Abuzu poder no justisa inefisiente frajiliza direitu umanu iha Timor-Leste - Relatóriu

Uza forsa esesivu, prizaun arbitrária, abuzu autoridade hosi polísia, violénsia kontra feto no sistema judisiál inefisiente hanesan problema balun ne’ebé aponta ba Timor-Leste iha relatóriu anuál Estados Unidos nian kona-ba direitu umanu.

Tuir relatóriu ne’ebé elabora hosi Departamentu Estadu norte-amerikanu no fó sai ohin, problema direitu umanu seluk iha Timor-Leste inklui buka sein mandadu detensaun, korupsaun, violénsia kontra labarik, abuzu seksuál no tráfiku ema.

"Governu foti medida hodi julga membru no funsionáriu servisu seguransa nian ne’ebé uza forsa esesiva ka inadekuada, maibé persiste persesaun públika impunidade", hatutan relatóriu ne’e.

Dokumentu ne’e subliña katak "sistema judisiáriu inefisiente no eskasés ema nian hadau hosi sidadaun sira julgamentu sélere no justu".

Tuir relatóriu ne’e, iha"preokupasaun ho imparsialidade hosi órgaun judisiál balun, eskasés pesoál kualifikadu nian no rejime jurídiku ne’ebé kompleksu" bazeia ba diferente fonte jurídika, liu-liu Portugál, Indonézia no administrasaun provizória ONU nian.

"Restrisaun adisionál maka lei ne’ebé hakerek iha lia-portugés, lia ne’ebé populasaun menus hosi 10% ko’alia", salienta dokumentu ne’e.

Relatóriu ne’e analiza mós kanselamentu kontratu ho funsionáriu judisiál estranjeiru sira, inklui portugés barak, no hakotu katak "fonte kredível sira sujere katak funsionáriu balun afeta hosi desizaun falta kapasidade jurídika sufisiente no seluk tan, inklui juís sira, servisu hamutuk ho parte asaun kriminál no sivil pendente sira".

Kona-ba liberdade asosiasaun, iha referénsia ba presaun polísia nian kona-ba grupu organizadu sira hodi impede sira atu realiza protestu kontra governu kona-ba asuntu ne’ebé relasiona ho pensaun vitalísia no korupsaun.

Maski korupsaun hetan kastigu kriminalmente, autoridade timoroan sira sei enfrenta dezafiu barak hodi kumpri lei no iha "persesaun jeneralizada katak funsionáriu sira envolve beibeik iha prátika korupsaun".

Relatóriu fó ezemplu dala ida tan ezemplu korupsaun iha polísia ho akuzasaun aseitar subornu iha fronteira no iha bordél ne’ebé envolve iha tráfiku ema.

"Governu la iha kapasidade hodi identifika traballadór ba seksu hanesan vítima hosi tráfiku umanu", hatutan relatóriu ne’e.

Dokumentu ne’e alerta mós ba problema violénsia kontra feto no diskriminasaun ba ema ho nesesidades espesiál.

"Iha zona rurál sira inan-aman sira endividadu entrega sira nia-oan hanesan servu hodi selu dívida. Abuzu seksuál no insestu kontra labarik mós sai hanesan preokupasaun", alerta dokumentu ne’e.

Relatóriu, relativu ba 2014, aprezenta ohin hosi sekretáriu Estadu norte-amerikanu, John Kerry, ne’ebé konsidera "partikularmente perturbadór ne’ebé ema barak iha fatin barak enfrenta restrisaun groteska ba liberdade no direitu hosi parte nia-governu rasik".

SAPO TL ho Lusa

CBM “B” SAI KAMPIAUN IHA KOMPETISAUN VOLIBAL PRAIA SUB-23

DILI - Ekipa Com Beira Mar “B” (CBM) mane sai kampiaun iha kompetisaun Volibal da Praia wainhira halakon ekipa Universidade Nasional Timor-Lorosaé (UNTL)  ho set sigidu iha kampo Licedere Dili, loron domingu (14/06). Ekipa Com Beira Mar “B” ne’ebé kompostu husi jogador, Inocensio Fernandes Xavier ho Robson Fernandes Xavier konsege halakon ekipa Universidade Nasional Timor-Leste (UNTL) husi jogador Juliaun Vitor da Silva ho Andre Guterres ho skor 2-0 iha set sigidu, ne’ebé iha set permeiru CBM “B” manan ho skor 21-9 no set segundu manan ho skor 21-14.

Vensedor ba kompetisaun volibal da praia, premeiru lugar  ekipa Com Beira Mar “B” (CBM), segundu lugar ekipa UNTL, terseiru lugar ekipa Com Beira Mar “A” kompostu husi jogador Guido Fernandes Xavier ho Agustinho Antonio Gomes,  kuatru lugar ekipa Naroman Lifau kompostu husi jogador Ananias da Silva Colo ho Crissanto Antonio Siqueira.

Entertantu husi parte feto ekipa Lagoa Ira Lalaro sai permeiru vensedor wainhira halakon ekipa Com Beira Mar, ne’ebé iha jogu set permeiru ekipa Lagoa Ira Lalaro manan ho skor 21-11, no set segundu manan ho skor 21-19. Ekipa Lagoa Ira Lalaro sai hanesan permeiru lugar  iha kompetisaun volibal da Praia, kompostu husi jogador, Jenifer Sofia Correia do Lemos ho Alziza Caminha, segundu lugar ekipa CBM kompostu husi jogador Maria Dircia Corte Real ho Librata Fernandes Xavier, terseiru lugar ekipa Rimon kompostu husi jogador Georgina G. Morais ho Monica S. D. C. Ximenes, kuatru lugar ekipa Finantil kompostu husi jogador, Sonia Hipolito Isabel no Maria Elisa F. Belo.

Prezidente Federasaun Volibal Timor-Leste (FVTL) Inocensio de Araujo hatete, Premiu ba manan nain sira seidauk bele simu ohin, tanba jogu ne’e iha pakote ida, kompostu husi atividade volibal da praia no volibal open tuir kalendariu federasaun,  ne’e dunik manan nain volibal da praia sei simu premiu hamutuk ho volibal open iha jogu final dia 27 fulan Julhu.

