Libertação Popular (PLP) e o Kmanek Haburas Unidade Nacional Timor Oan (KHUNTO) -- reunidos na Aliança de Maioria Parlamentar (AMP) -- emitiram hoje um comunicado conjunto criticando a situação no plenário.

Já no final do ano passado o parlamento esteve quase um mês sem sessões plenárias porque, argumentou na altura Aniceto Lopes, estava a ser tramitada a proposta de Orçamento Retificativo, entretanto chumbada pela oposição.

A AMP voltou a apelar ao presidente para que agende o que está por debater, nomeadamente a moção de censura ao Governo e uma proposta de destituição de Aniceto Lopes, insistindo que se a situação não for resolvida o chefe de Estado tem que intervir.

"Se o presidente do PN não respeitar o regimento, exigimos que o Presidente da República tome uma posição e chame o segundo partido mais votado para discutir e poder fazer uma transição pacífica", afirmou.

Timor-Leste está a viver há vários meses grande tensão política com a oposição, maioritária, a chumbar o programa do Governo e depois um quase impasse no Parlamento Nacional onde várias ações da oposição estão bloqueadas.

Babo diz que a situação justifica uma revisão do regimento que "dá uma margem muito grande ao presidente do Parlamento Nacional para decidir com poder absoluto sem ouvir os lideres da bancada ou a plenária".

Rejeitou ainda o argumento da presidência de que não havia nada agendado, recordando que além das moções da oposição há "trabalhos normais diários" do parlamento que justificam a plenária.

O deputado do CNRT considera que a ação de Lopes parece pretender "esticar" o calendário até à data de 22 de janeiro, dia em que, segundo a Constituição, o presidente da República poderá dissolver o parlamento e convocar eleições antecipadas.

"A nossa única ação é pedir ao PR para tomar uma posição segundo a constituição. Nós não violaremos a constituição", disse ainda.

A tensão atual ajuda a alimentar rumores, sendo que hoje "no próprio recinto do parlamento nacional" começou a circular o rumor de que a oposição poderia tomar o plenário.

Um rumor "completamente absurdo", afirmou Babo, que "se junta a outras tentativas de manipular informação e causar problemas".

"Estamos muito tristes com isto que está a acontecer. Estamos todos gratos pela maturidade da população que continua a acompanhar a situação com calma, apesar de provocações, intervenções nas redes sociais para provocar e causar perturbações", disse Babo.

"Agradecemos e ficamos contentes com essa maturidade. Apelamos à população para que continue calma", considerou.

ASP // DM

Coreia do Norte vai participar nos Jogos Olímpicos de Inverno


É o resultado das negociações com a Coreia do Sul, retomadas dois anos depois.

A Coreia do Norte vai enviar uma delegação aos Jogos Olímpicos de Inverno que arrancam no próximo mês na Coreia do Sul. A delegação inclui atletas, jornalistas e artistas norte-coreanos.

Seul já adiantou que está a considerar levantar temporariamente as sanções contra a Coreia do Norte para facilitar a visita de norte-coreanos ao país durante o evento.
Os dois países chegaram a acordo na madrugada desta terça-feira.

No final da reunião, o responsável sul-coreano adiantou que foi proposto que as duas Coreias desfilassem juntas na cerimónia de abertura dos Jogos. As conversações incluíram também a possibilidade de reunião de famílias separadas desde o fim da Guerra da Coreia, em 1953. A Coreia do Sul sugeriu encontros durante os feriados do Ano Novo Lunar, no próximo mês.

As duas propostas de Seul ainda não tiveram resposta por parte de Pyongyang.

De acordo com a Reuters, em cima da mesa esteve ainda uma proposta para o início de negociações militares com o objetivo de reduzir tensões na península coreana.

TSF | Foto: Korea Pool/Reuters

Taur Husu PM Rejigna An, Alkatiri: TMR Maka Rejigna An

DILI – Primeiru Ministru Mari Alkatiri hateten, Prezidente Partidu PLP Taur Matan Ruak maka rejigna an, husi porta vos Aliansa Maioria Parlamentar, tanba nia ( Red: Prezidente PLP TMR) lakon ona.

Kestaun nee Primeiru Ministru Mari Alkatiri hato relasiona, ho estetimentu neebe fo sai, husi Prezidente Partidu PLP Taur Matan Ruak, neebe husu Primeiru Ministru Mari Alkatiri rejigna an husi husi ninia kargu, tanba Governu nee fraku.

