Australia Labele Ultrapasa Ba Fronteira

DILI - Australia labele ultrapasa ba Fronteira, tan deit kestaun soberania, tanba nee governu preokupa atu oinsa bele tau siguransa iha neeba.

Tuir Xefi Estadu Maior Jeneral F-FDTL, Maijor Jeneral  Lere Anan Timur hateten, sorumotu ho Prezidente da Republika koalia liu konaba siguransa ba Fronteira Maritima, neebe ohin loron mamuk hela, tanba laiha siguransa.

“Ita nia Prezidente hanesan supremiu forsa armadas nia preokupa, tanba nee tenke buka formas oinsa bele garante siguransa ba iha lina Fronteira, no ita iha ona kompenente naval ida neebe maka kiik no kondusaun material neebe fraku liu, atu asegura ba FM, no rua neebe mai husi Xina mantensaun laiha, tanba nee komesa aat dadauk ona,” informa Lere ba Jornalista bain hira hasoru malu ho Prezidente da Republika, iha Palaciu Prezidensial Bairru Pite, Dili, Kuarta, (21/03/2018).

Nia afirma liu tan, Roo neebe maka Australia atu fo ba TL nee too deit 2023, no roo nee tuir duni TL nia hakarak ka lae, tanba ema maka fo no TL hanesan nasaun soberanu konfia aan maka hodi ukun aan, tanba nee estadu ho governu tenke buka lalais dalan atu, rezolve siguransa ba Fronteira Maritima.

Iha parte seluk, Diretur ezekutivu Asosiasaun Hak, Manuel Monteiro katak, hanesan estadu ida neebe maka soberano tenke halo investimentu ho didiak, atu nunee bele asegura FM ho diak, tanba nee husu ba partidu politik sira atu halo planu neebe diak, haruka jovens sira neebe iha eskil atu estuda iha area maritima nian, no area teknolizia telekomunikasaun nian, nunee bele kontrola didiak riku soin sira neebe maka iha tasi laran. 

Notisia kompletu lee iha jornal edisaun Kinta, (22/03/2018)

Madalena Horta/Natalino Costa | Suara Timor Lorosae

Lere: Militar Labele Halis Partidu

DILI - Forsa armadas sira tenke hatudu komportamentu hanesan military, no neutralidade hodi labele halis ba partidu.

Hau fo ona mensajen klaru ba hau nia komadante sira katak, semak hakarak halo politika diak liu sai husi forsa ba halo politik, no semak hakarak hili profesaun ida nee hanesan ninia kareira komporta hanesan militar neutralidade, la haliis ba partidu ida. Hau bele simpatia ba partidu ida maibe, too votasaun maka bele hili, tanba hau nia segredu ba vota, maibe militar neebe tama partidu maka hau sei uza kompetensia atu duni sai ema nee husi nia profisaun,” informa Xefi Estadu Maior Jeneral F-FDTL, Maijor Jeneral Lere Anan Timur ba jornalista bain hira hasoru malu ho Prezidente da Republika PR, Francisco Guterres Lu Olo, iha palasiu Prezidensial Bairru Pite, Dili, Kuarta, (21/03/2018).

Iha biban nee Prezidente da Republika Francisco Guterres Lu Olo mos husu nafatin ba Xefi Estadu Maior Jeneral F-FDTL, atu nafatin tau matan ba forsa hodi labele halis ba partidu, tanba besik ona kampana. 

Notisia kompletu lee iha jornal edisaun Kinta, (22/03/2018)

Madalena Horta/Natalino Costa | Suara Timor Lorosae

GMN TV | Jornal Nacional Meiu Dia

FMSS La Diskrimina Difisiente Alito Pinto

DILI, (TATOLI) – Fakuldade Medisina no Siénsia Saúde (FMSS), Universidade Nasionál Timor Lorosa’e (UNTL) la halo diskriminasaun ba estudante Alito Pinto maibé só husu atu muda kursu ne’ebé kondiz ho nia kondisaun fízika. 

“Ami FMSS fó oportunidade ba Alito atu hili kursu farmásia ou nutrisaun ou siénsia biomédika no laboratóriu ne’ebé sei nakloke nafatin ba nia. Alende kursu tolu ne’e, estudante ne’e mós iha direitu asesu ba kursu 33 iha fakuldade ualu seluk iha UNTL”, hateten dekanu FMSS, João Martins, liuhusi konferénsia imprensa iha kampus FMSS, Kaikoli, ohin.

Dekanu ne’e reforsa FMSS mós respeitu direitu ema hotu nian atu tama foti kursu iha área medisina no siénsia saúde iha UNTL.

FMSS mós respeita prinsípiu inkluzividade iha sosiedade timorense, maibé inkluzividade la’ós ba área hothotu, kada área iha ninia rekizitu espesífiku no dezafiu durante formasaun.

