ORSAMENTU RETIFIKATIVU ATU SELU TUSAN…?!!!

Jornal Nacional, editorial

Parlamentu Nasional aprova proposta Orsamentu Retifikativu 2016 ho motante 390,7 milões nebe atu finansia ba mega projetu tolu, projetu Portu Tibar , Projetu Tasi mane ho projetu drainajem iha sidade Dili, inklui mos selu tusan nebe governu iha ho kompanhia sira durante nee.

Maske debate ba Orsamentu Retifikativu nee lao makas teb-tebes maibe ikus mai deputado sira obrigadu vota a favor ba OR nee ho hanoin ida katak osan sira nee atu uza ba desenvolvimentu hodi fo benefisia ba povu.

Ho aprovasaun Orsamentu Retifikativu US$390,7 milhoens hatudu katak Orsamentu Jeral Estadu 2016 nian biliaun $1.562 nee hanesan mos Orsamentu Jeral Estadu tinan 2015 ho motante biliaun $1.570, difrensia nebe ladun signifikativu.

Agora duvida mak Orsamentu Jeral Estadu tinan 2016 nebe aprova iha inisiu tinan 2016 nian nee la too hodi nunee governu husu tan osan deputadu sira? ka projetu sira nebe atu halo ho OR nee projetu foun nebe latama iha programa orsamental 2016 nebe aprova iha inisiu tinan 2016 liu ba?

Iha dadus balu nebe sosiedade sivil fo sai katak despeza projetu drainajen iha Dili laran projetu Suai supply Base nia orsamentu aloka kada tinan. No iha alokasaun OR 2016 governu kontinua proposta orsamentu 300 miloens liu hodi finansia ba kapital desenvolvimentu hodi finanisia ba projetu tasi mane, drainajem no projetu Tibar.

Pior liu tan eszekusaun orsamentu tinan fiskal 2016, ezkusaun ba kapital desenvolvimentu tokon 347,755 foin ezekuta too 27 porcento, nunee mos Orsamentu imprestimu ba fundu desenvolvimentu infra-estruktura tokon $15,128 foin ezekuta too 6 porcento, nee hatudu katak kapasidade ezekusaun governu nian minimu teb-tebes, maibe governu osan laiha hela deit hodi halo orsamentu retifikativu para husu legaliza votus parlamentu nian.

Hakarak ka lakohi, simu ka lasimu parlamentu nasional aprova no votus unanimidade ‘maioria deputado’ hein deit haruka ba Presidente Republika atu promulga hodi tama iha viogor ‘ ezekusaun’.

Agora kestaun seluk mak OR nee laos finanseia deit mega projetu tolu nee maibe mos osan balu hodi selu tusan. Tan nee mak Parlamentu nasional tenki halo fiskalizaun didiak atu bele haree no kontrola tusan nee hira?  Projetu saida deit? No kompanhia nee se?

Atu selu tusan, laiha problema, importante mak tenki kontratu sira nee iha ordem trabalho, projetu tenki tuir dezenhu tenki no presu projetu tenki tuir BOQ governu nian, laos BOQ nebe kompanhia rasik mak halo hodi aumenta presu tuir gostu.

Ne’ebe, kometimentu governu nian atu lakohi iha tusan hodi fo todan ba governu eleitu 2017, nee diak, maibe la signifika governu selu tusan nee taka matan deit, verifika didiak.

Nunee mos kompanhia sira halo obra estadu nian, laos laiha orientasaun, asves governu foin koalia deit, kompanhia sira halai uluk ona sukat tun sukat sae, halo dezenhu, BOQ. Kompanhia balu governu seidauk haruka sira ba halo ona hotu ona, depois halo invoice obriga governu selu.

Ne’e problematiku duni, nebe pretenete duni atu Parlamentu Nasional kria komisaun eventual atu bele akompanhia, fizkaliza projetu sira nee, parte Tribunal Rekursu mos tenki haree didiak motantes osan nebe selu ba projetu sira nee.

