PROBLEMAS COM VOOS ENTRE DÍLI E BALI PODEM DURAR “VÁRIOS DIAS”

Díli, 01 set (Lusa) - A situação que está a afetar a ligação aérea entre Díli e a ilha indonésia de Bali mantida pela companhia Air Timor, através da empresa indonésia Citilink, poderá demorar vários dias a resolver, segundo fonte do setor em Díli.

Centenas de passageiros foram já afetados em Díli e Denpassar (Bali) pelo cancelamento dos voos previstos para hoje operados pela Air Timor e que marcavam o arranque de um novo contrato com a Citilink, subsidiária da Garuda Indonésia.

Até 31 de agosto, os voos diários da Air Timor de e para Bali eram operados diretamente pela Garuda, passando desde hoje, 01 de setembro, a ser operados pela Citilink.

Fonte do setor explicou à Lusa que o problema se prendeu, inicialmente, com o voo que deveria ser usado para a viagem de Bali para Díli (e posterior regresso à Indonésia), que não tinha a dimensão que a Air Timor pretendia.

Um outro avião disponibilizado não terá conseguido a autorização em Bali para voar para Díli por ser demasiado grande para a pista.

Em comunicado divulgado hoje, a Air Timor explicou que o "arranque planeado dos voos da Citilink Denpassar-Dili-Denpassar foi atrasado/adiado", sem detalhar as causas exatas do problema.

"A direção da Air Timor está a trabalhar incansavelmente para tentar alavancar o apoio do Governo de Timor-Leste em discussões urgentes com funcionários governamentais indonésios e funcionários locais timorenses", adiantou.

A empresa acrescentou que está a oferecer apoio aos passageiros afetados, procurando soluções alternativas ou reembolsos em dinheiro do valor dos bilhetes.

"Estamos extremamente preocupados com o que ocorreu e forneceremos informação atualizada assim que a tivermos", sublinhou, notando que os voos da empresa para Singapura não foram afetados.

O voo, que deveria ter partido do aeroporto Ngurah Rai em Denpasar, Bali, cerca das 09:00 locais acabou por não partir, com passageiros a explicarem que foram informados inicialmente de um atraso e depois do cancelamento.

"Primeiro fizeram o anúncio de atraso. Depois vimos a nossa bagagem a sair do avião e este a ser rebocado. Duas horas depois disseram que o voo tinha sido cancelado porque não tinham autorização para voar para Díli", escreveu uma passageira num grupo de estrangeiros residentes em Díli, criado no Facebook.

Mário Romaldo, diretor do Aeroporto Nicolau Lobato, em Díli, garantiu à Lusa que o problema deste voo não era com a Aviação Civil, confirmando que tinha sido dada autorização para a realização dos voos.

"A Air Timor tem um acordo com a Citilink e foi com base nesse acordo que apresentou os documentos à Aviação Civil, que deu a autorização e aprovou os voos operados pela Citilink", explicou.

"Da parte da aviação civil não há problema. O problema não é da nossa parte. Agora a bola está do lado da Citilink e da Air Timor", disse.

Formalmente, a Air Timor é obrigada a contratar outras companhias aéreas para as ligações com Timor-Leste porque o país ainda não pode emitir Air Operator Certificates e outros certificados necessários para operações nacionais.

Os voos da companhia aérea Sriwijaya entre Denpassar e Díli não foram afetados.

ASP // VM

Vise-ministru Finansas hatete katak sei halo prosesu pagamentu ho lalais

Vise-ministru Finansas ohin hatete katak pedidu pagamentu ne’ebé to’o ba ninia Ministériu sei prosesa ho lalais no atrazu balun ne’ebé akontese hela iha país ne’e tenke halo analiza "tuir kazu ida-ba-ida".

"Kada kazu ida sempre lahanesan. Kada projetu iha kestaun no fatór sira ne’ebé lahanesan. No tanba ne’e presiza verifika ho kada ministériu iha kestaun ne’e", afirma ba Lusa Helder Lopes.

"Hosi parte Ministériu Finansas no hanesan vise-ministru, ha’u bele garante katak pagamentu ne’ebé pendura hela ministériu liu fulan ida resin, hosi atrazu sira ne’e bele fó sala mai ami. Se liu fulan ida resin imi bele mai hasoru diretamente ho ha’u no ha’u sei foti medida ho ha’u nia funsionáriu sira", afirma.

Helder Lopes krítika hosi emprezáriu timoroan oioin ne’ebé maka lamenta maka’as atrazu sira iha pagamentu hosi Estadu, konsidera katak empreza barak maka sei infrenta hela  situasaun ne’ebé "komplikadu tebes" no ekonomia nasionál hatudu falta likidez.

Emprezáriu oioin maka Lusa rona hodi keixa kona-ba atrazu sira to’o tinan ida iha pagamentu projetu sira, hatete katak ida ne’e iha "efeitu iha kadeia" tanba subkontratadu sira mós la simu.

Kestiona kona-ba atrazu sira ne’e, maka sura hamutuk sai atrazu iha pagamentu saláriu no komponente salariál sira iha setór sira maka hanesan Edukasaun, Helder Lopes esplika katak ninia ministériu iha serbisu hodi simplifika prosesu sira ne’e.

"Bainhira pedidu pagamentu ne’e ami kumpri ona ami-nia serbisu no ami halo pagamentu. Maibé sira haruka dokumentasaun la kompletu, ami husu dokumentasaun adisionál", dehan, hodi deskreve asaun hosi Ministériu Finansas.

"Ami lakohi kria sistema ida ne’ebé kompleksu. Molok ida ne’e ami kria uluk. Ami hakarak fasilita prosesu. Sistema ne’ebé ami kria hodi garanti katak osan governu nian maka uza ho lolos", nia subliña.

Vise-ministru hatete katak tenke analiza atrazu sira ne’e "tuir kazu ida-ba-ida" no, dala balun, bainhira ko’alia kona-ba pagamentu ne’e prezu hela "iha finansas", hosi departamentu finanseiru hosi kada Ministériu no la’ós hosi Ministériu Finansas.

"Governu hadi’a daudaun  sistema tomak. Buka atu bele efikásia liu tan", nia haktuir.

"Bainhira ami prepara orsamentu no hafoin iha ninia implementasaun, Ministériu Finansas to’o bele forma funsionáriu sira hosi ministériu oioin hodi uza sistema nune’e bainhira to’o hetan situasaun pagamentu ida bele uza sistema ho di’ak, ho dokumentasaun tomak ne’ebé presiza", afirma.

Kona-ba ekonomia ne’e rasik, Helder Lopes hatete katak kresimentu ki’ik liu maka tenke haree ba faktu Governu ne’ebé muda polítika ekonómika.

"Ita sai hosi polítika ida ne’ebé ho kresimentu ekonómiku ida ne’ebé aas ba kresimentu kualidade, tuir dalan inkluziva no sustentável. Mai ita folin laek bainhira iha kresimentu ba díjitu rua maibé hafoin kresimentu ne’e la’ós ba ema hotu, ka la atinje ba ema hotu, benefisia de’it grupu ki’ik ida", nia haktuir.

