sexta-feira, 24 de junho de 2016

KAK Tenki Investiga Divida Entre Governu-TT


DILI - Reprezentante povu iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN) husu Komisaun Anti Korupsaun (KAK), tenki halo investigsaun klean ba divida entre Governu ho kompania Timor Telekom (TT), neebe hamosu duvida iha publiku.

Tuir Deputadu Bankada CNRT Agustinho Lay katak Divida entre governu ho kompania TT presiza lista foun, tamba governu selu ona notas neebe TT aprezenta maibe TT hatoo nota laiha mudansa.

Divida neebe mak iha entre governu ho Timor Telekom kuaze millaun 9, ida nee KAK tenki halo investigasaun, nune bele klaru ba ita, lae sira dun malu deit,” dehan Agustinho ba STL, Sesta (24/06/2016) iha Parlamentu.

Nia hatete KAK presiza kria ekipa ida nomos governu nia ekipa, hodi halo investigasaun atu nune bele klaru ba iha publiku.

Iha fatin hanesan Prezidente Komisaun C PN, asuntu Finansas Publiku Virgilio Marcal hatete Parlamentu oras nee hein hela relatoriu no peskiza husi governu, konaba divida neebe iha ho TT.

Hatan kona ba kria ekipa investigasaun, Virgilio hatete ekipa identifikasaun governu iha nune halo identifikasaun, intervensaun KAK nian presiza hare relatoriu governu nian neebe sei aprezenta orsamentu retifikativu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (25/6/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Negosiasaun Fronteira, Xanana Konsideira Funu Foun


DILI- Negosiasaun fronteira rai maran no tasi entre Timor Leste, Indonesia no Australia, Xanana Gusmao Konsidera funu foun neebe sei hahu husi Oe-Cusse too Tutuala.

Tuir Xefi Negosiador ba Negosiasaun Fronteira Xanana Gusmao katak nudar xefi ba negosiasaun fronteira maritima laos deit ho Australia maibe ho mos Indonesia, maske fronteira rai maran ho Indonesia hanesan Naktuka ho Pasabe seidauk rezolve hotu.

Uluk hau kaer funu nee, hahu husi Tutuala ba Oe-cusse, agora funu foun neebe atu hare ba fronteira maritima tenki husu duni husi Oe-cusse mak ba Tutuala,” dehan Xanana liu husi Sesaun Plenaria Ekstra-ordinariu Kinta (23/06/2016) iha Parlamentu wainhira debate proposta lei ordenamentu teritoriu.

Nia hatete negosiasaun fronteira maritima ho Indonesia tenki hahu husi Oe-cusse, Batugade, Atauro too iha Tutuala, hodi defende soberania Timor Leste nian hanesan nasaun.

Iha fatin hanesan Vice Xefi Bankada Fretilin Francisco Branco hatete knar neebe estadu Timor Leste fo fiar ba Xanana Gusmao, atu sai negosiador prinsipal ba frontiera maritima entre Timor Leste ho nasaun Vizinu hanesan Australia no Indonesia.

Nune mos Vice Prezidente Komisaun A Parlamentu Nasional, Arao Noe hatete negosiasaun fronteira hahu husi Oe-Cusse, tamba iha Oe-Cusse fronteira rai maran seidauk konklui iha pontu rua hanesan Naktuka ho Pasabe. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (24/6/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Tensaun Sei La Mosu Iha Elisaun 2017, Horta: “Agora Hau Seidauk Mehi Kandidata Aan Ba Prezidente”


DILI - Eis Prezidente Republika Jose Ramos Horta husu ba lider nasional inklui lider partidu politiku sira, hahu agora buka hadia problema, para too 2017 elisaun lao ho normal, la bele mosu tensaun, nune mos eis Prezidente nee mos hateten nia agora seidauk mehi atu kandidata aan ba Prezidente Republika.

Lia hirak nee hatoo husi Eis Prezidente Horta, ba Jornalista sira, hafoin remata enkontru ho Prezidente Republika Taur Matan Ruak, iha Palasiu Prezidensial, Aitarak Laran, Dili, Kinta (23/06/2016).

Hau husu hahu agora sira buka hadia no halo diak, para elisaun 2017 lao ho normal, la iha elisaun ida iha mundu nee lao ho tensaun, maibe ita hotu-hotu kontribui koalia ho Amu Bispu, liu-liu ba Igreja bele fo kontribuisaun elisaun bele lao diak, tamba elisaun 2017 nee importante tebes. Para bele haklean konselidia demokrasia lao iha TL,” hateten Horta.

Horta mos hatutan nia pasiar ba Letefoho, Amu Domingos Maubere maka konvida nia kleur ona, maibe ba too iha neeba nia hakfodak oituan, nia hanoin vizita nee hanesan simples ida, maibe ema lubuk ida iha neebe ho lia nain sira simu nia hanesan fali simu Prezidente Republika.