Entertantu iha kompetisaun volibal da praia manan nain sei simu medalia, ekipamentus no osan, maibe konaba ba osan  Prezidente Federasaun dehan, agora seidauk bele fo sai. “Se lae sira ne’ebé jogu remata hakarak atu simu lalais, ne’e dunik osan ne’e sei fo anunsiu iha jogu final volibal open,”dehan nia.  Entertantu volibal Open sei realiza iha 27/06 no remata iha dia 17/07. (BT)

Business Timor - Abilio

FTA sei kria kondisaun diak ba atleta iha kompetisaun nasional 2015

DILI - Prezidente Federasaun Atletizmu Timor-Leste (FTA) Àfranio Xavier Amaral, pormete sei kria kondisaun diak ba atleta 13 munisipiu, liu-liu 12 munisipiu hodi konsentra hotel bainhira kompetisaun nasional atletizmu ne’e realiza iha fulan Julhu tinan ne’e. Àfranio hatete, iha tinan ida ne’e federasaun hetan apoiu orsamentu husi Sekretaria de Estado Joventude no Desportu (SEJD) ho montante $170,000.00 hodi realiza atividade nasional rua no partisipa eventu internasional ida inklui Kongresu iha Xina.

Nia hatutan, eventu kompetisaun atletizmu nasional federasaun sei gasta orsamentu ho montante $50,000.00 hodi realiza eventu refere, ne’ebé sei partisipa husi Assosiasaun 13 munisipiu no kada munisipiu ida kompostu husi atleta nain 7, no husi orsamentu refere federasaun sei hare’e liu ba kondisaun, fasilidade no atendementu  atleta nian, tanba esperensia tinan kotuk sai mos perkupasaun ba federasaun ne’ebé iha diferensia ba atendementu atleta.

“Tinan ida ne’e federasaun lakoi atu akontese tan no la tolera ba hahalok ne’e, tanba atleta hotu iha direitu hanesan laos fo prioridade liu ba atleta Dili, hodi halo atleta  seluk sai penonton ida ne’e federasaun la tolera,” dehan Prezidente FTA ba Jornalista BT iha edifisiu jinasiu GMT, segunda-feira (15/06). Nia dehan husi orsamentu refere federasaun sei uja ho efisiensi hodi aloka didiak, para bele atende atleta nia hela fatin, han, hemu no fasilidade inklui ekipamentus hanesan  farda no sepatu  tuir osan ne’ebé iha, bazeia ba planu no programa ne’ebé federasaun prepara, tanba governu lokal seidauk iha osan para fo ba atleta sira, ne’e dunik federasaun sei koloka atleta sira atu konsentra iha hotel hodi nune’e fasil atu partisipa iha kompetisaun nasional. 

“Bazeia ba tinan kotuk ne’ebé hau observa katak, ita la kria kondisaun ne’ebé diak ba atleta 12 munisipiu seluk no la iha  konsiderasaun ba  sira hanesan ema, ne’e la diak, tanba deit ho itensaun ita hakarak gasta orsamentu governu no se ola-olah ita angap iha nasional ne’e mak paling super, no munisipiu seluk ita la perkupa  ida ne’e la bele akontese tan,  ne’e dunik maske ho situasaun hanusa  maibe sira mos iha direitu hodi senti osan ne’ebé governu fo apoiu hanesan mos atleta ne’ebé iha Dili,” afirma prezidente FTA.

Nia hatutan, iha eventu Xanana Internasional 10km sei realiza mos iha fulan Julhu tinan ne’e, ho montante orsamentu $100,000.00,  ne’ebé sei partisipa husi membrus Asian sira., entertantu orsamentu ho montante $20,000.00 federasaun uja ba partisipa iha eventu Internasional Asian Championship ne’ebé realiza ona iha fulan ne’e iha Yuhan Xina, inklui kongresu Wordl Championship ne’ebé sei realiza iha fulan Augustu 2015 iha Beijing  Xina. (BT)

Business Timor - Abilio

SISTEMA DADUS RAI, TL MODERNU LIU NASAUN CPLP BALUN

Sistema ne’ebé Governu uza atu foti dadus ba rai, liu husi Sekretaria Estadu Terras no Propriedade (SETP) ne’ebé koopera ho Sistema Nacional Cadastrais (SNC) implementa iha TImor-Leste modernu liu nasaun membru Comunidade Paises da Lingua Portuguesa   (CPLP) balun.

Sekretariu Estadu Terras Propridade, Jaime Xavier hatete katak, tama ba loron rua enkontru Ministeriu Justida CPLP nian ne’e, Timor-Leste aprezenta ninia sistema foti dadus ba rai.

“Hare husi ita nia epeserensia ne’ebé mak halo ita esplika ba sira, iha nasaun CPLP iha balun mak hakfodak fali, tanba ita nia sistema modernu liu tiha sira nian iha sistema oinsa halo dadus ba rai ne’e,”informa Jaime Xavier ba jornalista sira iha MNEK, Tersa (23/06).

Nia dehan, iha aprezentasaun ne’ebé hala’o husi teknika kadastru nian ne’e, nasaun membru CPLP balun hato’o pergunta no hakfodak, tanba Timor-Leste nia sistema modernu tebes.

Nia haktuir, ho sistema Timor Leste nian hodi aprezenta kona-ba rikusoin rai nian, liu –liu rai sira iha Timor-Leste presija regula tuir lei atu fó bantajen bo,ot hodi rezolve problema disputa rai entre komunidade no rai Estadu nian.

“Ita diskute klean liu oinsa mak atu hare kona-ba rikusoin iha rai nian ne’e atu regula rai sira tama iha sistema kadestrais nian,”katak Jaime.

Nia esklarese, iha okaziaun ne’e, Timor Leste aprezenta ba Ministru Justisa CPLP sira kona-ba, oinsa mak bele kuinese no hatene sistema servisu Timor Leste nian hodi bele buka apar ho eperensia nasaun amigu CPLP sira nian.

Jaimé Xavier hatutan, tanba rai hanesan problema bo’ot ida ba nasaun ne’e, tanba ne’e Governu TL desidi atu rezolve problema rai tenke hari estrutura Sekretariu Estadu asuntu ba rai nian, hodi buka maneira rezolve problema rai privadu komunidade no rai Estadu nian.

“Ita konsidera problema rai ne’e boot, tanba ne’e ita nia Governu foti sekretariu Estadu, oinsa atu buka hatene no esplika ba povu atu buka solusaun ba rezolve problema rai,” afirma Jaime Xavier.

Nia esklarese, Governu Timor Leste kria ona lei ba rai ne’ebé Konseillu Ministru sei deskute no hadia, tanba ne’e nia apela no husu ba povu Timor-Leste atu labele fa’an rai arbiru no hadau ema nia rain.

Jaime Xavier afirma, nasaun ida hanesan Timor Leste, Governu halo lei para evita povu oho malu no hadau malu rai, hodi halo ema lakon osan lori malu ba tribunal.

