Ex-ditador da Birmânia vê Aung San Suu Kyi como "futura líder"

Rangum, 06 dez (Lusa) -- Than Shwe, ex-líder da junta militar que governou a Birmânia numa ditadura que durou quase meio século, vê a sua antiga némesis Aung San Suu Kyi como "futura líder" do país, de acordo com o seu neto.

Than Shwe, que dirigiu a Birmânia com mão de ferro por quase duas décadas até 2010, encontrou-se com a líder da oposição birmanesa Aung San Suu Kyi na sexta-feira.

O partido da Nobel da Paz prepara-se para assumir o poder depois da vitória massiva nas eleições do passado mês de novembro.

As conversações marcam uma forte reviravolta na sorte de Aung San Suu Kyi, que foi mantida em prisão domiciliária durante anos pelo general na reserva, hoje com 82 anos de idade, por liderar um movimento democrático contra o seu exército.

"Todos têm de aceitar a verdade de que Daw Aung San Suu Kyi vai ser a futura líder de Myanmar [Birmânia] depois de ter vencido as eleições", disse Than Shwe, citado num 'post' publicado, no sábado, no Facebook pelo seu neto, Nay Shwe Thway Aung.

"Irei apoiá-la sinceramente o quanto puder se ela realmente trabalhar para o desenvolvimento do país", afirmou, segundo o comentário publicado na rede social.

Win Myint, um porta-voz da Liga Nacional para a Democracia (NLD), de Suu Kyi, confirmou a reunião de sexta-feira, indicando que foi a primeira vez que os dois se encontraram desde 2003.

Prémio Nobel da Paz em 1991, Suu Kyi, que a junta militar manteve sob detenção durante mais de 15 anos, está, porém, impedida de se candidatar à presidência birmanesa devido a um artigo da Constituição, que exclui pessoas casadas ou com filhos estrangeiros - uma disposição que se considera feita à medida, ou seja, para visar diretamente a opositora, viúva de um britânico e com filhos de nacionalidade britânica.

Apesar de a candidatura à presidência ser impossível, Aung San Suu Kyi, de 70 anos, tinha garantido que vai dirigir o governo, depois de o seu partido ter conquistado, em novembro, a maioria no parlamento naquelas que foram as primeiras eleições livres em mais de 25 anos.

O novo parlamento deve tomar posse em janeiro, o qual vai eleger, entre fevereiro e março, o novo Presidente e dois vice-presidentes.

DM (EJ/PSP) // ATR

Macau voltou hoje a afirmar-se como "cidade latina"

Macau, China, 06 dez (Lusa) -- Macau voltou hoje a afirmar-se como "cidade latina" com um desfile com 1.500 artistas e figurantes, locais e estrangeiros, com o qual iniciou as celebrações do 16.º aniversário da transferência da administração de Portugal para a China.

Macau é uma região administrativa especial da China desde 20 de dezembro de 1999, celebrando esta data com a parada "Macau, cidade latina" desde 2011, naquele que é um dos maiores eventos festivos do território e que este ano (tal como em 2014) custou 16 milhões de patacas (mais de 1,8 milhões de euros).

Este ano, o desfile, em que os Caretos de Podence representaram Portugal, serviu também para comemorar o décimo aniversário da classificação do centro histórico de Macau como património da humanidade pela Unesco, a agência das Nações Unidas para a Educação e a Cultura.

A parada, que atrai milhares de pessoas, é para continuar, "com certeza", seguindo o mesmo modelo e com a mesma dimensão, assegurou o presidente do Instituto Cultural do território, Guilherme Ung Vai Meng, em declarações aos jornalistas.

"Macau é pequeno, tem 600 mil habitantes, mas Macau tem quatro séculos de intercâmbio, não só entre Portugal e Macau, mas com o mundo ocidental. Macau é uma chave que abre muitas portas, entre a China e a Europa. É uma chave com quatro séculos, não é uma chave nova", afirmou, insistindo na ideia de que as ligações não se limitam a Portugal, mas ao "mundo latino, França, Itália, América do Sul e África".

"Essa é a nossa característica, importantíssima, de certeza que continuamos [a realizar este evento]", acrescentou.

Ao todo, foram 52 os grupos que hoje percorreram o trajeto entre as ruínas de São Paulo, símbolo de Macau, e a praça do Tap Seac, onde foram colocadas bancadas para o público assistir aos espetáculos e ao final do desfile.

Ung Vai Meng sublinhou que esta é uma forma de promover o centro histórico e a história de Macau no exterior.

Grupos e artistas de França, Indonésia, China, México, Guadalupe, Taiwan, Brasil ou Cuba, entre outros países e territórios, estiveram hoje nesta "parada latina", para além dos Caretos de Podence, que pela primeira vez viajaram até à Ásia.

"Vai ficar para a história do grupo", disse à Lusa o presidente da Associação do Grupo de Caretos, António Carneiro, satisfeito pela "reação muito positiva" do público aos caretos, "o grupo mais fotografado" e "diferenciado" do desfile.

"Onde vamos, voltamos sempre", vincou António Carneiro, admitindo "grandes expetativas" em relação a esta apresentação em Macau.

Uma comitiva de 20 pessoas de Macedo de Cavaleiros viajou até Macau para esta apresentação dos Caretos de Podence no oriente, que estão a preparar-se para avançar com uma candidatura a Património Imaterial da Humanidade.

Para além dos artistas e figurantes, este ano, em diversos locais do percurso do desfile "Macau, cidade latina" foram colocadas obras de jovens 'designers' locais, convidados expressamente pelo IC para fazerem criações com esse fim, que os residentes no território poderão levar para casa dentro de algum tempo, no âmbito de concursos que o instituto vai promover ou através de uma inscrição cujas regras serão posteriormente divulgadas.