Iha parte seluk Xefi Estadu Maior Jeneral F-FDTL Maijor Jeneral Lere Anan Timur hateten papel siguransa ba elisaun 2017, nee servisu Polisia, maibe sira iha akordu ida no iha kordenasaun servisu hamutuk atu asegura estabelidade nasional ida nee. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (24/6/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Horta: Governu Tenki Trava Korupsaun No La Bele Gasta Osan Arbiru


DILI - Prezidente Republika (PR) Taur Matan Ruak inklui Premeadu Nobel da Paz, Jose Ramos Horta, husu ba governu tenki kontrola korupsaun no trava la bele gasta osan arbiru, tanba fundu petrolifeiru sai bebeik i osan tama menus liu, neduni tenki tau atensaun.

Lia hirak nee hatoo husi Premeiadu Nobel da Paz Ramos Horta, ba Jornalista sira, hafoin remata enkontru ho Prezidente Republika (PR) Taur Matan Ruak, iha Palasiu Prezidensial, Aitarak Laran, Dili, Kinta (23/06/2016).

Hau hasoru Prezidenti Taur, ami koalia konaba situasaun rai laran, tanba preokupasaun nafatin husi Prezidente, tamba nee governu tenki kontrola diak liu korupsaun, kontrola la bele gasta osan arbiru, tamba ita nia mina nia folin mos tun, fundu petroliferu mos sai nafatin, osan tamba  menus, maibe hau fiar Primeriu Ministru Rui Maria de Araujo mos halo esforsu makas, hau kuinese nia ema diak, maibe nia mos ema ida iha difikuldades atu hadia governasaun, difikuldades atu trava korupsaun,” hateten  Horta.

Horta mos koalia ho Prezidente, tamba nia sai loron 27 ba Austria tuir konfrensia boot nasaun 40 maka partisipa, husi Eropa ho Eropa Leste, tanba nia nudar komvidadu espesial hodi koalia konba siguransa paz mundial nian.

Iha parte seluk Observador Politika Hernanio de Carvalho hateten Prezidente Taur, Premiadu Nobel da Paz inklui mos povu tomak hakilar bebeik ba governu, atu kontrola korupsaun no kontrola ema sira neebe gasta osamentu latuir dalan. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (24/6/2016). JoaoAnibal

Suara Timor Lorosae

Parlamentu aprova ho jeneralidade primeira lei kona-ba nain ba rai


Parlamentu Nasionál  aprova, ho jeneralidade, pakote ida ho diploma tolu  ne’ebé  inisia prosesu lejislasaun kona-ba  terras e propriedades iha Timor-Leste, aspetu ida ne’ebé  moos importante liu iha dezenvolvimentu nasaun nian.

Testu, ne’ebé hetan  aprovadu ho jeneralidade, agora bele submete ona ba debate iha espesialidade, inisia ho prosesu ida ne’ebé obriga moos aprovasaun ba diploma sira seluk, liliu atu define aspetu hanesan  titularidade no direitu ba propriedade iha nasaun.

Diploma ida ne’ebé hetan  aprovadu ho jeneralidade hanesan dekretu-lei kona-ba Lei de Bases do Ordenamento do Território, ne’ebé  Governu aprova iha abril, no prevé " ezisténsia tipu instrumentu ba planeamentu territoriál rua: ámbitu nasionál no ámbitu munisipál".

"Ninia aprovasaun permite define espesifikamente prinsípiu orientadór no objetivu Administrasaun, identifika interesse oioin públiku nian ho dimensaun territoriál, uza instrumentu planeamentu territoriál hanesan meiu iha intervensaun Administrasaun Públika, no hanesan moos definisaun ba tipolojia no objetivu ne’ebé tenki tuir lala’ok sira ne’e  ", informa Governu.

Tuir loloos, no hanesan  esplikasaun iha preámbulu diploma nian, "aprovação da Lei de Bases do Ordenamento do Território permite ona definisaun  espesifiku  no prinsípiu orientadores Administrasaun ba iha definisaun polítika Ordenamentu Territóriu nian".

Lei ne’e ho objetivu enkuadra "adosaun medida tuir planu, prevene alterasaun ba sirkunstánsia ne’ebé determina iha parsela territóriu nian, garante liberdade Administrasaun iha elaborasaun planu territoriál no evita atu ezekusaun ba planu oin mai sai problema".

Aprovadu iha jeneralidade moos ba lei "regime especial para a definição da titularidade dos bens imóveis", prosesu "fundamentál atu assegura pás no dezenvolvimentu sosiál no ekonómiku iha nasaun", hanesan esplikasaun iha diploma.

"Solusaun ne’ebé hetan iha lei ne’e bazeia ba istória Timor-Leste nian iha dékada ikus ne’e no informasaun ne’ebé  rekolla hosi koñesimentu iha estudu durante tinan barak no konsulta públika sira relativu ba kestaun ne’ebé  liga ba  propriedade imóveis, buka atu kria ekilíbriu ida entre diferente pozisaun ezistente iha sosiedade timoroan", haktuir  testu ne’e.

Direitu ba propriedade rekoñese direitu ne’ebé válidu iha uluk "durante presedente administrasaun", kria moos figura iha "direitu informál propriedade nian, ho objetivu atu korrije injustisa ne’ebé  la’o molok  independénsia Timor-Leste, tamba falta formalizasaun ba iha direitu".

