KONSSANTIL-FAO Halo Evaluasaun Servisu Hamutuk

DILI, (TATOLI) – Komisaun Nasionál Servisu Tékniku ba Nutrisaun (KONSSANTIL) ohin enkontru ho organizasaun agrikultura no ai-han mundiál hosi Nasaun Unida (FAO-sigla inglés) hodi halo revizaun ba rezultadu servisu durante 2018 hodi hadi’a di’ak liután ba tinan oin bazea ba politíka KONSSANTIL maka hasa’e nutrisaun no produsaun agrikula nomos sosiu ekonómiku komunidade.

“Reuniaun ne’e hodi haree kona-ba nutrisaun, liuliu produsaun agrikola, tanba ita haree dadus ita nia komunidade, labarik sira tinan lima ba kraik sei menus nutrisaun”, hateten Sekretáriu Jerál Ministériu Agrikultura no Peska, atúal Sekrétariu KOSSANTIL, Cesar José da Cruz, iha Palásiu Governu, ohin.

KOSSANTIL harii iha tinan 2017 bazea ba deklarasaun Komoro 2012 ne’ebé kompostu hosi Ministériu Agrikultura no Peska, Edukasaun, Saúde, Obras Públikas, Ministériu Solidaridade Sosiál ne’ebé durante ne’e hetan parseiru ho FAO hodi implementa iha terenu.

Programa merenda eskolár parte ida hosi implementasaun polítika governu liuhosi KONSSANTIl, tanba MAP hasae produsaun agrikola, enkuantu saúde no edukasaun haree kona-ba ijiene no nutrisaun.

“Diversifikasaun ai-han la’ós de’it foos no batar maibé ai-han hotu ne’ebé iha karbohidratu no tenke haree mós nutrisaun sira hanesan minerál no proteina”, tenik tan.

Hosi enkontru ne’e, Sekretariu Jerál ne’e husu liuliu ba liña minsteriál sira atu hametin liután koordenasaun servisu.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

UE Reforsa Millaun 20,45 Apoia Timor-Leste Luta Kontra Malnutrisaun

DÍLI, (TATOLI) - Uniaun Europeia (UE) no Governu Timor-Leste, liuhusi Ministériu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK), ohin, asina akordu rua ba finansiamentu UE ho valór millaun 15 euro atu kombate malnutrisaun no euro millaun tolu para fó asisténsia téknika ba tinan lima oin mai.

Asinatura ne’e hala’o husi embaixadór UE ba Timor-Leste, Alexandre Leitão nomós MNEK husi Ministru Dionísio Babo Soares.

“Investe iha nutrisaun mak esensiál, la’ós de’it atu promove bem estar ba populasaun, maibé importante mós ba kreximentu ekonómiku Timor-Leste nian,” hateten Embaixadór UE ba Timor-Leste, Alexandre Leitão perante mídia, iha edifísiu MNEK, Praia dos Coqueiros-Díli, ohin lorokraik ne’e.

Embaixadór mós fó hanoin katak UE úniku parseiru ba kooperasaun ne’ebé konsege apoiu finanseiru diretu ba orsamentu estadu, no iha programa ne’e, dolár millaun 11 sei selu ba modalidade ida ne’e, ne’ebé estadu mak responsabiliza ba ezekusaun programa no reprezenta mós hanesan sinál konfiansa ida UE nian ba kapasidade Administrasaun Públika timoroan sira nian.

Iha fatin hanesan, Ministru Dionísio Babo Soares haktuir katak UE nia apoia finanseiru ne’e barak liu programa transversal katak programa ne’ebé la iha relasaun ho polítika.

“Ba liu buat sira hanesan direitu umanu, hadi’a nutrisaun ema nian; ba inan isin-rua, labarik sira menus cinco anos, ita-nia joven, foinsa’e ne’ebé nutrisaun la iha. Ne’ebé, ita tenke matenek uza oportunidade hato’o proposta para bele hetan. Ita Timor-Leste konsege,” dehan governante ne’e ba jornalista sira.

Ministru Dionísio Babo informa katak hafoin asina ho UE, osan ne’e sei entrega ba governu liuhusi orsamentu estadu nian no depois uza ba munisípiu 13 hotu kedas ba  hadi’a nutrisaun ba ita-nia inan isin-rua sira, joven sira no labarik ki’ikoan sira.