MP // VC

Voos de longo curso "bem-vindos" a Macau, mas difíceis de atrair

Macau, China, 06 dez (Lusa) -- Duas décadas após a inauguração do aeroporto de Macau, só a TAP realizou voos de longo curso de e para o território, mas apenas durante 30 meses, uma realidade que o diretor da infraestrutura disse ser difícil inverter.

"Quisemos atrair voos internacionais [de longo curso] mas é muito difícil, normalmente [as companhias] têm tendência para procurar 'placas giratórias' regionais capazes de gerar tráfico para rentabilizar as rotas. Não é o nosso caso, somos um aeroporto muito pequeno. Os voos de longo curso são bem-vindos, mas não temos tido grande sucesso", disse o diretor do Aeroporto Internacional de Macau, António Barros, em entrevista à Lusa.

"Já houve e tem havido contactos com vários destinos e agências, estudos de mercado, mas o transporte aéreo é um negócio e ninguém vai operar se não tiver lucros", acrescentou.

Ainda assim, o diretor do aeroporto, inaugurado a 08 de dezembro de 1995, disse acreditar que "com um bom estudo de mercado e uma boa política de marketing" seria possível a TAP regressar à região, onde operou até 1998, abandonando a rota por falta de rentabilidade.

Nos anos 1990, quando Portugal projetava a sua grande obra e o legado que deixaria antes da transferência de Macau para a China, eram muitas as expetativas, mas também as dúvidas.

Acreditava-se que o aeroporto seria indispensável para assegurar uma certa autonomia de Macau e, além desse valor estratégico, era apresentado como uma alternativa a Hong Kong, onde o aeroporto Kai Tak estava saturado -- o novo, o Chek Lap Kok, só foi inaugurado em 1998.

Mas também havia céticos e, em 1992, companhias aéreas regionais mostravam-se pessimistas quanto à viabilidade do aeroporto, tendo em conta, além de Hong Kong, a existência do aeroporto de Cantão e de outro projetado para Shenzhen, a que mais tarde se juntou o de Zhuhai.

Para António Barros, a realidade veio contradizer as duas leituras. Com o terminal do aeroporto prestes a atingir o seu limite de seis milhões de passageiros, o diretor não tem dúvidas de que foi "uma aposta acertada".

"Quando cheguei a Macau havia muita gente cética sobre o aeroporto. Penso que todos os que acharam que ia ser viável acertaram na previsão", defendeu.

No entanto, Hong Kong não é, nem nunca foi, visto como concorrência: "Algumas 'low cost' preferem operar em Macau, mas Hong Kong é uma plataforma giratória, um 'hub' internacional. Temos um posicionamento diferente no mercado", afirmou.

António Barros admitiu que o aeroporto de Macau tem hoje, sobretudo, um foco regional, mas rejeitou o entendimento do antigo diretor José Carlos Angeja de que acabaria por desaparecer com o avançar da integração regional, ideia que defendeu numa entrevista à Lusa em 2011.

"O tráfego e o crescimento que o aeroporto tem tido dizem precisamente o contrário, que este aeroporto é um bem público muito importante para a economia de Macau e é possível que chegue a operar 15 milhões de passageiros num futuro próximo, em cerca de 15 anos", afirmou.

"Como sabemos que vamos atingir os seis milhões [de passageiros] e o aeroporto vai ficar muito congestionado, começou-se o projeto de expansão do terminal e espera-se que as obras terminem em 2017. Vai permitir aumentar a capacidade para 7,4 a 7,8 milhões", explicou.

O diretor do aeroporto prevê que este ano a estrutura volte a atingir o valor recorde de passageiros que conseguiu em 2007: 5,5 milhões. Isto significa que Macau demorou oito anos a recuperar do início dos voos diretos entre a China e Taiwan, ferindo o grande mercado da cidade.

Segundo Barros, em 2008, ano em que essa ligação começou, o aeroporto sofreu uma quebra de 7,3% no volume de passageiros. Em 2009 a descida foi de 16,6%, em 2010 baixou para 4% e em 2011 foi 0,8%. Desde então, tem subido.

Para o diretor, foi a introdução das companhias de baixo custo, em 2004, que impediu que o golpe fosse mais duro.

Agora, o aeroporto, que conta com duas dezenas de ligações à China, três a Taiwan e 16 ao sudeste asiático, depois de já ter até tido ligações à Coreia do Norte, olha para os voos de médio curso, para destinos como a Indonésia ou a Índia.

ISG //

ALKATIRI HARUKA DEPUTADU SIRA ESTUDA KONSTITUISAUN

Deputadu husi bankada FRETILIN aktual Prezidenti Autoridade Zona Espesial Ekonomia Sosial Merkadu (ZEESM) Oe-cusse, Marí Alkatiri husu ba deputadu sira atu estuda konstituisaun atu aumenta sira nia koñesementu, hodi labele ko’alia arviru.

Mari Alkatiri hatan ba piadas deputadu sira hó lian kro’at iha Plenaria Parlamentu Nacional, horseik katak, deputadu tenki estuda Konstitusaun RDTL Númeru 68-69 bainhira atu interpreta buat ruma.

“La interpreta konstituisaun ne’e di’ak liu nonok, labele mai atu halo konfuzaun iha ne’e no tenki estuda didi’ak relatóriu sobre ezekusaun orsamental iha Oe-cusse no kualidade kona-ba óbra”, dehan Mari Alkatiri.

Piadas ne’e so’e husi deputadu bankada CNRT, Francisco da Costa ne’ebé hateten katak, figura iha Timor Leste (TL) iha povu nia oin, hanesan Alkatiri ho Xanana.

“Ita bele sura hanesan, maun bo’ot Xanana no Maun bo’ot Mari Alkatiri no Konstituisaun RDTL, hodi hateten ona katak, órgaun soberania iha Timor Leste iha hat (4), ne’eduni ha’u kaer de’it órgaun rua maka, órgaun ezekutador ka Governu no Lejislador ka Parlamentu Nasionál, ne’eduni agora atu gava los ida ne’ebé,” dehan Francisco.