Asesu ba rai garante ho forma rua: parte ida maka, liuhosi kriasaun Cadastro Nacional de Propriedades, "permite hamosu merkadu bens imóveis ida ho seguru no transparente" no, hosi parte seluk, klarifika " bens imóveis pretense ba domíniu Estadu, ho nune’e possibilita  realiza jestaun ida di’ak  ba ninia patrimóniu".

Lei moos rekoñese propriedade komunitária no kria figura iha zona protesaun komunitária.

Ikus mai  Parlamentu moos aprova lei ba " expropriação por utilidade pública" ne’ebé "define  rejime aplikável ba  espropriasaun iha bens imóveis no estabelese regra no prosedimentu ba kazu sira maka,  Estadu, bazeia ba  prossekusaun finál utilidade públika, sei obriga, tamba laiha solusaun  alternativa viável, nia sei sai nain ba bens imóveis ne’ebé bele pretense ona ba iha domíniu privadu".

SAPO TL ho Lusa

Mobilidade no globalizasaun iha CPLP ho Makau nian maka sei sai hanesan tema ba sorumutu hosi universidade sira iha Dili


Mobilidade akadémika no globalizasaun iha espasu CPLP no Makau maka sai nu’udar tema sentrál hosi 26.ª reuniaun Associação das Universidades de Língua Portuguesa (AULP) nian ne’ebé sei hala’o semana oin iha Dili. 

Asosiasaun ne’ebé integra instituisaun 150 hosi ensinu superiór no investigasaun nasaun luzófona no Makau nian, hahú 29-to’o 1-jullu, sei halibur espesialista hosi nasaun oioin, hodi analiza tema barak kona-ba mundu akadémika.

Polítika no estratéjia viabilizasaun hosi mobilidade akadémika iha nasaun luzófona, difuzaun ba lian portugés no dezenvolvimentu hosi siénsia nomós dezafiu Instituisaun ensinu superiór AULP maka sei sai hanesan tema balun ba debate.

Iha enkontru ne’e, sei analiza mos “rota signu: sentidu, migrasaun no interkulturalidade” no “paizajen, natureza ho kultura”.

Iha ninia konvokatória ba enkontru Universidade Nasionál Timor Lorosa’e, ne’ebé hanesan uma-na’in, haktuir hikas katak “mobilidade akadémika hanesan konsekuénsia hosi globalizasaun, difuzaun koñesimentu no produsaun sientífika, nomós nu’udar eixu proritáriu ba enunsiasaun polítika CPLP”.

Iha propózitu ne’e, kontinua iha dezafiu importante atu nune’e “estudante sira bele halo kréditu ho forma integrada ba sira-ninia aprendizajen iha nasaun luzófona hothotu, no dosente ho investigadór sira mos bele haree besik liu tan sira-ninia serbisu koperasaun”.

SAPO TL ho Lusa 

Pekin hili espesialista ba Amérika Latina hanesan sekretária jerál hosi Fórum Makau


Governu xinés hili ona Xu Yingzhen, konselleira komersiál atuál ba Amérika Latina Ministériu Komérsiu nian, hodi troka Cheng Hexi ba kargu sekretáriu jerál hosi Fórum Makau, tuir fonte diplomátika haktuir ba Lusa. 

Lisensiada iha dalen españól hosi Universidade de Economia e Negócios Internacionais (UIBE, sigla iha lian xinés), iha Pekin, no Xu tama ba Ministériu Komérsiu Xina iha tinan 1989.

Kurikulu Xu Yingzhen nian inklui mos kargu hosi diretora jerál adjunta Gabinete ba Asuntu Amérika no Oseania nomós pasajen ba Câmara do Comércio Xina ho Xili nian.

Notísia ne’ebé fó sai katak sei sai hanesan sekretária jerál foun hosi Fórum ba Koperasaun Ekonómika no Komersiál entre Xina ho Nasaun Lian Portugés sira (Fórum Makau), ohin haktuir ona iha semináriu O Clarim, hosi Makau, hafoin semana kotuk Jornal Tribuna de Macau fó sai katak Chang Hexi sei husik ninia kargu.

Xina harii ona Região Administrativa Especial de Macau hanesan ninia plataforma hodi hametin koperasaun ekonómika no komersiál ho nasaun lian portugés sira iha tinan 2003.

Iha duni tinan refere, kria mos Fórum Makau, ne’ebé halibur nivel ministeriál dala tolu iha tinan tolu nia laran.

Konferénsia ministeriál tuir mai, ne’ebé sei sai hanesan dalima desde 2003, sei hala’o tinan ne’e, maski ladauk fó sai data.

SAPO TL ho Lusa 

Parlamento timorense aprova na generalidade primeiras leis sobre titularidade de terras


Díli, 24 jun (Lusa) - O Parlamento Nacional timorense aprovou, na generalidade, um pacote de três diplomas que iniciam o processo de legislação sobre terras e propriedades em Timor-Leste, um dos aspetos mais importantes para o desenvolvimento do país.