Nusa nia larejigna aan, nia maka lakon ona nia maka rejigna an, laos hau maka rejigna aan fali,” dehan PM Mari ba jornalista sira, iha Edefisiu ZEESM-TL, Farol, Dili, Segunda (08/01/2018).

Responde konaba publika kestiona Primeiru Ministru Mari Alkatiri seidauk tama servisu Xefi Governu hateten, Se maka asina dekretu lei sira para haruka ba Prezidente Republika promulga, nee maka servisu se publiku balu nee seidauk halo hanesan Primeiru Ministru, entaun se maka halo.

Iha parte ketak Xefi bankada PLP Fidelis Magalhaes hateten, Demokrasia maka hanesan nee Governu tenke forti, lori nia programa mai nee halo programa nee pasa, tanba nee Governu forte nee maka ida nee Governu lori programa mai tenke pasa. 

Carme Ximenes/Maria Lay | Suara Timor Lorosae

Tribunal timoroan konfirma la'ós inkonstitusionalidade hosi regra kona-ba hatún prezidente parlamentu nian

Tribunal Rekursu timoroan konfirma ona iha loron-sesta katak la'ós inkonstitusional norma hosi rejimentu parlamentu Timor-Leste nian ne'ebé permiti hatún, kumpri kritériu balun, hosi prezidente órgaun soberania nian.

Desizaun, hetan hosi Lusa no transmiti ona ba prezidente Parlamentu Nasional, ba deputadu na'in 12 hosi opozisaun no ba Prokurador-Jeral hosi Repúblika nian hatán nune'e ba pedidu ida fiskalizasaun hosi konstitusionalidade nian, ne'ebé halo iha fulan liubá hosi prezidente Parlamentu, Aniceto Guterres Lopes.

"Juís sira ne'ebé halo parte iha koletivu hosi Tribunal Rekursu konkorda hodi la deklara inkonstitusionalidade" hosi artifu 15 hosi rejimi, ne'ebé "laiha kontaminasaun, formak ka tuir matéria hosi vísiu konstitusionalidade ruma", hakerek iha rezolusaun.

Desizaun asina hosi juís sira Deolindo dos Santos (prezidente ho relator), Guilhermino da Silva ho Edite Palmira dos Reis.

Grupu juís sira konsidera katak rejimentu fó ba parlamentu "kbiit ida hanesan ba eleisaun no mós ba demisaun hosi nia prezidente", no konstitusionalidade ba elaborasaun hosi rejimentu hanesan kompeténsia hosi Parlamentu Nasional, hatete hosi desizaun ne'e.

Iha loron 11 Dezembru liubá, Aniceto Guterres Lopes anunsia pedidu fiskalizasaun ketak ida, iha sekuénsia hosi proposta ida ne'ebé aprezenta hosi opozisaun ba nia demisaun hosi kargu.

Iha kauza maka mudansa ida ba artigu 15 hosi rejimentu, aprova iha fulan-Maiu tinan liubá, hodi permiti hatún, ho maioria absoluta, prezidente ka elementu sira seluk hosi meza Parlamentu Nasional nian.

Mudansa ne'e aprova, iha tempu ne'ebé, ho mós votu sira konkorda nian hosi Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (Fretilin), ne'ebé nia bankada iha momentu ne'ebá lidera hosi Aniceto Guterres Lopes.

Artigu 15 hatete katak bele hatún prezidente Parlamentu ho pedidu ida hosi "deputadu na'in 10", ho prosesu ne'ebé hala'o "iha votasaun hosi eleisaun sekretu", no presiza prezensa hosi 2/3 hosi deputadu sira no sim hosi maioria absoluta.

Mudansa sira aprova ona iha momentu ne'ebé bankada hosi Governu, iha tempu ne'ebá lidera hosi Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT) - agora daudaun iha opozisaun - hakarak hatún prezidente Parlamentu iha tempu ne'ebé, deputadu Vicente da Silva Guterres, hosi CNRT.

Agora deputadu na'in 12 hosi opozisaun defende fali demisaun hosi prezidente Parlamentu Nasional, ne'ebé sira akuza katak "labele justifika nia inkapasidade jestaun nian, hodi komplika" instituisaun no hodi buka krizi institusional ida hodi obriga halo eleisaun antesipadu sira.

Iha testu ida, ho loron 04 Dezembru no asina hosi deputadu na'in 12 hosi deputadu na'in 35 hosi forsa tolu opozisaun nian, CNRT, Partidu Libertasaun Popular (PLP) ho Kmanek Haburas Unidade Nacional Timor Oan (KHUNTO), Aniceto Lopes hetan mós akuzasaun katak viola regra rejimental sira no direitu hosi asesu Parlamentu Nasional nian ba informasaun importante hodi deliberasaun konsiente ida hodi admiti tramitasaun hosi proposta orsamentu retifikativu bainhira falta "hatudu motivu adekuadu sira".

