quinta-feira, 23 de maio de 2019

AKAI VIVERÁ | Bebé timorense vai ser operado em Díli, não em Luanda


Foi há cerca de três semanas que Timor Agora deu destaque ao caso do bebé timorense Akai, que padece de hidrocefalia. Revelámos então que a ONG Tropas da Paz, em Angola, após tomar conhecimento do estado de saúde de Akai, propôs responsabilizar-se pelo seu tratamento, que incluía a operação indispensável para aqueles casos, condições então inexistentes em Timor-Leste.

Após algumas semanas de movimentação do pessoal clínico, a ONG e o Estado de Timor-Leste, sabemos que o pequeno Akai vai finalmente receber o tratamento adequado, devendo ser operado em Díli, no Hospital Guido Valadares. Não sendo necessário viajar até Luanda para a intervenção cirúrgica. Despesa de deslocação aérea que devia ser suportada por beneméritos ou pelo Estado timorense. Obviamente que os cuidados clínicos e a operação seria oferta a expensas das Tropas da Paz, organização que é especialista nos casos de hidrocefalia, como mostramos anteriormente em imagem.

Oficial

A Embaixada da RDTL em Angola informa as Tropas da Paz que Dili informou "que o menino timorense Akai já não viajará para Angola e será operado brevemente no Hospital Nacional Guido Valadares, em Dili." 

É exatamente o que pode ler no documento cuja cópia apresentamos seguidamente. O que significa que Akai será o paciente pioneiro naquele tipo de intervenção cirúrgica em Timor-Leste. O que não se sabe é se chegarão a Díli especialistas do estrangeiro para efetuar a delicada tarefa ou se serão profissionais da saúde já no Guido Valadares que tomarão para si e seus conhecimentos e prática da intervenção que salvará a vida e o futuro de Akai. Estamos em crer que a seu tempo viremos a saber e passaremos a informação.

Seja como fôr existe algo de positivo que está a acontecer e uma luz ao fundo túnel se acendeu para o bebé Akai. Para ele e para os que se propõem salvá-lo garantidamente que todos desejamos a maior sorte do mundo. (TA)

Ministra Edukasaun timoroan hakarak haree eskola sira CAFE sai independente liután


Ministra Edukasaun timoroan nian hakarak Sentru Aprendizajen ho Formasaun Eskolar (CAFE), ne'ebé hanorin hosi profesor portugés sira ho profesor timoroan sira, sai independente liután, ho intervensaun iha eskola públiku sira ne'ebé besik.

"Karik ne'e hanesan dalan hodi hala'o, halo eskola sira CAFE nian sai independente liután no, iha parte seluk, aumenta tan intervensaun ba eskola sira ne'ebé besik", afirma hosi Dulce Soares, iha inaugurasaun, iha loron-tersa, ba instalasaun foun sira CAFE nian iha Maliana.

"Laiha dúvida, no la kestiona kontinuidade hosi projetu CAFE, ne'ebé sei ezisti nafatin, sei aumenta nia turma sira to'o 12º ano. Hafoin ne'e, hamutuk ho Portugal, liuliu hosi Embaixada Portugal nian, ami sei defini estratéjia sira", nia hatete.

Dulce Soares ko'alia iha Maliana, ne'ebé iha loron-tersa ne'e inaugura ona instalasaun foun sira CAFE nian, obra ida ne'ebé hahú iha tinan 2012, maibé konklui de'it iha tinan ne'e, iha sala aula hamutuk 12, sala profesor sira nian, fatin multimédia ho biblioteka.

Dulce Soares rekoñese katak, maski foun, instalasaun sira la sufisiente nune'e maka CAFE Maliana nian sei kontinua uza sala sira hosi Eskola Báziku Sentral Odomau nian.

Situasaun sei kontinua dezde tinan 2010, "infelismente, hamosu problema ba funsionamentu normal hosi eskola sira", maibé tuir ministra hamosu benefísiu sira ba profesor timoroan sira.

"Konvivénsia loron-loron entre profesor sira hosi eskola rua permiti ona aprendizajen di'ak no hadi'a koñesimentu sira hosi parte sira hotu. Tanba kontinua funsiona turma balun CAFE nian iha Eskola Odomau sei permiti de'it atu akontese nafatin partilla ba troka koñesimentu ho esperiénsia ne'e", nia hatete.

Ministra hatete katak tanba kolaborasaun kontinua, ajuda "reforsa atuasaun hosi Eskola sira CAFE nian iha liña ida hosi intervensaun nian, liuliu iha formasaun no reforsu hosi kapasidade sira profesor sira nian no hosi administrador sira hosi eskola públiku lokal sira".

"Hanesan baibain, ha'u hatene katak Embaixada Portugal nian ho Koperasaun Portugeza sei rona ami no hamutuk ami konkorda iha diresaun sira ne'ebé ami sei foti", nia hatete.

Embaixador Portugal nian iha Díli, José Pedro Machado Vieira, bainhira halo intervensaun, hatete katak sentru Maliana nian hanesan "sasin klaru ida" hosi aposta Governu timoroan nian "iha Edukasaun no iha promosaun ho konsolidasaun hosi lian portugeza" iha nasaun.

"Ne'e hanesan projetu ida ne'ebé konsidera hosi Portugal no, permiti mai ha'u hodi refere, hosi Timor-Leste mós, ho importánsia maka'as ba dezenvolvimentu no ba kualifikasaun boot hosi sistema edukativu nune'e mós ba kumprimentu hosi prioridade estratéjiku sira ne'ebé defini hosi Governu Timor-Leste nian iha área Edukasaun", nia refere.

Nia hatete katak eskola sira "iha mós objetivu hodi reforsa parte hosi formasaun dosente timoroan sira nian" ho "asaun sira kapasitasaun nian iha matéria formasaun hosi profesor sira no hosi kuadru administrasaun no jestaun eskolar timoroan sira nian".

"Hanesan konsiente ba importánsia edukasaun nian, no ba priorizasaun hosi área ne'e hosi autoridade timoroan sira nian, ho objetivu promove redusaun pobreza nian no garanti futuru di'ak ida ba nasaun, liuhosi formasaun adekuadu hosi rekursu ema sira nian, ne'ebé maka Koperasaun Portugeza fó nafatin atensaun partikular no dedika empeñu espesial iha asaun sira ne'ebé maka halo iha área Edukasaun, ne'ebé destina ona 80% resin hosi ajuda publika ba Timor-Leste", nia rekorda.

Ohin loron Sentru Aprendizajen ho Formasaun Eskolar Malian nian - agora daudaun eskola ida hosi eskola 13 hosi rede CAFE iha nasaun tomak - hahú funsiona ona hanesan eskola iha tinan 2010.