Deputadu ne’e soe piadas ba Mari Alkatiri ne’ebé kaer funsaun rua hanesan Prezidenti ZEESM no Deputadu iha Parlamentu Nasional.

“Tanba iha ema balun kaer funsaun rua hanesan Governu no membru Parlamentu Nasional, se maka atu sai fiskalizasaun. Ha’u ko’alia buat hirak ne’e ho fuan nu’udar imi nia oan no atu aprende husi imi,” dehan Francisco.

Tuir proposta ezekusaun orsamentu ZEESM Oe-Cusse tinan 2015 hamutuk US$ 133 milloens, maibé Proposta Orsamentu 2016, ZEESM mai fali US$ 217 milloens.

Francisco haktuir, haree ba estrutura orsamentu 2016 ba ZEESM nota katak, aloka ba Ministru agrikultura ki’ik demais, hodi aloka de’it, US$ 1.4 milloens, maibé preokupasaun iha aréa ida ne`e importante tebes, no Ministériu Turismu mós importante maibé nia orsamentu ki’ik.

Iha fatin hanesan, Deputadu Paulino Monteiro esklarese katak, konstituisaun RDTL fó dalan ba ema atu kaer funsaun rua iha Governu no Parlamentu Nasionál.

“Ohin Deputadu kestiona katak, iha deputadu balun kaer funsaun hanesan Governu no Parlamentu Nasional, maibé tuir loloos ema ne’ebé deputadu labele sai Prezidenti ZEESM, tanba funsaun ne’e Governu no agora se mak atu halo fiskalizasaun no ezekutador, tanba ida ne’e mak deputadu sira kestiona maibé ida ne’e halai ba polítika no maun bo’ot sira mak bele hatene,” relata Paulino.

Purtanto, deputadu husi bankada FRETILIN, David Dias husu atu koalia liafuan ne’ebé mamar ba malu hodi rekoñese buat ne’ebé naksala no labele hanoin Timor Leste Demokrasia ona atu ko’alia arviru ba malu, tanba iha mundu ne’e laiha ema ida atu hatene hotu.

Entretantu iha Konstituisaun Repúblika Demokrátika Timor Leste (RDTL) artigu 68-69 ne’e koalia konaba inkompatibilidade no prinsípi konaba haketak podér sira.

Artigu 68. (Inkompatibilidade). 1. Titularidade kona-ba knaar Prezidente-Repúblika, Prezidente Parlamentu Nasionál, Prezidenti Tribunál Supremu Justisa, Prezidente Tribunál Superior Administrativu, Fiskál no Kontas ninian, Prokuradór-Jerál Repúblika no membru Governu sei inkompativel ba malu. 2. Lei mak sei defini inkompatibilidade seluk tan.

No artigu 69. (Prinsípiu kona-ba haketak podér sira).

Órgaun soberania sira, iha sira-nia relasaun ba-malu no wainhira hala’o knaar, tenke tuir prinsípiu separasaun no interdependénsia kbiit nian ne’ebé iha Lei-Inan nia laran.cos

Jornal Nacional

PR TAUR SEI LA PROMULGA OJE 2016 – REDUZ ORSAMENTU ZEESM

Prezidenti Repúblika (PR) Taur Matan Ruak ameasa sei la promulga Proposta Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2016, kuandu Governu fó nafatin prioridade ba projetu infra-estrutura Zona Espesial Ekonomia Sosial Merkadu (ZEESM) Oe-cusse, no Projetu Kosta Sul.

Taur Matan Ruak dehan, agora dada’uk Parlamentu Nasionál (PN) ho Governu halo ona debate ba OJE 2016.

“Ha’u apela ba Parlamentu Nasionál para hatun osan ba infra-estrutura agora, i tau osan ba edukasaun, saúde, bee no saneamentu no agrikultura, tanba ha’u bele la promulga orsamentu tinan ida ne’e, sé sira kontinua hanesan ne’e,” dehan Taur Matan Ruak ba Jornalista, iha tasi laran parte Karimbala nian, bainhira fila husi Oe-cusse ho roo Naval Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) nian, Kuarta (02/12).

Xefi Estadu ne’e ejiji ba Parlamentu atu reduz orsamentu hotu ne’ebé halai ba projetu infraestrutura bo’ot sira ne’e.

“Projetu infra-estrutura ne’e, iklui ZEESM ho Kosta Sul tenki hatun osan, aumenta ba edukasaun, saúde, bee no saneamentu no agrikultura, tanba sira ne’e mak prioridade liu ba povu nia moris,” dehan Xefi Estadu ne’e.

Taur Matan Ruak dehan, nia hakarak Governu fó prioridade liu ba área hat ne’e, (Edukasaun, Saúde, bee no Saneamentu no Agrikultura), tanba Xefi Estadu ne’e ulun fatuk moras ona ho problema ne’ebé afeta ba povu iha Sukus hotu iha Timor laran tomak.

“Ha’u koñese Timor liu kualker sira ida, tanba ne’e mak ha’u hakarak husu ba sira, maibé sé sira la tau enkonsiderasaun ha’u nia pedidu ida ne’e, orsamentu ha’u sei haruka fila fali, ha’u sei la promulga,” Taur Matan Ruak fundamenta.

Xefi Estadu ne’e husu ba Governu atu kria ekilibru ida entre projetu bo’ot, no projetu bázika sira ne’ebé responde populasaun ninia nesesidade.

“Ha’u vizita Suku 370 resin ona, kuandu ha’u esplika, povu dehan, Prezidenti, Aeroportu ne’e, milloens no Portu mós milloens, mas osan laiha fali para atu dada bee ida ba ami,” dehan Taur Matan Ruak.