"Koleta reseita, liuliu doméstika, aumenta ona. La barak, maibé aumenta ona. No ida ne’e pozitivu. Ami halo hela reforma ida iha administrasaun tributária, hodi garante katak regra no lei sira di’ak hodi aplika nune’e bele konsege hetan liu tan reseita", nia hatutan.

SAPO TL ho Lusa

Koperasaun tékniku-militár luzu-timoroan tenke aposta liu ba formasaun formadór nian

Koperasaun tékniku-militár luzu-timor-oan sei aposta liu ba iha formasaun formadór, no avansa tuir akordu hodi hametin kapasidade Timor-Leste nian, dehan diretór jerál Polítika Defeza Nasionál (DGPDN) Portugal.

Nuno Pinheiro Torres horisehik fó palestra ida kona-ba koperasaun tékniku-militár luzu-timor-oan iha futuru, ne’ebé organiza iha Dili hodi komemora tinan Institutu Defeza Nasionál (IDN) ba dala lima (5.º).

“Fó formasaun ba formadór sira importante tebes. No sinál di’ak katak Timor-Leste lapresija ona hetan tan formasaun iha área ne’ebé sira konsege halo mesak”, dehan Pinheiro Torres, hodi haktuir hikas kona-ba programa koperasaun iha área refere durante tinan 14 ona.

“Ideia ne’e la’os estagnasaun koperasaun nian. Ami tenke forma timor-oan sira atu bele iha kapasidade atu forma ema. Ami presija hetan rezultadu ida ne’ebé di’ak. Karik iha formasaun ruma ka programa ne’ebé hala’o durante tinan 10 no laiha rezultadu, maka ami tenke halo hikas avaliasaun”, hatutan.

Pinheiro Torres dehan katak investimentu hosi koperasaun ne’ebé Portugal halo ho Timor-Leste kada tinan “aumenta bot tan” no koperasaun ne’e “la’os haree ba interese estratéjika iha rejiaun ne’e”, maibé tanba “relasaun istórika” no tanba nasaun rua halo parte “iha komunidade linguístika komun”.

Iha ninia intervensaun, DGPDN fó sai kona-ba dezafiu bot ne’ebé forsa defeza timor-oan sira hasoru, liu-liu atu hametin kapasidade protesaun hosi rekursu maritime no halo debate kona-ba karik Timor-Leste bele ka lae iha komponente área iha Forsa Defeza (F-FDTL) ninia laran.

Iha Ministériu Defeza Nasionál ninia okos, Diresaun Jerál Polítika Defeza Nasionál (DGPDN) “iha misaun hodi garante asesoria tékniku ba formulasaun hosi liña asaun polítika defeza bot, ba planeamentu estratéjika defeza nomós relasaun esterna defeza nian”.

DGPDN maka responsabiliza kona-ba planeamentu, estudu no elabora proposta orientasaun nível polítika-estratéjika, halo akompañamentu no fó atensaun ba ezekusaun hosi kada atividade, promove no halo kordenasaun polítika koperasaun tékniku-militár.

Fó hanoin hikas katak koperasaun tékniku-militár luzu-timoroan sentra liu ba iha formasaun – desde fevereiru 2001, bazeia ba akordu bilaterál bot rua, ida iha 2002 no ida seluk maka iha 2011, ho kuadru programa haat.

Oras ne’e daudaun akordu ne’ebé iha ho komponente lima: Institutu Defeza Nasionál, Sentru Instrusaun Militár, Komponente Navál, Komponente Terestre no Programa Ensinu Militár iha Portugal.

SAPO TL ho Lusa 

Soldadu deskoñesidu ne’ebé halo kombate kontra Japaun iha Timór sei hakoi iha Ambon

Restu mortais hosi soldadu australianu nian ida ne’ebé laidentifika, no ne’ebé mate durante Batalla Timór tinan 73 liu ba, sei hakoi iha Cemitério de Guerra do Commonwealth, illa indonézia, Ambon semana oin.

Ruin hirak ne’e hetan tinan rua ona, bainhira halo obra besik iha aeroportu internasionál El Tari, Kupang, kapitál metade indonézia hosi illa Timór.

Na’in ba rai, alénde hetan ruin soldadu nian, hetan mós lanterna ida, relójiu ida nomós tasa metál nian ida ne’ebé identifika katak ne’e nu’udar restu mortais hosi soldadu australianu nian ida, hanesan saida maka embaixada australianu konfirma iha Jakarta.

Aeroportu, koñesidu ona hanesan Penfui, tanba uluk sai nu’udar baze ba membru Sparrow Force (Força Pardal) nian hothotu ne’ebé haruka mai Timór, iha dezembru-1941 no depois maka hamutuk fali ho efetivu inglés no olandés nian.

Penfui hanesan pontu ne’ebé liga parte norte Austrália no tropa norte-amerikana sira kombate iha Filipina, tanba ne’e maka sai nu’udar alvu dahuluk, hafoin liu tiha loron ida.

Batalla Timór akontese iha parte rua illa Timór nian, parte leste ho domíniu portugés no osidentál domíniu olandés nian, durante 2ª Guerra Mundial.

Haktuir hikas katak invazaun japonés konsege hetan ninia susesu iha loron 19 ba 20-fevereiru kalan, binhira forsa ne’ebé lidera hosi koronel Sadashichi Doi to’o iha illa Timór, liu hosi parte oriental.

Japaun-oan sira tama liu hosi inur Dili hodi hetan rezisténsia kiik ida iha tasi, no tropa aliadu barak maka la’o ho diresaun ba fronteira parte osidentál Timór.

Únika rezisténsia militár aliada konstitui fali hosi Companhia Independente 2/2 australiana, grupu komando ida ne’ebé halo atuasaun iha teritóriu laran hamutuk ho timor-oan sira ne’ebé halo serbisu voluntáriu.

Durante batalla loron tolu, australianu besik 90 maka mate, no sobrevivente 180 maka mate hafoin sai hanesan dadur funu nian.

Teste AND ne’ebé halo ona ba família hirak ne’ebé lakon sira ninia membru família durante Batalla Timór nian, lakonsege identifika soldadu ne’e.

Japaun ne’ebé dehan halo atuasaun ba iha autodefeza, promete atu respeita neutralidade Portugal – no sei sai hosi illa ne’e – no abandona teritóriu laran iha fin hosi 2.ª Guerra Mundial. Ema hamutuk rihun 40 maka mate durante okupasaun japonés.

Iha rezisténsia ba Colunas Negras, milísia timor-oan ne’ebé simu kilat hosi japonés, inklui mos naran importante ida hosi istória Timor-Leste nian: Aleixo Corte-Real, timor-oan simples ida hosi rejiaun Ainaro.

Hafoin halo parte iha kombate oioin kontra tropa japonés, ema ka’er (1943) no tiru nia ho ninia família hotu.

Aleixo Corte-Real, ne’ebé Estadu Novo uza hanesan símbolu promosaun koloniál, uluk sei klosan (1911-1912) hamutuk ona ho portugés sira hodi luta hasoru koluna hosi Manifahi no ne’ebé komanda hosi liurai Boaventura.

Serimónia fúnebre hosi soldadu deskoñesidu, ho onra militár ne’e sei hala’o iha 10-setembru, iha duni rate ne’ebé hakoi mós kampas hosi soldadu australianu 200 resin ne’ebé mate durante 2ª Guerra Mundial.