Os textos, que foram aprovados na generalidade, vão agora ser debatidos na especialidade, iniciando um processo que obrigará ainda à aprovação de vários outros diplomas, essenciais para definir aspetos como titularidade e direitos de propriedade no país.

Um dos diplomas aprovados na generalidade foi o decreto-lei sobre a Lei de Bases do Ordenamento do Território, que o Governo aprovou em abril, e que prevê "a existência de dois grandes tipos de instrumentos de planeamento territorial: os de âmbito nacional e os de âmbito municipal".

"A sua aprovação permite definir especificamente os princípios orientadores e objetivos da Administração, identificar os diversos interesses públicos com dimensão territorial, utilizar os instrumentos de planeamento territorial como meio de intervenção da Administração Pública, bem como definir a tipologia e os objetivos a que os mesmos devem seguir", explica o Governo.

Em concreto, e como explica o preâmbulo do diploma, a "aprovação da Lei de Bases do Ordenamento do Território permite assim definir especificamente os fins e princípios orientadores da Administração na definição da política de Ordenamento do Território".

A lei visa enquadrar a "adoção de medidas cautelares dos planos, prevenindo a alteração das circunstâncias de facto existentes em determinada parcela do território, garantindo a liberdade da Administração na elaboração de planos territoriais e evitando que a futura execução do plano fique comprometida".

Foi ainda aprovada na generalidade a lei do "regime especial para a definição da titularidade dos bens imóveis", processo "fundamental para assegurar a paz e o desenvolvimento social e económico do país", como explica o diploma.

"As soluções a que se chegou na presente lei têm em conta a história de Timor-Leste das últimas décadas e foram informadas pelo conhecimento acumulado ao longo de vários anos de estudos e consultas públicas relativas a questões relacionadas com a propriedade de imóveis, procurando criar um equilíbrio entre as diferentes posições existentes na sociedade timorense", refere o texto.

Os direitos de propriedade reconhecem direitos anteriores adquiridos validamente "durante precedentes administrações", criando ainda a figura dos "direitos informais de propriedade, com vista a corrigir as injustiças praticadas antes da independência de Timor-Leste, devido à falta de formalização de direitos".

O acesso à terra é garantido de duas formas: por um lado, através da criação do Cadastro Nacional de Propriedades, "permitindo-se o surgimento de um mercado de bens imóveis seguro e transparente" e, por outro lado, clarificando "os bens pertencentes ao domínio do Estado, possibilitando a este realizar uma melhor gestão do seu património".

A lei reconhece ainda a propriedade comunitária e cria a figura das zonas de proteção comunitária.

Finalmente o Parlamento aprovou também a lei de "expropriação por utilidade pública" que "define o regime aplicável à expropriação de bens imóveis e estabelece regras e procedimentos para os casos em que, o Estado, com vista à prossecução de um fim de utilidade pública, se vê impelido, face à ausência de outras soluções alternativas viáveis, a chamar a si a propriedade de bens imóveis que se encontravam na esfera do domínio privado".

ASP // FV.

Mobilidade e globalização na CPLP e Macau em encontro de universidades em Díli


Díli, 24 jun (Lusa) - Mobilidade académica e globalização no espaço da CPLP e Macau são os temas centrais da 26.ª reunião da Associação das Universidades de Língua Portuguesa (AULP), que decorre na próxima semana em Díli.

A associação, que integra mais de 150 instituições de ensino superior e de investigação de países lusófonos e de Macau, reúne em Timor-Leste, entre 29 de junho e 01 de julho, especialistas de vários países que analisarão vários temas do mundo académico.

Políticas e estratégias de viabilização da mobilidade académica nos países lusófonos, a língua portuguesa na difusão e desenvolvimento das ciências e desafios das Instituições de ensino superior da AULP são alguns dos temas em debate.

O encontro analisará também "rotas de signos: sentidos, migrações e interculturalidade" e ainda "paisagens, natureza e cultura".

Na sua convocatória para o encontro a anfitriã, a Universidade Nacional de Timor Lorosa'e, recorda que "a mobilidade académica é um corolário da globalização, na difusão do conhecimento e da produção científica, sendo ainda um eixo prioritário da enunciação política da CPLP".

Nesse propósito, porém, continua a haver desafios importantes para que os "estudantes possam creditar de forma integrada a sua aprendizagem nos diferentes países lusófonos e os docentes e investigadores possam ver facilitados os seus trabalhos de cooperação".

ASP // FV.

BREXIT, YES! GOODBYE THE EUROPEAN UNION!


Brexit: saída da UE venceu com 51,9% dos votos

Os eleitores britânicos decidiram que o Reino Unido vai sair a União Europeia, depois de o 'Brexit' ter conquistado 51,9% dos votos no referendo de quinta-feira, segundo os resultados finais. 

Os defensores da saída do Reino Unido do bloco europeu tiveram 17,41 milhões de votos, indicam os dados divulgados no portal da BBC após ter terminado o apuramento em todos os 382 círculos eleitorais.