Ne’ebe parabens ba Parlamentu nasional nebe aprova ona Orsamentu retifikativu, agora resposabilidade tenki fikaliza didiak atu nunee governu labele gasta osan estadu nian arbiru. *

VETERANUS MILITAR 27 REFORMA, LERE : “TENKE SAI EZEMPLU DIAK”

Xefi Estadu Maior Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL), Major General Lere Anan Timur husu ba veteranus reformadu militar F-FDTL hamutuk na’in 27 simu subsidiu husi Governu, tenke uza ho didiak para sai ezemplu diak iha publiku nia leet.

Veteranus  reformadu militar F-FDTL refere simu subsidiu husi Ministeriu Defeza (MD), no subsidiu ba kada ema ida ho valor orsamentu US$ 15.000 mill.

“Ha’u husu imi atu kuidadu imi nia saude didiak, no tenke sai ejemplar domin nian iha komunidade ninia leet,”Major General  Lere Anan Timur deklara ba Jornalista iha Kuartel Geral F-FDTL, Fatuhada-Dili, Segunda (11/07/2016).

Major General Lere husu ba veteranus sira refere atu uja didiak subsidiu hodi kuida familia, tanba idade katuas ona, no kontribuisaun ba nasaun bo’ot tebes, e ohin loron responsabilidade bo’ot ba familia.

Iha biban ne’e Lere husu mos ba veteranu sira ne’ebe mak hakarak mete partidu politiku karik koalia sukat ibun, sé lae ema seluk bele kondena fali sira.

Iha fatin hanesan Ministru Defeza (MD), Cirílo Cristovão husu ba veteranus sira ne’ebe simu subsidiu husi Governu uja osan subsidu hodi halo investimentu ba oan sira nia eskola, tanba nasaun ne’e atu hetan respeita husi nasaun seluk presija ema matenek.

“Ha’u husu atu ita bo’ot sira uja osan ne’e hodi halo investimentu ba oan sira nia eskola la bele uja fali ba buat seluk, tanba atu dezenvolve nasaun ne’e presija ema matenek,”haklaken ministru defeza.

Nia hatutan, husi orsamentu ne’e bolu orsamentu reintegrasaun annual tinan 2017 hanesan subsidiu Governu tau dala ida deit ba veteranu reforma sira ne’e, kada ema ida hetan rehun US$ 15.000.

“Ita bolu subsidiu reintegrasaun ba ita nia veteranu sira ne’ebe mak tama ona ba reforma hamutuk nain 27, ema ida rihun US$ 15.000 mill no simu dala ida deit,”esklarese Cirílo Cristovão.

Entertantu, reprezentante veteranu reformadu, Afonso de Jesus “Sanis” afirma liu tan katak, maske reforma ona husi militar, maibe sira kontinua kumpri ordem husi sira nia komandante.

“Ami firmi nafatin ba ordem ami nia komandante sira nian, no ami sei uja osan ne’e ba ami nia oan sira nia eskola,”realsa veteranu Sanis. Eus

Jornal Nacional

LABARIK 10% HETAN MALNUTRISAUN

Doutor Klinika Bairo Pite Daniel Murphy informa, tuir dadus husi Organizasaun Saude Mundial (WHO) nia peskiza katak, iha Timor labarik 10 % husi tinan lima ba kraik hetan malnutrisaun isin krekas.

“labarik 25 mil mak hetan malnutrisaun severe (isin krekas),” haktuir Dr. Daniel Murphy ba JN-Diario iha nia servisu fatin, Kinta (14/7/16).

Nia hatutan, labarik sira malnutrisaun isin krekas ne’e loro- loron nain 10 ou 15 hanesan ne’e sempre mai halo tratamentu iha Klinika Bairo Pite.

Ho problema malnutrisaun refere, Dr. Daniel fo hanoin ba Governu atu tau atensaun hodi suporta aihan ruma ba ema sira ne’ebe sei moris ho ekonomia fraku, nune’e ba futuru bele resolve problema malnutrisaun iha Timor liu-liu ba labarik kikoan sira.

“ Labarik sira ne’ebe hetan isin krekas ne’e klinika bairo Pite bele salva sira nia moris mas labarik sira nia kakutak ladezenvolve ona ho diak, tanba durante fulan hirak nia laran labarik nunka han diak. Hau  hanoin Estadu tenki suporta sira tanba labarik sira nia kakutak no nutrisaun nunka diak dala ruma mos tanba deit inan- aman balun sei moris iha ekonomia ne’ebe fraku,” tenik Dr. Daniel.Car

Jornal Nacional

Turquia: Exército afirma que tomou o poder no país

O Exército turco afirmou, em comunicado de imprensa, que tomou o poder em todo o país.