Alénde ne’e Prezidenti Repúblika konsidera projetu infraestrutura ne’ebé bo’ot ne’e, Governu ladun iha kapasidade atu ezekuta.

“Ha’u espera katak, sira kompriende ha’u nia preokupasaun, tanba ne’e ha’u lori povu hotu ne’ebé ha’u vizita, tanba ha’u reprezenta sira atu hato’o sira nia pedidu ba Governu,” tenik Taur Matan Ruak.

Xefi Estadu ne’e dehan, tinan-tinan Orsamentu Jeral Estadu nian, Prezidenti hein de’it, maibé tinan ida ne’e Prezidenti sei uza kompetensia Prezidenti nian, para salva guarda no interese mais elemetares sidadaun sira nian.cos

Jornal Nacional

PR AMEASA VETA OJE 2016, PM RUI BUKA HATENE RAZAUN

Primeiru Ministru (PM), Rui Maria de Araújo hateten, nia agora dadauk buka atu hatene tuir razaun saida maka Prezidente Repúblika (PR), Taur Matan Ruak, ameasa atu veta Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2016.

PM Rui dehan, Prezidente Repúblika tuir konstituisaun RDTL konsagra ona katak, iha direitu no iha kompetensia maximu atu veta OJE 2016 ne’e.

“Ha’u sei buka hatene diak liu tan razaun tanba saida maka Prezidente Repúblika preokupadu tanba   ida ne’e, molok atu halo komentariu barak liu tan,”afirma PM Rui ba Jornalista iha Akananu Suko Hera, Postu Adminsitrarivu Cristo Rei, Munisipiu Dili, Sesta (04/12).

Antes ne’e, PR Taur Matan Ruak ameasa sei la promulga OJE 2016, kuandu Governu fo nafatin prioridade ba projetu infra-estrutura Zona Espesial Ekonomia Sosial Merkadu (ZEESM) Oe-Cusse no projetu Kosta Sul.

PR Taur dehan, agora dadauk Parlamentu Nasional (PN) halo ona debate ba proposta OJE 2016 ne’ebé ho montante US$1.455 Bilioens ne’e.

“Ha’u apela Parlamentu Nasional para hatun ona osan infra-estrutura agora, tau osan ba saude, be’e mos no saneamentu no agrikultura, tanba ha’u bele la promulga, orsamentu tinan ida ne’e, se sira kontinua hanesan ne’e,”dehan PR Taur Matan Ruak foin lalais ne’e.

Nune’e mos Bankada Parlamentares hat, kompostu hosi CNRT, FRETILIN, PD, FRENTI MUDANÇA, la iha duvidas kuandu PR Taur uza ninia kompetensia konstituisional atu veta OJE 2016.

Xefi Bankada Partidu Demokratiku (PD) Maria Lourdes Besa hateten, mesmu PR Taur la justifika, maibe nia iha kompetensia atu veta OJE 2016 ne’e.

“Ha’u   desde   kedas halo deklarasaun politika bankada PD nian mos demonstra ami nia pre-okupasaun, tanba orsamentu   ba setores   ne’ebe vitais, ita haree povu nia moris hanesan Edukasuan, Saude, Agrikultura , Komersiu Industria no Turismu   nian tun hotu, maibe infra-estrutura sa’e maka’as,” dehan Maria Lourdes.

Nune’e mos, Xefi Bankada CNRT, Natalino dos Santos dehan,   kompetensia deputadu atu aprova osramentu no Governu iha kompetensia hato’o ninia OJE tuir previzaun, kalkulasaun Governu nia kapasidade.

“Se PR haree katak, atu veta OJE 2016 ne’e kompetensia Konstituisional fo ba nia, maibe tenki haree lai no husu tok ba Governu, tanbasa maka Governu tau osan ba infra-estrutura a’as liu”dehan Natalino dos Santos.

Deputadu husi Bankada FRETILIN, Aniceto Guterres Lopes realsa katak, veta ka lae ne’e depende ba Prezidente Republika Taur Matan Ruak, atu ezerse ninia funsaun ne’ebe maka Konstituisaun fo.

“Parlamentu atu mantein ka la mantein orsamentu   ne’ebe mai hosi Governu, ne’ebe desizaun politika, Parlamentu sei la depende ba PR nia ameasa ne’ebe halo, tanba   iha ita nia sistema ne’e iha separasaun de poderes, orgaun soberania ida-idak ezerse ninia funsaun tuir konstituisaun,”dehan Aniceto Guterres.Avi/mia

Jornal Nacional

AMEASA LA PROMULGA OJE, PRESAUN KA VIGANZA?!

Jornal Nacional, editorial

Deputadu sira iha Parlamentu Nasional dadauk nee debate namanas hela ba proposta lei Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2016 nian maibe lei Orsamentu nee sidauk aprova, Presidente Republika halo ona ameasa atu la promulga lei nee se governu ho parlamentu kontinua fo prioriedade ba projetu ZEESM ho projetu Kosta Sul.

“Ha’u apela ba Parlamentu Nasionál para hatun osan ba infra-estrutura agora, i tau osan ba edukasaun, saúde, bee no saneamentu no agrikultura, tanba ha’u bele la promulga orsamentu tinan ida ne’e, sé sira kontinua hanesan ne’e,” PR Taur Matan Ruak.

Ameasa Presidente Republika nee nudar presaun ida ba governu no Parlamentu nasional atu nunee orgaun ezekuitivu no lejislativu nee tuir Presidente Republika ninia hakarak.

Ameasa nee, Presidente Republika la obdese ba seperasaun poderes entre orgaun soberanu, Presidente Republika manda orgaun soberanu seluk ka implisitamente Presidente Republika interfere ona servisu orgaun soberanu rua nee nian.

Agora atu promulga ka la promulga nee direitu priogrativu Presidente Republika nian, orgaun soberanu rua nee mos labele tauk katak OJE nee Presidente Republika la aprova, governu monu.