Fatin ida hisi Eskola Portugeza Díli nian ne'ebé, hanesan rekorda hosi Dulce Soares, sai ona hanesan "eskola dahuluk sira, la'ós iha Díli, ne'ebé hetan apoiu permanente hosi profesor portugés sira", konta ho dosente na'in neen ho turma rua ida-idak hosi pré-eskolar no hosi tinan dahuluk ho daruak, abranje nune'e ba alunu na'in 120 de'it.

Iha momentu ne'ebá, eskola sei tuir kuríkulu portugés "no, tanba ne'e, la halo parte iha rede públika hosi eskola timoroan sira nain, laiha kolaborasaun hosi profesor timoroan sira nian", situasaun ne'ebé muda ona hafoin protokolu tinan 2011 nian ho Ministériu Edukasaun portugés nian.

"Hahú momentu ne'ebá kria ona, iha munisípiu tomak, Eskola Referénsia sira, ne'ebé uza kuríkulu nasional Timor-Leste nian, manual sira ho kalendáriu eskolar, hosi Janeiru to'o Dezembru, hanorin, no uza mós lian tétun", nia rekorda.

Hahú tinan 2015, akordu foun halo ona mudansa sira seluk inklui mudansa hosi Eskola Referénsia sira ba atual Sentru Aprendizajen ho Formasaun Eskolar sira (CAFE).

Nia rekorda ona katak ohin loron eskola aumenta nafatin ho turma sira to'o 10ºano no total ida alunu na'in 641, ho profesor portugés na'in 12 no profesor timoroan na'in 9, no na'in tolu sei rekruta tan.

Lina Vicente, kordenador hosi CAFE, hatete ba Lusa katak projetu agora daudaun iha profesor portugés na'in 140 no profesor timoroan sira na'in 200 resin, abranje alunu na'in 8.252 iha nível oioin eskolaridade nian.

Eskola sia iha ona turma sira hosi nível sekundáriu.

Lusa | SAPO TL

Agustu 2019, Governu Entrega Uma 8 Ba Veteranu Reformadu


DILI, 23 maiu 2019 (TATOLI) - Tuir planu, iha agustu 2019, Eis Ministru Planeamentu Investimentu Estratéjiku (MPIE), Kay Rala Xanana Gusmão ho membru governu sira sei oferta uma ualu (8) ne’ebé harii ona ba veteranu ne’ebé luta durante tinan 24 hamutuk na’in ualu (8) ne’ebé reforma ona hosi instituisaun FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL).

Diretór Ajensia Dezenvolvimentu Nasional (ADN), Samuel Marçal dehan, uma ualu ne’e eis Ministru MPIE Xanana haruka harii liuhosi kooperasaun serbisu ho Komandu F-FDTL no Ministériu Defeza hodi oferta ba vereranu sira ne’e.

Projetu ne’e hahú konstrui iha 2017 maibé la’o tarde tanba impase polítika tinan rua afeta ba konstrusaun. Oras ne’e, Samuel haktuir, kontrusaun fíziku uma ne’e atinje ona pursentu 90 ne’ebé implementa hosi kompañia Da Vincy Unipesoal, Lda ho totál orsamentu $965.262.08.

 “Ha’u bele dehan kontrusaun %90 ona. Agora, ita sei prepara ninia ekipamentu sira hanesan kama, armari, meza no fasilidade sira seluk. Falta de’it monta paving no dada bee-moos ba uma hotu ona para fulan oin bele entrega ona,” dehan Diretór ADN, Samuel Marçal, ba Agência Tatoli iha nia kna’ar fatin, Fatuhada, Dili, ohin.

Nia hatutan, iha uma ne’e nia laran fiksa ho ventilasaun iha odamatan no janela leten, tanba ventilasaun sei halo uma laran moris iha ambiente ida ne’ebé saudável ba família ne’ebé atu hela iha uma ne’e bele konente.

Nia dehan, veteranu kontinua sai hanesan entidade ne’ebé hetan atensaun espesiál hosi Governu hodi rekoñese sira nia luta liuhusi uma ne’ebé harii.

“Ita nia maun veteranu sira ne’e reforma ona hosi militár, maibé Estadu rekoñese nafatin sira atu hela iha fatin dignu,” Samuel haklaken.

Nia haktuir, uma ualu ne’e harii iha Munisípiu Lautém nu’udar faze inísiu no ba oin la taka dalan sei harii tan uma iha fatin seluk depende ba polítika governu.

“ADN he’in de’it se governu fó rekomendasaun mai dehan atu halo tan uma iha fatin seluk, ami prontu kontribui. Ne’e depende ba governu nian desizaun,” Samuel tenik.

Iha fatin ketak, Veteranu Afonso Cabral “Mate Mak Foti” hosi Munisípiu Lautém ne’ebé foin reforma hosi F-FDTL dehan, nia agradese ho uma ne’ebé governu harii ba sira.

“Agradese governu harii ona uma ne’e iha kampu 745 Lospalos nia kotuk, maibé ami seidauk hatene bainhira maka governu entrega,” nia hateten.

Nia husu se bele governu labele harii de’it uma ualu ne’e, maibé fó atensaun espesiál ba veteranu sira seluk atu hetan oportunidade ho uma ne’ebé dignu hodi rekoñese sira nia luta.

Enkuantu, Vise Prezidente Konsellu Kombatente Nasionál Rejiaun I, Ponta Leste, Júlio M. de Jesus Canto haklaken, uma ne’ebé governu harii di’ak ona, maibé tuir loloos tenki kompleta ho kintál hodi fó fatin ba veteranu sira ne’e atu kuda netik hahán ruma.

Maski nune’e, Júlio lori veteranu Luatém nia naran hato’o agradese ba governu hodi konstrui ona uma ne’e ho di’ak.

Jornalista: Eugénio Pereira | Editór: Xisto Freitas

Imajen: Uma ualu ne’ebé governu harii ona ba veteranu rezisténsia na’in ualu iha Munisípiu Lautém antinji ona pursentu 90. Imajen: ADN

“Ema Ho Defisiénsia Mós Bele”


DILI, 23 maiu 2019 (TATOLI) - Asosiasaun Defisiénsia Timor-Leste (ADTL) hamutuk ho Komité Para olímpiku Nasionál Timor-Leste (CPNTL-sigla inglés) realiza atividade desportiva hanesan tenis, hiit besi, tenis meza, badminton, dama ho basketeból no mós halo ezibisaun kultura ba ema ho defisiénsia hodi promove inkluzaun sosiál no komunidade sustentável. Atividade sira ne’e realiza hodi komemora mós loron restaurasaun independénsia ba da-17, ne’ebé komemora iha loron 20 maiu, kada tinan.