 “O Exército assumiu totalmente o poder para restaurar a democracia. Todos os nossos acordos internacionais estão em vigor. Esperamos manter as boas relações com todos os países”, refere, no comunicado, o Estado-Maior do Exército.

A agência Anadolu noticia que o chefe de Estado-Maior, general Hulusi Akar, foi feito refém por um grupo de soldados.

A televisão turca dá conta de tanques militares destacados na zona exterior do aeroporto Ataturk, em Istambul.

As forças de segurança turcas encerraram as duas pontes sobre o estreito do Bósforo, em Istambul, e foram ouvidos jatos militares voando a baixa altitude sobre Ancara, tendo o primeiro-ministro admitido que esteja em curso um golpe militar.

Na capital do país, a imprensa fala também de movimentos militares, sem que se conheçam para já os motivos. Fontes ouvidas pela Agência Efe contaram que ouviram tiros junto do quartel do Estado-maior.

Os soldados controlaram os aeroportos internacionais de Ancara e Istambul, que estão encerrados e os voos foram todos cancelados.

Às 22:45 locais ocorreu uma troca de tiros entre helicópteros que sobrevoavam o quartel do Estado-Maior em Ancara e agentes da polícia no terreno.

A imprensa turca noticiou que o Presidente do país, Recep Tayyip Erdogan, vai fazer um discurso breve.

O primeiro-ministro turco, Binali Yildirim, confirmou que há um aparente golpe militar na capital, em Ancara.

“Trata-se de um grupo dentro do Exército que se rebelou”, disse o chefe do Governo, admitindo que aqueles militares cercaram alguns dos principais edifícios.

A agência turca Dogan assinalou que várias ambulâncias foram para o quartel central do Estado-Maior, onde, segundo testemunhas, houve tiroteios.

Segundo o diário digital T24, o edifício dos serviços secretos turcos foi alvo de disparos desde um helicóptero.

Um grande contingente da polícia deslocou-se para Ancara e encerrou o acesso à praça central de Kizilay.

SAPO TL ho Lusa - Foto: Forças de segurança turcas encerraram as duas pontes sobre o estreito do Bósforo, em Istambul, Turquia. Tolga Bozoglu /EPA

Mulher da Indonésia descobre, passados alguns meses, que se casou com uma mulher

Boyolali, Indonésia, 15 jul (Lusa) - Uma mulher da Indonésia descobriu que o homem com quem casou há uns meses é afinal do sexo feminino, depois de ter encontrado o cartão de identidade, segundo o que disse hoje a polícia do arquipélago do sudeste asiático.

Suwarti, o suposto marido de 40 anos, fingia ser homem, funcionário da polícia, e assumia o nome de Muhammad Efendi Saputra nos encontros que aconteceram durante alguns meses antes do casamento com Heniaty, 15 anos mais nova, na ilha de Java.

As suspeitas de Heniaty apareceram quando o companheiro se recusava a consumar o casamento. Passado algum tempo, a mulher encontrou um cartão de identidade na carteira de Suwarti, pelo que pôde ter a certeza que se tratava de uma mulher.

Suwarti foi detida na quinta-feira pela polícia e reconheceu os atos. Suspeita de falsificação de identidade, arrisca-se a sete anos de prisão.

Suwarti é divorciada e tem um filho de 17 anos, segundo fonte policial.

EZL/VM // VM

Macau e Hong Kong assinam acordo de comércio livre este ano

Macau, China, 15 jul (Lusa) - Os governos de Macau e Hong Kong, as duas regiões da China com administração especial, anunciaram hoje a intenção de assinar um acordo bilateral de livre comércio até ao final do ano.

Segundo um comunicado do Governo de Macau, "é desejo comum de Hong Kong e de Macau" que o Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre os dois territórios (Acordo CEPA Hong Kong-Macau) seja "formalmente celebrado até ao final do ano".