“Ita lakohi atu povu hadau malu rai, oho malu tanba rai, no lakon osan, maibé rezolve problema rai tuir lei ne’e rasik,”katak Jaime.

Bainhira Timor Leste independensia, Governu Amerika fó apoiu hodi foti dadus ba rai nian, depois foin lalais ne’e, Timor Leste lansa tan Sistema Nasional Cadastrais (SNC) hodi halo ba munisipiu hotu.

Iha tinan kotuk, prosesu lebantamentu ba programa “Ita Nia Rain” la’o laduk diak, maibé agora uja mapamentu google di’ak liu, hodi SNC haforsa liutan sistema buka solusaun rezolve rai tuir lei.

Iha komfrensia ne’e, nasasaun membru CPLP balun mós aprezenta sira nia sistema lei ba rai, amibé sei mosu problema.cos

Jornal Nacional

LIDER PD PRONTU ASUMI PASTA MEKAS-ME

Partido Demokratiku (PD) iha lider nebe prontu ona atu asumi pasta Ministru Estadu Kordenador Asuntus Sosiais no Ministru Edukasaun (MEKAS-ME) hodi troka matebian Fernando Lasama de Araújo.

“Partidu Demokratiku hanesan ita bot sira hatene laos dependenti deit ba lider ida, maibe figura jerasaun foun ne’ebe mak iha, iha mos ninia kapasidade lubuk oan ida iha ne’eba. Partidu rasik iha ema ne’ebe mak atu bele subtitui karik husi Primeiru Ministru nafatin fo fiar ka hatudu fali partidu atu bele nomeia ninia ema atu bele subtitui saudozu ninia fatin, “deputada bankada PD, Jacinta Abau Cau Pereira ba Jornalistas sira tersa (23/6) horsiek iha PN.

Maske nune’e atu deside troka saudozu Fernando La Sama de Araujo ne’e kompetensia Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo.

“Ida ne’e kompetensia PM atu hatudu se-se, importante ita hotu bele kontribui hadia dezenvolve povu ninia moris e ita banati tuir idea ne’ebe mak saudozu Fernando La Sama de Araujo husik hela,”deputada Jacinta haktuir.

Konaba Presidente foun Partido Demokratiku, nee sei deside depois de Lutu Nasional loron 40 mak partido sei haree halo kongresu hodi deside. bal

Jornal Nacional

Portugal defende dinamização e cooperação energética nos países da CPLP

Lisboa, 25 jun (Lusa) -- O secretário de Estado da Energia, Artur Trindade, defendeu hoje a cooperação e a dinamização empresarial no setor da energia, no âmbito da Comunidade de Países de Língua Oficial Portuguesa (CPLP).

"Estamos numa fase da nossa vida e dos nossos países onde há que aproveitar as oportunidades relacionadas com o crescimento, o emprego e o investimento", disse o governante, que falava na sessão de encerramento da primeira conferência "Energia para o desenvolvimento da CPLP", que decorreu durante dois dias no Centro de Congressos do Estoril.

Artur Trindade referiu que o Governo português considera que a CPLP deve ser "um espaço de cooperação empresarial e um foco de cooperação para o crescimento e o emprego".

Esta posição está além das "tradicionais funções", muito ligadas aos projetos culturais que têm vindo a ser "uma marca desde o início da nossa comunidade", salientou.

O responsável assinalou que ainda se está numa "fase inicial" deste tipo de trabalho e de projetos e admitiu: "Há muito a fazer no sentido de fomentar o bem-estar dos nossos países e das nossas populações para dinamizar o valor e o emprego das nossas economias".

O secretário de Estado realçou a existência de uma vasta área de cooperação que se pode estabelecer, desde o petróleo, gás, energias renováveis, eficiência energética, regulação técnica, entre outras.

JS// CSJ

EUA creem que violações dos direitos humanos "ensombram" Portugal

Um relatório do Governo norte-americano, hoje divulgado, aponta a Portugal várias violações dos direitos humanos, como violência sobre mulheres e crianças, tráfico de pessoas para exploração sexual e laboral e uso da força policial excessiva contra detidos.

O relatório de 2014 do Departamento de Estado norte-americano, sobre direitos humanos, refere ainda, no que toca a más práticas de Portugal, a detenção de pessoas que procuram asilo, a discriminação e a exclusão social de ciganos, a diferença salarial entre homens e mulheres e a prática da mutilação genital feminina entre a comunidade da Guiné-Bissau residente no país.

Em particular, sobre o sistema prisional e judicial, o documento enumera o abuso e o uso da força excessiva da polícia e dos guardas prisionais sobre detidos e reclusos, a sobrelotação e a insalubridade das prisões, o menosprezo da Polícia Judiciária pelos direitos dos detidos, o tempo prolongado da prisão preventiva, a recusa do contacto de detidos com familiares e advogados e a integração no mesmo espaço de reclusos jovens com adultos e de presos preventivos com condenados.

Para Portugal, o relatório cita, em geral, dados de organizações não-governamentais, organismos estatais e documentos oficiais, de 2012 e 2013, salientando serem os mais recentes que foram disponibilizados.

O documento destaca que, nos primeiros 11 meses do ano passado, foram assassinadas 39 mulheres, por violência doméstica, crime cujas denúncias aumentaram 2,4 por cento em 2013 face a 2012.

A maioria das queixas de maus-tratos e outros abusos das forças policiais sobre detidos e reclusos, decorrentes do uso da força excessiva, recaía, em 2012, sobre a PSP (405) e a GNR (310).

Segundo o relatório, as prisões foram concebidas para um total de 12.591 reclusos, mas tinham, em novembro, 13.938.

No emprego, as mulheres ganham, em média, menos 27 por cento do que os homens, apesar de a lei prever a igualdade salarial.

Sem mencionar números, o documento aponta um "vasto número" de ciganos a viver em acampamentos instalados em áreas isoladas, sem acesso a água ou luz, e, por vezes, separados com muros do resto da população. Refere também abusos da polícia.

Quanto ao tráfico humano, o Departamento de Estado norte-americano regista que, em 2012, havia 219 casos confirmados ou pendentes, sendo que 138 das vítimas eram sujeitas a trabalho escravo e 53 a exploração sexual. Do total de casos, 49 reportavam-se a crianças.

O trabalho escravo ocorria na restauração e agricultura, adianta o Departamento de Estado.

Notícias Ao Minuto com Lusa

Valor dos investimentos de residentes de Macau em Portugal caiu 77,7% em 2014

Macau, China, 25 jun (Lusa) - Os investimentos dos residentes de Macau em Portugal valiam no final do ano passado 31,4 milhões de patacas (3,4 milhões de euros), menos 77,7% do que no final de 2013, indicam dados revelados hoje pela Autoridade Monetária de Macau.

