Xefe Estadu Konsidera COVID-19 fo Ameasa ba Seguransa Nasional

Timor Post (20/08/2020) -- Iha komemorasaun loron FALINTIL-45 (20/08), Prezidente da Repúblika husu gerrilleiru ba Frente Armada libertasaun nasionál luta defende povu hosi kutun Corona virus ne’ebé fó ameasa seguransa nasionál ba povu no nasaun.

“Pandemia COVID-19 konsege fó ameasa ba Seguransa Nasionál no ida ne’e hatudu mai ita katak, iha tempu agora, defende soberania la’ós de’it ho kilat.

Ha’u nu’udar mós membru Frente Armada ida ne’ebé hola parte iha prosesu luta nee, hakarak husu nafatin ba maluk veteranu no kombatente sira, atu nafatin sai mata-dalan ba komunidade ne’ebé imi pertense bá, hodi buka apoia malu, liuliu iha situasaun pandemia COVID-19 ne’ebé lori moras at mai ita-nia Povu tomak ho ninia konsekuénsia hotu-hotu,” apela Xefe Estadu iha loron Frente Armada ba dala 45 iha Kuartél F-FDTL Kinta (20/08).

Iha loron aniversáriu FALINTL ne’e Komandante Supremu hateten F-FDTL nia naran sei morin ba beibeik kuandu iha koñesimentu no kapasidade moral aas namoos iha relasaun metin ho povu.

“Koñesimentu fatór importante no fundamental ba forsa F-FDTL, atu buka aprende ho matenek hodi sai lutu ida ne’ebé metin ba Povu tuir prinsípiu no valor Assuain FALINTIL nian hanesan Sakrifísiu, Lealdade, Dixiplina, Obediénsia, Onestidade, Nasionalizmu no Patriotizmu. Koñesimentu ne’ebé di’ak, kapasidade moral ne’ebé as no relasaun metin ho Povu, sei halo F-FDTL nia naran morin ba beibeik” hateten Prezidente iha nia diskursu.

PR timorense defende "vida digna" para veteranos que combateram ocupação indonésia

Díli, 20 ago 2020 (Lusa) -- O Presidente da República timorense pediu hoje ao Governo que trabalhe para garantir uma "vida digna" aos veteranos da luta contra a ocupação indonésia, estudando alternativas para assegurar que os apoios já dados têm efeito multiplicador.

O Estado, disse Francisco Guterres Lu-Olo em Díli, "tem o dever de valorizar os veteranos", procurando proporcionar-lhes "uma vida digna", e encontrando alternativas para que os apoios atualmente concedidos tenham mais impacto no futuro.

"O Governo aloca anualmente verbas para os veteranos e combatentes no valor de mais de 85 milhões de dólares americanos. Este orçamento mostra-nos que é necessário identificar alternativas para fazer este dinheiro render e sustentar as famílias dos veteranos num futuro próximo", afirmou.

Francisco Guterres Lu-Olo falava durante as cerimónias que assinalam hoje o 45º aniversário das Falintil - as Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste, o braço armado da resistência timorense à ocupação indonésia, que terminou em 1999 --,  que se transformaram depois nas atuais Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL).

As cerimónias, sob o lema "Com o espírito das FALINTIL, estou pronto e decidido a servir os interesses do povo e da nação", contaram com a presença das principais individualidades do Estado.

Recordando os valores das Falintil -- "trabalho honesto para libertar este povo da miséria" --, Lu-Olo disse que no momento atual esses princípios devem servir de inspiração para alcançar "o desenvolvimento social e o bem-estar" da população.

Vice-PM timorense nomeia novo responsável para Agência de Desenvolvimento Nacional

Díli, 19 ago 2020 (Lusa) -- O vice-primeiro-ministro timorense José Reis anunciou hoje a exoneração do diretor da Agência de Desenvolvimento Nacional (ADN), Samuel Marçal, e a sua substituição por Renato da Cruz, que tomará posse em breve.

Em comunicado, o gabinete de José Reis, que é igualmente ministro do Plano e Ordenamento, explica que a decisão teve efeito a partir de segunda-feira, data em que foi publicada no Jornal da República.

"A nomeação foi feita com base na experiência que Renato da Cruz já tem junto da ADN e com o funcionamento do governo, e que poderá contribuir, ainda mais, para que os serviços da ADN possam estar profundamente alinhados com a política de desenvolvimento que o VIII Governo procura, agora, implementar", explica o comunicado.

Decano da Faculdade de Engenharia da Universidade Nacional Timor Lorosa'e (UNTL), Renato da Cruz foi vice-ministro do Desenvolvimento para Obras Públicas do VII Governo constitucional, entre 2017 e 2018.