“Tanba tuir indíse internasionál ne’e katak joven sira sofre buat ida, sira bolu dehan ‘nanismu’; labarik sira krekas, forsa la iha, dezde ki’ikoan mai hahan ladun di’ak, sira presiza duni iha atensaun espesiál porque aban bainrua, labarik sira ne’e mak sei kaer nasaun ida ne’e nia futuru,” konsidera diplomata timoroan ne’e.

Governante ne’e esplika, Ministériu Saúde (MS) hamutuk ho UNICEF (Organizasaun Nasaun Unida ba Apoiu Fundu ba Labarik sira-sigla ingles), liliu MS para prepara sira-nia kuadru sira halo programa ne’e di’ak no tenke ba kona kedas alvu. “Labele osan ne’e mail abele gasta ba buat ne’e la iha efeitu”.

Nune’e mós, governante ne’e akresenta katak ita sei mobiliza nafatin. “Ha’u hanesan koordenadór nasionál fundu Europeu nian, sei buka nafatin, haree tan apoiu sira seluk ba iha instituisaun governu. Liliu, ba benefísiu povu iha karaik,” informa MNEK, Dionísio Babo Soares.

Entretantu, asina akordu rua ne’ebé hala’o husi MNEK ho UE ho valór total euro millaun 18, kuaze millaun 20 no dolár rihun 450. Husi valór hirak ne’e, millaun 15 (kuaze dolár rihun 17) sei dedika ba programa PINTL (Parceria Para Melhorar a Nutrição em Timor-Leste), ne’ebé apoiu asaun destinada atu reduz insidénsia ba malnutrisaun ba inan isin-rua, inan sira ne’ebé fó susu, ba labarik no adolsente ne’ebé menus husi tinan lima. Atensaun espesiál sei fó ba labarik sira ho loron moris 1000 nian.

PINTL iha objetivu espesífiku atu kontribui ba melloria nutrisaun nian no kondisaun vid aba feto rihun 500 ho idade reprodutiva, inan isin-rua rihun 28 no ba labarik na’in rihun 120 menus husi tinan lima.

Atu hetan efeitu, PINTL sei promove aumentu kualidade no integrasaun ba polítika públika iha setór saúde, hadi’a prátika alimentár no prestasaun ba kuidadu labarik sira iha família nia laran no prátika komunitária ba ijiéne no saneamentu.

Iha Timor-Leste, kuaze métade husi labarik menus husi tinan lima sofre hamlaha no 2/3 aprezenta sinál anemia. Kuaze ¼ ba feto sira iha pezu menus liu no na’in rua husi kada feto na’in lima hetan anemia. Fatór hirak ne’e mak kontribui fó nafatin siklu inter-jerasionál ba malnutrisaun, no labarik hirak ne’ebé mai husi inan ne’ebé iha malnutrisaun hetan risku boot liu no moris ho pezu menus, anemia no perturbasaun sir aba kreximentu fíziku no neorolójiku.

Tuir estimativa Ministériu Saúde nian, malnutrisaun reduz kada tinan ekonomia Timor-Leste hamutuk dolár millaun 41.

Enkuantu, euro millaun tolu (dolár rihun 3,4) ne’e akordu finansiamentu ba “Facilidade de Apoio à Cooperação-CSF”. CSF nia objetivu mak atu mellora kapasidade estadu Timor atu partisipa ativamente iha parseria ba kooperasaun UE nian, particular liu iha jestaun ba montante disponibilizadu liuhusi Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED).

Liuhusi FED sei ezekuta programa kooperasaun Europeia iha Timor-Leste ho valór dolár millaun 130. “País joven hanesan Timor-Leste, la’ós de’it atu koloka osan ba dispozisaun estadu nian, maybe presiza mós ajuda estadu ne’e atu iha kapasidade ne’ebé di’ak atu jere osan ho rigór no efikásia,” hatutan tan Embaixadór Alexandre Leitão.

Jornalista: Rafy Belo | Editór: Manuel Pinto

Parlamento timorense aprova maior Orçamento Geral do Estado de sempre

Díli, 22 dez (Lusa) - O parlamento timorense aprovou hoje, com os votos contra da maior força da oposição, o Orçamento Geral do Estado (OGE) para 2019, o maior de sempre no valor de 2,13 mil milhões de dólares.