Nunee mos governu ho Parlamentu nasional mos labele konsidera hanesan ameasa maibe sujetaun nebe diak tamba Xefi Estadu iha base informasaun nebe rekolla durante halao vista ba suku sira iha timor laran tomak ne’ebe hatene saida mak povu nee presiza los.

Ameasa, presaun no sujestaun nee diak naran katak labele finganza mak aksumik iha deklarasaun sira nee relasiona ho informasaun balu katak autoridade ZEESM balu influensia povu boikota visita Presidente Republika ba Suku Kosta- Oecusse.

Agora projetu Kosta Sul nee Xefi Estadu iha base tamba Tribunal Kontas seidauk aprova projetu Kosta Sul tan nee keta halo ba Presidente Republika viola konstituisaun.

La promulga OJE nee dala ida tan, direitu absoluta Presidente Republika nian maibe Presidente Republika mos keta haluha katak iha serimonia tomada de posse VI governu Konstitusional nee, Presidente Republika rasik deklata "hau se la sai obstaklu ba VI Governu konstitusional” nebe ameasa nee sei la akontese.

Maske nunee la signifika OJE nee Parlamentu Nasional tenki prioridade ba ZEESM no projetu Kosta Sul, lae. OJE nee atu hadia povu nia moris, laos dezenvolvimentu nee lao maibe povu hakilar fati-fatin problema edukasaun, saude, agrikultura be no saneamentu laiha. Ameasa nee nudar xamada atensaun ba distintus deputado sira iha parlamentu Nasional atu deminui osan ba ZEESM no elimina osan ba projetu kosta sul tamba Tribunal Konsta seidauk aprova.*

OJE 2016 JENERALIDADE PASA HO UNANIMIDADE

Hafoin votasaun, Bankada Fretilin ne’ebe reprezenta husi deputado Joaquim do Santos fo apresiasaun ba OJE 2016 ne’e katak, hakarak foti kritika ruma kona ba reseitas no despezas Estado nian ne’ebe Governu ne’e hetan fiar husi povu.

Deputadu Joaquim dehan, fiar ne’ebe mai kedas husi primeiru Governu to’o VI Governu, bele rejista tanba periodo ida ne’e gasta osan barak, maibe povu kontinua hakilar dehan moris ne’e seidauk diak.

Fiar ida ne’e, nia dehan, povu fiar duni ba Governu ho esperansa katak Governu hala’o ninia kna’ar bele halo transformasaun ba diak ne’ebe signifikativo iha sosiedade no sidadaun sira nafatin lamenta katak moris ne’e seidauk diak, maske iha makro ekonomia bele aponta transformasaun ruma.

“Iha debate ba jeneralidade ne’e mos problema ne’ebe foti nafatin deit hanesan iha tinan hirak liu ba, problema hirak ne’e mosu nudar kauza insusesu iha Governasaun, tanba ne’e iha OJE 2016 ida ne’e presija aponta no foti medidas politika adekuadu ne’ebe bele produs ba transformasaun signifikativa TL no sidadaun nia moris,”dehan Joaquim do Santos.

Iha fatin hanesan xefi bankada CNRT, Natalino do santos, hatete mos katak, los duni montante OJE 2016 kiik liu 2015 ho US$1.5 Bilioens diferensias ne’e hamosu perguntas no duvidas relasiona ho sufisiensia despezas Estado hodi aselera dezenvolvimentu iha area savi importante sira iha tinan 2016.

Nune’e mos, Xefi bankada Frente-Mudansa (FM), José Luis Guterres, dehan katak, perguntas no preokupaseons ne’ebe mak sira hato’o durante loron tolu ba debate jeneralidade Governu bele haree, tanba prioridades ba nasaun no povu.

“infraestuturas balun ne’ebe iha benefisius direitus ba iha populasaun iha tempu kurtu ekilibriu mos investementus infraestruturas ne’ebe iha rezultadus ba longu prazu, ho ekilibriu ida ne’e hau fiar katak ita nia povu sei hare mos katak orsamentu ida ne’e benefesia diretamente ba sira no ita mos bele kria dependensias ne’ebe ita iha relasaun ho reseitas mai husi mina no gas,” dehan Xefi bankada FM ne’e.

Nune’e mos xefi bankada Partidu Demokratiku (PD), Maria Lurdes Besa, iha diskusaun OJE 2016 ba jeneralidade apresia tebes ho diskusaun balu ne’ebe hetan ona, maibe iha materia balu ne’ebe bankada PD hanoin katak sei diskute klean liu tan.

“iha debate dahuluk nian iha jeneralidade, ami hato’o ona ami nia lia menon katak wainhira ita hala’o buat ruma ho serteza no konfiansa sein rona malu ita sei hakotu ho preokupasaun ho serteza iha nia asaun no produsaun rasik,” dehan deputada Lurdes.

Iha diskusaun aprovasaun ba jeneralidade ne’e, Primeiru Ministru, Tui Maria de Araújo, agradese ba Parlamenti Nasional durante ne’e husu atu fo liman ba malu hodi dezenvolve TL ba oin.

Komisaun eventual  

Hafoin votasaun jeneralidade Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2016 nian, plenaria mos halo votasaun ba projetu de lei formasaun komisaun eventual.

Iha votasaun ne’e, a favor 57, kontra 8, abstensaun 0, ho ida ne’e votasaun terminasaun pasa.

Iha biban ne’e mos Prezidente Parlamentu Nasional (PN) Vicente Guterres dehan,   iha Sesta (04/12) tuku 11:00 OTL sei   aprezenta proposta de alterasaun ba   meja iha tempu mos bele analiza, sei kumpri ka la   kumpri.may/avi

Jornal Nacional

EMA BALUN MOBILIZA BOIKOTA IHA COSTA – LA IHA KAPASIDADE LIDERANSA

Asaun boikota ne’ebe komunidade Suku Costa, Posto Adiministrativu Oecusse, Enklave Oecusse, halo hasoru Prezidenti Republika (PR), Taur Matan Ruak, foin lalais ne’e, deskunfia ema balun maka mobiliza no sukit iha kotuk.