Já os partidários da permanência do Reino Unido na União Europeia obtiveram 16,14 milhões de votos.

Diário Digital / Lusa 

Libra cai para o valor mais baixo desde 1985

Hong Kong, China 24 jun (Lusa) -- A libra colapsou para o seu valor mais baixo desde 1985 devido aos resultados parciais do referendo no Reino Unido, que dão vantagem à saída da União Europeia.

A divisa britânica caiu para 1.3466 dólares, o seu valor mais baixo em três décadas, de acordo com dados da Bloomberg.

Os mercados asiáticos estão também hoje a sofrer fortes oscilações devido aos resultados renhidos do referendo, com as casas de apostas a considerarem que o 'brexit' (saída da União Europeia) é o mais provável.

As sondagens têm colocado os dois campos 'taco a taco', mas os mercados mundiais tinham chegado a um consenso geral, na última semana, de que o 'bremain' (permanência na União Europeia) venceria.

No entanto, uma série de vitórias do campo da saída em vários círculos eleitorais começaram a gerar instabilidade.

O dólar também caiu abaixo dos 100 ienes pela primeira vez desde novembro de 2013, devido à elevada procura da moeda nipónica, considerada uma divisa de refúgio.

O dólar chegou a valer 99,03 ienes pouco depois das 11:30 (03:30 em Lisboa), quando a bolsa de Tóquio encerrou para a pausa a meio da sessão.

A moeda norte-americana voltou a fixar-se, pouco depois, acima dos 100 ienes, mas ainda assim muito abaixo dos 103-104 ienes com que começou a sessão.

Por seu lado, o euro chegou a cair até aos 115,46 ienes, o nível mais baixo em três anos e meio, ainda que pouco depois a queda tenha desacelerado.

A força do iene, muito prejudicial às empresas exportadoras nipónicas, pesou sobre a bolsa de Tóquio, que caiu mais de 3% a meio da sessão, marcada pelo receio de uma saída do Reino Unido da União Europeia.

Pelas 04:40, quando faltava apurar 88 dos 382 colégios eleitorais, o 'brexit' liderava com 52% dos votos, com o 'bremain' nos 48%.

ISG // MP

Bolsa de Hong Kong cai mais de 5% após vitória da 'saída' da UE

Hong Kong, 24 jun (Lusa) -- A Bolsa de Hong Kong caiu hoje mais de 5% lançando o pânico nos mercados asiáticos após o anúncio do voto dos britânicos no referendo favorável ao 'Brexit', saída do Reino Unido da União Europeia.

O índice composto de Hang Seng perdeu 1,067.34 pontos para os 19,801.00 pontos.

Os 'gigantes' bancários HSBC e Standard Chartered foram duramente atingidos por esta onda de pânico, perdendo mais de 10 e 11%, respetivamente.

RCP // FV.

Primeiros resultados fazem cair bolsa de Tóquio e desvalorizar libra

Macau, China, 24 jun (Lusa) - Os primeiros resultados do referendo britânico sobre a saída ou permanência na União Europeia, que apontam para uma votação renhida, fizeram hoje cair a bolsa de Tóquio e levaram à desvalorização da libra.

Por outro lado, nas casas de apostas, onde a permanência do Reino Unido na União Europeia 'vencia', o 'brexit' passou a ganhar terreno depois de serem conhecidos os primeiros resultados do referendo e é na saída que agora a maioria dos apostadores coloca o seu dinheiro.

O índice Nikkei da bolsa de Tóquio abriu hoje a subir, mas mudou de direção e caiu cerca de 3% perante a incerteza do resultado do referendo.

Inicialmente, os investidores estavam otimistas, devido à última sondagem, revelada após o fecho das urnas, que colocava a permanência na União Europeia a vencer o referendo.

No entanto, uma hora após a abertura da sessão, o índice Nikkei caiu 480,98 pontos, numa reação aos primeiros resultados.

A bolsa de Tóquio foi a primeira grande praça financeira a abrir após o fim da votação no Reino Unido.

O mesmo aconteceu com a libra, que estava a valorizar perante a sondagem que dava a vitória à permanência na UE, mas começou entretanto a desvalorizar face ao dólar e ao euro.

Quanto aos apostadores, no momento do fecho das urnas consideravam que a vitória da permanência na UE tinha 90% de hipóteses, mas algumas horas depois passaram a considerar que é mais provável é que ganhe o 'brexit'.

Os primeiros resultados do referendo sobre a saída ou permanência do Reino Unido da União Europeia revelam uma votação renhida, com resultados próximos, que vão oscilando entre o campo do 'Brexit' e do 'Bremain'.

Após serem contados 15 círculos eleitores, de um total de 382, os resultados colocavam a saída da União Europeia à frente, com 51,5%, e a permanência com 48,5% - o nordeste de Inglaterra mostrava-se mais favorável ao 'Brexit' e a Escócia pendia para o 'Bremain'.

No entanto, pouco depois, já com 68 colégios eleitorais apurados, os resultados davam vantagem à permanência na União Europeia, com 51%, com os adeptos da saída estimados em 49%.