Com este valor o OGE para o próximo ano, na ordem dos 1,87 mil milhões de euros, torna-se no mais elevado de sempre, acima dos 1,9 mil milhões de dólares das contas públicas (retificativas) de 2016 e representa um aumento de mais de 853 milhões de dólares face aos 1,279 mil milhões de 2018.

Um dos aspetos que suscitou mais debates e que mais fortemente dividiu o parlamento foi a questão das despesas nas operações de compra das ações da ConocoPhillips e da Shell no consórcio do Greater Sunrise, num valor total de 650 milhões de dólares.

A operação da participação da ConocoPhillips, no valor de 350 milhões de dólares, já tinha sido contabilizada nas contas quando estas entraram no parlamento, mas os 300 milhões de dólares para a compra das ações da Shell foram incluídos no debate na especialidade.

Depois de um longo debate ao longo das últimas semanas, o parlamento aprovou o texto orçamental com 40 votos a favor e 25 contra, incluindo a bancada da maior força da oposição, a Fretilin, e ainda dois deputados do Partido Democrático.

As bancadas dos três partidos da coligação do Governo - CNRT, PLP e KHUNTO -, três deputados do PD e ainda os deputados do PUDD, FM e UDT votaram a favor.

Tendo em conta o aumento para 2,13 mil milhões de dólares, o Governo timorense vai levantar cerca de 1.846 milhões de dólares do Fundo Petrolífero em 2019, o que representa mais de 1,3 mil milhões acima do rendimento sustentável.

Esse levantamento é necessário para compensar o défice fiscal não petrolífero do OGE.

O documento prevê que o Estado tenha receitas totais de cerca 1.349 milhões de dólares em 2019, das quais cerca de 963,4 milhões são petrolíferas, correspondendo em concreto a 343,4 milhões de impostos relacionados com a exploração petrolífera e a 619,7 milhões de juros do Fundo Petrolífero.

As receitas não petrolíferas são de 189,3 milhões, dos quais 61,6 milhões em impostos diretos, 74,2 milhões em impostos indiretos e o restante em taxas e encargos.

A proposta de lei fixa um teto máximo de 87 milhões de dólares em endividamento público para responder às "necessidades de financiamento relacionadas com a construção de infraestruturas estratégicas para o desenvolvimento do país".

As contas públicas para o próximo ano preveem um gasto de 214 milhões em salários e vencimentos, de 478,3 milhões em bens e serviços, de 705,1 milhões em transferências públicas (a que somarão ainda os 300 milhões para a Shell), de 400 milhões para capital de desenvolvimento e de 29,4 milhões em capital menor.

O défice fiscal não petrolífero é de cerca de 1,6 mil milhões de dólares, financiado em aproximadamente 1,5 mil milhões pelo Fundo Petrolífero (FP), o que implica retirar quase 10% do valor do fundo que, no final de novembro, ascendia a cerca de 16,4 mil milhões de dólares.

Esse valor representa uma queda de quase 830 milhões de dólares nos últimos dois meses - incluindo a maior queda mensal do valor do fundo, de 684 milhões de dólares em outubro - devido à queda de investimentos em bolsa e levantamentos do Governo de 420 milhões de dólares.

A redação final do diploma vai ser agora preparada, prevendo-se que o texto seja enviado para o Presidente da República para promulgação no dia 26 de dezembro.

O chefe de Estado tem até 30 dias para analisar o documento, sendo de antecipar que o país comece com duodécimos a 01 de janeiro até à entrada em vigor do texto.

Em caso de veto presidencial o documento regressa ao parlamento.

ASP // JMC

Oposição timorense contesta orçamento "despesista" e que compromete sustentabilidade

Díli, 22 dez (Lusa) - A oposição timorense considerou hoje que o Orçamento Geral do Estado (OGE) para 2019, aprovado no Parlamento Nacional, é "despesista" e compromete a economia e a estabilidade do fundo petrolífero, faltando estudos sobre a viabilidade dos grandes projetos.

Na declaração de voto depois da aprovação final e global do OGE, o chefe da bancada da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), Aniceto Guterres Lopes, criticou vários aspetos da proposta de gastos para o próximo ano.

"É despesista, compromete a economia e a sustentabilidade do fundo petrolífero. É um orçamento que não se traduz em benefícios máximos para o povo timorense. Estas são as razões principais do voto contra", disse.