Liu husi dialogu komunitaria PR Taur ho komunidade sira iha Suku Costa, la hatudu vontade partisipa no la iha ema ruma maka mobiliza komunidade sira. tanba ne’e, membru Parlamentu Nasional (PN) nudar mos Atoni oan sente preokupadu tebes no kondena maka’as ema ne’ebe maka mobiliza asaun refere.

“Hau dehan ona autoridade Zona Espesial Ekonomia Sosial Merkadu (ZEESM) Oecusse balun la iha kapasidae atu sai lider. Se autoridade ne’e iha kapasidade nia la tau sekretariu rejiaun bar-barak, uluk tinan 5 neba hau mesak, hau mos infrenta problema falsifikasaun kartaun eleitor nebe barak teb – tebes, mais hau konsege hamutuk ho Governu sentral bele rezolve, maibe autoridade balun rezolve deit problema veteranus ema tolok nia, koalia arbiru deit ba povu, dun arbiru deit ba povu dehan povu laos veteranus, povu tenki hatudu sira nia kilat, totalmente autoridade ne’e la hatene sai lider,” afirma membru PN husi Bankada FRENTI-MUDANÇA, Jorge da Conceição Teme iha PN, Kinta (03/11/2015).

Jorge Teme dehan, vizita PR Taur Matan Ruak hanesan lider masimu iha RDTL ne’e, tanba ne’e autoridade rejiaun sira moralmente tenke mobiliza komunidade atu simu prezensa Prezidenti Republika.

“Se hatene sai lider mak Xefi de Estadu ba nia mai hasoru, se nia la mai entaun nia mak tau lia ba xefi suku sira, xefi aldea sira no povu para la bele mai hasoru Prezidenti Republika, nia keta mehi ho nia ambisaun ne’e, nia hanoin ho nia hahalok hanesan ne’e povu atu louva nia, ne’e hau la fiar,” hateten Jorge Teme ho siniku.

Informasaun ne’e hafutar iha Oecusse katak, iha autoridade balun maka mobiliza asaun boikota hasoru PR Taur Matan Ruak. Maibe, Jorge Teme fiar katak, loron ruma ‘ikan dodok’ ne’ebe falun iha hena mutin nia laran ne’e sei iis no halo ema barak sei horon kona.

Iha fatin hanesan membru PN husi Bankada PD, Paulino Monteiro, husu atu halo investigasaun profunda ba atitude boikota ne’e. liu-liu, Ministeriu ESTATAL tenke aprofunda koordenasaun ho autoridade lokal sira hodu buka provas ba situasaun ne’e.

Membru PN husi Bankada CNRT, Arão Noe de Jesus, lamenta tebes, tanba Xefi Estadu la’os kualker ema, tanba ne’e, povu tenke mobiliza malu hein prezensa PR Taur Matan Ruak nian.

“Atuasaun ne’e la merese atu halo ba ita nia Xefi Estadu,” hateten Deputadu Arão Noe de Jeues.

“Hau hanoin Polisia bele halo atuasaun mais agora tenki persiza faktus katak los duni ka lae, ou keta povu mak la informadu,” hateten Arão Noe. nes

Jornal Nacional

RO MINA DATO SIRI LOE INAGURA

Hafoin inaugura Ro ne’e, Prezidente kompañia SACOM Engineering, Abilio Araújo hanesan fundador ba rai ida ne’e, iha nia entrevista ba jornalista sira hatete, Ro ne’e sosa iha kompañia Harita Mineral Indonesia ne’ebe produz husi China iha tinan 2013. Nia dehan, Ro ne’e hanesan primeiraves Timor oan ida sosa Ro petroliferu nian atu halo operasaun mina iha Timor-Leste. Ro ne’e nia folin U$ 7 miliaun ital. Ro ne’e ho nia naruk 89 metrus no bele tula mina tipu rua hanesan gazolina ho solar ho nia kuantidade hamutuk 4,500 tonaladas.

“Ro ne’e ha’u sosa la ba deve ka kreditu iha Banku ruma. maibe sosa Cash ho ne’e hanesan Timor oan ita hotu tenki urgulhu tanba Ro Dato Siri Loe hanesan ita nia Ro primeiru petroliferiu mina nian atu serbisu ba iha area mina nian, ho ne’e husu ita fo liman ba malu servisu hamutuk hodi dezenvolve rai ida ne’e,” hatete Prezidnte kompañia SACOM ne’e.

Prezidente SACOM ne’e hatutan, Ro ne’e iha sertifikasaun internasional bele halo operasaun ba nasaun ne’ebe ne’ebe deit, buat hotu kompletu no prontu mos atu simu mina husi Ro inan sira ne’ebe bo’ot liu Ro ida ne’e.

“Ami Planu atu supply mos mina ba merkadu sira, bomba mina sira, hau garante nia hanesan presu ne’ebe fo ba EDTL no sei bele mos presu ida ba diak ba distribuidor sira iha rai laran, tanba mina folin tun entaun ita tenki fo mos presu diak ba distribuidor sira iha rai laran,”hatete Abilio.

Abilio hatutan, ba agora dadauk planu ona Ro ne’e sei tula mina ba Oecusse, Atauro, ba Suai no Munisipiu sira seluk tan ne’ebe mak presiza mina no iha akordu ona atu ba fan mos iha area Indonesia diresaun Leste nian hanesan, Kupang, Maluku no seluk tan.