“Husu ba públiku atu respeita rekizitu espesífiku no espesifidade kada kursu”, sujere dekanu FMSS.

Dekanu João Martins mós informa bazea ba regulamentu FMSS artigu 13 (rekizitu admisaun estudante foun), iha rekizitu tolu; rekizitu jerál, rekizitu akadémika no rekizitu saúde fíziku no psikolojiku.

Estudante Alito kumpri rekizitu rua hanesan rekizitu jerál no rekizitu akadémika no la kumpri rekizitu saúde fíziku no psikolojiku ne’ebé hateten; o candidato deve possuir um estado de saúde física e mental.

“Estudante ho defisiénsia fíziku la permite foti kursu iha área saúde nian liliu ba medisina jerál, enfermajen no parteira tanba sira-nia serbisu liga diretamente kuidadu klíniku pasiente sira ne’ebé dalabarak ezije asaun sertu no rápidu sein impedimentu fíziku atu salva pasienta sira-nia vida”, reforsa dekanu FMSS, João Martins.

Nia haktuir estudante Alito Pinto, tama mai UNTL liuhusi réjime espesiál ho númeru rejistu 46 no indikadu ba kursu enfermajen.

Prosesu rejistu iha FMSS nota katak iha estudante ne’e ho kondisaun difisiente maibé la konsege ko’alia ho nia. Iha 15 to’o 17 fevereiru 2018 iha orientasaun akadémika iha kampus Lahane maka identifika katak estudante ho kondisaun difisiente.

Iha 19 fevereiru 2018, estrutura enfermajen halo kontaktu ho estudante refere atu aprezenta aan iha eskola enfermajen no fakuldade hodi esklarese ninia situasaun ne’e no husu estudante ne’e atu mud aba kursu farmásia, nutrisaun ou ba kursu siénsia biomédika no laboratóriu tanba kondisaun difisiente.

Prosesu aprosimasaun kuaze la’o semana haat no to’o iha 12 marsu 2018 iha enkontru ho estrutura FMSS, estudante ne’e la konkorda nafatin atu muda kursu tolu ne’e ne’ebé fakuldade sujere ba nia.

“Tanba rejeisaun ba opsaun tolu ne’ebé ami fó ba estudante refere, estrutura FMSS haruka fila fali estudante ne’e ba reitória no husu magnífiku reitór UNTL [Francisco Miguel Martins] maka atu hal desizaun ikus ba nia”, esplika dekanu.

Iha biban ne’e, dekanu FMSS, João Martins, mós fó autorizasun ba eskola superioria ida-idak iha fakuldade ne’e hodi esplika kona-ba mekanizmu no prosesu sira iha sistema saúde, iha ensinu superiór sira.

Nune’e, Diretora Eskola Superiór Enfermajen, Enfermeira Teresa Vaz Cabral, hateten etudante Alito Pinto nia prosesu bainhira mai halo inskrisaun iha departamentu, nia akompaña ho di’ak iha tempu ne’ebá, identifika no bolu nia atu ba hasoru sira maibé tanba tempu badak nia tenke kumpleta nia dokumentu sira seluk entaun la konsege.

Iha data, tempu orientasaun, iha segundu dia antes enseramentu, nia ho vise-diretór ho vise-dekanu akadémiku fakuldade bolu estudante refere no esplika ba nia [Alito Pinto].

“Ha’u dehan, alin, ita-boot nia kondisaun la kondiz ho área ne’ebé ita-boot hili, ne’ebé, ita-boot bele hili fali área seluk, nia hatan mai ha’u (diretora), ha’u hakarak mak área saúde, entaun ha’u hato’o ba nia, di’ak, iha fakuldade ida ne’e iha departamentu ne’en, iha departamentu tolu mak ita-boot nia kondisaun labele”, hatutan diretora eskola superiór enfermajen, Enfermeira Teresa Vaz Cabral.

Tanba rekizitu, bainhira hakarak tama iha eskola tolu ne’e, tenke iha saudável fíziku, mentalidade para atu atende ema ne’ebé mai ho problema fíziku, problema mentál. Ida ne’e mak sira hato’o ba nia, ami kontinua nia prosesu iha fakuldade nu’udar dekanu sira-nia lideransa másimu fakuldade ida ne’e atu bele foti desizaun.

“Dala ida tan hato’o ba ita-boot sira hotu, ba komunidade Timor laran tomak katak ema ne’ebé liña primeiru atu salva vida nia tenke saudável iha fíziku, saudável iha mentalidade para atu bele serbi ema ne’ebé ho problema fíziku nomós problema mentalidade”,  diretora eskola superiór enfermajen, Enfermeira Teresa Vaz Cabral hato’o.