“Liuhusi oportunidade ida ne’e atu hatudu talentu ema ho kondisaun defisiénsia mós bele iha área desportu nian no ho perspetiva ida atu halakon públiku nia julgamentu ba ema defisiente sira katak defisiente sira iha uma atu hetan de’it apoiu. Maibé, sira mós iha oportunidade hanesan ho ema seluk no iha kapasidade atu kontribui ba nasaun,” hateten Diretór ADTL, Cesario da Silva, iha salaun Gináziu, GMT (Gedung Matahari Terbit), kinta (23/05).

Ezekutivu ne’e hateten tan katak eventu ne’e alende komemora loron restaurasaun maibé mós hodi promove saúde di’ak ba ema ho defisiénsia tanba konsidera katak liuhusi desportu bele fó saúde di’ak ema ho kondisaun defisiénsia.

“Entaun liuhusi jogu ki’ik sira ne’e bele motiva ema defisiénsia hodi nune’e sira mós bele sai motivadór no inspiradór iha sosiedade sira-nia leet,” konsidera diretór Cesario da Silva perante profisionál komunikasaun sosiál sira.

Diretór ne’e mós hateten, mobilizasaun ba ema ho defisiénsia ne’e ki’ik tanba konsentra de’it Dili no modalidade sira iha kompetisaun ne’e neen de’it. “Ohin ne’e opening (abertura) maibé sei iha atividade barak liután iha closing (taka) ne’e sei integra mós programa kalan kultura, ezibisaun kultura husi ema defisiensia no ne’e sei sai bo’ot liu tan,” informa diretór.

Iha biban ne’e, ezekutivu ne’e informa katak iha futuru sira sei dezenvolve atividade idéntika beibeik no envolve mós defisiente sira husi munisípiu. Nia sujere mós, atividade sira hanesan labele husik organizasaun ba ema ho defisiénsia de’it mak organiza maibé hakarak governu mós organiza tanba konsidera katak kada tinan governu aloka osan hodi organiza eventu sira iha munisípiu maibé esklui tiha ema ho defisiénsia sira.

“Tanba ne’e, ho programa hanesan ne’e hodi enkoraja governante sira hodi haree no inklui mós defisiente sira iha selebrasaun no kompetisaun loron boot sira Timor-Leste nian,” Diretór Cesario da Silva fó hanoin.

Enkuantu, Vise-prezidente CPNTL, Mateus Lucas konsidera defisiente sira mós iha boa vontade hodi prienxe dezenvolvimentu Timor-Leste no liuhusi atividade desportu buka mós fini foun nune’e prepara ba futuru, iha eventu rai laran no mós rai li’ur. “Dala barak ema dehan defisiénsia la halo buat ida maibé iha realidade ema defisiénsia sempre halo buat ne’ebé di’ak ba nasaun ne’e”.

Nia mós enkoraja juventude hanesan mós defisiénsia sira atu hatudu disiplina, respeitu no unidade tanba importante liu hanesan bukae ida atu susesu ba oin.

Entretantu, atividade desportiva no ezibisaun kulturál ne’e hahú ohin no sei ramata aban, lorokra’ik. Atividade ne’e abertura direta husi Vise-prezidente CPNTL, Mateus Lucas no mós Prezidente CDTL, Afranio Xavier Amaral.

Jornalista: Nelia Rosário | Editór: Rafy Belo

Imajen: Diretór Ezekutivu ADTL, Cesario da Silva. Foto FB: Dize Cesário Adhabel

Projetu Pelican Paradise, PM Husu Empreza Labele Hein Komunidade Mamuk


DILI, 23 maiu 2019 (TATOLI) – Projetu Pelican Paradise ne’ebé to’o agora paradu kuaze tinan 10 nia laran, agora iha hela faze negosiasaun ho governu, maibé empreza ne’e hein hela atu halo akordu ho governu.

Primeiru-Ministru (PM), Taur Matan Ruak admite empreza ne’e hato’o duni proposta, maibé Xefe Governu husu halo lai buat ruma hodi governu haree no labele hein to’o komunidade sira husik fatin mamuk mak halo obra.

“Klaru nia haruka ninia proposta hodi governu haree no ami husu halo lai buat ruma para ami haree tanba nia labele hanoin ita ninia populasaun iha Tasi Tolu ne’e sai hotu mak nia halo, entaun ida ne’e lori tempu ba ita tanba labele duni populasaun sein arranja kondisaun ba sira,” tenik Xefe Governu, Taur Matan Ruak hodi hatán pergunta jornalista iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pité, Dili, kinta ne’e.

Tuir Xefe Governu bainhira atu hahú obra ida presiza fazeadamente tanba tenke haree ba parte hotu. “Sei bele nia halo iha rai ne’ebé mamuk, ita nia mehi bele boot mas ita nia hakat neineik, agora ita nia mehi boot mas ita hakarak hakat boot dala ida entaun tinan 20 tan nia sei la halo”, katak.

Hodi dehan tan: “Kompañia ida ne’e horibainhira ha’u hateten ba nia dehan bainhira mak nia baruk atu para obra ne’e, tanba uluk ha’u sei jenerál nia ko’alia ona, agora tinan 10 resin ona nia ko’alia nafatin”.

Antes ne’e, Ministru Estadu Prezidénsia Konsellu-Ministru no Ministru Koordenadór Asuntu Ekonómiku en ezersísiu, Hermenegildo Augusto Cabral Pereira, bolu responsável Pelican Paradise Group, Lda, hodi ko’alia kona-ba akordu espesiál investimentu.

Proposta akordu espesiál investimentu ne’e ikus mai sei lori ba Konsellu-Ministru hodi ezekutivu sira bele halo analiza no fó apresiasaun.

Pelican Parasise sei halo dezenvolvimentu turístiku ho investimentu hamutuk miliaun $700.

Área dezenvolvimentu turístiku ne’e tuir planu sei harii iha rai hektare 558, iha zona entre Tasi Tolu no Tibar, ne’ebé sei inklui unidade otelaria, kampu golf, lote rezidensiál, sentru dezenvolvimentu ba joven sira, eskola internasionál ida, ospitál ida no sentru komersiál.

Dezenvolvimentu ne’e sei permite kriasaun kampu traballu ba ema 1500 iha faze konstrusaun no 1300 kampu traballu permanente hafoin konstrusaun no reflorestasaun projetu atinje ona porsentu 80.

Antes ne’e, iha loron 13 marsu 2019, responsável Pelican Paradise Group, Lda sira halo ona aprezentasaun iha Konsellu-Ministru maibé governu sei estuda kle’an hodi haree, hafoin hakat ba prosesu tuir mai.

Proposta investimentu kompañia internasionál husi Malázia ne’e, hahú ona iha tinan 2008, iha V Governu Konstitusionál.

Nune’e, governu hasai rezolusaun governu nú.33/2015 5 outubru no aprova hodi hahú konstrusaun.

Kontratu Pelican Paradise ho governu iha inisiál ba tinan 50 no posibilidade sei renova ba tinan 50.