Iha oportunidade ne’e, Vise Ministru Obras Publiku, Inacio Moreira hatete, nia urgulhu tanba Timor oan ida bele toma iniasitiva halo investimentu iha transporte maritimas, liu-liu area mina ninian.

“Ne’e area ne’e importante tebes mai ita. Ha’u hanoin inisitiva ida ne’e ba oin mina sira ne’ebe ita hakarak sosa lori ba iha fatin ruma em partikular lori ba Munisipiu Oecusse, Atauro, Timor oan ida iha Ro privadu bele tula mina ida ne’e. Ne’ebe hau hanoin Governu iha apoiu tomak importante liu maka halo kordenasaun ba iha institusoes relevantes atu bele kordena didiak ba aktividade hotu hotu ba operasaun ro refere,” hatete Inacio Moreira.

“Ha’u hanoin ida ne‘e importante liu ho ne’e hau nia parabens ba Abilio Araujo ne’ebe toma inisiativa, ne’e hanesan loke dalan   ba Timor oan sira seluk karik iha kapital hakarak investe iha area seluk ne’ebe por enkuantu seidauk iha investimentu. Ho ne’e hau hein katak ba iha area Aviaun ka transporte aero ninian,”dehan nia.

Tuir observasaun JN-Diário nian iha terenu katak antes Governu atu halo inaugurasaun ba Ro ne’e ne’ebe halo iha portu Dili lorokraik, iha parte dader tuku 10:00 OTL, katuas lia nain sira husi Ainaro, Aileu no Liquiça halo mos seremonia ritual iha Tibar ka rezidensia Abilio Araújo nian atu hodi fo matak malirin ba Ro Dato Siri Loe ne’e.

Partisipa iha seremonia inaugurasaun ne’e, Vise Ministru Obras Publiku, ho nia Direktor no funsionariu sira, Prezidente SACOM ho nia staff no familia sira, inklui mos konvidadus espesial sira seluk husi linha Minsteriais seluk.Des

Jornal Nacional

DOM BASILIO: KADEIA FATIN ATU EDUKA EMA

Amu Bispu Dioseze Baucau nudar mos Administrador Apostóliku Dioseze Dili, Dom Basilio do Nascimento, husu ba prizioneiru sira atu hadia an no muda hahalok ne’ebe ladiak bainhira sai husi kadeia, tanba kadeia hanesan fatin ne’ebe atu hanorin ema sai ema ne’ebé di’ak.

“Maromak ho uma kreda la hadok ema ida, hanesan Katoliku nia ema, tenki tetu saida maka sira halo ona, ne’ebe uma ida ne’e ka kadeia sai mos biban ida atu eduka ema sai ema, laos deit sai fatin kastigu. Uma ida ne’e atu fo biban ba sira nia hahalok atu moris iha sosiedade nia laran, la’os atu haketak tiha sira,”hatete Amu Bispo Basilio liu husi nia homilia bainhira prezide misa ba prizioneiru sira, Sesta (04/12), iha Prizaun Becora, Dili.

Amu Bispu Basilio dehan, bainhira halo misa iha uma ne’e, ema hanoin maluk sira iha fatin ne’e la hatene reja no la hatene maromak, maibe la’e. Uma kreda rasik iha hanoin katak ema ida moris iha fatin ne’ebe deit buat importante mak maromak. Nai maromak nia ilhas hotu, nia la sura hahalok maibe ema maka importante.

“Ita nia hahalok maka dehan ema ne’e diak ou ladiak, ida ne’e maka sai sasukat, uma kreda nia hanoin ema sira ne’ebe iha kadeia importante nafatin,”Dom Basilio hatete tan.

Dom Basilio afirma, kadeia ne’e laos deit iha Timor Leste, maibe iha fatin hotu-hotu iha uma ida ne’e, uma ida ne’e mos uma kreda nia serbisu hotu, uma sira ne’e hotu bainhira ema uza liberdade ladiak, hahalok hasoru lei, hahalok hasoru maun alin sira, entaun uma ne’e sei obriga ema ne’ebe la halo tuir hodi moris iha ne’e. Moris hodi kastigu atu fo hanoin ba maluk ne’ebe la halo tuir lei no viola ema seluk nia vida.

“ Fatin ne’e hanesan atu hadia imi nia moris, ba Maromak atu sala oinsa-oinsa deit maromak nia ema nafatin, importante mak ema, moris hanesan ema no moris hanesan maromak nia oan, Maromak sei la despreza nia ema maske halo sala hasoru nia ukun fuan. Maromak la gosta sala, maibe ema ne’e nafatin nia ilhas katak maromak nia ema. Ne’e duni bainhira sai husi uma ne’e tenki soe hahalok ne’ebe liu ona,”hatete Dom Basilio.

Iha misa refere, Amo Bispo mos fo krisma ba Prizioneiru hamutuk atus ida nen nulu (160), kompostu husi prizioneiru iha prizaun Becora hamutuk 129, prizaun Gleno 28 no guarda prizioneiru nain 3. Husi numeru ne’e ne’ebe iha feto tolu no restu mesak mane.

Iha misa refere partisipa mos husi Sekretariu Estadu Terras no Propriedades, Jaime Xavier Lopez, akompanha mos husi Diretores Minsiteriu Justisa nian. Des

Jornal Nacional

XANANA HAROHAN BOLU MATEBIAN – TIMOR OAN MATENEK RONA LIU EMA LIUR

Serimonia isar bandeira hodi komemora loron historiku proklamasaun independensia ba dala-40 (28 Novembru 1975-28 Novembru 2015) iha Tasi Tolu, sai momentu ne’ebe halo komunidade ho konvidados sira neon ‘taridu’ oituan, tanba rona Komandante em Xefi das FALINTIL, Kay Rala Xanana Gusmão, hamulak hodi bolu matebian sira ne’ebe fo an ba mate hodi nakfila rai ida ne’e sai nasaun soberanu ida, atu bele tau matan no haraik kbi’it nafatin mai Timor oan sira hotu.