“Iha eskola ne’ebé de’it iha mundu tomak iha área enfermajen, ema ne’ebé atu tama mai (saúde), iha kritériu rua ne’ebé prienxe lai mak bele tama iha eskola (enfermajen-red) ida ne’e”, nia reforsa tan.

Tuir mai, Diretora Eskola Superiór Parteira, Parteira Etelevina José Tilman, esplika nia mós akompaña situasaun ida ne’e, forma pesoál ne’ebé mak agora forma dadaun atu bele la’o ba oin.

Klaru iha rekizitu balun ne’ebé tenke hato’o katak primeiru bazea ba valór, segundu bazea mós ba kondisaun fíziku no mentál katak tenke saudável mak depois mak ita bele prontu hodi bele ajuda mós maluk sira ne’ebé presiza tulun.

Rekizitu sira ne’e dehan katak labele cacat (difisiente), liman fuan tenke kumpletu, liliu ba parteira sira. Liman fuan tenke kumpletu hodi oinsá bele atende ba inan sira.

Segundu, karik, iha Poliomelitus hanesan kazu ne’ebé mak ita akompaña dadaun; oinsá atu bele fásil ba nia atu bele halo movimentu para bele ajuda inan sira iha kondisaun ne’ebé mak emerjénsia.

Terseiru katak matan labele kle’uk, se matan kle’uk karik, oinsá atu atende ba inan sira ne’ebé mak atu bele mai asesu iha sentru saúde, liliu ba saúde inan ho oan.

Kuartu, haree ba, karik iha buta warna (defisiénsia ba  matan eh kór), sira ne’e mós rekizitu seluk ne’ebé mak labele halo ema atu sai nu’udar pesoál ba saúde i labele badak liu, nia aas ne’e maizumenus tenke 1,45 ba leten, se menus husi ida ne’e mós labele.

Ema ne’ebé mós mentál laduun di’ak, iha depresaun ruma mós labele; presiza ema ne’ebé mak saudável tebes atu bele ajuda inan sira.

Agora, liliu atu sai ba parteira, tenke mesak feto de’it tanba hanesan ita hotu kuñese katak feto sira mak hatene liu no iha sentimentu nu’udar inan, hatene mós sentimentu nu’udar feto, bainhira bele hasoru ba iha prosesu partus sira rasik.

“Entaun sira-nia serbisu hanusa? Bainhira tama ne’e, primeiru iha teória, iha kuñesimentu, depois prátika; prátika ne’e la’ós prátika ida de’it, prátika ne’e mak iha estájiu um to’ocinco (1-5)”, akresenta.

Diretora ne’e esplika, estájiu Primeiru ho segundu, laduun difísil, maibé ba iha estájiu terseiru sira tenke atinji ba iha sira-niai target (alvu), purezemplu tenke atende ba inan, cuidados grávida tenke 20, kuidadu ba inan ne’e post-partum, nifas ne’e 20.

Cuidados baneo-natal, cuidados ba iha partus tenke 30, la fásil atu hatete ida ne’e i la’ós de’it iha Díli maibé bele mós ba to’o iha munisípiu, ba to’o iha suku, tuun sa’e remota, oinsá mak atu bele bele atende se nia rasik la saúde?

Entaun ba tan fali iha estájiu kuatru, ne’e atu haree ba kazu emerjénsia liliu ba inan sira, purezemplu ba inan sira ne’ebé mai ho hemorargia, oinsá mak nia bele prontu atu bele ajuda lalais.

Inan ne’ebé mai ho tensaun, kazu ne’ebé akontese bebeik iha ospitál, iha klínika, ema sempre kestiona katak ne’e atendimentu pesoál saúde nian, maibé ita haree oinsá bele lalais, atende, salva inan no oan nia vida? Tenke presiza ema ne’ebé lalais para nune’e bele ajuda inan i mós atinji sira-nia alvu.

Iha prátika cinco, prátika komunidade ne’ebé sira tenke la’o mós ba to’o iha suku, ba to’o iha aldeia, sa’e tuun foho hodi bele moris ho komunidade oin nusa para depois eskola hotu atu sira bele implementa iha sira-nia fatin, ne’ebé mak sira serbisu ba.

Tanba sira ne’ebé mak agora eskola hotu la’ós de’it iha Díli laran, ita haree ba ita-nia kondisaun, dezenvolvimentu, sira tenke ba iha área rurál.

“Ida ne’e mak ita iha rekizitu idaidak ne’ebé mak tenke iha kondisaun ne’ebé mak saudavél fizikamente i mentalmente para depois bele ajuda inan sira. Ha’u hanoin kondisaun sira ne’e ita presiza atu haree para ita bele implementa nafatin ita-nia rekizitu hodi nune’e, ba futuru, bele di’ak liutan bele ajuda ita-nia populasaun sira ho di’ak,” nia esplika.