Nune’e mós Pelican Paradise sei sai mother company ba kompañia hamutuk 20 husi nasaun Singapura no Malázia, ne’ebé sei hamutuk halo projetu boot ne’e.

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Rafy Belo

Imajen: Primeiru-Ministru, Taur Matan Ruak, Imajen Egas Cristovão

Ministra da Educação timorense quer ver escolas CAFE cada vez mais independentes

Maliana, Timor-Leste, 22 mai 2019 (Lusa) -- A ministra da Educação timorense quer os Centros de Aprendizagem e Formação Escolar (CAFE), onde lecionam professores portugueses e timorenses, cada vez mais independentes, com intervenção nas escolas públicas vizinhas.

"Talvez este seja o caminho a percorrer, por um lado tornar as escolas CAFE mais independentes e, por outro, alargar ainda mais a intervenção às escolas vizinhas", afirmou Dulce Soares, na inauguração, na terça-feira, das novas instalações do CAFE de Maliana.

"Não há dúvidas, nem se pode questionar a continuidade do projeto dos CAFE, que vão continuar a existir, vão alargar as suas turmas até ao 12.º ano. Depois, em conjunto com Portugal, nomeadamente através da Embaixada de Portugal, vamos definir estratégias", disse.

Dulce Soares falava em Maliana, onde na terça-feira foram inauguradas as novas instalações do CAFE, uma obra que começou em 2012, mas que só foi concluída este ano, contando com 12 salas de aulas, sala de professores, espaço multimédia e biblioteca.

Dulces Soares reconheceu que, apesar de novas, as instalações são insuficientes pelo que o CAFE de Maliana continuará a usar salas da Escola Básica Central de Odomau.

A situação arrastava-se desde 2010, "colocando, infelizmente, em causa o normal funcionamento das escolas", mas, segundo a ministra, acabando por ter tido benefícios para os professores timorenses.

"A convivência diária entre os professores das duas escolas permitiu, com certeza, a aprendizagem mútua e o melhoramento de conhecimentos por parte de todos. O facto de continuarem a funcionar algumas turmas CAFE na Escola de Odomau só vai permitir que continue a acontecer essa partilha de troca de conhecimentos e experiências", disse.

A ministra disse que o facto da colaboração continuar ajuda a "reforçar a atuação das Escolas CAFE numa das suas linhas de intervenção, nomeadamente na formação e no reforço das capacidades dos professores e dos administradores das escolas públicas locais".

"Como sempre, sei que a Embaixada de Portugal e a Cooperação Portuguesa nos vão ouvir e que juntos vamos concordar nas direções que vamos tomar", disse.

Intervindo na mesma ocasião, o embaixador de Portugal em Díli, José Pedro Machado Vieira, disse que o centro de Maliana é "testemunho inequívoco" da aposta do Governo timorense "na Educação e na promoção e a consolidação da língua portuguesa" no país.

"Este é um projeto considerado por Portugal e, permito-me referir, também por Timor-Leste, de extrema importância para o desenvolvimento e para a maior qualificação do sistema educativo bem como para o cumprimento das prioridades estratégicas definidas pelo Governo de Timor-Leste no domínio da Educação", referiu.

Escolas, disse, que "têm também como objetivo reforçar a vertente de formação de docentes timorenses" com "ações de capacitação em matéria de formação de professores e de quadros da administração e gestão escolar timorenses".

"É conscientes da importância da educação, e face à priorização deste setor pelas autoridades timorenses, com o objetivo de promoverem a redução da pobreza e garantirem um futuro melhor ao país, através da formação adequada dos recursos humanos, que a Cooperação Portuguesa tem vindo a prestar particular atenção e dedicado especial empenho nas ações que tem levado a cabo no setor da Educação, para as quais é destinada mais de 80 % da ajuda pública afeta a Timor-Leste", recordou.

O que é hoje o Centro de Aprendizagem e Formação Escolar de Maliana -- atualmente uma das 13 escolas da rede CAFE em todo o país - começou a funcionar como escola em 2010.

Um polo da Escola Portuguesa de Díli que, como recordou Dulce Soares, foi "das primeiras escolas, fora de Díli, a ter apoio permanente de professores portugueses", contando com seis docentes com duas turmas cada do pré-escolar e do 1.º e 2.º anos, abrangendo assim apenas 120 alunos.

Na altura, a escola ainda seguia o currículo português "e, por isso, não integrava a rede pública de escolas timorense, nem tinha a colaboração de professores timorenses", situação que mudou depois do protocolo de 2011 com o Ministério da Educação português.

"A partir de então, foram criadas, em todos os municípios, as chamadas Escolas de Referência, que usavam o currículo nacional de Timor-Leste, os manuais e o calendário escolar, de janeiro a dezembro, ensinando, por consequente, também a língua tétum", recordou.

Um novo acordo levou, a partir de 2015, a outras alterações, incluindo à transformação das Escolas de Referência nos atuais Centros de Aprendizagem e Formação Escolar (CAFÉ).

Hoje, recordou, a escola continua a crescer com turmas até ao 10.º ano e um total de 641 alunos, com 12 professores portugueses e nove timorenses, estando três outros a ser recrutados.

Lina Vicente, coordenadora dos CAFE disse à Lusa que o projeto conta atualmente com 140 professores portugueses e cerca de 200 timorenses, abrangendo 8.252 alunos nos vários níveis de escolaridade.

Nove das escolas têm já turmas do nível secundário.

ASP // MSF

China pode ser importante parceiro de Timor-Leste, mas país deve diversificar parcerias -- UE

Díli, 21 mai 2019 (Lusa) -- Um responsável da União Europeia considerou hoje que a China é um ator global importante e pode ser um parceiro de Timor-Leste, mas defendeu que este país deve diversificar ao máximo as suas parcerias internacionais.

"A China é um ator importante, mas não metam os ovos todos no mesmo cesto. Acho que isso é o que eles querem fazer: ter o maior número de amigos possíveis. Trata-se de diversificar", disse à Lusa o secretário-geral Adjunto do Serviço Europeu de Ação Externa (SEAE), Jean-Christophe Belliard.

A questão da China foi um dos assuntos na agenda do quinto diálogo político anual entre a UE e Timor-Leste, hoje em Díli, que decorreu no âmbito do Acordo de Parceria África, Caraíbas e Pacífico (ACP) - UE (Cotonou) e que foi copresidida por Belliard e pelo ministro dos Negócios Estrangeiros timorense, Dionísio Babo.

Questionado sobre o mesmo assunto, Babo disse à Lusa que Timor-Leste ouve todas as opiniões e que continua a apostar em fazer "muitos amigos".

"Os europeus e os americanos têm as suas opiniões. Timor-Leste é um país soberano e independente e trabalhamos para fazer muitos amigos e zero inimigos", afirmou.