CCI-TL Husu Governu Injeta Millaun $200 iha BNCTL, Fó Kreditu ho Jurus Ki’ik

Business Timor | Díli -- Ekonomia Timor-Leste ne’ebé ohin loron ninia kreximentu ekonomia tun ba porsentu neen negativu (6%) setór privadu rai laran husu ba governu atu injeta orsamentu iha Banku Nasional Komersiu Timor-Leste (BNCTL) hodi fó kreditu ba setór privadu sira halo sira ninia investimentu no husu atu banku aplika jurus (funan) kreditu nian ki’ik hahu husi porsentu 3-5.

Situasaun ekonomia rai laran monu la’os de’it ho prezensa surtu COVID-19 maibe parte ida mos haree husi situasaun politika iha rai laran mós hetok a’at liutan, entaun rendimentu negosiante nian iha Timor-Leste menus ba bebeik no empreza barak hahu hakdasak tanba laiha rendimentu.

Prezidente Camara Comersio Industriál Timor-Leste (CCI-TL) Oscar Lima hatete impaktu hosi impase politika ne’ebé la’o lori tempu naruk no aumentatan ho surtu COVID-19 halo setór ekonómia barak mak lakon rendimentu tanba ne’e husu ba governu atu tau osan iha banku nune’e bele fó kréditu ba setór privadu sira ho jurus ne’ebé ki’ik. “Ami husu ona ba governu para bele tau osan iha BNCTL minimu milllaun $200 ital para nia bele fó kredito para Timoroan sira bele diversifika sira nia aktividade ekonómikú,” hatete Oscar Lima ba jornalista BT, iha nia kna’ar fatin, CCI-TL, Akait, Dili, Sexta (14/08).

Diversifika ekonomia enkuantu setór privadu sira foti sira kapital rasik mak tau iha ne’eba ne’e ema hotu hakarak tau halo bo’ot maibe labele tanba osan la to’o entaun presiza kreditu, mak bele fó maibé ho jurus ne’ebe mak ki’ik pelumenus 3-5 porsentu (3-5%). Governu bele investe iha BNCTL tanba BNCTL nu’udar uniku banku estadu nian no di’ak tebes nune’e bele fó kredito ba emprezariu sira hodi sira bele halo atividade ekonómika sira seluk hanesan agrikultura indústria buat sira ne’e hotu presiza halo investimentu.

Kreximentu Ekonomia Menus ba 6% Ameasa Bo’ot Nasaun

VIII Governu Tenke Servisu Maka’as

DÍLI -- Iha tinan hira ikus ne’e Timor-Leste ninia ekonomia enfrenta dezafiu ida bo’ot tebes tanba impase politika ida ne’ebé la’o lori tempu naruk no halo mós nasaun laiha Orsamentu Jeral estadu iha tinan 2020 no mosu tan ho surtu COVID-19 lori impaktu ida negativu tebes ba kreximentu ekonomia nasaun nian.

Reitor Universidade da Paz (UNPAZ) Adolmando Amaral konsidera kreximentu ekonomia Timor-Leste nian ne’ebé ohin loron la sa’e no menus fali ba 6% ne’e nu’udar ameasa bo’ot ida ba nasaun tanba ne’e VIII Governu ne’ebé kompleta ona ninia estrutura governativa tenke servisu maka’as.

“Ekonomia rai-laran ne’e menus ba porsentu 6, ita bele dehan ameasa maibé ita hanesan nasaun ida, iha fatin seluk ita bele dehan ne’e sai nasaun failadu ona tanba nia ekonomia ne’e menus ba 6% , halo nusa mak nasaun ne’e bele moris ho ekonomia ne’ebé nia kreximentu ne’e la sa’e maibé menus tan fali ba porsentu 6,” hateten Reitor Universidade da Paz Adolmando Amaral ba BT iha ninia kna’ar fatin tersa (04/08), bainhira husu kona-ba pontu devista akademiku nian ba situasaun ekonomika Timor-Leste nian oihin loron.

Reitor ne’e husu ba VIII governu ne’ebé kompleta ona ninia estrutura atu servisu maka’as no servisu ho responsabilidade hodi rekopera fali kreximentu ekonomia nasaun foun ne’e nian. “Membru governu sira tenki servisu ho responsabilidade depois bele harmoniza fali kreximentu ekonomia ne’e husi menus porsentu 6 ne’e bele sae fali ba porsentu 1to’o 2,” Reitor ne’e subliña.