Eis-diretora parteira no Eis-prezidente Asosiasaun Parteira Timor-Leste (APTL), Lídia Gomes kumpleta liutan katak hanesan profisionál saúde, kritéria ne’ebé mak foti ona iha fakuldade ne’e la’ós iha Timor de’it maibé globalmente kritéria ba saúde ne’e, hothotu hanesan.

Tenke prienxe kritéria fízika, psikolojika nomós mentál tanba pesoál saúde ne’e ejize liu serbisu ne’ebé mak lais atu bele atende moras sira ou fó tratamentu ba moras sira.

Haree mós fila fali ba sistema saúde, pesoál saúide tenke serbisu iha klínika no dalaruma sira sai husi klínika.

Sira sai husi klínika, ita liga fila fali ba ita-nia infra-estrutura iha área rurál presiza tebes ema ne’ebé mak isin saudável hodi bele sa’e foho, tuun foho, dalaruma hakuur mota ba iha komunidade sira-nia uma.

“Tanba ne’e  mak kritéria ne’e maka’as tebes atu bele tama iha eskola saúde nomós la’ós halo diskriminasaun ba alin Alito maibé tanba haree ba nia kondisaun fízika ne’e, ne’e mak labele duni atu bele, nia hodi tama iha eskola ida ne’e,”

“Maibé, iha ne’e (FMSS) fó dalan nia atu bele ba fali iha eskola ka departamentu seluk ne’ebé mak la liga diretamente ho ema moras”, reforsa eis prezidente APTL, Lídia Gomes, ne’e.

Entretantu, durante rekrutamentu estudante foun, FMSS rekuñese katak la envolve iha prosesu ne’e maibé husi Ministériu Edukasaun (ME).

Notísia relevante, asesu: http://www.tatoli.tl/2018/03/adtl-lamenta-fmss-untl-transfere-defisiente/

Jornalista: Rafy Belo | Editora: Rita Almeida

Imajen: Dekanu FMSS, João Martins. Foto Tatoli: Egas Cristovão

Povu Lautém “Duvida” Kona-bá Pipeline Mai Timor

LAUTEM, (TATOLI) - Komunidade Lautém levanta ba Primeiru Ministru, Marí Alkatiri hodi hetan klarifikasaun katak bainhira loos maka dada kadoras (pipeline) hosi kampu minarai Greater Sunrise mai Timor-Leste.

Dúvida ne’e komunidade ida levanta ba Primeiru Ministru, Marí Alkatiri ho nia komitiva iha Konsultasaun Programa Sétimu Governu Konstitusionál ne’ebé hala’o iha Jináziu Lospalos, Postu Administrativu Lospalos Vila, Munisípiu Lautém, Kuarta ne’e.

António da Silva, komunidade Lospalos Vila liuhusi nia intervensaun hateten ikus-ikus ne’e iha grupu balun iha Lospalos hahú lansa informasaun katak iha tempu badak nia laran sei dada kadoras mai Timor-Leste.

“Ami kontente rona informasaun ida ne’e. Nune’e, ami husu ba Primeiru Ministru ho membru Governu sira katak sá fulan maka atu dada kadoras mai,” António dehan.

Nia hatutan joven sira hosi Lospalos barak maka kansela ona sira nia viajen ba rai liur hodi buka serbisu tanba sira fiar katak bainhira kadoras mai Timor-Leste, sei loke kampu serbisu ba timoroan sira barak.

 Hatán ba kestaun ne’e, Primeiru Ministru, Marí Alkatiri hateten se agora maka atu asina dada kadoras, sei lori tempu tinan 10 ka 15 maka kadoras foin to’o iha Timor, la’ós aban ka bainrua mai ona.

“Ne’e kestaun teknika. Molok asina dada kadoras, ita halo uluk negosiasaun. La’ós nasaun rua de’it maka tama iha negosiasaun, maibé mós kompania,” Xefe Governu esplika.

Iha konsultasaun programa Governu ne’e, komunidade Lautem mós preokupa ba estrada iha Lospalos Vila no ba postu administrativu sira iha Munisípiu Lautém ne’ebé iha kondisaun át.

“Uluk kedas Governu promete atu hadi’a ami nia estrada maibé to’o ohin loron laiha rezultadu. Oinsá povu bele sente dezenvolvimentu bainhira la kria kondisaun ba povu,” Mauricio Cristovão, komunidade Suku Mehara, Munisípiu Lautém, levanta asuntu ne’e iha konsultasaun programa Governu.