"Como país soberano, queremos que os nossos passeiros, sejam europeus e americanos, seja a China ou outros, respeitem a nossa soberania e trabalhem numa parceira de igualdade e não de imposição de interesses", sublinhou.

Em termos mais amplos, o encontro de Díli permitiu segundo Belliard cimentar a cooperação de longa data da União Europeia com Timor-Leste, que pelas suas vertentes -- ligado ao Pacífico, mas com aspirações de integrar a Associação de Nações do Sudeste Asiártico (ASEAN) -- tem acesso a vários canais de apoios europeus.

Recordando que a adesão à ASEAN obrigará Timor-Leste a um conjunto de reformas -- como melhorar as condições para fazer negócio no país -- Belliard disse que a UE está disponível para apoiar a responder aos desafios existentes, incluindo combater a corrupção e a diversificar a economia.

"E em tudo isto a UE está aqui para os apoiar, para ajudar a que alcancem estes objetivos. A UE e Timor-Leste têm muito em comum: são democracias, apoiam a prática de direitos humanos. Temos todas as razões para trabalhar com Timor-Leste. E vamos continuar a fazê-lo", afirmou.

"Apesar do 'Brexit', a UE aumentou o seu orçamento externo em 30%. É um valor considerável para todo o mundo e Timor-Leste faz parte. Há alguns problemas aqui, alguns problemas sociais, e estaremos aqui com Timor", frisou.

Dionísio Babo, por seu lado, recordou que a cooperação da UE é de longa data, com diálogo permanente e regular, tendo o encontro de hoje analisado questões como a boa governação, direitos humanos, democracia e aspetos setoriais sobre o desenvolvimento e a sustentabilidade dos programas, incluindo agricultura e pescas, produtividade, desenvolvimento rural e infraestruturas.

No campo das alterações climáticas -- um dos temas da relação da UE com o Pacífico -- Timor-Leste defende que o assunto seja contextualizado com aspetos como a segurança alimentar e a produção agrícola, "questões de prioridade em Timor-Leste".

"Por isso é importante colocar parte do fundo à disponibilidade de Timor para poder conformar-se com as prioridades do desenvolvimento, especialmente as referidas no Plano Estratégico de Desenvolvimento Nacional (PEDN)", notou.

A reunião de Díli contou com a participação, entre outros, dos ministros da Agricultura e Pescas, e das Obras Públicas, da ministra interina das Finanças, do ministro interino da Administração Estatal, bem como da secretária de Estado para a Igualdade de Género e Inclusão, do secretário de Estado para a Proteção Civil e o comissário da Comissão Anticorrupção.

O Acordo de Cotonu estabeleceu a cooperação da União Europeia para o desenvolvimento económico, social e cultural dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico (ACP).

ASP // VM

PR da Indonésia diz que autoridades têm capital sob controlo após tumultos


Jacarta, 22 mai 2019 (Lusa) -- O Presidente da Indonésia, Joko Widodo, declarou hoje que as autoridades têm sob controlo a capital do país, Jacarta, depois dos tumultos provocados pelos protestos dos apoiantes do seu rival nas eleições presidenciais do mês passado.

Segundo a polícia, seis pessoas morreram e dezenas ficaram feridas em tumultos que começaram na noite de terça-feira, após a divulgação dos resultados oficiais das eleições, mostrando a vitória de Widodo para um segundo mandato presidencial.

"Vou trabalhar em conjunto com qualquer um para fazer avançar este país, mas não vou tolerar que ninguém atrapalhe a segurança, os processos democráticos e a unidade de nossa amada nação", disse Widodo, ladeado por seu chefe militar e outros líderes.

Os defensores do ex-general das forças especiais Prabowo Subianto queimaram veículos e atiraram pedras e coquetéis 'molotov' contra a polícia, que respondeu com gás lacrimogéneo e balas de borracha.

Segundo a polícia, o tumulto foi planeado e não espontâneo.

Subianto recusou-se a admitir a derrota para Widodo na eleição de 17 de abril, declarando-se o vencedor do sufrágio e planeia recorrer aos tribunais.

CSR // FPA

Mais de 250 pessoas detidas em Jacarta na sequência de confrontos - Polícia


Pelo menos seis mortos e mais de 200 feridos foram já registados na sequência dos confrontos, números oficiais. A agência noticiosa indonésia Antara estima que o número de feridos é superior a 350.

Jacarta, 23 mai 2019 (Lusa) - Pelo menos 257 pessoas foram detidas em Jacarta, na sequência dos confrontos que começaram na terça-feira, após o anúncio da reeleição do Presidente indonésio, Joko Widodo, anunciou hoje a polícia.

Em conferência de imprensa, o porta-voz da polícia de Jacarta, Prabowo Argo Yuwono, ligou as detenções à destruição de propriedade e incitação à violência.

Na quarta-feira à noite, os manifestantes lançaram pedras e outros objetos contra a polícia de intervenção, que respondeu com granadas de gás lacrimogéneo, balas de borracha e centenas de detenções.

Pelo menos seis mortos e mais de 200 feridos foram já registados na sequência dos confrontos entre a polícia e centenas de defensores do candidato presidencial derrotado, o ex-general Prabowo Subianto.

O mesmo porta-voz da polícia indicou que as mortes foram causadas por disparos e agressões com objetos contundentes. Prabowo Argo Yuwono negou que as autoridades tenham recorrido a munições e responsabilizou os manifestantes pelo uso de armas de fogo.

O número oficial de feridos é de 200, embora fontes de vários hospitais tenham comunicado à agência noticiosa indonésia Antara que o número de feridos é superior a 350, muitos dos quais já tiveram alta.

Na quarta-feira, o ministro da Segurança indonésio, Wiranto, anunciou que o acesso às redes sociais em certas zonas ia ser limitado.

FST // EJ

Rejiaun timoroan Oecusse ho empreza hoteleira malaiu asina akordu ba hotel


Rejiaun Administrativu Espesial Oecusse-Ambeno (RAEOA) ho empreza malaiu Sutera Sanctuary Lodges (SSL) asina ona akordu ida hodi harii empreza ida ne'ebé sei hadi'a hotel foun iha enklave. 

Akordu ne'e asina hosi prezidente RAEOA nian, Mari Alkatiri, no hosi prezidente SSL nian, Edward Ong, iha serimónia ida iha loron-segunda ne'e iha Pante Makassar, informa hosi autoridade rejional sira iha komunikadu iha loron-tersa ne'e.

"Ami sei iha hotel ida ho estrela lima hodi simu ema sira ne'ebé to'o iha ami nia aeroportu internasional ho estrela lima no ne'ebé hakarak vizita ami nia ponte ho estrela neen", Mari Alkatiri hatete hodi felisita akordu.