SAPO TL ho Lusa

Papa kria loron orasaun hodi kuidadu kriasaun

Francisco simu sujestaun hosi ortodos sira hodi reza ba futuru kriasaun nian, no ne’e hanesan pasu aplikasaun foun hosi ensíklika ekológika “Laudato Si”.

Papa Francisco hahú ohin, tersa-feira, loron 1-setembru kria hanesan Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação.

Ortodoxu sira sujere no Papa aseita. Ideia ne’e mosu iha loron lansamentu ensíklika “Laudato Si” bainhira reprezentante Patriarca Bartolomeu de Constantinopla dezafia Igreja Katólika atu hamutuk ho ortodox sira ne’ebé iha tinan kotuk, iha loron 1-setembru reza ba futuru kriasaun nian.

Hanesan pasu ida ba aplikasaun hosi ensíklika rasik, bainhira Papa apela atu halo “konverzaun ekolójika”.

Iha tempu krizi, kristaun hothotu hasoru dezafiu hanesan no sira maka hanesan testamuña ba konsumismu, kultura desperdísiu, rekursu naturais.

Francisco husu atu reza ba família nomós konverzaun ekolójika.

Ba loron ohin, Santa Sé konvida atu halo hikas orasaun ne’ebé Papa hakerek iha ensíklika ikus, ba kristaun no kontinua nafatin.

Francisco fó ezemplu atu prezidi liturjia ida ohin loron hodi defende kriasaun iha Basílica de São Pedro.

SAPO TL ho renscença

Centenas de passageiros afetados por cancelamento de voos entre Bali e Díli

Díli, 01 set (Lusa) - Centenas de passageiros foram hoje afetados pela decisão inesperada da empresa Air Timor cancelar o voo diário de ligação entre a ilha indonésia de Bali e Díli, nos dois sentidos, estando ainda em dúvida os voos de quarta-feira.

O voo, que deveria ter partido do aeroporto Ngurah Rai em Denpasar, Bali, cerca das 09:00 locais acabou por não partir, com passageiros a explicarem que foram informados inicialmente de um atraso e depois do cancelamento.

"Primeiro fizeram o anúncio de atraso. Depois vimos a nossa bagagem a sair do avião e este a ser rebocado. Duas horas depois disseram que o voo tinha sido cancelado porque não tinham autorização para voar para Díli", escreveu uma passageira num grupo de estrangeiros residentes em Díli, criado no facebook.

Fonte da Air Timor explicou à Lusa que a situação se devia a problemas com o tamanho do avião que a Garuda queria utilizar para a ligação de hoje.

Depois de, inicialmente, se ter oposto ao uso de um avião maior, acabou por permitir outro aparelho para a rota, sendo que este último acabou por não ter autorização para voar.

Recorde-se que, inicialmente o contrato da Air Timor para a ligação com Bali era diretamente com a Garuda passando, recentemente, a ser feito com a Citilink, uma 'low-cost' criada em 2001 e pertencente à Garuda Indonesia.

Mário Romaldo, diretor do Aeroporto Nicolau Lobato, em Díli, garantiu à Lusa que o problema deste voo não era com a Aviação Civil, confirmando que tinha sido dada autorização para a realização dos voos.

"A Air Timor tem um acordo com a Citilink e foi com base nesse acordo que apresentou os documentos à Aviação Civil que deu a autorização e aprovou os voos operados pela Citilink", explicou.

Segundo Romaldo, as autorizações têm, normalmente, durações médias de dois ou três meses, abrangendo todos os voos regulares, como é o caso dos hoje cancelados.

"Da parte da aviação civil não há problema. O problema não é da nossa parte. Agora a bola está do lado da Citilink e da Air Timor", disse.

Passageiros, que têm viagens marcadas a partir de Bali, estão a ter que encontrar alternativas para viajar, já que estão esgotados os bilhetes nos voos da outra empresa que liga Timor-Leste e a Indonésia, Sriwijaya.

Alguns estão a optar por viajar para Singapura e a partir daí continuar viagem para os seus destinos.

ASP // FV.

Soldado desconhecido que combateu japoneses em Timor vai ser enterrado em Ambom

Díli, 01 set (Lusa) - Os restos mortais de um soldado australiano não-identificado, morto durante a Batalha de Timor, há 73 anos, vão ser sepultados na próxima semana no Cemitério de Guerra do Commonwealth na ilha indonésia de Ambom.

As ossadas foram encontradas há dois anos durante obras próximo do aeroporto internacional El Tari em Kupang, a capital da metade indonésia da ilha de Timor.

O dono das terras encontrou, ao lado das ossadas, uma lanterna, um relógio e uma taça de metal, o que o levou a supor que se tratava dos restos de um soldado australiano, algo confirmado posteriormente pela embaixada australiana em Jacarta.

Aquele aeroporto, então conhecido como Penfui, foi a base para grande parte dos membros da Sparrow Force (Força Pardal) colocados em Timor, em dezembro de 1941, e a que se juntaram posteriormente efetivos ingleses e holandeses.

Penfui servia como ponto de ligação entre o norte da Austrália e as tropas norte-americanas que combatiam nas Filipinas, pelo que se tornou num dos primeiros alvos, caindo um dia depois.

A Batalha de Timor ocorreu nos dois lados da ilha de Timor, a parte leste sob domínio português e a parte ocidental sob domínio holandês, durante a 2ª Guerra Mundial.

Recorde-se que a invasão japonesa acabou por se materializar na noite de 19 para 20 de fevereiro, quando uma força liderada pelo coronel Sadashichi Doi chega à ilha de Timor, entrando pelo lado oriental.

Os japoneses entraram pela baía de Díli encontrando uma resistência breve na praia, tendo o grosso das tropas aliadas partido em direção à fronteira com o lado ocidental de Timor.

A única resistência militar aliada passou a ser a constituída pela Companhia Independente 2/2 australiana, um grupo de comandos que atua no interior do território conjuntamente com voluntários timorenses.

Cerca de 90 australianos morreram na batalha de três dias, tendo cerca de 180 sobreviventes morrido posteriormente como prisioneiros de guerra.

Testes de ADN feitos a dezenas de famílias que tinham perdido membros na Batalha de Timor foram inconclusivos e não permitiram identificar o soldado.

O Japão, que disse estar a atuar em autodefesa, prometendo respeitar a neutralidade de Portugal - e que sairia da ilha -, só abandonou o território finda a 2.ª Guerra Mundial.

Estima-se que tenha havido mais de 40 mil mortos durante a ocupação japonesa.

Na resistência às Colunas Negras, milícias timorenses armadas pelos japoneses, esteve um dos nomes mais sonantes da história de Timor-Leste: Aleixo Corte-Real, um nobre timorense da região de Ainaro.

Depois de participar em vários combates contra as tropas japonesas foi capturado (em 1943) e fuzilado, assim como toda a sua família.

Aleixo Corte-Real, que foi usado pelo Estado Novo como símbolo de promoção colonial, já tinha, ainda jovem (1911-1912), lutado ao lado de portugueses contra uma coluna de sublevados oriundos de Manufahi e comandada pelo liurai Boaventura.