Entretantu, Xefe Governu Marí Alkatiri hatán katak problema hirak ne’e maka tau iha programa Sétimu Governu Konstitusionál atu implementa maibé opozisaun iha Parlamentu Nasionál rejeita tiha.

Ne’e duni, nia promete katak bainhira partidu rua (FRETILIN no PD) kontinua lidera Oitavu Governu Konstitusionál ne’ebé mai, sei tau prioridade maka’as ba bee-moos, estrada, habitasaun ba komunidade no asuntu importante sira seluk ne’ebé liga direta ba povu Nia Moris.

Jornalista: Xisto Freitas | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Komunidade Lautém rona konsultasaun programa sétimu governu konstitusional. Imjen Ajénsia Tatoli/Xisto Freitas.

Kuda Ai-Horis Ida Kontribui Ba Mudansa Klimátika

DILI, (TATOLI) – Ministru Agrikultura no Peska (MAP), Estanislau Aleixo da Silva, ohin iha  loron mundiál floresta hatete dezenvolvimentu florestál ne’e nesidade iha mundu tanba akontese mudansa klimátika maka kuda ai-horis ida kontribui ona hodi hamenus ka hapara mudansa ne’ebé akontese daudaun.

Nune’e husu ba komunidade atu tau matan ba ai-horis sira no bainhira tesi ai tenke kuda fali no kuandu presiza ai-horis atu kuda maka kontaktu ho MAP para planeia oinsá mak bele kuda.

Ministru hato’o liafuan ne’e relasiona ho loron internasionál floresta ne’ebé  ba dahuluk selebra iha loron 21 marsu 2013 bazea ba rezolusuan Organizasaun Nasaun Unida iha 28 novembru 2012. Nune’e selebra loron ne’e kada 21 marsu tinan-tinan atu fahe kona-ba vizaun no misaun floresta no relasiona ho mudansa klimátika ne’ebé akontese iha mundu nomós estratéjia ne’ebé mak tenke halo.

“Bainhira kuda ne’e tenke tau matan para Bibi no Karau sira labele han. Importante ita kuda ai-horis ne’e ita kuda ba ita-nia futuru. Ita hakarak iha rai lolon sira ne’e udan mai labele lori tun bá mota, ita hakarak halo rai ne’e sai produtivu nafatin, ne’e duni ha’u husu para ita hotu fó liman ba malu liuliu ita-nia agrikultór sira, ita-nia ema sira ne’ebé moris iha foho katak buat ne’ebé iha halo ne’e ba ita-nia rai”, Estanislau hato’o mensajen ne’e iha Otél Timór, ohin.

Tanba ne’e ba apoiu ruma ne’ebé maka presiza konta nafatin MAP ne’ebé prontu atu fó tulun. Timor-Leste rai ida ne’ebé nia foho lolon barak tanba ne’e tenke halo agrikultura ida ne’ebé di’ak no kuda ai-horis para labele halo rai sira monu, mota sira labele nakonu ho rai-henek para buat ne’ebé halo ho durasaun ne’ebé naruk atu labele halo inundasaun.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editora: Rita Almeida

Fiber Optika Solusaun Hasai Timor Leste Husi Izolamentu

DILI - Ligasaun Submarinu liu husi Kabu fibra Otika mai Timor Leste hanesan rede ida nebe liga Timor Leste ba mundu, nebe sei oferese internet ho banda larga ho alta velosidade.

Apartir de rede ligasaoes nee kuandu iha ona sei trasnforma ekonomia Timor Leste no sei iha benefisiu ba iha presatasaun servisu entre governamentais, inklui saude, edukasaun no seguransa.

Primeiru Ministru Mari Bin Amude Alkatiri hateten Investimentu ida nee 100%, husi kompania boot rua hanesan Kompania Moratelindo no Kompania Telin.

“Iha tinan 2011, Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmao lori Optika lori ba Parlamentu Nasional husu aprovasaun ba PEDN, halo ona tinan hitu no planu ida nee hanesan atu rompe izolamentu Timor Leste nian ba rai liur iha mundu, nunee bele lori dezenvolvimentu mai rai Timor Leste” dehan PM Mari.

Primeiru Ministru hakturi liu tan katak VII GK fo prioridade Absoluta ba iha investimentu ida nee, no iha esperansa iha fulan hirak nia laran Timor Leste bele iha ona Broadband ba Fibra Otika iha kabu submarinu ho objetivu aselera komunikasaun iha TL.

Iha fatin hanesan, Reprejentante Kompania Moratelindo, Michael McPhail konsidera projetu nee hanesan pasu importante, ida neebe maka sei lori dsezenvolvimentu boot ba Timor Leste nian. 