Os investimentos dos residentes de Macau incluem "indivíduos, governo e outras pessoas coletivas", mas excluem o fundo de reserva cambial de Macau e são aplicados em "títulos emitidos por entidades não residentes independentes", refere uma nota da Autoridade Monetária de Macau.

De acordo com os dados disponíveis, do investimento em Portugal, 9,71 milhões de patacas ( 1,07 milhões de euros) estavam aplicados em "títulos representativos de capital", que traduziam um valor 18,2% inferior ao apurado no final de 2013.

As obrigações de longo prazo absorviam 21,36 milhões de patacas (2,37 milhões de euros), menos 83,4% e as obrigações de curto prazo 335.800 patacas (37.311 euros), menos 11,9%.

O total da carteira de investimentos em todo o mundo estava calculado em 399.100 milhões de patacas (44.344 milhões de euros), mais 2,3% do que no final de 2013.

Macau é desde 20 de dezembro de 1999 uma Região Administrativa Especial da China com autonomia administrativa, executiva e judicial.

A economia de Macau está assente nos serviços com o setor do turismo, especialmente o jogo em casino, a afirmar-se como a principal fonte de receita pública devido aos impostos diretos de 35% cobrados sobre as receitas brutas apuradas nos espaços de jogo e de 4% de indiretos canalizados para fins diversos como a promoção turística.

JCS // VM

Comissariado Contra a Corrupção de Macau vai investigar 16 processos de terrenos

Macau, China, 25 jun (Lusa) - O Comissariado Contra a Corrupção de Macau vai analisar o processo de 16 terrenos que o Governo se escusa a reaver por considerar ter culpa no não-aproveitamento dos 365.302 metros quadrados concessionados.

"O Governo não conseguiu tratar atempadamente das formalidades junto do concessionário. Constatou-se insuficiência por parte do Governo. [O não aproveitamento destes] 16 terrenos tem responsabilidade imputada ao Governo e por isso eles foram excluídos da lista" de parcelas a reaver, disse Ho Ion Sang, presidente da Comissão de Acompanhamento para os Assuntos de Terras e Concessões Públicas da Assembleia Legislativa.

Este responsável deu conta das explicações apresentadas, à porta fechada, pelo secretário para os Transportes e Obras Públicas, Raimundo do Rosário.

O governante esteve na comissão na terça-feira e hoje o Comissariado Contra a Corrupção revelou em comunicado que o chefe do executivo, Fernando Chui Sai On, tinha, por despacho, encarregue o organismo de investigar a concessão por arrendamento dos 16 terrenos, um caso que tem sido "muito discutido na sociedade".

"O Comissário Contra a Corrupção determinou por despacho (...) a instrução de um processo de investigação relativo ao caso da concessão por arrendamento de 16 terrenos do Governo. A eventual deteção de quaisquer atos ilegais ou infrações disciplinares será sujeita ao devido acompanhamento nos termos legais, sendo que igualmente será feita uma revisão sobre a legalidade e a racionalidade dos procedimentos administrativos em questão, assim como serão apresentadas sugestões para o respetivo aperfeiçoamento", refere a nota do Comissariado.

Em 2011, o Governo identificou 48 terrenos para reversão por não estarem a ser aproveitados de acordo com os seus contratos de concessão. Desses, 18 já reverteram para a administração e outros cinco estão na calha, uma medida que se reveste de particular importância num território afetado pela escassez de terrenos e onde a construção de mais habitação, pública e privada, lidera os pedidos da população.

No entanto, na semana passada, o executivo anunciou que, afinal, 16 parcelas não reuniam requisitos para serem recuperadas, sem que fossem apresentados motivos. Dias depois, o próprio chefe do Governo, Chui Sai On, garantiu que esta semana Raimundo do Rosário avançaria com explicações.

Segundo Raimundo Rosário explicou na terça-feira à Comissão de Acompanhamento para os Assuntos de Terras, estes terrenos não foram totalmente ou apenas parcialmente aproveitados devido a atrasos da própria Administração, que, por exemplo "não conseguiu facultar a tempo as Plantas de Condições Urbanísticas", indicou Ho Ion Sang.

Os terrenos em causa têm uma área total de 365.302 metros quadrados, a maior fatia (162.948 metros quadrados) dividida entre cinco parcelas com finalidade hoteleira. A segunda maior área (158.054 metros quadrados) é ocupada por quatro terrenos com finalidade industrial, seguida de 36.300 metros quadrados em quatro lotes para habitação, 8.000 metros quadrados de uma parcela para comércio e 4.169 metros quadrados de um terreno para escritório.

Dois destes terrenos estão localizados no Cotai, zona de casinos, e pertencem a empresas ligadas à indústria do jogo, confirmou Ho Ion Sang.

Um é da Sociedade Macau Parque Temático e Resort, com capitais de Angela Leong, mulher de Stanley Ho, magnata da Sociedade de Jogos de Macau. A empresa tinha anunciado em 2010 a intenção de abrir um parque temático naquele local.

O outro terreno, destinado "à construção de um centro de produção cinematográfico", é onde hoje se ergue a obra, quase concluída, do Studio City, o novo projeto da Melco Crown, que deve abrir este ano.

JCS (ISG) // VM

Medidas mais duras para chineses que comprem crianças sequestradas

Pequim, 25 jun (Lusa) -- A China vai endurecer a legislação sobre a compra de crianças sequestradas, para combater o crescendo do tráfico de crianças no país anunciou hoje a imprensa oficial.

O jornal China Daily noticia a apresentação da nova legislação na quarta-feira e refere que mais de 13.000 crianças foram resgatadas pela polícia chinesa no ano passado.

O jornal adianta que a situação decorre da limitação a um filho por casal.

A nova legislação, presentada na quarta-feira à Assembleia Nacional Popular, o parlamento chinês, prevê penas pesadas para o crime de tráfico de crianças, incluindo a pena de morte para certos casos, mas resalvando que em casos onde "não tenha existido abuso das crianças ou obstrução aos esforços para resgatá-las", estes possam ficar isentos de processos-crime.

Atualmente na China comprar crianças provenientes do tráfico infantil, "não constitui qualquer incumprimento da lei", daí o florescimento do tráfico, declarou à imprensa Feng Jianlin, pai de uma menina raptada em 2008, com nove anos de idade, na província de Shanxi no nordeste da China.

"Penso que quem compra crianças deve ser punido, e a nova proposta de lei irá promover a campanha chinesa anti-tráfico de bebés", continuou Feng Jianlin acrescentando que criou um 'site' para partilha de informações sobre as crianças raptadas, o qual já possibilitou devolver 14 crianças aos seus pais biológicos.