As cerimónias fúnebres do soldado desconhecido, com honras militares, estão previstas para 10 de setembro no cemitério onde estão mais de 200 campas de soldados australianos mortos durante a 2ª Guerra Mundial.

ASP // SO

Governo de Macau avança com "medidas de austeridade" devido a quebras no jogo

Macau, China, 01 set (Lusa) -- O Governo de Macau anunciou que entram hoje em vigor as chamadas "medidas de austeridade", depois de os casinos terem registado receitas de 18.621 milhões de patacas (2.069 milhões de euros) em agosto, abaixo do limite fixado pelo Executivo.

Após mais de um ano de quebra nas receitas dos casinos -- a base da economia local -- o Governo já tinha alertado que, caso a média das receitas descesse abaixo de 20.000 milhões de patacas (2.174 milhões de euros), seria necessário avançar com um plano de contenção de custos.

"O Executivo anuncia que todos os serviços públicos começam a implementar, a partir de hoje, as medidas de austeridade em relação às despesas públicas", indica o gabinete do secretário para a Economia e Finanças, em comunicado.

A partir de hoje, todos os serviços públicos e organismos especiais devem congelar 5% das despesas orçamentadas para a aquisição de "artigos para o funcionamento diário dos serviços ou de bens consumíveis", e 10% do orçamento para investimento (sem incluir o Plano de Investimento e Despesas de Desenvolvimento da Administração, o chamado PIDDA).

A Secretaria de Economia e Finanças impõe também que qualquer organismo que tenha registado um saldo excedente no seu primeiro orçamento suplementar veja esse valor deduzido ao montante de subsídios solicitado.

O Governo espera, assim, poupar cerca de 1.400 milhões de patacas (155 milhões euros) em 2015.

O Executivo assegura que estas "medidas não põem em causa as despesas relacionadas com o bem-estar da população, nem o PIDDA".

Apesar das medidas de austeridade anunciadas pelo Governo de Macau, de acordo com a página dos Serviços de Finanças, as contas públicas da Região Administrativa Especial chinesa estão, ainda assim, "saudáveis" com um saldo positivo de 27.185,2 milhões de patacas (3.020 milhões de euros) no final de julho.

A Administração recolheu nos primeiros sete meses receitas de 64.488,7 milhões de patacas (7.165,4 milhões de euros) e efetuou despesas de 37.303,6 milhões de patacas (4.144,8 milhões de euros).

O saldo positivo acumulado até julho é, também, bastante superior aos 18.805 milhões de patacas (2.089 milhões de euros) previstos para os 12 meses do ano.

ISG/JCS// FV.

Produção industrial na China desceu em julho para os 47,3 pontos

Pequim, 01 set (Lusa) - O índice de produção industrial na China continuou a descer em agosto para 47,3 pontos, pelo sexto mês consecutivo, acentuando o declínio na produção e novas encomendas feitas à segunda maior economia mundial.

Trata-se da maior queda de produção desde março de 2009, indica a agência oficial chinesa Xinhua, citando a revista chinesa Caixin.

"A recente volatilidade nos mercados financeiros globais poderão ter um efeito negativo na economia real, e à medida que a macroeconomia se adapta, as reformas estruturais devem avançar para potencializar o crescimento", disse He Fan, economista-chefe no Caixin Insight Group.

Desde junho, que as praças financeiras chinesas têm sofrido acentuadas quedas, depois de uma valorização de 150% no espaço de um ano.

JOYP // JCS

Pequim a "meio gás" nas vésperas de comemorar vitória na II Guerra Mundial

João Pimenta, da agência Lusa

Pequim, 01 set (Lusa) - "Hoje, ir até Tiananmen é Mei Banfa (sem hipótese)", atira o taxista, ao ser requisitado para uma viagem até à famosa praça localizada no centro de Pequim, e cujos acessos estão cortados.

Nas vésperas de festejar o 70.º aniversário da "Vitória da China na Guerra de Resistência contra a Agressão Japonesa", a capital chinesa está a funcionar a "meio gás", para dar lugar a uma parada militar sem precedentes.

Dezenas de estações do metro de Pequim, o maior do mundo com 527 quilómetros de extensão, foram temporariamente encerradas.

Desde há mais de uma semana, os automóveis particulares circulam alternadamente, de acordo com o último número da respetiva matrícula: um dia pares; noutro ímpares.

"Tenho de ir de bicicleta para o trabalho", lamenta uma francesa, funcionária num órgão estatal chinês com sede no moderno e cosmopolita CBD (Central Business District).

O comércio foi igualmente afetado: no "village" de Sanlitun, centro de consumo e diversão noturna da capital, todos os estabelecimentos se encontravam encerrados no último fim de semana, com vista a um ensaio para as celebrações de quinta-feira.

Um pouco mais a sul, junto ao icónico Estádio dos Trabalhadores, onde há mais de uma dezena de 'nightclubs' e discotecas, o cenário era igualmente desolador: nem a iluminação pública se manteve ligada.

"Todas as ruas serão patrulhadas e haverá gente estacionada nos pontos-chave da cidade", disse a agência oficial chinesa Xinhua, sobre os 850 mil voluntários destacados para apoiar a polícia.

Envergando braçadeiras vermelhas, estes "voluntários" estão em todo o lado: ruas, centros comerciais e, até, nos supermercados.

O espaço aéreo não será poupado: O Aeroporto Internacional de Pequim - o segundo mais movimentado do mundo - e o Aeroporto de Nanyuan vão ser encerrados ao público entre as 09:30 e as 12:30 de quinta-feira.

Ao todo são esperados em Pequim 30 chefes de Estado, incluindo o Presidente da Rússia, Vladimir Putin, e a Presidente da Coreia do Sul, Park Geun-hye.

O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, assim como o antigo primeiro-ministro britânico Tony Blair e o anterior chanceler alemão Gerhard Schroeder também estarão presentes.

Mas as medidas do Governo chinês não se limitam à capital.

Para eliminar a crónica poluição da cidade durante as comemorações, cerca de 2.000 fábricas das províncias vizinhas tiveram que reduzir ou suspender a produção. Na Mongólia Interior, os automóveis mais poluentes estão proibidos de entrar em Pequim.

Além da parada militar, quase duas centenas de espetáculos, dez filmes e doze séries de televisão assinalam a efeméride.

"O objetivo é ilustrar o duro caminho do povo chinês até à vitória, evidenciando o papel de ancoradouro que o Partido Comunista Chinês desempenhou na guerra e salientando a contribuição do campo de batalha oriental para a vitória na Guerra Anti-Fascista Mundial", disse Tian Jin, vice-ministro da Administração Estatal da Imprensa, Publicações, Radio, Cinema e Televisão, em julho passado.

Em 2014, no contexto de uma renovada tensão nas relações sino-japonesas, o governo chinês instituiu o 3 de setembro como Dia Nacional da Vitória da China na Guerra de Resistência contra a Agressão Japonesa, mas só este ano será feriado nacional.

A data assinala a rendição do Japão, ato realizado a bordo de um navio norte-americano no dia 02 de setembro de 1945.

Segundo estimativas chinesas, a ocupação japonesa, de 1937 a 1945, causou cerca de 35 milhões de mortos entre civis e militares.

JOYP // FV.