Maria Lay/Carme Ximenes | Suara Timor Lorosae

Hernani: TL Sei Rekoila Dadus Greater Sunrise

DILI - Timor Leste seidauk iha intendimentu ida kona ba futuru tratadu neebe regula konaba Greater Sunrise, tamba Timor Leste sei kontinua rekoila dadus adisionais no kruzamentus informasoes antes atu hahu negosiasaun atividade ekonomia iha tasi timor.

Ministru Petroliu,Hernani Coelho hateten Timor Leste iha ninia tratadu rasik ona nebe asina ona iha dia 6 marsu 2018, maibe iha anexu b  nebe kolia kona future tratadu nebe regula kona ba Greater Sunrise, tamba  nee  Timor Leste mesmu iha ona FM maibe seidauk iha atendimentu ida kona ba negosiasaun atu hahu atividade ekonomia iha tasi timor.

“Mesmu ke Timor Leste iha nia tratadu rasik ona neebe asina ona iha dia 6 Marsu 2018, ate a data konaba negosiasaun atividades ekonomikas neebe sei halo iha tasi Timor Leste sei fazes seidauk iha intendimentu ida, tamba prosesu ida nee sei lao nafatin ba oin, Timor Leste sei hein  kontinua rekoila dadus adisionais, husi kruzamentu informasoes nebe TL iha alem de kontinua halo kontaktu ho kompania sira nebe bele sai alternativa ida nebe diak ba TL iha Futuru,” dehan Ministru Petroleu, Hernani ba Jornalista sira iha Dili, Mall Timor Plaza,ha foin asiste Serimonia asinatura karta intendimentu ba Fiu Submarinu Fibra Otika, Segunda (19/03/2018).

Iha termus fazeadamente ba investimentus mina no gas, purtantu bele hahu husi 20 too 2 Biliioes, no faze ida nee sira kompania kiik oan sira neebe intende atu halo servisu, sei halo fazeadamente.

Iha fatin seluk, antes nee Diretor NOGA (Northern Oil and Gas Australia, Pty.Limited) Angust Karrel hateten Kompania Australia hare Timor Leste nudar prospektu nebe diak atu servisu hamutuk, no kompania NOGA iha esperansa boot, karik iha tempu besik bele hahu ona ninia servisu iha area esplorasaun Mina no Gas. 

Maria Lay/Carme Ximenes | Suara Timor Lorosae

Governo timorense poderá levantar até 250M USD do Fundo Petrolífero - ministro

Díli, 20 mar (Lusa) - O Governo timorense poderá ter que fazer um levantamento de 200 a 250 milhões de dólares, até julho, do Fundo Petrolífero para financiar o Estado, apesar dos esforços de "contenção", disse à Lusa o ministro do Plano e Finanças.

"Mantemos o nosso esforço de contenção do gasto e ainda não retirámos nada do Fundo Petrolífero. Estamos a fazer um cálculo até julho e estimamos ter que retirar entre 200 e 250 milhões" (entre 162 e 202 milhões de euros), afirmou Rui Gomes.

"Isso permitirá esticar os fundos do Estado até à entrada em vigor do novo orçamento", referiu.

Timor-Leste está em regime de duodécimos desde o início do ano, um dos impactos da crise política do país que tem o parlamento dissolvido e que vai a eleições antecipadas a 12 de maio.

Segundo Rui Gomes, o Governo tem procurado controlar ao máximo os gastos públicos que em janeiro e fevereiro ascenderam a um total de 122 milhões de dólares (quase 99 milhões de euros), ou 62% do teto máximo possível no regime duodecimal.

"Em março antecipamos gastar entre 70 a 80 milhões [entre 57 a 65 milhões de euros] e em abril um pouco menos. Estamos a gastar com muito rigor", referiu.

O ministro timorense confirmou que a situação política está a ter um impacto na situação económica, com o país "a entrar em recessão", ainda que tudo aponta que seja apenas "um período temporário".

"Vamos poder voltar a crescer em agosto ou setembro quando entrar em vigor o novo orçamento", sublinhou.

Dados do Ministério das Finanças referem que em fevereiro a execução foi de 88,1% em salários e vencimentos, de 39,5% em bens e serviços, de 55,3% em capital de desenvolvimento, de 63,6% em transferências públicas e de 76,1% em gastos de contigêntica.

Para março, o Estado tem um orçamento de 104,63 milhões de dólares (84,74 milhões de euros).

ASP

Nasce a primeira associação de defesa do consumidor em Timor-Leste

Díli, 20 mar (Lusa) - Onze pessoas constituem a Tane Consumidor, a primeira associação de defesa dos direitos do consumidor em Timor-Leste, que foi hoje apresentada em Díli e que vai fechar em breve acordos de cooperação com a portuguesa DECO.