O deputado questionou a capacidade do Governo em cumprir as suas promessas de garantir a segurança alimentar da população, de cumprir o propósito de "gerar crescimento económico de qualidade, inclusivo e sustentável, e diversificado" e a criação de 60 mil empregos por ano.

Ao mesmo tempo, disse, contas públicas tão elevadas "aumentam o risco de ineficiência, esbanjamento e corrupção", sendo essencial "fortalecer a capacidade e rigor na gestão".

Referindo-se ao maior investimento do OGE - a compra por 650 milhões de dólares de uma participação maioritária no consórcio do Greater Sunrise -, o deputado da oposição disse que faltam explicações mais claras do Governo e estudos mais precisos.

"A Fretilin não está contra o gasoduto para Timor-Leste. O gasoduto tem que vir para Timor-Leste. Mas a Fretilin não vive na ilusão de que um grande investimento não tem um risco grande associado", afirmou.

"Temos que compreender bem os riscos antes de assumir as decisões de investimento. Temos que assegurar interesse do povo. A Fretilin colocou dúvidas durante o debate, questões e perguntas, mas infelizmente não teve explicação em detalhe da parte do Governo", disse.

A votação mostrou também divisão na bancada do Partido Democrático (PD), com dois dos cinco deputados a chumbarem o diploma e os restantes - incluindo os dois principais líderes do partido - a apoiarem a proposta do Governo.

Na sua declaração de voto, o presidente do PD, Mariano Sabino, disse que as contas para 2019 são "cruciais" e que é essencial "diálogo e consenso nacional para uma boa diversificação e planificação económica".

Sabino, um dos deputados do PD que votou a favor, disse que se exige "unidade nacional" e mais trabalho para conseguir melhorar a situação de emprego dos jovens, com apostas renovadas na diversificação económica, especialmente para os setores de agricultura e pesca.

O parlamento timorense aprovou hoje, com os votos contra da Fretilin e de dois deputados do PD, o maior orçamento anual de sempre, no valor de 2,13 mil milhões de dólares (cerca de 1,87 mil milhões de euros).

Com este valor, o OGE torna-se no mais elevado de sempre, acima dos 1,9 mil milhões de dólares das contas públicas (retificativas) de 2016 e representa um aumento de mais de 853 milhões de dólares face aos 1,279 mil milhões de 2018.

Um dos aspetos que suscitou mais debates e que mais fortemente dividiu o parlamento foi a questão das despesas nas operações de compra das ações da ConocoPhillips e da Shell no consórcio do Greater Sunrise, num valor total de 650 milhões de dólares.

A operação da participação da ConocoPhillips, no valor de 350 milhões de dólares, já tinha sido contabilizada nas contas quando estas entraram no parlamento, mas os 300 milhões de dólares para a compra das ações da Shell foram incluídos no debate na especialidade.

As bancadas dos três partidos da coligação do Governo - CNRT, PLP e KHUNTO -, três deputados do PD e ainda os deputados do PUDD, FM e UDT votaram a favor.

Tendo em conta o aumento para 2,13 mil milhões de dólares, o Governo timorense vai levantar cerca de 1.846 milhões de dólares do Fundo Petrolífero em 2019, o que representa mais de 1,3 mil milhões acima do rendimento sustentável.

ASP // JMC

Nações Unidas não vão aceitar mais atrasos nas eleições de Guiné-Bissau

Nações Unidas, 21 dez (Lusa) - As Nações Unidas (ONU) declararam hoje de forma unânime que não aceitam outro adiamento das eleições legislativas na Guiné-Bissau, marcadas para 10 de março, lamentando os consecutivos atrasos do processo eleitoral.

O Conselho de Segurança da ONU discutiu hoje, em Nova Iorque, a situação na Guiné-Bissau, um dia depois do anúncio do Presidente do país da data de 10 de março para as eleições, acolhida pela comunidade internacional como a última data aceitável para as promessas de renovação do governo.

O órgão da ONU, constituído por 15 Estados-membros, expressou as crescentes expectativas internacionais de reformas políticas indispensáveis para a estabilidade de Bissau, frustradas pelo cancelamento das eleições a 18 de novembro e pela ultrapassagem da data recomendada pela Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) de eleições até final de janeiro de 2019.