Os resultados têm oscilado -- o 'Brexit' já esteve com 54% dos votos, descendo depois abaixo dos 50% --, com resultados mais indicativos apenas esperados dentro de algumas horas.

MP (ISG) //ISG

FUMAR MATA!


Benigno Guterres, opinião

Saiu há pouco tempo o decreto-lei do Governo sobre o Regime de Controlo do Tabaco, DL nº14/2016 de 8 de Junho, que veio revogar o regime anterior o DL nº9/2006 de 15 de Março, que era muito omisso acerca do assunto.

Timor Leste tem sido considerado um dos países mais fumadores, tendo mais de 70% dos homens fumadores. O número de jovens fumadores, está a aumentar cada vez mais, porque o tabaco está presente em todo lado, visto que não há controlo suficiente para o prevenir. É um dado triste para um país novo, que pretende assegurar o bem-estar da sua população e que espera muito dos seus futuros jovens.

Por isso, o Governo traz neste decreto várias medidas de prevenção e de controlo de tabagismo na sociedade timorense, entre elas:

Definir e regular a composição e mediação das substâncias contidas em produtos do tabaco a serem importados ou comercializados dentro do país. É uma medida muito necessária, tendo em conta que há vários tabacos em circulação, que são prejudiciais para a saúde, por terem mais  nicotina e alcatrão.

Não é permitida a venda de cigarros por unidade, e só podem ser comercializados cigarros em embalagens individuais que contenham no mínimo 20 unidades. Esta deve ser a medida mais concreta e revolucionária, porque há muito consumo, principalmente por parte dos jovens, na compra e venda de cigarros avulsos ou por unidade.

Além de proibir expressamente a venda do tabaco a menores e por menores de 17 anos de idade, também é proibido a venda em alguns locais ou estabelecimentos, como, por exemplo, estabelecimentos de ensino superior e centros de formação profissional.

É proibido fumar em todos os recintos públicos fechados, locais de trabalho e transportes públicos.

É estabelecido o preço mínimo de referência para produtos do tabaco, por despacho conjunto dos Ministros das Finanças, da Saúde e do Comércio, Indústria e Ambiente. Na prática, se o preço do tabaco sobe, diminuirá a procura do consumidor ou o número dos fumadores.

Determinar as sanções, nomeadamente as coimas, na violação de alguns dispostos no diploma.

E, por último, é criado na dependência direta do Primeiro-Ministro, o Conselho Nacional de Controlo do Tabaco, adiante designado por CNCT, que é um órgão consultivo do Governo sobre as políticas antitabágicas e, que acompanha ao mesmo tempo a implementação deste novo diploma na sociedade.

Fumar é um hábito prejudicial para a saúde, porque não só afecta os fumadores activos, mas também os que estão à volta destes, que são fumadores passivos. Constitui-se, assim, um problema sócio-económico sério e de saúde publica para Timor, que é um país jovem em desenvolvimento.

Podemos não concordar com algumas disposições neste diploma. Mas, em geral, temos de apreciar esta iniciativa do Governo com as medidas preventivas e de controlo tomadas. E para que tudo corra bem, temos de estar todos unidos para combater este problema.

PS: Aconselho vivamente a lerem o Decreto-Lei do Governo nº14/2016 de 8 de Junho que está na página electrónica do Jornal da República: (http://www.mj.gov.tl/jornal/public/docs/2016/serie_1/SERIE_I_NO_22.pdf)

Governo timorense aprova orçamento retificativo de 390,7 MUSD para infraestruturas


Díli, 23 jun (Lusa) - O Governo timorense aprovou quarta-feira um orçamento retificativo no valor de 390,7 milhões de dólares, que será agora debatido no parlamento, essencialmente para responder a projetos de infraestruturas que estão a avançar "mais rápido que o previsto".

Hélder Lopes, vice-ministro das Finanças, confirmou à Lusa que a proposta de lei para revisão do orçamento deste ano "abrange apenas Capital e Desenvolvimento" e, especialmente, o fundo de infraestruturas.

Em concreto, disse, as maiores fatias serão para o Porto de Tibar (131,2 milhões) e para a Suai Supply base (60 milhões), com os restantes valores a serem injetados em "vários projetos de infraestruturas que estão em curso" em Timor-Leste.

"As estimativas do Governo apontam para que, até dezembro, os pagamentos em vários projetos sejam maiores do que o dinheiro que tínhamos destinado e aprovado para o Orçamento de Estado de 2016", explicou.

Hélder Lopes recusou-se a responder a questões sobre o facto de estarem a ser destinados fundos para o projeto da Base de Suai, apesar de incertezas sobre o futuro do projeto.

Recorde-se que a coreana Hyundai Engineering & Construction retirou-se do projeto de 720 milhões de dólares para o desenho e construção da Base de Apoio de Suai, que o Governo considera essencial para a exploração petrolífera no Mar de Timor.