CZP/JMR // JMR

Repressão e coerção de ativistas foram rotina na China em 2014 – relatório EUA

A repressão de ativistas na China foi uma prática de rotina em 2014, ano em que milhares de presos políticos permaneceram encarcerados, segundo o relatório do Departamento de Estado norte-americano sobre Direitos Humanos divulgado na quinta-feira.

"A repressão e coerção foram rotina, particularmente contra organizações e indivíduos envolvidos na defesa de direitos civis e políticos e na defesa de causas de interesse público e minorias étnicas, e contra empresas de advocacia que trataram de casos sensíveis", refere o relatório.

O documento acrescenta que "funcionários continuaram a recorrer ao assédio, intimidação e perseguição dos familiares em retaliação contra os ativistas e defensores dos direitos" e que "indivíduos e grupos considerados politicamente sensíveis pelas autoridades continuam a enfrentar apertadas restrições em termos de liberdade de reunião, prática religiosa e viagens".

"As autoridades recorreram a medidas ilegais, como o desaparecimento forçado e rigorosa prisão domiciliária, incluindo de membros da família, para evitar a expressão pública de opiniões independentes. As autoridades continuaram a censurar e controlar firmemente o discurso público na Internet", adianta.

O Departamento de Estado norte-americano refere que o governo chinês nega ter quaisquer presos políticos.

O secretário de Estado adjunto para a Democracia, Direitos Humanos e Trabalho, Tom Malinowski, disse que a legislação em preparação na China sobre as organizações não-governamentais parece pôr em causa o compromisso da China de abertura para o mundo.

Segundo o norte-americano, a legislação pode potencialmente afetar os negócios e os intercâmbios culturais e educacionais, e as pessoas que trabalham no âmbito das questões do Estado de Direito e direitos humanos.

Citado pela imprensa, incluindo o South China Morning Post (SCMP), publicado em Hong Kong, Tom Malinowski, disse que a questão tinha sido abordada na sétima edição do 'diálogo estratégico e económico' entre os EUA e a China, que terminou em Washington na quarta-feira.

"Estamos muito preocupados com as implicações disto e com a retórica do medo de infiltração cultural que o governo chinês está a usar para justificar esta legislação a nível nacional e sobre o que isso diz sobre o futuro desenvolvimento da China", disse Malinowski.

Notícias Ao Minuto com Lusa

EUA são "um país assombrado pela violência", acusa governo chinês

A China contra-atacou hoje a administração norte-americana acerca dos direitos humanos, descrevendo os Estados Unidos como um país "assombrado pela proliferação de armas e frequentes crimes violentos".

"Os Estados Unidos, um autoproclamado defensor dos direitos humanos, não conheceram qualquer melhoria quanto às questões dos direitos humanos, mas registaram numerosos novos problemas", afirmou o governo chinês num "Relatório sobre os Direitos Humanos nos Estados Unidos em 2014".

O documento chinês é uma resposta ao relatório anual do Departamento de Estado norte-americano sobre os direitos humanos no mundo, divulgado na véspera em Washington.

Os Estados Unidos acusam os governos da China, Egito, Irão, Arábia Saudita, Rússia e outros países de "continuarem a estigmatizar a imprensa livre e o desenvolvimento da sociedade civil através da prisão de jornalistas, 'blogers' e críticos não violentos".

Citando estatísticas do FBI, o relatório chinês salienta que em 2013, registaram-se nos Estados Unidos mais de um milhão de crimes violentos (exatamente 1.163.146), entre os quais 14.196 homicídios, 79.770 violações e 345.031 assaltos.

"Os Estados Unidos fazem comentários acerca dos direitos humanos em muitos países, mas não mostram o mínimo de remorso ou a intenção de melhorar a sua própria situação neste domínio, que é terrível", acusa o governo chinês.

Segundo a China, "os Estados Unidos são um país com graves problemas de discriminação racial e contínuas discriminações institucionais contra as minorias étnicas".

"Milhões de crianças norte-americanas não têm casa" e "três crianças morrem em média por dia devido a abusos", afirma o relatório chinês.

A China acusa também os Estados Unidos, e em particular a Central Intelligence Agency (CIA), de "usarem indiscriminadamente torturas cruéis".

A questão dos direitos humanos é uma fonte de persistente tensão entre o governo chinês e os países mais ricos, sobretudo na Europa e na América do Norte, que tendem a enfatizar a importância das liberdades políticas individuais.

O antigo professor universitário Liu Xiaobo, galardoado em 2010 com o Prémio Nobel da Paz, está preso há quase sete anos, por ter divulgado na internet um abaixo-assinado apelando à "eleição direta de todos os órgãos legislativos" e ao "fim do regime de partido único". Foi condenado a 11 anos de prisão por "atividades visando subverter o Estado".

Para as autoridades chinesas, "o direito ao desenvolvimento é o mais importante dos direitos humanos" e o "papel dirigente" do Partido Comunista é "um principio cardial".

No passado dia 08 de junho, o livro branco sobre direitos humanos apresentado pelo governo chinês realçava que cerca de 12,3 milhões de residentes das zonas rurais do país saíram da pobreza em 2014 e 92,6% das crianças chinesas já andam na escola.

Segundo o relatório anual da organização Human Rights Watch, difundido em janeiro, sob a direção de Xi Jinping, as autoridades desencadearam mesmo "a mais dura campanha de investigações, detenções e condenações políticas da última década, assinalando uma acentuada viragem no sentido da intolerância de críticas".

Notícias Ao Minuto com Lusa

F-FDTL FOUN 235 SIMU GRADUASAUN, MAIJEN LERE: “TENKE PRONTU FO AN BA MATE”

Instituisaun FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) iha loron Tersa (23/06/2015) marka tan istoria ida liu husi Forsa foun hamutuk atus rua tolu nulu resin lima (235) ne’ebe mak halo juramentu ba Bendeira Republika Demokratika Timor-Leste (RDTL) nian hodi dedika an ba F-FDTL hodi serbi Nasaun no povu.

Xefi Estado Maior General das F-FDTL, Maijor General Lere Anan Timur sente ondra bot ba instituisaun F-FDTL, tanba Forsa foun sira durante fulan nen nia laran halo treinamentu no ikus mai halo juramentu, iha biban ida ne’e mos nia husu tenke prontu fo an ba mate kuandu Estado presija.