ONU rejeita críticas do Japão por causa de visita de Ban Ki-Moon à China

A ONU rejeitou ontem críticas do Japão sobre a visita do secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ko-Moon, para participar num desfile militar evocativo da rendição do Japão na Segunda Guerra Mundial.

Segundo o porta-voz da ONU, Stephane Dujarric, Ban Ki-Moon já participou este ano em vários países em comemorações semelhantes, incluindo na Ucrânia, Polónia e Rússia.

Ban Ki-Moon "espera que os países aproveitem esta oportunidade para refletirem sobre o passado e, obviamente, para olharem para o futuro", disse.

O porta-voz do Governo japonês, Yoshihide Suga, apelou hoje à ONU para mostrar "neutralidade", referindo-se à visita de Ban Ki-Moon à China.

Para assinalar o 70º aniversário da derrota do Japão, a China vai organizar na quinta-feira um desfile militar, o primeiro desde 2009, com a participação de 12.000 soldados.

Além de Ban Ki-Moon, vão participar cerca de 20 chefes de Estado e de Governo, incluindo o Presidente russo, Vladimir Putin. Os Estados Unidos, Alemanha e Canadá vão estar representados pelos seus embaixadores.

O Japão ocupou a China entre 1930 e até ao fim da Segunda Guerra Mundial, em 1945.

Pequim acusa Tóquio de ainda não ter reconhecido a dimensão dos crimes de guerra cometidos durante a ocupação.

SAPO TL ho Lusa 

KANSELAMENTU HOSI VOO BALI-DILI FÓ IMPAKTU BA PASAJEIRU BARAK

Pasajeiru barak ohin maka hetan impaktu relasiona ho desizaun empreza Air Timor ne’ebé halo kanselamentu ba voo diáriu entre Bali-Dili, no Dili-Bali, tanba ne’e maka sei iha dúvida ba voo aban nian. 

Tuir lolos, voo ne’e tenke sai hosi aeroportu Ngurah Rai, Despansar-Bali, besik iha tuku 09:00 oras lokál, maibé la’e no tuir esplikasaun hosi pasajeiru sira katak sira simu uluk informasaun katak sei iha atrazu maibé ikus mai dehan halo kanselamentu.

"Primeiru halo anúnsiu katak atrazu. Depois ami haree ami-ninia bagajen sai hosi aviaun no foti sai. Liu tiha oras rua sira dehan dehan katak halo kanselamentu ba voo tanba laiha autorizasaun hodi halo viajen mai Dili", hakerek pasajeiru feto ida iha grupu facebook hosi estranjeiru ne’ebé hela iha Dili.

Tuir fonte Air Timor esplika ba Lusa katak dalaruma situasaun mosu tanba problema ho aviaun ninia tamañu ne’ebe Garuda hakarak uza hodi halo ligasaun ohin loron nian. Hafoin iha inisiu eskolla uza aviaun bot, maibé ikus mai fó lisensa hodi uza aviaun seluk hodi halo operasaun voo.

Haktuir hikas katak, iha inisiu kontratu hosi Air Timor hodi halo ligasaun ho Bali diretamente ho Garuda, maib’e foin daudaun ho fali Citilink, 'low-cost' ida ne’ebé kria iha 2001 no pertense ba Garuda Indonézia.

Mário Romaldo, diretór hosi Aeroportu Nicolau Lobato, iha Díli, garante ba Lusa katak problema hosi voo ne’e la’os ho Aviação Civil, maibé fó konfirmasaun katak fó ona autorizasaun atu hala’o voo.

"Air Timor halo akordu ida ho Citilink no tuir akordu ne’e maka aprezenta ona dokumentu hothotu ba Aviação Civil ne’eb’e fó autorizasaun no aprova voo ne’ebé halo hosi Citilink", esplika.

Tuir Romaldo, normalmente autorizasaun ho durasaun media fulan rua ka tolu, abranje ba voo regulár hothotu, hanesan kazu ohin loron nian ne’ebé halo kanselamentu.

"Laiha problema ho aviasaun sivil. Problema la’os hosi ami-ninia parte. Agora hosi fali Citilink no da Air Timor", dehan.

Pasajeiru ne’ebé marka ona viajen hosi Bali, tenke buka alternative seluk hodi viajen, tanba billete voo hosi empreza seluk, hanesan Sriwijaya ne’ebé halo ligasaun Timor-Leste ho Indonézia, hotu ona.

Balun hili halo viajen liu hosi Singapura no hosi ne’ebá maka sira bá fatin ne’ebé sira atu bá.

SAPO TL ho Lusa 

NÚMERU NO KOLOKASAUN PNTL HO POPULASAUN IHA TIMOR-LESTE

Fundasaun Mahein (FM), 31 Agostu 2015

Komunikadu Imprensa

Liu husi Mahein Nia Lian Nú.102 (Versaun Tetum.pdf) kona-bá Planu estratejiku PNTL nian ho klaru dezeña objetivu hodi hala’o rekrutamentu ida ba pesoal polísia foun. Xave ba argumentu sira hodi suporta estratejia ne’e maka maioria husi polísia ne’e rasik indika ona katak falta pesoal ida ne’e impaktu ba sira nia abilidade atu ezekuta sira nia papel. Aumentu populasaun Timor-Leste nian ne’ebé barak garante katak sei iha preokupasaun ne’ebé maka’as kona-bá serbisu polísia iha futuru no agora no istória insidente siguransa sira ne’ebé sujere sei presiza tan polísia iha futuru.

Enkuantu, iha razaun balun ba perguntas hanesan polítika ida inklui maioria husi polisia indika ona katak sira menus ekipamentu, rekruta-tan polísia sei halo a’at tan deit iha tempu badak ida ne’e. Katak (mezmu hasa’e) PNTL seidauk iha treina ne’ebé bo’ot ida no forsa disiplina nomós rekruta tan polísia foun iha sistema ida ne’e, iha ona potensia atu halo a’at kualidade polísia nian. Katak liu husi prioridade primeru investimentu iha treinu no ekipamentu kona-bá ofisiais polísia dadauk ne’e, forsa sei sai efisiente liu la persiza-tan pesoal efetivu.

Relasaun ho kolokasaun polísia ba iha munisípiu no area remota sira, planu estratejiku PNTL ne’e ladun klaru. Pontu importante ne’ebé ko’alia iha relatóriu ne’e kona-bá kolokasaun pesoal polísia nian maka kolokasaun polísia iha Timor-Leste ne’ebé diferente entre munisípiu hotu-hotu. Ida ne’e rasik la problema, enkuantu sidadaun sira iha diretu atu hatene tanbasa polisia sira koloka nafatin no planu kolokasaun ba futuru ne’e oinsa. Mais-menus PNTL tenki ho komprimisu no garante nivel baziku ida kona-bá rekursu umanu no serbisu sira iha munisípiu ida-idak.

Relasaun entre insidente siguransa sira no nivel polísia nian ne’e komplikadu no difisil tebe-tebes, liu-liu iha Timor-Leste, atu halo konkluzaun ruma dadauk ne’e dadus fraku. Mezmu nune’e iha evidensia balun katak númeru polísia aumenta bele halo insidente siguransa tu’un. Pontu importante iha ne’e atu enkoraza PNTL hodi foka enerjia no rekursu sira iha dezenvolvimentu rigorozu dadus estatistika polísia hodi admite ba halo avaliasaun kuantitativu. Avaliasaun hirak ne’e sei informa ho los kona-bá area hotu-hotu husi polítika no estratejia polísia nian, inklui asuntu sira hanesan area sira kona-bá rekrutamentu no alokasaun ba rekursu umanus.