António Ramos, presidente da Tane Consumidor, explicou à Lusa que a associação vem preencher uma lacuna grave em Timor-Leste, onde os direitos dos consumidores são ignorados por vendedores de bens ou prestadores de serviços.

Falta de garantia, publicidade enganosa, recusa em aceitar devoluções, má qualidade dos produtos e defeitos são alguns dos problemas detetados em Timor-Leste, onde praticamente tudo o que não é agrícola é importado.

"Queremos garantir a defesa dos direitos e legítimos interesses do consumidor. Começamos com 11 membros fundadores, mas vamos agora abrir à inscrição de sócios e outros membros", indicou.

"Em termos de cooperação, estamos a trabalhar com a DECO, devemos ter protocolo de colaboração com a DECO e formalizar a adesão à CONSUMARE - Organização Internacional das Associações de Consumidores de países, territórios e regiões administrativas de língua oficial portuguesa", disse.

Trata-se, disse, de uma "resposta da sociedade civil" à necessidade de garantir que os consumidores "têm direito à qualidade dos bens e serviços consumidos, a uma informação verdadeira e à proteção da saúde, da segurança e dos seus interesses económicos, bem como à reparação de danos".

Entre aspetos cruciais, explicou, estão temas como a "garantia de salubridade dos produtos comercializados, a sua consonância com a publicidade apresentada e o combate a práticas comerciais ilícitas e ilegítimas".

Fornecimento de energia elétrica, telecomunicações, combustíveis e produtos de consumo diário, como a alimentação ou produtos de higiene, que afetam saúde dos consumidores são aspetos centrais.

Ainda que o Estado tenha um papel "importante nesta matéria", a sociedade civil deve também "dar o seu contributo, independente, credível e próximo dos consumidores", ajudando a que os timorenses sejam "consumidores mais informados, mais esclarecidos, mais conscientes e mais confiantes", sustentou o presidente da associação.

ASP // JH

Oposição critica Governo timorense por assinar nota de intenções sobre fibra ótica

Díli, 20 mar (Lusa) - As três bancadas da oposição no Parlamento Nacional timorense criticaram hoje o Governo pela decisão de assinar uma nota de entendimento sobre um cabo de fibra ótica entre a Indonésia e Timor-Leste, que definiram como "manobra política".

As criticas foram feitas em declarações conjuntas de responsáveis do Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), do Partido Libertação Popular (PLP) e do Kmanek Haburas Unidade Nacional Timor Oan (KHUNTO), que concorrem juntos em coligação às eleições antecipadas de 12 de maio.

Os comentários surgem 24 horas depois de o Governo ter assinado uma carta de intenções com duas empresas indonésias para a instalação de um cabo de fibra ótica entre a ilha indonésia de Alor e Timor-Leste, num investimento privado de cerca de 20 milhões de dólares.

A carta foi assinada pelo primeiro-ministro timorense, Mari Alkatiri, e pelos representantes das empresas Moratelindo e Telin que vão instalar o cabo.

Em conferência de imprensa, deputados das três bancadas leram um comunicado conjunto em que questionam a nota de entendimento.

Os deputados consideram que o Governo é "de gestão e por isso sem competências para assinar contratos ou acordos", recordando que o programa não foi aprovado no parlamento que, por sua vez, está dissolvido.

Neste caso especifico sublinham que o projeto é de "interesse nacional" do país e que faz parte da "soberania cibernética" que "não pode ser entregue" de qualquer forma, "colocando em risco as linhas de comunicação e de dados, incluindo comunicações entre órgãos de Estado".

Questionam igualmente o modelo seguido, de ligação por cabo ao Anel Palapa 2, que está a ser instalado ao longo do arquipélago indonésio, por considerar que não tem "qualidade adequada" já que não é "unicamente de passagem submarina".

Por ser uma mistura entre submarino e linha terrestre, defendem, tem como consequência o aumento do risco de pontos de falhanço ao longo da rede.

A oposição "exige ao Governo de gestão que não coloque a soberania de Timor-Leste em risco" com o que diz ser uma "manobra política em tempo de eleição e um instrumento de propaganda política" do executivo.

Questionado sobre as críticas, o primeiro-ministro, Mari Alkatiri, disse à Lusa que a oposição está a mostrar "desespero de causa", afirmando que não se queixaram quando o Governo assinou o novo tratado de fronteiras com a Austrália, mas agora dizem que o executivo não tem competência.

"Não levantaram o problema quando foi para assinar o tratado do mar de Timor. Se o Governo pode assinar um tratado desses, depois não pode assinar um acordo destes?", questionou.

"Primeiro, este não é um Governo de gestão e segundo, se pode assinar o tratado de fronteira, pode assinar tudo", considerou.

Alkatiri rejeitou ainda as críticas sobre os riscos da solução encontrada, afirmando que as empresas vão vender o serviço mas que "o controlo interno" é timorense.