"Isso é uma questão política. Mas do ponto de vista orçamental, o Secretariado de Grandes Projetos, a Agência Nacional de Desenvolvimento e a Comissão Nacional de Aprovisionamento estimam que precisamos desse dinheiro adicional", disse.

O processo está parado depois de o Governo ter recorrido ao chumbo ao visto prévio da Câmara de Contas a este projeto (um de três chumbados por esta instância judicial) que foi assinado em agosto do ano passado.

Contestando a decisão da Câmara de Contas, o Governo apresentou recurso a 11 de novembro no Tribunal de Recurso, mas o processo não avançou por falta de juízes.

Neste momento, o tribunal conta apenas com dois juízes conselheiros em funções, com o presidente Guilhermino da Silva ausente, por problemas de saúde.

Fonte do Executivo disse à Lusa que apesar de o projeto estar suspenso, para já, "há outros elementos do desenvolvimento do projeto em Suai" que continuam a avançar.

Hélder Lopes antecipa que o Governo envie o orçamento retificativo para o Parlamento Nacional "no início da próxima semana".

Fonte parlamentar disse à Lusa que se antecipa que a proposta de alteração orçamental chegue ao parlamento com "cariz de urgência" e que, nesse caso, se tentaria aprovar o diploma antes da interrupção dos trabalhos parlamentares a 15 de julho.

ASP//ISG

Secretário-executivo da CPLP confiante na resolução do conflito moçambicano em breve


Maputo, 23 jun (Lusa) - O secretário-executivo da CPLP, Murade Murargy, manifestou hoje em Maputo confiança na capacidade de Moçambique ultrapassar em breve a crise política e militar no país, realçando que a solução para as divergências terá de ser interna.

"Estou em crer que é uma fase que muito em breve será ultrapassada", afirmou o secretário-executivo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), em declarações aos jornalistas, após um encontro com o primeiro-ministro moçambicano, Carlos Agostinho do Rosário, no âmbito da visita que realiza ao país.

Murade Murargy salientou que a solução para a crise política e militar terá de partir dos moçambicanos, frisando que o país precisa de estabilidade para se concentrar no desenvolvimento económico.

"Os problemas dos moçambicanos são os moçambicanos que têm de resolver, não são os mediadores que têm de vir resolver, tem de ser através de um diálogo franco e aberto para que o país encontre o caminho para a paz e se consagre à resolução de problemas de base, como a fome e a pobreza", enfatizou Murargy.

O secretário-executivo da CPLP enfatizou que qualquer foco de instabilidade política num dos membros da organização é motivo de preocupação, porque "um membro são da CPLP significa uma CPLP sã".

Murade Murargy adiantou que discutiu com o primeiro-ministro moçambicano matérias relacionadas com a próxima cimeira da organização, agendada para novembro do ano em curso no Brasil, nomeadamente aspetos da nova Visão Estratégica da comunidade para os próximos dez anos.

Moçambique tem conhecido um agravamento dos confrontos entre as Forças de Defesa e Segurança e o braço armado da Resistência Nacional Moçambicana (Renamo, maior partido da oposição), além de acusações mútuas de raptos e assassínios de militantes dos dois lados.

Na quinta-feira da semana passada, o Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, disse que aceitará a presença de mediadores nas negociações entre o Governo e a Renamo, apontando o fim imediato dos confrontos como uma prioridade.

O líder do principal partido de oposição, Afonso Dhlakama, disse, na sexta-feira, que alcançou, por telefone, consensos com o chefe de Estado moçambicano sobre a paz, mas fez depender o fim dos confrontos armados de garantias de segurança.

O principal partido da oposição recusa-se a aceitar os resultados das eleições gerais de 2014, ameaçando governar em seis províncias onde reivindica vitória no escrutínio.

PMA // EL

Indonésia quer cooperar na agricultura e turismo com Moçambique


Maputo, 23 jun (Lusa) - O embaixador da Indonésia em Moçambique, Titos Baptista, manifestou hoje em Maputo a intenção de o seu país estabelecer relações de cooperação com Moçambique nas áreas da agricultura e turismo.

"Abordei com o primeiro-ministro as boas perspetivas que há de cooperação bilateral nas áreas de turismo e agricultura", afirmou Baptista, após um encontro em Maputo com o chefe do Governo moçambicano, Carlos Agostinho do Rosário.

O diplomata indonésio declarou que os dois países vão dar os passos necessários para a definição das condições adequadas ao estabelecimento da cooperação nas referidas áreas.

Titos Baptista afirmou que uma companhia indonésia já se encontra no setor do gás em Moçambique, tendo investido 12 milhões de dólares (10,5 milhões de euros) na preparação de condições para o início das atividades de prospeção daquele recurso, na província de Sofala, centro do país.

"Em julho virão a Moçambique 200 técnicos indonésios para se juntarem à equipa envolvida nas atividades de perfuração no campo de gás e esperamos que até 2018 tenhamos resultados satisfatórios", acrescentou Baptista.