Rekomendasaun

PNTL justifika rekrutamentu kona-bá kandidatu foun sira ne’ebé hatur ona iha Planu Estratejiku PNTL to’o 2018 sei atinji 4800 efetivu.

PNTL haktuir espesifiku oinsa pesoal sira koloka ba munisípiu sira no tarjetu ba reprezentasaun iha area hotu-hotu Timor-Leste nian no garante katak serbisu polísia hotu-hotu bele hetan asesu husi populasaun sira.

PNTL enkoraza atu hasai relatóriu regular no estatistika detalla relasaun ho insidente siguransa (inklui distinge entre tipu kona-bá insidente sira, rezolusaun no seluk-tan) no dadus polísia hodi nune’e avaliasaun bele halo ba efetividade husi implementasaun kona-bá sira nia planu estratejiku.

  

Atu hetan informasaun kle’an liu kona-bá asuntu ne’e bele kontaktu:

Nélson Belo
Diretor Ezekutivu FM
Email: direktor.mahein@gmail.com
Telemovel: (+670) 78316075 no 77561184
Website: www.fundasaunmahein.org

DIFISIL JULGA AUTOR KRIMI GRAVES

DILI - Proseu julgamentu ba kazu krime graves ne’ebé akontese durante Indonézia invade Timor Leste ne’e difisil tebes tanba autór sira sei hela iha Indonézia.

Prezidente Tribunal Rekursu  Guilhermino da Silva, esplika, regulamentu UNTAET sei válidu  hela, hodi hala’o prosesu julgamentu krimi graves ne’ebé to’o agora  kazu barak sei suspende hela iha tribunál, maibé maoria ema akuzadu hirak ne’e sei hela iha rai liur liu-liu Indonézia.

“Prosesu ba krimi graves ne’e seidauk taka, karik taka mós sei presiza ho lei ruma, maske ho forsa diplomasia mós susar atu taka prosesu refere, so liuhosi forsa legal maka bele taka, agora prosesu labele lao, tanbá pratikamente autor sira  akuzadu barak hela iha Indonézia,” esplika Prezidente Tribunal Rekursu  Guilhermino da Silva ba Timor Post iha nia kna’ar fatin foin lalais ne’e.

Iha oportunidade Guilhermino hatete, prosesu ne’ebé CAVR no CVA hala’o atu la lori autor hirak ne’e mai justisa, maibé sira nia servisu hare liu ba rekonsiliasaun.

“Agora programa CAVR ho CVA taka ona. Loloos antes atu taka programa hirak ne’e tenke ho lei ruma, para nia fundamentu legal ne’e iha, la’ós  ko’alia no diplomasia de’it, tanbá ne’e la’ós  meus própriu atu rezolve problema,” subliña Gulhermino.

Entretantu kona-ba kazu krime graves barak pendente iha Tribunál, Juis Administrador Munisípiu Dili, Duarte Tilman, esplika, nia parte labele halo prosesu tanba tuir lei inan konstituisaun RDTL artigu 163 la fó kompeténsia  ba juis nasionál  sira halo julgamentu.

Duarte Tilman hatete, antes ne’e tribunal hala’o ona julgamentu ba kazu krimi graves kontra umanidade ne’ebé akontese iha tempu pasadu, maibé ho rejolusaun ne’ebé Parlamentu Nasionál no Governu hasai hodi duni Juis internasionl sira fila, prosesu kazu refere paradu no pendente to’o ohin loron.

Tuir  lei inan artigu 163, prosesu julgamentu ba kazu krimi graves, tenke kompostu hosi juis internasional nain rua, ho juis nasionál  nain ida. Ho ne’e maka agora la fó fatin ba juis nasionál  sira hodi ezerse funsaun.

Atu prosesu ba kazu sira ne’e, Duarte Tilman subliña, Prezidende Tribunal Rekursu, tenke ko’alia  ho orgaun soberania ne’ebé halo lei. Karik labele altera lei refere, entaun governu tenke halo rekrutamentu  ba juis internasional sira, se labele ona rekruta juis internasional ba kazu krimi graves, entaun tenke altera lei ne’e para fó kompeténsia  ba juis nasionál  sira hodi halo julgamentu.

Nune mós Juis Admistrador Munisípiu  Baucau, Afonso Carmona, haktuir, durante kazu kontra umanidade ne’ebé rejistu iha TDB, tenke haruka prosesu ba Tribunal Munisípiu Dili.

Relasiona kestaun ne’e, sosiedade sivíl sira preokupa tebes ho desizaun polítika estadu nian ne’ebé diretamente halo intervensaun ba prosesu justisa.

Diretór Asosiasaun HAK Manuel Monteiro, hatete, nia parte iha momentu estadu duni juis internasionál sira halo reasaun maka’as tanba desizaun ne’e kontra lei inan artigu 163.

“Ami trsite no lamenta tebes tan (desizaun estadu) nia impkatu maka agora vítima  ba kazu krimi graves, la hetan justisa  ba sira nia família,” hatete Monteiro.

Justisa Tenke La’o

Entretantu Monteiro hatete, kazu krime kontra umanidade  ne’ebé akontese iha Timor-Leste durante tinan 1974 to’o 199 tenke responsabiliza hosi  Estadu Indonézia, tanba violasaun direitus umanu ne’e akontese ho sistemátiku.

Autor ba krime grave kontra umanidade  durante tinan 24 iha Timor-Leste mak saudozu Prezidente Repúblika Indonézia, Soeharto, Jeneral Wiranto, Prabowo no seluk tan ne’ebé to’o ohin loron la’o livre hela iha sira nia rain.

“Ami insisti justisa pasadu ne’e tenke la’o hodi bele determina justisa ida agora no justisa futuru, tanba kuandu kazu krime kontra umanidade iha tempu pasadu mak ita konsege prosesa tuir Dalan legal mak foin bele dehan hakotu siklu impunidade iha ita nia rai nomos iha mundu,” hatete diretór  Manuel Monteiro ba Timor Post iha nia serbisu fatin Farol-Dili, Kuarta (26/08).

Diretór  ejekutivu Judicial System Monitoring Program (JSMP), Luis Sampaio katak, JSMP kontinua defende ba sira ne’ebé sai vítima ba iha hahalok krime pasadu nian. Hanesan sidadaun ida, vítima sira iha mós direitu fundamental atu hetan kompensasaun sira nia prejuizu (kerugian) iha tempu pasadu.

“Ha’u hanoin iha situasaun atual agora ita iha problema tanba ne’e refere ba rekursu iha Tribunal sira katak prosesu julgamentu ba kazu krime grave kontra umanidade  tenke involve juíz internasionál, maibé infelizmente ita nia governu duni sai tiha sira ona. Tanba ne’e ha’u fiar katak espetativa justisa ba krime pasadu ne’e to’o agora malahuk tiha ona,” hatete Luis Sampaio ba Timor Post iha nia serbisu fatin Colmera-Dili, Kuarta (26/08).