"E além disso, em que parte do mundo é que não se tem acesso às comunicações? Timor quer ter a sua própria fibra ótica ligada a todo mundo? Isso não é possível. E mesmo que montássemos o nosso [cabo] também o teríamos que ligar a algum país vizinho", afirmou.

Inácio Moreira, vice-ministro de Desenvolvimento para Transportes e Comunicações, explicou à Lusa que a nota de investimento prevê que o Estado "não tenha que injetar quaisquer fundos" na construção do cabo de cerca de 190 quilómetros.

"Trata-se de um projeto que é de puro investimento privado, ou seja, sem qualquer contrapartida do Estado para o projeto. Os dois investidores querem ainda dar ao Governo uma 'golden share' de 30% [na empresa]", explicou Moreira.

A assinatura ocorreu um mês depois de as empresas terem apresentado o projeto ao Conselho de Ministros, detalhando que o objetivo era promover o acesso e a velocidade no fornecimento dos serviços de internet de banda larga a todo o país.

Quando se concretizar, esta ligação unirá Timor-Leste ao projeto conhecido como 'Palapa Ring' (Anel de Palmeira), um investimento de cerca de mil milhões de dólares com três secções - oeste, centro e leste - que no total representam mais de 13 mil quilómetros ao longo do arquipélago indonésio.

Inácio Moreira explicou que o cabo que vai para Timor-Leste vai conectar um ponto de junção na zona de Alor, província de Nusa Tenggara Oriental, a um ponto em Timor-Leste.

ASP // JH

Economia timorense não-petrolífera caiu 1,8% em 2017 - Banco Mundial

Díli, 20 mai (Lusa) - A economia não-petrolífera timorense recuou 1,8% no ano passado, em particular devido a uma redução significativa dos gastos públicos, que continuam a ser os principais motores da economia de Timor-Leste, segundo um relatório do Banco Mundial.

O relatório, divulgado hoje, comprova o impacto que a crise política do país está a ter na economia de Timor-Leste, com os gastos do executivo a caírem 24% no ano passado face a 2016.

Por isso, a economia não-petrolífera, que cresceu 5% em 2016, recuou 1,8% em 2017.

A previsão é de que a economia regresse a níveis positivos em 2018, com o PIB não-petrolífero a crescer 2,8% em 2018 e a previsão de um regresso do investimento privado nos próximos anos.

Em 2017, nota o estudo, um envelope orçamental "mais apertado" - num país onde gastos públicos são 75% do PIB - levou a uma "redução abrupta no gasto público, especialmente nos últimos três meses do ano", refere o estudo.

A queda na produção petrolífera, que continua a tendência de descida dos últimos anos, e a redução na exportação de café no ano passado, devido a piores condições climatéricas, também afetaram a economia timorense.

Se o setor petrolífero for tido em conta, o PIB em termos reais contraiu 10% em 2017, depois de um crescimento de 1% em 2016.

A redução deve-se, explica o relatório, a uma queda de 15% na produção petrolífera, que atingiu o seu nível máximo em 2012 (com 75 milhões de barris de dois campos) e caiu para 42 milhões de barris de apenas um campo no ano passado.

Volátil tem sido, explica o estudo, o rendimento nacional bruto, que caiu de 4,5 mil milhões em 2011 para 2,3 mil milhões em 2016, recuperando ligeiramente para 2,9 mil milhões em 2017, em parte devido a um ligeiro aumento dos preços petrolíferos.

De destacar que pelo segundo ano consecutivo o retorno no investimento do Fundo Petrolífero foi maior do que as injeções de receitas, neste caso ultrapassando os 1.500 milhões de dólares ou mais do triplo do valor das receitas em impostos petrolíferos.

Em 2017 o Estado contraiu empréstimos de 21,9 milhões - abaixo dos 30,6 milhões de 2016, acumulando segundo as contas do Banco Mundial cerca de 100 milhões de dólares.

Ainda que o consumo privado tenha sido mais robusto em 2017 o investimento, quer público quer privado, caiu e o investimento externo direto "secou", considera o Banco Mundial.

O crescimento do consumo privado pode refletir, em parte, o aumento de 10% nos gastos em salários do Governo, o único setor de gastos que subiu no ano passado, com um recuo de 12% em bens e serviços, de 14% em transferências e, significativamente, de 58% em capital.

Tradicionalmente o último trimestre é um dos de maiores gastos, com os vários braços do Estado a acelerarem os processos no intuito de garantir elevadas taxas de execução.

Em dezembro de 2016, por exemplo, o Estado gastou 450 milhões de dólares, mas em dezembro do ano passado gastou menos de 200 milhões.

ASP // JH