“Dala ida tan foin sa’e jovem feto mane Timor-Loro Sa’e nia oan halo juramentu ba ita nia Bendeira Nasional atu simu meik ho kroak atu sai lutu Nasaun nian ba ita nia povu. La’os foin akontese ka halo seremonia ida ne’e ita halo dala barak ona desde 2001 ne’ebe mak hahu ita nia Forsa Armadas iha Aileu muda fali mai Centru Formasaun Nicolau Lobato-Metinaru ita halo juramentu ba ita nia Bandeira Nasionan ne’ebe mak hari’i ho ruin no isin imi jura atu fo mos imi nia vida tomak ba Nasaun no povu,” hateten Maijen Lere Anan Timur iha ninia diskursu iha seremonia graduasaun F-FDTL foun iha Componente Centru Formasaun e Treinu, Nicolau Lobato, Metinaru, Tersa (23/06/2015).

Maijen Lere Anan Timur haktuir tan, juramentu sidadaun hot-hotu halo, maibe lahanesan ho F-FDTL nian, tanba Forsa jura iha bendeira RDTL no hodi promete ba ida-idak nia an katak prontu fo an no vida tomak ba Nasaun hodi serbi povu no halo tuir ema sira ne’ebe mak mate ona tanba deit defende ita nia rain.

Uluk ita nia malu fakar sira nia ran no forsas armadas ne’ebe mak ita hari’i mai husi sira forsas armadas libertasaun nasional Timor-Leste (FALINTIL), sai banati ba imi ne’ebe mak ohin loron kaer kroak no meik atu defende deit ita nia Nasaun. Imi ne’ebe mak halo juramentu imi nia dalan atu sai profesional sei naruk, rekrutamentu ida ne’e ita hala’o deit ba Soldado imi nia durasaun tempu iha instituisaun nia laran tinan hitu, imi hahu iha 2015 imi remata imi nia kareira iha 2022, ne’e lasignifika atus rua resin atu sai dala ida, mais instituisaun sei hili no hare ema ne’ebe mak fo laran no fuan tomak ba instituisaun hanesan mos imi nia malu sira ne’ebe mak tama uluk hanesan 2009 sira sei remata iha 2016, mais ne’e mos lasignifika katak imi atus lima atu sai dala ida,” afirma Eis Guereleiru ne’e.

Maijen hateten tan, Forsa sira labele hanoin agora kaer kilat hatais farda e to’o mate, mais to’o momentu ida sei fila ba vida civil, tanba ida ne’e mak husu ba forsa hotu tantu husi Ofesiais, Sargentu to’o mai Soldado prepara an sai militar ida mak diak, sai lutu didiak Nasaun no Povo.

“Imi tenke iha nasionalismo halo nusa mak imi hadomi imi nia rain no povu, halo oinsa imi atu bele moris iha sosiedade nia let, imi nia komportamentu no hahalok, la’os ita kaer ona kilat ne’ebe ita mak bot liu ema hot-hotu iha rai Timor.

Uluk Indonesia nia tempu ho ditadura Soeharto ninian mak hanesan ne’e, militar mak manda buat hot-hotu, manda Militar manda Politika sira mak manda hotu, maibe ita lae. Ita nudar militar ita sai hanesan instrumentu ida Estado no Governu ninian atu uja ita, politika sira dehan atu tun ita tun dehan sa’e ita sa’e, la’os ita maka bot liu,” nia dehan tan.

Ita hatene katak ema politika sira hakarak mak uja ita sira ne’ebe mak kaer kroat, sira la uja ita sira la bale so ita mak sira tebe rai, mas kuandu forsas armadas hakmatek iha Ku-artel Politika sira la halo buat ida, sira koalia sai kolen to’o sira toba deit.

Tanba ida ne’e mak husu ba imi (red-Militar), jura atu defende povu no ita nia rain, kuandu nasaun husu atu ita fo isin no ran ita prontu fo, la’os fo ran isin ba kualker politiku ida, imi jerasaun asuwain ninia, Timor nia oan hori uluk asuwain kedas no agora asuwain nafatin.

“Hau nudar komandante hau agradese ba inan aman sira ne’ebe mak fo ona sira nia osan mean ida ba povu no Nasaun, sira nia serbisu atu lao diak presija mos imi nia apoiu, sira labele mesak sira tenke hamutuk ho inan aman no fen oan hanesan ne’e maka sira barani nafatin atu lori sira nia kereira ba oin,” Lere husu.

Maijem Lere mos halo komparasaun iha tinan kotuk no agora iha tinan ida ne’e inan aman barak tebes mak ba partisipa sira nia oan halo juramentu, tanba liu husi juramentu ‘e atu hatudu katak inan aman sira hamutuk ho instituisaun F-FDTL atu sai sasin ba sira nia oan nia juramentu.

“Imi labele hanoin katak serbisu laiha maka mai tama forsa hodi hetan osan, ne’e imi hanoin lalos, sai militar tenke sai militar tenke ho vokasaun, maske todan, maibe tenke simu ho responsabilidade, disiplina hodi hala’o didiak imi nia kareira,” sublinha Lere.

Iha seremonia Komando F-FDTL entrega mos premiu ba Forsa rekrutadu sira ne’ebe mak durante ne’e tuir treinamantu baziku hatudu komportamentu diak.

Premiu sira ne’ebe mak fo ba forsa rekrutadu sira ne’e kompostu husi Premio Eskola Militar ne’ebe mak simu husi forsa rekrutadu João dos Reis husi Municipiu Bobonaro, Premiu Centru Formasaun e Treino (CFT) simu husi forsa rekrutadu Natalino Correia husi Municipiu Liquisa, premiu Embaixada Portugal ne’ebe mak simu husi rekrutadu Ambrozio Lopes Soares husi Municipiu Lautem no premiu Quertel General (QG)F-FDTL, ne’ebe mak simu husi rekrutadu Bazildo Jose Fonseca husi Municipiu Lautem.

Hafoin simu tiha premiu hirak ne’e, forsa rekrutadu sira kous metin kilat hodi tau liman ba Bendeira RDTL hodi halo juramentu no promete an katak sira prontu atu serbi Nasaun no sira nia povu ho liafuan katak, Liberta Patria Liberta Povu.

Nune’e mos remata juramentu sira hatun kilat ba rai hodi hasai Bonha ne’ebe mak tau iha sira nia Bolsu hodi taka ba ulun no hasai fali Sapeo ne’ebe mak sira tau, iha ne’eba sira taka hotu tiha bonha signifika katak sira entegra ona ba F-FDTL no prontu atu serbi Estado RDTL.