O secretário-geral adjunto da ONU para assuntos políticos, Tayé-Brook Zerihoun, e o presidente da Configuração para Guiné-Bissau na Comissão de Consolidação da Paz, o brasileiro Mauro Vieira, afirmaram que não será justificável mais algum atraso, já que o país conseguiu o registo de 95% dos eleitores este mês e recebeu fundos e 'kits' da comunidade internacional para a realização das eleições, para as quais contribuíram a Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) e Portugal, além de outras instituições internacionais.

Mauro Vieira referiu que cerca de 8,6 milhões de euros foram reunidos num fundo internacional para as eleições guineenses, entre os quais um milhão de euros vindos de Portugal e 412 mil euros de Timor-Leste.

Quanto ao relatório do secretário-geral que recomenda a dissolução da missão da ONU para consolidação da paz na Guiné-Bissau (UNIOGBIS), no espaço de dois anos, divulgado este mês, os Estados-membros disseram que a reconfiguração da missão precisará de novas prioridades, coordenadas com a fase de transição para a nova constituição governativa do país.

"A experiência mostra que, na ausência de uma reforma nacional, a UNIOGBIS por si só não contribui para uma paz e desenvolvimento sustentáveis do país", declarou o secretário-geral adjunto para assuntos políticos.

A implementação integral do Acordo de Conacri, que visa o fim do impasse político e realização de eleições livres e justas, continua a ser imperativa aos olhos da ONU.

O presidente da Configuração para Guiné-Bissau na Comissão de Consolidação da Paz, Mauro Vieira, disse ainda ter tido conhecimento, em conversas informais com responsáveis do Fundo Monetário Internacional (FMI), que a contribuição do país nas conversações com esta instituição internacional é insatisfatória e insuficiente, razão pela qual ainda não foi concluído um acordo entre as duas partes.

O Banco Mundial também expressou a Mauro Vieira preocupação pelo desempenho económico negativo de Guiné-Bissau, devido a eventos recentes como greves nacionais, especialmente no setor da educação, no qual o Estado está com uma dívida acumulada de 7,8 milhões de dólares para o pagamento de 18 meses de salários aos professores.

EYL // JH

GMN TV | Jornal Nacional Kalan

Timor-Leste aranka tinan ne'e ho inserteza konabá futuru politiku no ekonomiku

Hafoin tinan rua ho tensaun boot no intensidade politika, ho impaktu signifikativu iha ekonomia, Timor-Leste sei hahú tinan 2019 ho duvida barak, ba dahuluk maka atu hatene tempu hira maka atu lori ho duodesimu.

Hafoin eleisaun lejislativa rua iha menuz tinan ida nian laran no maski vitoria hosi koligasaun maioritariu, tensaun politika ne'e nafatin entre Governu no opozisaun no entre ezekutivu ho parlamentu no Prezidénsia.

Tensaun ne'e asentua iha xumbu sira ne'ebé tutuir malu hosi parlamentu konabá vizita xefe Estadu nian ba rai-liur, ba la iha rezolusaun ba nomeasaun membru na'in sia ezekutivu ne'ebé indijitadu hosi primeiru-ministru no, iha reta final, tanba vetu Prezidente nian ba alterasaun ba lei atividade petrolifera nian.

Obstakulu dahuluk tinan ne'e nian maka avaliasaun ne'ebé maka Prezidente Republika, Francisco Guterres Lu-Olo, atu halo b a Orsamentu Jeral Estadu nian (OJE) ba tinan 2019 - aprovadu iha reta final tinan ne'e nian no ne'ebé maka ho valor ass tebes.

Ho loron 30 hodi avalia dokumentu ne'e - nia demora besik loron 20 hodi promulga tinan 2018 nian, iha setembru - pratikamente dadu ida ne'ebé maka adkiri nasaun ne'e hodi hahú tinan ne'e ho duodésimu.

No se ida ne'e loos duni, duvida ne'e kontinua persebe nafatin tempu hira maka sei dura rejime ida ne'ebé maka, pelumenuz tinan ne'e atrapalla tiha Estadu, kondisiona makas despeza publika sira no, konsekuénsia maka hatun ekonomia, ne'ebé maka depende makas ba osan publiku.

Se Lu-Olo promulga diploma ne'e, entaun rejime duodesimal ne'e sei iha tempu badak deit no ekonomia nasaun nian - ne'ebé maka ladun lao ka iha kontrasaun durante fulan 18 - bele lao ho diak fali.