"Ne'e hanesan projetu ida ba susesu Oecusse nian no ba susesu Timor-Leste nian", nia hatutan mós hodi refere ba akordu ne'ebé sei kria empreza lokal Oecusse Sanctuary Lodges (OSL) no ne'ebé asina ona iha salaun Hotel Ambeno nian.

Akordu nia objetivu maka RAEOA ho SSL kria empreza ida ne'ebé SSL sei iha maioria kapital nian no rejiaun administrativu sei iha "golden share" ida ne'ebé garanti kontrolu balun iha ezekusaun hosi projetu.

SSL hanesan empreza ida ne'ebé, iha dékada ida resin, promove hela, hamutuk ho autoridade timoroan sira, konstrusaun hosi megaprojetu Pelican Paradise, iha Díli, projetu ne'ebé sei hein Akordu Espesial Investimentu ida nian.

"Prosesu supera ona ami nia espetativa tomak", hatete hosi prezidente SSL, Edward Ong, kompara prosesu iha Pante Makassar ho projetu ne'ebé boot liu hosi empreza, Pelican Paradise, iha Díli.

"Liutiha tinan 11 tenta hahú operasaun iha Díli, iha-ne'e ami bele to'o momentu ne'e iha de'it fulan hitu nia laran, no ami harii ona relasaun ida ho baze iha konfiansa no respeitu maka'as, ne'ebé permiti mai ami ultrapasa dezafiu sira hotu", nia hatete.

Projetu ho dimensaun boot, Pelican Paradise, hetan beibeik adiamentu, no debate ona iha semana liubá iha enkontru ida ho responsável sira hosi Pelican Paradise Group, inklui Edward Ong, ho ministru Estadu hosi Prezidénsia hosi Konsellu Ministru no ministru kordenador ba Asuntu Ekonómiku sira iha ezersísiu, Agio Pereira.

Iha kauza maka dezenvolvimentu hosi kompleksu turístiku ida, ho investimentu ida ho dolar amerikanu millaun 700, iha área ida besik hektar 558, iha zona entre Tasi Tolu ho Tibar, ne'ebé sei inklui aleinde unidade hotel sira, kampu golf ida, fatin rezidensial sira, sentru dezenvolvimentu ida ba joven sira, eskola internasional ida, hospital internasional ida ho sentru komersial sira.

Kompleksu turístiku ne'e sei permiti kriasaun ba postu serbisu besik 1.500 iha faze konstrusaun nian, postu serbisu permanente hamutuk 1.300 hafoin konstrusaun no reflorestasaun hosi 80% hosi área projetu nian.

Iha kazu Oecusse nian, akordu asinadu ne'e hatete katak OSL sei hamosu kondisaun di'ak sira iha Hotel Ambeno foun - ne'ebé foin harii no seidauk loke ba públiku -, hodi pasa hosi estrela haat ba estrela lima.

Kondisaun hodi hadi'a ne'e inklui aumentu iha númeru kama sira, suíte prezidensial, jináziu, no valénsia ho estrutura sira seluk ho jestuan ida, ba tinan 50, "ne'ebé sei garanti standard internasional ida (Standard Malaiu ba Hotel sira ho fitun lima).

Projetu sei dezenvolve tuir ezemplu hosi infraestrutura sira ne'ebé premiadu Sutera Sanctuary Lodges, Poring Hot Springs, Kinabalu Pak, Manukan Island Resort ho Laban Rata, ne'ebé halo parte iha portfóliu hoteleiru hosi SSL.

"Kuidadu, iha prazu naruk, ba rekuperasaun hosi investimentu tomak hosi RAEOA iha hotel, ho baze iha avaliasaun ida hosi viabilidade finanseiru hosi investimentu no planu negósiu nian hosi entidade estranjeiru ida", subliña hosi komunikadu.

Sekretária Turizmu Komunitáriu hosi RAEOA, Inácia Teixeira, hatete katak parseira sei permiti "aprezenta Oecusse ba mundu bainhira hanesan destinu turístiku, atrai públiku maka'as, nasional ho internasional, ho oferta maka'as hosi kualidade no potensial ida ne'ebé mai hosi turizmu lazer nian, natureza ho kultura ba parte sira merkadu nian hanesan MICE (Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions) ho negósiu sira".

"Sei aumenta mós área hosi ami nia teritóriu ne'ebé sei promove hosi turizmu, inklui iha dimensaun sira hosi turizmu relijiozu, náutiku ho aventura, ba fatin sira hanesan Oesilo, Nitibe ho Passabe", nia hatete.

Nia subliña katak projetu bele ajuda "mobiliza investidor sira seluk, iha área sira ne'ebé la hanesan, hosi agrikultura to'o banka, hosi transporte ba telekomunikasaun sira", permiti mós "kria oportunidade no serbisu ba joven sira ho aumenta kualidade moris hosi povu Atoni no hosi timoroan sira iha jeral", nia hatete.

Lusa | SAPO TL

Governu timoroan seidauk transfere reseita própria ba rejiaun Oecusse nian


Governu timoroan seidauk transfere reseita rasik ruma hosi Rejiaun Administrativu Espesial Oecusse-Ambeno (RAEOA) ba autoridade rejional dezde Orsamentu Jeral Estadu nian (OJE) aprova iha fulan-Fevereiru, hatete hosi responsável rejional iha loron-tersa ne'e.

"Lei hatete katak hafoin Orsamentu promulga ona no publika reseita sira sai hanesan reseita rasik hosi rejiaun. Maibé dezde promulgasaun to'o ohin loron reseita RAEOA rasik seidauk transfere", hatete hosi prezidente autoridade rejional, Mari Alkatiri, ba Lusa.

"Ami funsiona hela ho númeru mínimu sira, iha termu duodésimu sira, ho osan ne'ebé iha kaixa", nia esplika.

Alkatiri hatete katak dalabarak ko'alia ona ho Ministériu Finansa no ho gabinete primeiru-ministru nian kona-ba asuntu, no informasaun ne'ebé fó katak iha loron-tersa ne'e sei haruka "dokumentu ida ba análize" kona-ba kestaun ne'e.

Responsável hosi RAEOA esplika katak iha fulan-Janeiru ho fulan-Fevereiru rejiaun simu ona valor ne'ebé koresponde ho rejimi duodésimu, ne'ebé sei aplika hela, maibé hahú momentu ne'ebá maka seidauk halo transferénsia ida.

"Valor total hosi Orsamentu maka millaun 76 de'it, nune'e hasai ona kapasidade ba RAEOA ba ami nia investimentu sira iha infraestrutura", nia refere.

"Liuliu tanba millaun 40 resin sei selu ba despeza sira ne'ebé ami hasai hosi fundu sira hosi projetu fíziku sira ne'ebé halo iha ne'e hodi selu projetu sira ne'ebé hala'o daudaun", nia hatutan.