PR Lú Olo: Konstituisaun La Hatete Sidadaun Obriga PR Rezigna An

Tempotimor (Dili) -- Prezidente Repúblika Francisco Guterres Lu Olo deklara katak, nia sai PR tanba hetan konfiansa husi povu, la’os tanba grupu ida mak hili nia, no Konstituisaun RDTL mós la hatete katak sidadaun sira bele ezije PR atu rezigna an.

Deklarasaun PR Lú Olo ne’e relasiona ho planu asaun pasifiku husi grupu Rezistensia Nasionál Defende Justisa no Konstituisaun RDTL (RNDJ-KRDTL) ne’ebé lidera husi Ángela Freitas ho objetivu atu hatuun Prezidente Republika husi ninia kargu.

"Konstituisaun la hatete katak sidadaun sira ba ezije ka obriga fali prezidente par rezigna an fali husi Prezidente Repúblika (PR), konstituisaun la hatete, tanba PR ne'e povu mak hili, la'ós grupu ida mak hili," dehan PR Lú Olo hafoin misa ba aniversáriu Falintil ba dala 45, iha Igreja Motael, Kuarta (19/08).

Tan ne’e, Lú Olo husu ba Angela atu tau an hanesan sidadaun hodi tuir konstituisaun. "Liberdade no demokrásia ne'e ba ema hotu par atu halo, maibé tenke la'o tuir dalan konstituisaun nian," xefe estadu ne'e dehan.

Lee mós iha Tempo Timor:

Padre Ilídio Husu Membru F-FDTLSai Bibi-Atan Di'ak

Durante Funu, iha FALINTIL maibé La Duni Sai Inimigu ho Kilat

Timor Post (19/08/2020) -- Eis Komandante Ein Xefe Forsa Armada Libertasaun Nasionál Timor Leste (FALINTIL), Kayrala Xanana Gusmão afirma, durante tinan 24 funu kontra inimigu iha duni forsa armada (FALINTIL) maibé to’o duni inimigu sai husi territóriu la’ós ho kilat.

Xanana rekoñese ezisténsia FALINTIL halo rejisténsia durante funu laran, maibé duni inimigu liuhusi referendum iha tinan 1999.

“Ha’u la nega FALINTIL. Agora barak, balun la hatene kaer kilat, rona kilat tarutu sira halai, maibé (ferik-katuas) sira tú mak ita duni inimigu. Ne’e laiha ema ida bele nega. Ita la duni inimigu ho kilat be sira halai, ita duni tutuir. Hau mós la nega ema boboot sira husi movimentu boboot sira ne’e, mas ha’u husu de’it ema ida labele nega katak sira ne’e (ferik-katuas/povu) la tú inimigu la sai,” Xanana afirma kestaun ne’e bainhira halo diálogu ho komunidade sira iha Oekusi, Kuarta (19/08/2020).

Tanba ne’e, Xanana dehan, sei organiza movimentu síviku ida para aprejenta ba estadu hodi tau matan.

“Ha’u la dehan katuas ferik sira ne’e mak dirize funu. Ha’u dehan katak sé ita nia inu nasionál rasik dehan “Gloria o povo”, katak, povu ida ne’e maka reprejenta tinan rua-nulu-resin-haat,” Xanana subliña.

Tanba, Xanana hatutan, iha momentu ne’eba (referendum) joven barak mak tinan sei kiik la vota, maibé terus durante tinan barak nia laran ferik-katuas sira balun mate ona no agora dadauk forsa laiha ona.

Durante diálogu ho komunidade sira iha Oekusi, Xanana orienta ona autoridade lokal sira atu rekolla dadus ferik-katuas sira atu entrega ba estadu bele tau atensaun.

Fó hanoin fali katak, iha tinan 1999, iha loron 30 Agostu, liuhusi referendum, timoroan sira maioria hili rejeita integrasaun ba Indonézia ho votus 78.50%. Nune’e, hafoin Organizasaun Nasoins Unidas (ONU) fó sai rejultadu referendum iha loron 04 Agostu, obriga sidadaun Indonézia ho forsa sira fila ba sira nia rai.

Entretantu Iha loron 20 fulan-agostu 2020, Timor Leste komemora aniversáriu FALINTIL ba-dala-45.

Loron ne’e nu’udar loron espesial ba Kombatente Libertasaun Nasionál sira ne’ebé estadu konsidera ho aten-barani no sakrifísiu, durante luta iha tinan 24 nia laran, lori Timor-Leste sai livre no independente. (cao)

Lee mós iha Timor Post:

UPF kaptura Feto Na’in-Rua Tama Sai Fronteira Klandestinamente, “Sira nia Aman Reformadu TNI”

Planu Konstrui Parlamentu Sei Inklui Klínika, Restaurante no Sentru Komérsiu ba Deputadu