Sim ida hosi sei implika fundu hodi konkretiza sosa partisipasaun Shell no ConocoPhilips iha projetu Greater Sunrise nian, projetu publiku sira seluk no osan bele sirkula iha ekonomia.

Ho aranke ba projetu importante rua hanesan Portu Tibar, projetu resort Pelican Paradise no fabrika simentu iha Baucau (TL Cement), ekonomia timoroan tenki iha boost importante ne'ebé maka bele marka iha tinan sira oinmai.

Se vetu ida de'it prezidensial nian - espesialmente ho sinal votu kontra Fretilin nian (forsa boot opozisaun nian) ba orsamentu - sei tau nasaun ne'e iha senariu ne'ebé la iha presedente.

Diploma tenki fila fali ba parlamentu ne'ebé maka bankada sira Governu nian, mesmu konta ho apoiu hosi bankada kiik sira hanesan PD, PUDD, FM ho UDT, la konsegue 2/3 ne'ebé nesesariu hodi aprova testu ne'e (iha senariu ne'e konsegue deit 42 hosi fatin 43 ne'ebé nesesariu).

La iha orsamnetu la iha Governu no senariu politiku bele komplika makas, no karik bele obriga fali ba eleisaun antesipada iha senariu ida ne'ebé maka tensu liu do que tinan ne'e nian.

Maski populasaun sira kalma hela, autoridade sira admite aumentu ba numero insidente ka, pelumenuz grau violénsia iha konforntu balun, liu-liu entre grupu joven sira.

Argumentu sira konabá tensaun politika ne'ebé maka vetu ida bele provoka bele la ntoo hodi konsegue promulgasaun xefe Estadu nian ne'ebé maka kestiona hela - hanesan atual primeiru-ministru Taur Matan Ruak halo bainhira nu'udar Prezidente - prioridade ne'ebé fó ba projetu boot sira iha setor hanesan edukasaun no saude.

Ba de'it sosa partisipasaun sira iha Greater Sunrise, Estadu sei gasta dolares millaun 650, ho retornu ekonómiku no finanseiru ne'ebé maka bele demora pelumenuz dékada ida, hafoin gastu adisional ida ne'ebé makas.

Maski esplikasaun publika sira hosi prinsipal arkitetu projetu ba Tasi Timor, Xanana Gusmão, barak iha politika timoroan nian- iha laran no liur hosi opozisaun - kontinua kestiona viabilidade projetu nian.

Asuntu ne'e halo tiha ba kestaun soberania no patriotismu, ne'ebé maka kondisiona tiha parte ba debate.

Senariu ida ne'ebe tensu no la iha serteza iha tinan ida ne'ebé maka asinala momentu importante rua ba Timor-Leste: aniversariu ba istoriku referendu ne'ebé maka maioria hili independénsia ba dala 20 (iha loron 20 Agostu), no aniversariu istorika vizita papa João Paulo II nian ba dala 30 (loron 12 Outubru).

SAPO TL ho Lusa

PN Aprova Orsamentu Sosa Partisipasaun Shell Milliaun $300

DILI, (TATOLI) – Parlamentu Nasionál (PN) liuhosi votasaun iha faze espesialidade Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2019, aprova ona proposta númeru 118 husi bankada governu ho votu a favór 41, kontra 23 no abstensaun 1, hodi aumenta orsamentu milliaun $300 hodi sosa partisipasaun iha empreza petrolífera Shell ho porsentu 26,6 iha konsórsiu Greater Sunrise.

Proposta ne’e distina iha Diresaun Nasionál Administrasaun Finansa, kategoria despeza transferénsia públika ho dotasaun iniasiál milliaun $378,747, alterasaun milliaun $300, ho dotasaun finál ba kategoria milliaun $678,747.

Deputadu proponente sira fó justifikasaun, transferénsia públika ne’e iha Ministériu Petróliu no Minerál (MPM) ho montante milliaun $300, hodi kapitaliza empreza públika Timor Gap, atu lori Estadu nia naran partisipa iha konsórsiu Greater Sunrise.

Proposta ne’e mós esplika, reforsu ne’e sei la hasai no halo redusaun ba despeza seluk iha proposta lei OJE 2019.