Tuir responsável, hanesan importante tau fali fundu sira hodi permiti hahú projetu oioin, liuliu projetu importante rua hosi estrada rejional sira, entre Ponte Noefefan, besik kapital, ho Citrana, iha oeste enklave nian, no entre zona Tono ho Oesilo/Passabe, iha súl.

Lusa | SAPO TL

Kréditu privadu iha Timor-Leste ho aumentu "ne'ebé nunka akontese" hosi 25 iha 2017


Empréstimu komersial sira ba área privadu iha Timor-Leste tuun 2% iha tinan liubá, hafoin aumentu ida "ne'ebé nunka akontese" hosi 25% iha tinan 2017, karik tanba liña sira kréditu nian tanba atrazu hosi selu hosi Estadu, haktuir hosi Banku Mundial.

Relatóriu ekonómiku hosi Banku Mundial, publika iha loron-tersa, haree katak nível sira kréditu nian "aumenta beibeik durante tinan 2017, maibé tuun maka'as iha trimestre dahuluk tinan 2018 nian".

Komportamentu ida ne'ebé, tuir instituisaun, hamosu iha 2017 "resposta ida ba atrazu iha pagamentu ne'ebé afeta área ekonómiku dependente hosi kontratu sira governu nian (hanesan konstrusaun)".

"Diminuisaun maka'as" hosi inísiu 2018 "bele akontese tanba aumentu hosi preokupasaun ho kapasidade hosi kredor sira hodi selu tusan sira", refere relatóriu, hodi haree katak iha termu jeral sira empréstimu individual sira maka impulsiona aumentu hosi kréditu iha tinan 2018, bainhira konstrusaun ho turizmu rejista diminuisaun iha nível sira kréditu nian.

Iha konkretu, relatóriu refere ba empréstimu privadu individual sira reprezenta 41% hosi total kréditu bankáriu komersial iha 2018, tuir konstrusaun (25%) ho komérsiu no finansa (19%).

Banku Mundial haree katak asesu ba kréditu "relata beibeik hanesan restrisaun komersial importante ida, ne'ebé bele la fó korajen ba dezenvolvimentu" hosi área oioin, agora daudaun prepara hela hosi Banku Sentral sistema ida "garantia kréditu nian hodi estimula empreza ki'ik sira ho empreza médiu sira, ho partilla hosi risku kréditu nian".

Informasaun sira ne'ebé fó sai ohin hatudu katak iha nafatin nível ki'ik sira hosi inkumprimentu, ne'ebé iha Marsu 2018 iha 4% - dook hosi nível 42% iha 2010 - maski iha aumentu foun ba 6% iha final tinan liubá.

Aumentu ida ne'ebé, tuir Banku Mundial, akontese karik "tanba kondisaun sira ne'ebé ladi'ak, ne'ebé empreza sira no mós indivídiu sira luta ho fluksu sira hosi kaixa" ki'ik tanba atrazu hosi pagamentu sira.

Iha nível global, área bankáriu kontinua karakteriza ho likidez ne'ebé aas - ho rásiu ki'ik ida hosi empréstimu sira ba depózitu hosi 0,22 - tanba "intermediasaun finanseiru defisiente" ho "parte barak hosi ativu sira hosi área bankáriu tau iha exterior".

Taxa sira juru nian kontinua hanesan aas, rejista média ida hosi 13% iha 2018 - bainhira juru sira hosi depózitu iha média ki'ik liu hosi 1%.

Iha ámbitu seluk, situasaun ekonómiku internu halo diminuisaun ida hosi défise komersial iha tinan liubá, ne'ebé haleu entre dolar millaun 940, menus 2% duké 2017.

Importasaun hosi merkadoria sira tuun 3%, liuliu tanba diminuisaun iha veíkulu sira no mákina sira, ho importasaun hosi sasán konsumu nian no kapital nian haleu millaun 613 no hosi serbisu sira tau hamutuk besik millaun 450.

Maioria hosi importasaun merkadoria sira hanesan mai hosi nasaun membru sira ASEAN nian hanesan Indonézia ho Singapura maibé mós hosi Xina.

Esportasaun hosi merkadoria sira aumenta ona kuaze 50%, ba dolar millaun 25, tanba kafé - ne'ebé iha kolleita di'ak liu duké iha 2017 - no ne'ebé reprezenta besik 95% hosi produtu tomak ne'ebé esportadu.

Lusa | SAPO TL

Banku Mundial kalkula aumentu hosi 3,9% hosi ekonomia timoroan iha 2019


Ekonomia timoroan sei aumenta 3,9% iha tinan ne'e, impulsiona hosi aumentu ida hosi gastu públiku sira, hafoin tinan rua konsekutivu hosi kontrasaun ne'ebé mosu tanba laiha serteza hosi polítika iha nasaun, haktuir hosi relatóriu ikus hosi Banku Mundial.

Relatóriu ekonómiku semestral hosi Banku Mundial, fó sai iha loron-tersa ne'e, haree katak kontrasaun hosi tinan rua ikus, ne'ebé to'o 3,8% iha 2017 no 0,7% iha tinan liubá, sei revertidu iha tinan ne'e no iha tinan hirak tuirmai - previzaun maka aumentu ida hosi 4,9% hosi PIB iha tinan 2021 - impulsionadu tanba aumentu hosi gastu públiku no konsumu privadu ne'ebé maka'as.

"Ho aprovasaun hosi Orsamentu Jeral Estadu nian (OJE) 2019 nian iha Fevereiru, ami hein katak sei akontese rekuperasaun ekonómiku balun" hatete hosi Pedro Martins, ekonomista xefe hosi Banku Mundial.

"Produtu Internu Brutu (PIB) sei aumenta 3,9% iha senáriu ida hosi estabilidade ekonómiku ho polítika maka'as. Gastu públiku ne'ebé maka'as, hamutuk ho konsumu privadu ida ne'ebé forte liu, sei lori ba rekuperasaun ekonómiku", nia indika.

"Gastu públiku sira ho saláriu sira ho benefísiu sira no mós benefísiu pesoal sira tuun iha 1 - 2% no, nune'e, la konsege sustenta konsumu hanesan ne'ebé akontese ona iha 2017", hatete hosi Banku Mundial hodi refere katak investimentu privadu mós hanesan relativamente moderadu.

Relatóriu konfirma impaktu hosi diminuisaun hosi gastu públiku sira iha 2017 no parte barak liu hosi 2018, ne'ebé hahú koriji de'it iha trimestre ikus iha tinan liubá hafoin aprovasaun hosi Orsamentu Jeral Estadu (OJE) nian.

Relatóriu refere katak ekonomia hanesan "protejidu iha nível razoável hasoru xoke sira ne'ebé mai hosi liu" maibé bele hanesan fraku hasoru folin sira, ba diminuisaun hosi dólar, ka agravamentu hosi kondisaun finanseiru sira iha nível global.