“Matebian rai nain sira, tau matan ba ami, hametin unidade, hametin hahalok ne’ebe diak, hadia ami nia karater, ami la’o fa’an ami nia neon ba ema seluk hodi haketak Timor oan sira, tau matan nafatin ba ami ba,” afirma Xanana Gusmão, bainhira prezide minutu ida hakmatek (um minuto de silençio).

Ministru Planeamento no Investimentu Estratejiku (MPIE) ne’e reafirma katak, Estado Republika Demokratika de Timor-Leste (RDTL) kaer rasik nia distinu to’o ona tinan 13 ho balun, maibe tinan hirak liu ba ema barak mate buka ukun an.

“Ita hakru’uk ba sira hodi soe hahalok at ne’ebe ohin loron bele tenta hela ita. Ita harohan ba sira atu hametin unidade nasional, tanba ema at husi liur sei buka sobu ita nudar povu, Timor oan matenek barak fo tilun liu ba ita nia advensario sira husi liur do que hanoin atu responsabilidade ba nasaun no ba povu,” hateten Xanana Gusmão.

Seremonia komemorasaun loron Proklamasaun Inependensia ne’e prezide rasik husi lider karismatiku Kay Rala Xanana Gusmão, ne’ebe antes serimonia hahuu, halo uluk pasa revista ba formatura ne’ebe akompnaha husi inspektur seremonia Capitão Infantaria Francisco Pinto.

Hafoin pasa revista formatura, korpu isar bandeira ne’ebe mak responsabiliza husi estudante sira akompanha mos husi membru Falintil-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) hahuu tama ba kampo hasa’e bandeira.

Korpu isar bandeira tama ba kampu no marsa ba simu bendeira nasional husi eis Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão, durante minutu lima nia laran kesi bendeira ne’ebe mak tane hanesan osan mean no dada sa’e bendeira akompanha kedas ho Hino Nasional Patria-Patria husi koru estudante São Pedro.

Iha momentu ida ne’e mos le diskursu Prezidente Republika Timor-Leste, Taur Matan Ruak husi Sekretaria Estado Artes no Kultura, Isabel Ximenes.

Komemorasaun proklamasaun unilateral 28 Novembro ne’e remata, formatura kompostu husi F-FDTL, PNTL, Bombeiros, Seguransa Civil, Guarda Municipiu Dili, Moradores, Uniaun Eskuteiro TL, inklui estudante sira husi universitario UNPAZ, UNDIL, DIT no UNITAL. Nune’e mos estudante sekundaria sira tantu husi eskola sekundaria Canossa, São Miguel, São Pedro no mos eskola secundaria publika sira seluk marsa hodi ba komprementa partisipantes sira.

Maske loron manas hanas no kosar metan sulin, maibe povu doben Timor-Leste lahakiduk hodi asiste seremonia loron istriku ne’e ho antosiasmu, tanba ho neon ida katak loron inportante selebra iha tinan ida dala ida. Seremonia ne’e komesa iha dadersan tuku 09:00 Otl no remata tuku 10:00 Otl, durante seremonia ne’e hahu la’o ho diak, tanba hetan seguransa masimu husi PN no F-FDTL.

Duni jornalista ba-mai

Komisaun Organizadora (KO) ba seremonia komemorasaun loron proklamasaun indpendensia 28 Novembru 2015, ne’ebe mak organiza husi Ministeriu Administrasaun Estatal (MAE) duni jornalista tantu husi media imprensa ho elektronika ba mai.

Antes seremonia hahu komisaun organizadora aviza husi mikro katak, jornalista sira la bele halo movimentu ba mai no mos kuandu atu hasai imagem bele hambrik dok, se lae bele interope seremonia.

Ho ida ne’e, jornalista sira la satisfeito ho fatin ne’ebe mak prepara husi komisaun organizadora ne’ebe mak dok tebes husi partisipantes sira.

Tanba kumpri regra, jornalista hirak ne’e mos halo tuir deit saida mak komisaun organizadora sira dehan, maibe iha jornalista balun la satisfeito nafatin hodi ba koalia ho Vise Ministru MAE, Tomas Cabral kona ba fatin.

Lakleur Vise Ministru Tomas Cabral bolu tiha jornalista sira ne’ebe mak foti imagem no fotografia hodi ba besik iha fatin hasa’e bandeira nian, maibe lakleur deit aviza fali ona husi protokolu Anito Matos katak husu komprensaun Jornalista sira atu hamamuk fatin ne’ebe mak sira okupa, tanba taka netik partisipantes sira.

Ho ida ne’e, Jornalista ida husi Suara Timor Lorosa’e (STL) News, João Anibal Almeida, dehan katak, lolos ne’e komisaun tenke prepara ketak fatin ba jornalista sira, maibe tenke besik ho fatin hasa’e bandeira, tanba sira uja kamera bele foti imagen.

“Lolos ne’e komisaun tenke prepara fatin ketak ba Jornalista sira labele duni ami ba mai hanesan ne’e, seremonia ne’e inportante ne’ebe ami presija atu halo kobertura, ne’e maka notisia,” dehan Jornalista Almeida bainhira koalia hela ho Media Office MAE nian iha fatin seremonia.

Iha fatin hanesan, Fotografer Acacio husi Jornal Timor Post mos kestiona katak, nia labele hambrik dok para hasai foto, tanba ne’e maka presija fatin ne’ebe diak hodi hasai foto.

“Lolos ne’e ami nia fatin iha ona, bai-bain seremonia bot sira ema prepara kedas ona fatin, ami mos hatene katak seremonia sira hanesan ne’e lamerese atu la’o ba mai. Se ami nia fatin tau dok oinsa maka bele hasai foto ne’ebe diak no kualidade,” dehan Acacio. mia

Jornal Nacional