Deputada Maria Fernanda Lay, husi bankada Kongresu Nasionál Rekonstrusaun Timor (CNRT-sigla portugés), nu’udar proponente, argumenta kona-ba aumenta transferénsia milliaun $300 relativu ho asaun Shell, sei tau hamutuk ho milliaun $350 ne’ebé Governu prevee ona iha proposta orsamentu tinan ne’e, kona-ba capital expenditure (capex) atu halo investimentu hanesan iha alterasaun dahuluk ne’ebé halo ona ba lei atividade petrolíferu.

“Tuir alterasaun dahuluk ne’ebé halo ona ba lei atividade petrolíferu, ho porsentu 50 ne’ebé fó ba governu atu halo investimentu iha ona retornu menus tinan 10, porvolta billiaun $5, ne’ebé reforsa ita nia fundu petrolíferu”, tenik.

Hatutan: “Hodi nune’e mak ami nia hanoin ita nia dependénsia ba fundu petrolíferu tenke diversifika no fó tan rendimentu enkuantu ita hein investimentu ba esplorasaun kona-ba reseita doméstika, para iha futuru ita labele depende ba fundu petrolíferu”.

Deputadu Duarte Nunes, husi bankada CNRT ne’ebé hanesan mós proponente reforsa proposta ne’e mai tanba prezidente Repúblika (PR) veta lei atividade petrolífera ne’ebé halo revizaun iha semana hirak liubá.

“Tanba ne’e mak ami aumenta milliaun $350 hodi kompromisu ne’ebé Timor-Leste halo ona ho empreza rua ne’e”, katak.

Deputadu Joaquim dos Santos husi bankada Frente Revolusionária Timor-Leste Independente (FRETILIN) konsidera verba ne’ebé aprezenta husi bankada governu ne’e ilísitu, tanba proposta ne’e la respeita ona lei atividade petrolíferu ne’ebé orienta.

“Fundamentu tebes bainhira foti osan liu Rendimentu Sustentavel Estimadu (RSE), presiza espíritu lei ida ne’ebé halo diversifikasaun ekonómiku iha setór seluk, alende investe iha petróliu. Tanba lei atividade petrolíferu fó limitasaun ba porsentu 20 de’it”, dehan.

Hodi fó sujestaun ba Governu, hodi proposta orsamentu ne’ebé viola lei em vigór, di’ak liu hadi’a hafoin ajusta no halo orsamentu suplementár ou retifikativu.

Antes ne’e, governu prevee ona orsamentu milliaun $350 iha proposta lei OJE 2019, hodi sosa partisipasaun porsentu 30 iha empreza petrolíferu ConocoPhillips iha konsórsiu Greater Sunrise.

Jornalista: Julia Chatarina | Editora: Rita Almeida

Imajen: Votasaun finál globál proposta lei Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2018 iha uma fukun Parlamentu Nasionál. Imajen António Goncalves

Bankada FRETILIN Konsidera Dokumentu Dada Kadoras Seidauk Kumpletu

DILI, (TATOLI) – Mesmu parte governu entrega ona dokumentu sira kona-ba polítika dada kadoras greater sunrise mai Timor-Leste tuir ezijénsia bankada opozisaun Frente Revolusionária Timor-Leste Independente (FRETILIN) no Partidu Demokrátiku, maibé konsidera seidauk kumpletu.

“Karik governu haluha atu inkui estudu sira ne’e hodi fó mai ami, bankada FRETILIN hakarak fó tan oportunidade ba governu atu kompleta ho lais liután”, hatete Vise Xefe bankada, Francisco Miranda Branco, liuhosi konferénsia imprensa iha sala bankada, ohin.

Bankada husu governu liuhosi ekipa negosiadór, Timor GAP ho Autoridade Nasionál Petróliu no Minarai (ANPM) atu fasilita dokumentu sira kompletu kona-ba projetu dada pipeline mai tasi mane, hahú hosi 2008 to’o agora.

Bolu atensaun ba estudu balun mak hanesan Deep Gulf (Governu maka kontrata hodi halo estudu), poten no partners (Governu maka kontrata hodi halo estudu) inklui wood Mackenzie ka energy research no consultancy, afirma tan.

Ministru Estadu Prezidensia Konsellu Ministru, Hermenegildo Pereira, ne’ebé ezerse internamente funsaun ne’e deklara dokumentu sira ne’e fornese estudu viabilidade sira no dokumentu seluk ne’ebé suporta governu nia desizaun atu asume risku sira investimentu ba greater sunrise.