Iha nível internu, Banku Mundial refere nafatin risku doméstiku sira ne'ebé aas, hodi haree katak "tensaun polítika sira" iha tinan hirak ikus ne'e "diminui ona maibé la lakon", hodi rekorda katak Governu seidauk kompletu.

Saldu fiskal sei sai aat tanba gastu boot sira hosi kofre públiku sira, menus Rendimentu Sustentável Estimadu (RSE) hosi Fundu Petrolíferu no reseita doméstiku sira ne'ebé moderadu, kontinua hanesan "preokupasaun importante ida iha prazu médiu".

Banku Mundial haree katak Fundu Petrolíferu kontinua hetan nia saldu tuun, importante proteje populasaun no investidor privadu sira, situasaun ne'ebé bele koriji ho eventual produsaun hosi kampu sira Greater Sunrise nian no ho "hadi'a kualidade hosi gastu públiku ne'ebé bele iha efeitu sira multiplikador kona-ba ekonomia".

Tuir istória, relatóriu husik klaru katak dezempeñu hosi ekonomia timoroan sai fraku dezde 2008, bainhira atinji aumentu hosi díjitu rua, ho aumentu médiu sira hosi PIB hosi 9% iha 2007 no 2011 no iha média hosi 4% entre 2012 ho 2016.

Iha 2017 ho 2018, "aumentu ekonómiku negativu kontribui mós ba diverjénsia ida relasionadu ho tendénsia rejional sira", refere hosi estudu.

Lusa | SAPO TL

Xina bele hanesan parseiru importante Timor-Leste nian maibé nasaun tenki diversifika parseria sira


Responsável ida hosi Uniaun Europeia konsidera ona, iha loron-tersa, katak Xina hanesan ator global importante ida no bele hanesan parseiru ida Timor-Leste nian maibé defende ona katak nasaun tenki diversifika to'o máximu nia parseria internasional sira.

"Xina hanesan ator importante ida, maibé labele tau manu-tolun sira iha kaixa hanesan. Ha'u hanoin katak ne'e hanesan saida maka sira hakarak halo: iha posibilidade ba númeru boot hosi belun sira. Hanesan halo diversifikasaun", hatete hosi sekretáriu-jeral Adjuntu hosi Serbisu Europeu hosi Asaun Externa (SEAE), Jean-Christophe Belliard, ba Lusa.

Kestaun Xina nian hanesan asuntu ida iha ajenda hosi diálogu polítiku anual dalima entre UE ho Timor-Leste, iha loron-tersa ne'e, iha Díli, ne'ebé akontese iha ámbitu hosi Akordu hosi Parseria Áfrika, Karaíba ho Pasífiku (ACP) - UE (Cotonou), no ne'ebé prezidi hamutuk hosi ministru Negósiu Estranjeiru timoroan, Dionísio Babo, ho Belliard.

Hatán kona-ba asuntu hanesan, Babo hatete ba Lusa katak Timor-Leste rona opiniaun tomak no kontinua aposta hodi halo "belun barak".

"Ema europeu sira ho ema amerikanu sira iha sira nia opiniaun. Timor-Leste hanesan nasaun soberanu ida no independente no ami serbisu hodi halo belun barak no lakohi inimigu sira", nia afirma.

"Hanesan nasaun soberanu, ami hakarak atu ami nia parseiru sira, ema europeu ka ema amerikanu sira, Xina ka nasaun sira seluk, respeita ami nia soberania no serbisu iha parseira ida igualdade nian no la'ós hosi impozisaun ba interese sira", nia subliña.

Iha termu sira ne'ebé amplu liu, enkontru iha Díli permiti ona, tuir Belliard, hametin koperasaun ho prazu naruk hosi Uniaun Europeia ho Timor-Leste, ne'ebé tuir nia vertente sira - ligadu ba Pasífiku, maibé ho aspirasaun sira hodi halo parte iha Asosiasaun hosi Nasaun sira Sudeste Aziátiku (ASEAN) nian - iha asesu ba kanal oioin hosi apoiu europeu sira.

Rekorda katak adezaun ba ASEAN sei obriga Timor-Leste halo reforma oioin - hanesan hadi'a kondisaun sira hodi halo negósiu iha nasaun - Belliard hatete katak UE iha disponibilidade apoia hodi hatán ba dezafiu sira ne'ebé iha, inklui kombate korupsaun no diversifika ekonomia.

"No tanba ne'e maka UE iha ne'e hodi apoia sira, hodi ajuda hodi hetan objetivu sira ne'e. UE ho Timor-Leste iha buat barak ne'ebé hanesan: hanesan demokrasia sira, apoia prátika direitu ema sira nian. Ami iha razaun tomak hodi serbisu ho Timor-Leste. No ami sei kontinua nafatin", nia afirma.

"Maski ‘Brexit’, UE aumenta ona nia orsamentu esternu iha 30%. Hanesan valor konsiderável ida ba mundu tomak no Timor-Leste halo parte. Iha problema balun iha ne'e, problema sosial balun, no ami iha ne'e hamutuk ho Timor", nia hatete.

Dionísio Babo rekorda katak koperasaun UE hanesan kleur ona, ho diálogu permanente ho regular, no enkontru iha loron-tersa ne'e analiza kestaun sira hanesan governasaun di'ak, direitu ema sira nian, demokrasia ho aspetu setorial sira kona-ba dezenvolvimentu ho sustentabilidade hosi programa sira, inklui agrikultura ho peska, produtividade, dezenvolvimentu rural ho infraestrutura sira.

Iha kampu hosi mudansa klimátiku sira - tema ida ne'ebé iha relasaun UE ho Pasífiku - Timor-Leste defende katak asuntu sei kontestualiza ho aspetu sira hanesan seguransa alimentar ho produsaun agríkola, "kestaun sira prioridade nian iha Timor-Leste".

"Tanba ne'e hanesan importante tau parte hosi fundu ba disponibilidade Timor nian hodi bele hasoru ho prioridade sira dezenvolvimentu nian, liuliu kona-ba Planu Estratéjiku hosi Dezenvolvimentu Nasional nian (PEDN)", nia observa.

Reuniaun iha Díli hetan partisipasaun mós hosi ministru Agrikultura ho Peska, hosi Obras Públika, hosi ministra interinu Finansa nian, hosi ministru interinu Administrasaun Estatal nian, nune'e mós hosi sekretária Estadu ba Igualdade Jéneru ho Inkluzaun, sekretáriu Estadu ba Protesaun Sivil ho komisáriu hosi Komisaun Antikorupsaun nian.

Akordu Cotonou estabelese koperasaun hosi Uniaun Europeia ba dezenvolvimentu ekonómiku, sosial ho kultural hosi Estadu sira Áfrika nian, hosi Karaíba ho Pasífiku (ACP).

Lusa | SAPO TL