Forsa rekrutadu sira ne’e hahu tama iha Centru Formasaun e Treino Nicolau Lobato, Metinaru iha fulan Jeneiro 2015, sira hala’o treinamentu ne’e durante fulan nene nia laran, momentu tama Centru Formasaun total ema nain 237, maibe nain rua tenke hasai, tanba fizika laaguenta no ida seluk Gravida. Instrotor ba formasaun ne’e mai husi F-FDTL rasik no Asesor internasional sira ne’ebe mak iha koperasaun ho Governu TL liu husi Ministeriu Defeza (MD).

Seremonia graduasaun ne’e remata taka ho teatru ka drama ne’ebe mak hatudu husi forsa rekrutadu sira kona ba oinsa atu ba halo operasaun no ba halo funi hasoru inimigu, parstisipa iha seremonia refere asiste dereitamente husi Maijem Lere Anan Timur, Xefi Estado Forsa Armadas, Coronel Falur Rate Laek, Komandante Komponente sira, Komandante Jeral Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL), Komisario Julio Hornai, Asesor Internasional, masimu husi familia forsa rekrutadu, no iha seremonia ne’e mos nunka marka prejensa husi membru Governu ida. Mia

Jornal Nacional

ANIVERSARIU FALINTIL BA DALA 40, F-FDTL ENTREGA KNA’AR BA JERASAUN FOUN

Estado Timor-Leste (TL) sei selebra aniversario Forsas Armadas Libertasaun Nasional Timor-Leste (FALINTIL) ba dala hat nulu iha loron 20 Agosto 2015, iha momentu ne’e mos Estado TL halo reforma ba eis FALINTIL no mos ofisiais FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) balun no entrega hikas kna’a ba jerasaun foun atu lidera instituisaun F-FDTL.

Xefi Estado Maior General das F-FDTL, Maijor Jeneral, Lere Anan Timur, hateten katak, Estado iha poder tomak atu fo rekonhesementu ba eis FALINTIL no Militar sira ne’ebe mak sei ativo, tanba sira idade ona atu ba reforma.

“Depois ita hare Forsas Armadas durante tinan sanulu resin iha 20 Agosto 2015 halo tinan ba dala 40, iha loron ne’e duni ita nia Governu no Estado rekonhese sira ne’ebe mak servi instituisaun Estado nian desde iha tinan 1975 to’o mai agora. Sira ne’ebe mak FALINTL no sira ne’ebe mak eftivo iha F-FDTL halo tina sanulu resin. Sira atinji ona tinan ba reforma hanesan tinan hitu nulu ba leten, ne’ebe sei entrega ba jerasaun foun,” dehan Maijor General, Lere Anan Timur ba Jornalista sira iha Componente Centru Formasaun e Treino, Nicolau Lobato, Metinaro, Tersa (23/06/2015).

“Ami sira ne’ebe mak komanda imi dadauk ami besik atu husik imi ona, husik la signifika katak asu soe imi, mais ami sei tau matan nafatin bainhira ami la kaer imi, ami sei entrega ba Jerasaun foun atu komanda imi,” dehan Lere.

Iha loron 20 Agosto FALINTIL selebra tinan hamutuk hat nulu ne’ebe Forsa Armadas ne’ebe mak durante ne’e serbi Estado liu husi Instituisaun F-FDTL balun atinji ona tinan hat nulu iha F-FDTL, ne’ebe iha loron ne’e sira husik hela ona instituisaun hodi fila ba moris hamutuk ho sosiedade no hala’o vida civil.

Tanba ne’e maka Maijen Lere husu ba jerasaun foun sira atu rona malu kumpri ordem disiplina no responsabilidade, ida ne’e mak inportante liu bainhira hala’o knar. mia

Jornal Nacional

Abuso de poder e justiça ineficiente fragilizam direitos humanos em Timor-Leste - Relatório

Washington, 25 jun (Lusa) -- O uso excessivo da força, prisões arbitrárias, abuso de autoridade pela polícia, violência contra as mulheres e um sistema judicial ineficiente são alguns problemas apontados a Timor-Leste no relatório anual dos Estados Unidos sobre os direitos humanos.

Segundo o relatório, elaborado pelo Departamento de Estado norte-americano e hoje divulgado, outros problemas de direitos humanos em Timor-Leste incluem buscas sem mandado de detenção, corrupção, violência contra criança, abuso sexual e tráfico de pessoas.

"O Governo tomou medidas para julgar os membros e funcionários dos serviços de segurança que usaram força excessiva ou inadequada, mas persiste a perceção pública de impunidade", salienta o relatório.

O documento sublinha que o "sistema judiciário ineficiente e a escassez de pessoal privaram os cidadãos de um julgamento célere e justo".

Segundo o relatório, existem "preocupações com a imparcialidade de alguns órgãos judiciais, escassez de pessoal qualificado e um regime jurídico complexo" baseado em diferentes fontes jurídicas, nomeadamente Portugal, Indonésia e administração provisória da ONU.

"Uma restrição adicional são as leis escritas em português, uma língua falada por menos de 10% da população", salienta o documento.

O relatório analisa também o cancelamento de contratos com funcionários judiciais estrangeiros, incluindo vários portugueses, e conclui que "fontes credíveis sugeriram que a alguns funcionários afetados pela decisão faltava capacidade jurídica suficiente e outros, incluindo juízes, conspiraram com partes de ações criminais e civis pendentes".

Sobre a liberdade de associação, há referências a pressões da polícia sobre grupos organizados para os impedir de realizar protestos contra o governo sobre assuntos relacionados com pensões vitalícias e corrupção.

Apesar de a corrupção ser punida criminalmente, as autoridades timorenses ainda enfrentam muitos desafios para fazer cumprir a lei e há a "perceção generalizada de que os funcionários estão frequentemente envolvidos em práticas de corrupção".

O relatório dá, uma vez mais, como exemplo a corrupção na polícia com acusações de aceitar subornos nas fronteiras e nos bordéis envolvidos no tráfico de pessoas.

"O Governo não tem capacidade para identificar os trabalhadores do sexo como vítimas de tráfico de seres humanos", salienta o relatório.

O documento alerta também para o problema da violência contra a mulher e a discriminação de pessoas com necessidades especiais.

"Nas zonas rurais os pais endividados entregam os seus filhos como servos para liquidar dívidas. O abuso sexual e o incesto contra as crianças também são sérias preocupações", alerta o documento.

O relatório, relativo a 2014, foi hoje apresentado pelo secretário de Estado norte-americano, John Kerry, que considerou "particularmente perturbador que tantas pessoas em tantos locais enfrentem restrições grotescas às suas liberdades e aos seus direitos por partes dos seus próprios governos".