Opozisaun aprezenta ona, iha loron 20 Novembru liubá, proposta sensura ida ba Governu no rekursu ida hasoru desizaun ba tramitasaun orsamentu nian, testu ne'ebé seidauk iha markasaun ba debate iha plenáriu.

Aniceto Guterres, ne'ebé uluk hanesan líder hosi bankada Fretilin, eleitu ba prezidénsia Parlamentu nian ho marjen mínimu hosi votu ida (33 kontra 32), bainhira sei hala'o hela negosiasaun sira hodi harii Governu.

Votasaun hala'o ona liutiha loron rua hafoin Fretilin asina tiha akordu entendimentu ida ho Partidu Demokrátiku (PD) no ho KHUNTO hodi harii Governu ida koligasaun nian.

Iha parte ikus negosiasaun nian, KHUNTO husik akordu no sai nune'e hanesan opozisaun, ne'ebé kontrola maioria hosi fatin sira iha Parlamentu (hamutuk 35 hosi 65).

SAPO TL ho Lusa

PM Sei Hahú Fali Servisu iha Loron Kuarta

DILI, (TATOLI) – Primeiru-Ministru, Mari Alkatiri, hateten sei tama fali servisu iha kuarta loron 10 janeiru 2018 hafoin lisensa hodi ferias durante loron Natal no tinan foun.

ʺHa’u iha ferias anuál loron hitu de’it tanba, durante tinan hira ona iha ha’u nia vida la-hatene saida maka ferias anuál, ida ne’e hanesan primeira-vezʺ, dehan ba jornalista sira iha Faról, ohin.

Mesmu nune’e, Alkatiri haktuir durante ferias kontinua hala’o servisu balun governu nian. ʺBiar nune’e laiha ferias, suratan balun tuir hela ha’u atu asina iha fatin hothotu no ha’u sei tama fali kuarta feira hahú kedas ho konsellu ministruʺ, tenik.

Xefe Governu ne’e hahú lisensa iha loron 3 fulan-janeiru fila fali servisu iha loron 10 janeiru.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

Imajen: Primeiru-Ministru, Mari Alkatiri.

AMP Prontu Fó Solusaun Ba Situasaun Polítika Nasionál


DILI, (TATOLI) - Prezidente Bankada Partidu Libertasaun Popular (PLP), Fidelis Magalhães, afirma Aliansa Maioria Parlamentár (AMP) prontu atu fó solusaun ba situasaun polítika Nasionál.

“Problema impasse polítiku ne’ebé akontese daudauk nee tanba governu minoritáriu laiha apoiu maioria parlamentár. AMP mak iha kondisoens hodi garante estabilidade governativa nu’udar xave ba prosesu dezenvolvimentu Nasionál . AMP komprometidu atu fó solusaun lalais ba funsionamentu estadu ba povu nia moris,” Fidelis Magalhães informa lia ne’e jornalista sira liuhosi konferénsia imprensa ne’ebé hala’o iha Parlamentu Nasionál, Tersa (09/01).

Nia dehan solusaun ne’e mak AMP sei fó liu husi dalan sira hanesan tuir mai; Formasaun governu; Aprovasaun programa ne’ebé di’ak liu ba povu; Aprovasaun Dekretu Lei kona-ba orgánika governu; Aprovasaun Orsamentu Jerál Estadu 2018.

“AMP kompremetidu atu finaliza prosesu sira iha leten, másimu fulan ida nia laran,” nia promete.

Hatán kona-bá issue Eleisaun Antisipada (EA), alumni Harvard University ne’e dehan, EA la’ós desizaun ne’ebé di’ak ba dezenvolvimentu Nasionál  ho razaun hirak tuir mai: EA sei perturba povu nia atividade normal ba moris di’ak; Seidauk iha lei ida mak regula kona-ba EA; Laiha razaun konstitusionál atu disolve Parlamentu Nasionál hodi hakat ba EA; Laiha orsamentu própriu ba EA; Laiha Orsamentu Jerál Estadu 2018 hodi sustenta povu nia moris, liu husi, saláriu ba funsionáriu públiku, PNTL, F-FDTL, Veteranus, Idozus, selu projetu sira, durante tinan 2018; Laiha esperiénsia EA dezde estadu RDTL eziste, maski hasoru krize polítiku iha 2006.