Nune’e mós diretór  Asia Justice and Right’s (AJAR), José Luis Oliveira hatete krime grave kontra umanidade  ne’e responsabilidade komunidade internasionál inklui Timor-Leste rasik, maibé prosesu justisa ba krime pasadu atu la’o ho di’ak ne’e depende ba Estadu ne’ebé afeitadu hosi  krime ne’e rasik. Justisa ba krime pasadu ne’e labele substitui fali ho ukun rasik a’an ka libertasaun patria, maibé tenke prosesa tuir dalan legal.

La’ós Responsabilidade Estadu Indonézia

Antes ne’e, eis Prezidente Repúblika, José Manuel Ramos Horta hatete, krime kontra umanidade  ne’e responsabilidade individuál, la’ós  Estadu nia responsabilidade. Tanba, Timor-Leste sei la lori Estadu ba prosesu iha Tribunál, maibé lori ema.

“Ema ne’e bele reprezenta Estadu, maibé nia mak responsabiliza ba krime sira, la’ós  Estadu mak responsabiliza,” hatete laureadu Nobel da Paz 1996 ba Timor Post iha Hotel-Timor, Dili.

Horta hatutan, sira ne’ebé responsbiliza ba krime kontra umanidade  iha Timor-Leste mak hosi  matebian Prezidente Soeharto to’o nia Jenerál sira ne’ebé ejekuta orden ne’e iha baze.

“Portantu, iha ita nia kazu desde Kay Rala Xanana Gusmão sei asume kargu Prezidente Repúblika to’o ohin loron, desijaun mak ne’e ita la buka Tribunál Internasionál atu halo justisa ba autor sira, tanba Timor-Leste nia filosofia desde uluk kedas katak, ita la buka Tribunál Internasionál,” esplika Horta hodi hatutan, maibé Indonézia rasik bainhira sira nia demokrasia metin no tasak no bainhira sira nia justisa maka’as, se sira rasik mak hakarak halo justisa, tanba krime barak akontese la’ós  iha Timor-Leste de’it, maibé akontese mós iha Aceh, Jawa, Papua, Tanjung Priok.

Nia hatutan, prosesu estabelesementu Tribunal Internasionál la’ós  fasil, tanba bazeia ba referênsia Cambodia nian katak, tenke gasta tinan 10 no gasta mós osan hamutuk millões USD 200,000 maka foin konsege halo julgamentu ba autor nain rua de’it, maibé tribunál ne’e kahur ka Tribunál Hibrida.

Okupasaun Repúblika Indonézia ba Repúblika Demokratika Timor-Leste (RDTL) durante tinan 24 nia laran, rezulta ema Timor oan kuaje rihun 300 mak mate nomos lakon ho sira nia hela fatin no rikus soin tomak. Tanba ne’e, vítima kontra umanidade  ezije maka’as ba governu atual hodi loke hikas justisa ba autor kontra umanidade  hahu hosi  tinan 1974 to’o tinan 1999 tanba autor balun ba kazu ne’e to’o oras ne’e sei la’o livre hela, entretantu vítima sira kontinua moris iha ki’ak no susar nia laran.

Entretantu relatoriu final hosi  Comição Acolhamento Verdade e Reconciliação (CAVR) ho naranCHEGAhatudu timor oan kuaje ema nain 18,600 mak mate no hamutuk nain 853 mak lakon durante okupasaun Indonézia iha Timor-Leste. Maske nune’e, to’o ohin loron seidauk iha prosesu julgamentu ba autor sira.(max/oki)

Timor Post

DIÁRIU – TIMOR POST (divulgasaun Timor Agora)

DIÁRIU – TIMOR POST notisias barak

POVU SEIDAUK PRIENSE KRITERIA, LORON IDA HAN DALA TOLU

DILI - Primeira Dama (PD), Isabel Ferreira rekoñese Timor-Leste ukun a’an tinan sanulu resin ona, maibé povu Maubere seidauk priense criteria, loron ida han dala tolu. 

Tanba kriteria loron ida han dala tolu sei do’ok hosi povu, governu rasik mós laiha dadus kona-ba povu sira ne’ebé durante ne’e terus ba hamlaha.

“Hanesan orgullu ida ba ita kuandu ita nia povu moris iha fatin ida mahon, la sente loron no udan kona sira, han loron ida dala tolu, entaun ida ne’e mak sai hanesan ita bele dehan katak ita kontente ona, maibé ne’e sei do’ok,” Primeira Dama, Isabel Ferreira informa ba jornalista sira iha edifísiu BCTL, Acait, (28/08).

Maske nune’e, Primeira Dama  afirma, dezenvolvimentu Timor-Leste nian la’o hela, tanba ne’e maka’as dezenvolvimentu la’o maka’as maibé seiauk to’o, presiza servisu maka’as liu tan oinsá mak povu bele hetan moris di’ak tuir mehi saudozu sira nian.

“Ita bele dehan prosesu dezemvolvimentu la’o maka’as, entermus de infra-estrutura ita haree di’ak maibé ita labele kontente de’it ho ida ne’e maibé iha buat barak ne’ebé mak ita presiza haree liu-liu família kbi’it la’ek sira,”katak nia.

Primeira Dama hatutan, iha tinan 10 resin nia laran maka’as dezenvolvimentu la’o maka’as intermus infra-estrutura maibé presiza tau matan liu-liu ba família kbi’it la’ek sira hodi nune’e família.

Maski ki’ak maibé sira bele moris iha fatin ne’ebé dignu hanesan povu iha Timor-Leste.

Maske nune’e Primeira Dama hateten iha tinan 10 resin de’it ne’e labele halo ema hotu muda nia moris maibé labele uza razaun ne’e para hosi povu kontinua ki’ak nafatin.

Tanba ne’e inan nasaun hateten estadu sei halo esforsu tomak hodi dezenvolve povu nia moris liu-liu apoiu no atividae oi-oin, maibé presiza apoiu mós hosi povu rasik no servisu maka’as oinsá mak hadi’ak no dezenvola a’an no família uma laran.

Nasaun ida orgullu ho dezenvolvimentu, bainhira povu hetan moris di’ak tanba sasukat ne’e mai hosi povu.(dgx)

Timor Post

ESTADU TENKI VALORIZA LUTA IHA 1999

DILI - Komunidade sira iha kapital Dili husu ba Estadu no governu atu valoriza mós joven no ema sira ne’ebé mak luta ho fó votus iha tinan 1999 nian, tanba liu hosi loron ne’e mak TL hetan nia ukun rasik a’an.

Venancio Coreia (40) nu’udar Komunidade Fuslam dehan, estadu keta haluha joven no Timor-oan sira ne’ebé mak kontribui maka’as ba ukun a’an nian liu-liu sira ne’ebé mak fó a’an tomak iha tinan 1999 nian tanba tinan ne’e na’udar tinan determinasaun ba luta durante tinan 24 nia laran.

“Ami ne’ebé mak nu’udar joven iha sidade Dili momentu tinan 1999 ne’e hasoru mós situasaun ida ne’ebé mak defisil tanba ne’e mak ami husu ba estadu ho governu valoriza mós juventude no ferik katuas ne’ebé mak fo nia a’an tomak liu hosi nia votu iha tinan 1999 hodi ita hetan ukun rasik an,” dehan Venancio ba Timor Post, iha nia hela fatin, Bairro-Pite, Sábadu (29/08).