MSE // JMR

Governo timorense está a realizar teste diagnóstico nacional aos funcionários públicos

O Primeiro Ministro Rui Maria de Araújo informa que o Governo está a realizar o exame diagnóstico nacional aos funcionários públicos, segundo o Suara Timor Lorosa’e. 

Segundo o chefe do Governo este exame é a continuação do que foi feito durante o V Governo Constitucional, liderado pelo ex-primeiro ministro Kay Rala Xanana Gusmão com o objetivo de garantir a capacidade de execução das tarefas por parte dos funcionários na área de gestão financeira pública.

“O objetivo principal do exame diagnóstico nacional é o de garantir um bom serviço na área das finanças e este exame serve como resposta as lamentações sobre o atraso no pagamento e na área de aprovisionamento”, disse o Primeiro Ministro.

O mesmo salientou ainda que quando desempenhou funções no Ministério das Finanças, este programa já existia e faz parte do quadro legal, daí reativar no VI Governo Constitucional.

Mais de 300 funcionários na área de gestão finanças públicas realizaram este exame diagnóstico nacional que decorreu ontem (dia 24 de junho) no Centro Convenções de Díli.

SAPO TL com STL 

Feira de Artesanato começa sábado em Lisboa com Timor-Leste como país convidado

Lisboa, 25 jun (lusa) - A 28.ª edição da Feira Internacional do Artesanato (FIA) chega ao Parque das Nações no sábado, e decorrerá durante nove dias, com os melhores sabores e saberes de Portugal e de dezenas de países, dos cinco continentes.

Timor-Leste é o país convidado deste evento, uma vontade antiga da organização já que aquele Estado faz parte da Comunidade de Países de Língua Portuguesa e tem características muito distintas.

Na Feira vão estar presentes 39 países, mas "vão estar representados mais de 40, provavelmente até mais de 50", porque, como explica Miguel Comporta, diretor da FIA, há representantes oficiais que apresentam também artesanato de países vizinhos, que não estão presentes.

"Por exemplo, a Colômbia vai estar presente, mas vai trazer mais artesanato da América do Sul, e a Rússia trará certamente artesanato da altura da União Soviética", esclarece.

Para o diretor da FIA, este espaço, que conta com 600 expositores e 3.600 pessoas acreditadas, é "mais do que uma Feira, é um encontro de culturas".

Na edição de 2015, a FIA destaca a gastronomia, promovendo a Semana da Gastronomia Tradicional, que "promete cativar os visitantes pelos cheiros, cores e, especialmente, sabores mais icónicos da gastronomia tradicional portuguesa", revela a organização.

Este ano, o destaque surge também para o Festival das Carnes Portuguesas Certificadas (DOP), com a apresentação de seis restaurantes que representam seis tipos de carnes de seis regiões portuguesas, e para o lançamento do Mercado Artesanal da Cerveja.

A animação chega à Feira Internacional de Lisboa (FIL), no Parque das Nações -- onde irá decorrer a FIA - através de um vasto programa de atividades culturais que engloba música, dança, desfiles, seminários e 'workshops'.

Um dos seminários que, segundo Miguel Comporta, está sempre esgotado é o da apresentação das principais tendências de moda e consumo a nível mundial, que este ano "dará a conhecer as tendências e adaptações ao sector das artes e ofícios em Portugal".

A FIA, que é a maior Feira da Península Ibéria e a segunda maior da Europa, é organizada pela Fundação AIP em colaboração com o Instituto de Emprego e Formação Profissional e tem o apoio e participação de municípios e entidades regionais de turismo.

Segundo o diretor da FIA, o número esperado de visitantes da feira até 05 de junho é de 115 mil, mais três mil do que em 2014.

MZC/PMC // PMC

CPLP poderá afirmar-se como ator global no setor de energia - diretora-geral

Lisboa, 25 jun (Lusa) -- A diretora-geral da CPLP disse hoje que, enquanto plataforma intercontinental para a concertação política e diplomática, o bloco lusófono pode afirmar-se, cada vez mais, como um ator relevante no mapa global da energia.

Georgina de Mello intervinha no encerramento da I Conferência Energia para o Desenvolvimento da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), no Centro de Conferências do Estoril.

A conferência, que aconteceu quarta-feira e hoje, demonstrou que a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa "possui um considerável potencial para se posicionar como um ator global na diplomacia da energia, bem como no mundo dos negócios das energias.

"O posicionamento geoestratégico e geopolítico, assim como as características naturais de cada Estado membro da CPLP conferem à comunidade a capacidade de posicionar-se enquanto interlocutor para a criação de negócios, para o desenvolvimento das cadeias de valor, para a geração de riqueza e ainda enquanto agente na produção de investigação, ciência e tecnologia", disse.

"Para tal, importará que os Estados membros desenvolvam iniciativas e atividades que promovam a cooperação neste setor e que posicione internacionalmente a CPLP como importante ator na área", referiu ainda.

Segundo Georgina de Mello, a CPLP é composta por países com realidades económicas e sociais muito distintas e níveis desiguais de desenvolvimento, fator que deve ser tomado em conta no planeamento das iniciativas futuras neste domínio.

"Ficou igualmente reiterado (na conferência) o imperativo de um desenvolvimento sustentável e inclusivo do setor de energia nos países da CPLP para aumentar a segurança energética e garantir o acesso à energia limpa e sustentável nas zonas rurais e urbanas da nossa comunidade, quer à famílias, quer às comunidades, quer às empresas", salientou.

"Estamos certos que a realização desta primeira conferência constitui um passo certo para a criação da rede de energia da CPLP, anunciada pela primeira reunião dos ministros da Energia, com vista à cooperação institucional entre organizações dos Estados membros, como se pode constatar na declaração de Cascais", disse.

Para a diretora-geral, "a conferência possibilitou valorizar o papel político económico e financeiro do setor da energia da CPLP, reconhecer o potencial geoestratégico e geopolítico do setor à escala global, incrementar e melhorar as condições de desenvolvimento de parcerias, do ambiente de negócios, do investimento e dos modelos de cooperação, reforçar a produção de conhecimento e a sua aplicação no setor e, finalmente contribuir para a criação de uma cidadania global para a energia".

Georgina de Mello referiu que na primeira reunião dos ministros da Energia da CPLP, realizada no dia 23 de junho, em Cascais, e que antecedeu a conferência, foi agendada para 2017 a realização da segunda edição.

"Eu acredito que este poderia ser o 'timing' perfeito para a nossa 2.ª conferência Energia para o Desenvolvimento da CPLP", afirmou.

No evento, foi ainda aprovada uma declaração final da conferência, que será posteriormente publicada pela CPLP.

CSR // EL