“EA sei hamosu presedente ne’ebé ladi’ak ba vida polítika iha futuru;  Karik rezultadu EA sei lori ita ba situasaun impase polítiku hanesan agora, sera ke ita tenke halo beibeik Eleisaun Antisipada?,” Fidelis duvida.

“Atu garante no hasees hosi risku no implikasaun hirak ne’e ba povu no estadu maka AMP reitera nia prontidaun hodi assume responsabilidade governativa ho lideransa Kay Rala Xanana Gusmão ho Taur Matan Ruak bainhira Prezidente da Repúblika fó fiar atu kaer VIII Governu Konstitusionál.”

Maski nune karik Prezidente da Repúblika decide EA maka AMP prontu atu partisipa no garante sei hodi vitória ba povu tomak hamutuk ho Kay Rala Xanana Gusmão, Taur Matan Ruak, José Naimori Bucar no entidade polítika seluk ne’ebé hanoin hanesan ho AMP hodi defende Konstituisaun RDTL.

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Kay Rala Xanana Gusmão (Klaran) Taur Matan Ruak (los) ho José Naimori Bucar (Karuk)

PAS Korea Halo Interkámbiu ho UNTL

DILI, (TATOLI) - Pacific Asia Society (PAS), husi Korea Sul halo interkámbiu ho Universidade Nasionál Timor Lorosa’e (UNTL), hahú ohin to’o 20 janeiru 2018 hodi troka esperiénsia no koñesimentu kona-ba kultura no setór importante sira hanesan saúde, edukasaun, desportu no seluk tan entre joven eh estudante sira, nasaun rua, Timor-Leste no Korea Sul.

PAS ne’e kompostu husi estudante sira husi universidade 18 ne’ebé mak iha Korea Sul.

Reitór Francisco Miguel Martins dehan iha Kampus sentrál, UNTL, Díli, tersa (09/01) ba profisionál komunikasaun sosiál sira katak, antes ne’e UNTL mós haruka ona estudante husi universidade ne’e ba iha Korea, maske la haruka estudante barak tanba limitasaun orsamentu.

Tinan ne’e, Korea Sul liuhusi programa hanesan ho tema Together We Diversify Learning Oportunities ka Hamutuk ita Diversifka Oportunidade Aprende hodi mai fali iha UNTL.

“Atividade estudu interkámbiu ne’e estudante sira mai atu aprende no partilla hamutuk ho estudante UNTL iha asuntu saúde, edukasaun, kultura no desportu,” akresenta reitór UNTL ne’e.

Sekretáriu Jerál PAS Lee Soo Ok, apresia UNTL. “Ami apresia UNTL tanba oferese oportunidade ba ami-nia estudante, hodi sai belun di’ak no aprende hamutuk ho estudante UNTL sira,” dehan sekretáriu ne’e.

Estudante UNTL ne’ebé antes ne’e hetan mós oportunidade ba iha Korea Sul, Brígida Martinha Barreto haktuir katak sira antes ne’e ba iha Korea, sira hetan oportunidade hodi aprende kultura, atividade sira ne’ebé hala’o iha Korea, kanta tradisionál Korea, Ariran, lian nomós dansa tradisionál balun.

“Alende aprende kultura, ami aprende mós kona-ba tempu tanba sira respeita tebes tempu. Sira respeitu tempu; oras, la hanesan ita nian ne’ebé dalaruma mai kadavez la tuir oras,” informa Brígida Martinha.

Programa interkámbiu daruak ne’e, estudante Koreanu sira ne’ebé envolve iha PAS ne’e na’in 26 ho supervisor na’in rua. Durante estadia iha TL, estudante sira ho supervisor ne’e sei fasílita husi Gabinete Pró-Reitoria Asuntu Koperasaun Nasionál no Internasionál, UNTL nian.

Entretantu iha abertura interkámbiu PAS husi Korea Sul ho UNTL, ohin hahú ho aprezentasaun oi-oin.

Husi UNTL aprezenta, dansa tradisionál Babadok, dansa Folklore no hananu tradisionál ho títulu Doben Timor no Aio Helele.

Husi PAS Korea aprezenta dansa Taekwondo, fan dance ka dansa kakehe no K-POP (Korean POP).

Iha semana rua ne’e, estudante husi nasaun rua sei aprezenta mós atividade no programa oi-oin tuir oráriu no ajenda sira ne’ebé mak determinadu ona.

Jornalista: Rafy Belo | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Reitór Francisco Miguel Martins tara tais no kaer liman ho membru PAS, Korea Sul. Foto: Mídia UNTL