PMA // EL

Primeira linha do metro de Macau em 2019 e com orçamento estimado em 1.200 ME


Macau, China, 23 jun (Lusa) -- O secretário para os Transportes e Obras Públicas de Macau afirmou hoje que a primeira linha do metro do território entrará em funcionamento em 2019, com um orçamento estimado em 11.000 milhões de patacas (1.214 milhões de euros).

A prioridade é terminar o segmento da Taipa, que vai ter 9,3 quilómetros e 11 estações, sublinhou Raimundo do Rosário, aos jornalistas, à saída de uma reunião da Comissão de Acompanhamento para os Assuntos de Terras e Concessões Públicas da Assembleia Legislativa (AL).

"A nossa primeira prioridade é acabar a linha da Taipa e a seguir ligá-la à Barra [na península de Macau]. Depois haverá uma linha que sairá mais ou menos do Istmo [no Cotai, zona de aterros entre as ilhas da Taipa e de Coloane] para Coloane", adiantou Raimundo do Rosário, revelando os planos para uma ligação ao complexo de habitação pública de Seac Pai Van, que tem aproximadamente 9.000 frações.

Esse novo troço terá uma extensão aproximada de dois quilómetros e duas paragens: Seac Pai Van e o futuro segundo hospital público de Macau. Mas isto, ressalvou, "é outra obra".

"Em Coloane ainda vamos iniciar o projeto", especificou.

Raimundo do Rosário garantiu, por outro lado, que uma decisão sobre o metro ligeiro na península de Macau vai ser tomada "ainda este ano".

O traçado definido inicialmente para a península de Macau desencadeou contestação devido à passagem por determinadas zonas, incluindo residenciais.

"Não voltaremos a partir isto em bocados. O projeto vai ser único, será uma linha", afirmou o secretário. Neste sentido, salientou que no orçamento da linha da Taipa -- 11.000 milhões de patacas (1.214 milhões de euros) encontram-se incluídos "todos os custos".

"É uma estimativa -- sei que não estamos habituados a fazer isso, mas passaremos a fazer isso: que é dizer quando é que as coisas acabam e quanto é que custam", afirmou.

"Isto tem de ser bem explicado. Dou um exemplo: o Parque de Materiais e Oficina não serve só a linha da Taipa, servirá depois Coloane, e também em parte Macau. Entretanto, todo o custo do parque foi imputado nestes 11.000 milhões da Taipa", indicou.

A abertura de propostas para esse parque, no âmbito de um concurso público, terá lugar a 01 de julho, estando o custo da empreitada estimado em 1.000 milhões de patacas (110,4 milhões de euros), acrescentou.

O presidente da Comissão de Acompanhamento para os Assuntos de Terras e Concessões Públicas da AL, Ho Ion Sang, fez uma síntese das informações transmitidas pelo secretário aos deputados, dando conta de que, até ao momento, o valor das adjudicações relativas ao segmento da Taipa ascende a 8.000 milhões de patacas (883 milhões de euros).

Relativamente ao Parque de Materiais e Oficina, adiantou que o Governo foi "claro" sobre uma "nova metodologia" a adotar que prevê um prémio e multas. Caso o empreiteiro cumpra todos os 14 prazos definidos terá direito a um bónus equivalente a 8%, ou seja, 80 milhões de patacas (8,8 milhões de euros), adiantou, indicando que o novo modelo -- que o governo vai usar pela primeira vez -- é prática relativamente comum nas obras privadas.

O deputado revelou ainda a intenção de o Governo extinguir, no próximo ano, o Gabinete para as Infraestruturas de Transportes (GIT), criado em 2007, com a natureza de equipa de projeto, para tratar da implementação do sistema de metro, e de constituir uma sociedade de capitais públicos para a exploração do metro.

No total, para o projeto global do metro, incluindo estudos de consultadoria, foram gastos, até ao momento, 10.000 milhões de patacas (1.103 milhões de euros), segundo o secretário.

O metro ligeiro constitui uma das principais obras públicas desde a transferência do exercício de soberania no território de Portugal para a China, em 1999.

DM // MP

Número de mortos devido ao mau tempo na China sobe para 78


Pequim, 23 jun (Lusa) - Pelo menos 78 pessoas morreram hoje e 500 ficaram feridas, das quais 200 com gravidade, devido a chuvas torrenciais, granizo e tornados, na província chinesa de Jiangsu (leste), noticiou a agência oficial chinesa.

As tempestades atingiram a cidade de Yancheng, cerca das 14:30 locais (07:30 em Lisboa), destruindo várias habitações com ventos de 125 quilómetros por hora, acrescentou a Xinhua.

Muitas zonas da China estiveram sob chuvas torrenciais esta semana, que causaram danos em todo o país.

Na segunda-feira, os órgãos de comunicação social estatais noticiaram que 22 pessoas morreram em inundações, no centro da China, e 197 mil ficaram desalojadas.

Os prejuízos económicos diretos das inundações rondam os 2,7 mil milhões de yuan (361 milhões de euros), acrescentaram.

Antes, o vice-primeiro-ministro chinês, Wang Yang, afirmou que as condições meteorológicas devem-se à influência do fenómeno El Niño.

EZL/EL (EJ) // EL