Reprezentante sira hosi bankada FRETILIN simu ona dokumentu sira liuhosi USB (abbreviation of Universal Serial Bus) ofisiál hosi governu nian ne’ebé mai ho dokumentu lima no vídiu tolu.

Maske FRETILIN apresia desizaun governu nia esforsu atu kumpre dever hodi respeita provizaun iha konstituisaun RDTL kona-ba direitu partidu polítiku sira nia atu hetan informasaun, infelizmente, USB ne’e la inklui dokumentu ruma ne’ebé bele responde deputadu sira nia preokupasaun.

Dokumentu sira ne’ebé mai iha USB ne’e inklui esplikasaun hosi Timor Gap no estudu rua hosi kompañia konsultora ida naran Acil Alen Consulting. Dokumentu hosi Timor Gap la inklui informasaun foun, maibé iha informasaun sira ne’ebé ita hatene ona liuhosi diskusaun ho ekipa negosiasaun no seminár balun ekipa ida ne’e halo, katak deputadu Branco.

Dokumentu rua hosi Acil Alen Consulting ko’alia kona-ba poténsia implikadora hosi projetu tasi mane ekonomia Timor-Leste nian ne’ebé prodús iha agostu 2016 no impaktu ekonómiku hosi Greater Sunrise ne’ebé prodús iha juñu 2017.

Estudu ida ne’e uza asumsaun hothotu hanesan presu minarai hosi Timor Gap hodi bele konklui ho rezultadu ne’ebé Timor Gap hakarak. Laiha duvida katak estudu ida ne’e bele kontribui ba ita nia analiza antes ita foti desizaun importante ida hanesan ne’e. Maibé bankada FRETILIN hatene, la iha governu, laiha Timor Gap ho ANPM, iha ingenuidade to’o pontu ida atu aseita de’it rezultadu hosi estudu ne’e.

Bankada FRETILIN fiar katak governu sei iha tan estudu sira seluk ne’ebé presia fahe antes to’o iha konkluzaun ruma. Projetu boot ida hanesan Greater Sunrise ne’ebé implika kustu boot ba Estadu, ho dolar billiaun barak no bele liu billiaun $8 ka ekivalente ho OJE tinan lima nian, labele depende de’it ba asuntu ida hosi kompañia konsultora ida iha Austrália.

Nune’e, FRETILIN hakarak buka nafatin dalan atu investe iha pipeline mai tasi mane hodi bele ajuda ita nia dezenvolvimentu no hametin ita nia independénsia no soberania. Maibé FRETILIN mos la moris ho iluzaun katak investimentu ne’e la akompañadu ho risku boot ba nasaun ne’ebé bele tau iha kauza ita nia independénsia no soberania.

Entretantu, bankada FRETILIN afirma vota kontra proposta governu nia atu tau verba millaun $350 iha Orsamentu Jerál Estadu 2019 hodi sosa asaun iha Greater Sunrise tanba prosesu ba akizisaun ne’e nakonu ho segredu, la iha trasparénsia, la iha konsulta ho orgaun soberanu sira.

Prosesu akizisaun ne’e rasik viola ona artigu 20 (partidu polítiku sira no direitu ba opozisaun) hosi konstituisaun RDTL, ne’ebé ko’alia kona-ba direitu partidu polítiku sira nia atu halo opozisaun demokrátiku, no mós direitu atu hetan informasaun regulár no direitamente kona-ba lalaok asuntu prinsipál interese nasionál nian.

Prosesu akizisaun ne’e mós viola lei atividade petrolífera, liliu artigu 22. Governu nia desizaun atu altera lei ida ne’e hodi lejítima aktu ilísitu iha prosesu sosa asaun iha Greater Sunrise, la’os medida ne’ebé loos no kontraria ho ita nia norma atu respeita lei no konstituisaun.

Orgaun Estadu nian ne’ebé foti desizaun tenke hatene risku sira ne’e oinsá bele redús nia impaktu. Bankada nu’udar reprezentante povu husu ba governu no ekipa negosiadór atu divulga informasaun hotu kona-ba Estadu nia envolvimentu iha projetu Greater Sunrise no kumpre provizaun iha artigu 77, Konstituisaun RDTL, afirma tan deputadu opozisaun ne’e.

Jornalista: Zezito Silva | Editora: Rita Almeida

Imajen: Deputadu Hosi Bankada Fretilín ho PD hit kartaun Mean.