Iha fatin seluk Domingos da Costa (52) komunidade Taibessi informa, estadu la bele valoriza de’it mak veteranus.

Tuir nia, loron konsulta popular 30 de Agostu hanesan loron ne’ebé determina independénsia.

 Tanba ne’e, Nia fó hanoin ba estadu presiza tau atensaun mós ba ema sira ne’ebé mak uluk fo nia votus no se hirus matan ba Indonézia iha vila laran ne’e sira balun to’o oras ne’e nein hetan buat ida hosi governu.

“Ami la husu buat barak importante mak rekoñesementu agora ne’e veteranus sira mak naran bo’ot liu maibé uluk mak ita la vota mós oras ne’e seidauk ukun a’an ne’ebé presiza valoriza malu,” dehan Domingos.

Entertantu, Rogeiro Soares (65) komunidade Komoro  ejize ba estadu tenke rekoñese mós kontribuisaun ne’ebé kontribui iha tinan 1999, tanba loron ne’e deside independénsia.

 “Ha’u husu ba estadu atu la bele haree de’it balun, maibé haluha tiha balun ita hotu uluk hodi pregu mak duni Indonézia, maske ita hotu hatene antes to’o iha votasaun liu ona prosesu lubuk ida, maibé agora estadu haree de’it balun mak di’ak liu ne’e halo nusa ami tenki koalia ga,” dehan nia iha komoro.

Liu hosi loron konsulta popular tama ona tinan 16, ejize ba estadu no governu atu la bele haluha mós luta na’in sira iha vila, liu-liu sira ne’ebé mak vota iha Tinan 1999, no balun mate iha mós tinan ne’e bainhira rona rezultadu Timor manan eleisaun.(Way)   

Timor Post

KAZU JOAO CANCIO TILMAN HUSU ABSOLVE

DILI - Advogadu Manuel Tilman husu atu Tribunál absolve nia kleinte arguido Tarcisio ho João Cançio, maibé bainhira la absolve Tribunál Recurso tenki fundamenta didi’ak, basa desijaun Tribunál Distritu Dili tuir Tilman Ministériu Públiku la aprejenta provas.

“Se la prova hanesan ne’e, pelemenus ha’u nia kliente, tenki ser absolvidu. Se la absolvidu, Tribunal Recursu mós tenke fundamenta didi’ak, tanba ha’u nia kliente kumpri duni lei,” Eis Deputadu Manuel Tilman informa ba jornalista sira, iha nia kna’ar fatin Hotel Garden Beach Dili, Kinta (27/8).

Advogadu Tilman konsidera desizaun ne’ebé Tribunal Distrital Dili (TDD), foti hasoru Eis Ministru Edukasaun, João Cançio no Diretór Tarcisio laloos, tanba akuzasaun ne’ebé Ministériu Públiku laiha provas.

Tuir Tilman kazu ne’e verifikadu ho nia orsamentu planeadu no Primeiru Ministru (Xanana-red) rasik mak aloka millaun $ 2, ninia enkomenda mós iha ho valor $ 1.410, no kontratu mós hatete klaru ona, i sira nain rua kumpri kontratu ne’e.

Aliende ida ne’e mós osan ne’ebé Governu aloka ba projetu ne’e, to’o de’it sasan tula to’o mai Portu Dili, atu halo instalasaun ne’e, laiha osan inklui atu fó formasaun ba ema sira ne’ebé servisu iha TV-Edukasaun ne’e mós laiha.

“Ha’u mós advogadu la’ós  ba eis Ministru João Cançio, maibé ba nia Diretór Tarcisio. Ha’u laiha komentáriu ba señor João Cancio, maibé ba ha’u nia kliente Tarcisio ne’e, ha’u hanoin divia ser absolvidu,” Tilman observa.

Hodi esplika natureza kazu ne’ebé mak lolos hanesan tuir mai ne’e, iha tinan 2009 iha programa Governu nian kona-ba atu hari’i buat ida bolu, TV Edukasaun, maibé osan laiha.

Reprezentante Povu iha Uma Fukun aprova orsamentu ida ne’ebé bo’ot kedas, maibé la konsege ezekuta hotu.

Osan ne’e la konsege ezekuta hotu, Primeiru Ministru Xanana Gusmão rasik tempo  ne’e, mak hatete ba Ministru sira, atu osan ne’e labele hatama fali ba kofre Estadu, osan ne’e bele gasta ba buat ruma.

“Entaun Xanana rasik dehan, se Ministériu ida ne’ebé mak iha projetu ruma urjente no importante, bele aprezenta. Tanba ne’e mak, eis Ministru João Cançio, haree katak, TV Edukasaun ne’e importante, entaun nia aprezenta ba Primeiru Ministru Xanana.

Iha momentu ne’eba, Primeiru Ministru Xanana konkorda, hodi asina kedas no aloka osan millaun $2 iha Ministériu Finansas.

“Lalaok hirak ne’e ha’u haree legal,” Tilman dehan,  laiha krime ida, Nune’e iha fulan Setembru, eis Ministru João Cançio rasik ho asesores sira iha ministériu edukasaun, prepara kontratu ida hodi hili kompaña ejekuta projeitu ne’e.

Iha momentu ne’eba, sira hili Austrália, tanba sira iha esperensia kona-ba TV edukasaun, nune’e prepara kontratu hosi asina “kontratu mós ho dalan legal.”

Iha kontratu ne’e nia laran mós hatete katak, bainhira kuandu asina ona kontratu, ministériu edukasaun tenke haruka lista sasan sira ne’e ba, sasan sira ne’e nia folin mak millaun $1.410, maibé tenke selu uluk 50% tuir kontratu ne’ebé iha.

Bainhira kuandu sasan sira ne’e hola hotu ona, no antes atu hatama iha ró hodi tula mai Dili, tenke haruka uluk osan 25%.

Hafoin sasan sira ne’e mai Dili, ministériu atu ba foti, tenke selu uluk osan ultima parte   nian, tanba akordu mak hatete ona hanesan ne’e.

Nune’e bainhira lori tiha sasan sira ne’e ba ministériu edukasaun, mak sira foin deskobre katak, sasan sira ne’ebé haruka mai hosi Austrália ne’e, segunda maun, la’ós  primeira maun.

Entaun sekarik iha krime, osan ruma kuandu selu 50% ne’e, eis Ministru ka eis Diretór kombina ho sira iha Austrália katak, ami selu agora 50%, maibé persetazen ruma tenke tau hela iha ami konta ruma iha Austrália, tanba osan atu selu ne’e, ministériu finansas mak selu, la’ós  sira nain rua. Sé hanesan ne’e duni, mak bele krime.

Tanba ne’e Tilman hatete katak, Ministériu Públiku laiha provas  akuza ema na’in rua krime, tanba haruka ona osan 50% ba selu sasan sira ne’e.

Pior liu tan, iha akuzasaun ne’e mós lahatete katak, kuandu transporta haruka sasan hosi Austrália  mai Dili, sira na’in rua simu persentazen balu.(vas)

Timor Post