"O Acordo CEPA Hong Kong-Macau, um acordo de comércio livre altamente estandardizado e estabelecido em conformidade com os princípios e regras estipulados pela Organização Mundial do Comércio (OMC), tem como finalidade alargar a integração económica e o desenvolvimento comercial dos dois lados, fomentar o fluxo de mercadorias, serviços e capitais entre as duas regiões, com vista a incrementar a competitividade global dos dois territórios", lê-se no comunicado.

Os secretários da Economia dos governos das duas regiões "rubricaram o documento principal" deste acordo hoje, no âmbito da 9.ª reunião de alto nível de cooperação entre Hong Kong e Macau. Esse documento define as regras que serão aplicadas, no âmbito do acordo, às áreas do comércio de mercadorias e serviços, do investimento, propriedade intelectual, entre outras.

"Tendo em conta o facto de os dois territórios serem portos francos (...), as duas partes prometeram conceder a isenção de direitos aduaneiros às mercadorias importadas da outra parte", assim como "reduzir as barreiras não tarifárias" e "avançar as medidas de facilitação de formalidades alfandegárias", segundo o mesmo comunicado.

O texto explica que, a nível dos serviços, vão ainda ser debatidos os setores que serão liberalizados, mas garante que as duas regiões pretendem atingir um "nível alto" neste segmento, indo além dos compromissos feitos no âmbito da OMC.

Na reunião de hoje, as duas regiões decidiram ainda avançar com a criação do primeiro grupo de trabalho para a promoção da cooperação económica bilateral.

MP // VM

Turkia: Ezérsitu afirma katak kaer ona kbiit iha nasaun

Ezérsitu turku afirma ona, iha komunikadu imprensa, katak kaer ona kbiit iha nasaun tomak.

"Ezérsitu asumi total kbiit hodi restaura demokrasia. Ita nia akordu internasional sira sei hala'o. Ami hein atu mantén relasaun di'ak sira ho nasaun sira hotu", refere hosi Estadu-Maior Ezérsitu nian iha komunikadu.

Ajénsia Anadolu fó sai katak xefe Estadu-Maior, jeneral Hulusi Akar, sai hanesan refén hosi grupu ida soldadu sira nian.

Forsa seguransa turku sira nian taka ona ponte rua ne'ebé iha estreitu Bósforu nia leten, iha Istanbul, no aviaun militár sira semo badak iha Ankara, no primeiru-ministru admiti katak hanesan mosu daudaun golpe militar ida.

Iha kapital nasaun nian, imprensa ko'alia mós kona-ba movimentu militar sira, seidauk hatene motivu sira. Fonte sira ne'ebé rona hosi Ajénsia Efe konta katak rona tiru besik iha kuartel Estadu-maior nian.

Soldadu sira kontrola ona aeroportu internasional sira iha Ankara no Istanbul ne'ebé taka daudaun no semo sira hetan kanselamentu.

Iha tuku 22:45 oras lokal akontese troka tiru entre helikópteru ne'ebé semo iha kuartel Estadu-maior nian iha Ankara ho ajente polísia sira iha rai.

Imprensa turku fó sai katak prezidente nasaun nian, Recep Tayyip Erdogan, sei halo diskursu iha tempu badak.

Primeiru-ministru turku, Binali Yildirim, konfirma ona katak hasoru daudaun golpe militar iha kapital, iha Ankara.

"Hanesan grupu ida iha Ezérsitu nia laran maka halo rebelde", hatete hosi xefe Governu hodi admiti katak militar sira ne'e taka ona edifísiu prinsipal balun.

Ajénsia turku Dogan asinala katak ambulánsia oioin ba ona kuartel sentral Estadu-maior nian ne'ebé, tuir sasin sira, iha tiruteiu sira.

Tuir diáriu dijital T24, edifísiu hosi serbisu sekretu turku sira nian sai hanesan fatin tirumalu nian hahú hosi helikópteru ida.

Kontinjente boot ida polísia nian desloka ona ba Ankara no taka ona asesu ba prasa sentral Kizilay.

SAPO TL ho Lusa - Foto:  Forsa seguransa turku sira taka ona ponte rua ne'ebé iha estreitu Bósforo nia leten, iha Istanbul, Turkia. Tolga Bozoglu /EPA 

MEMBRU F-FDTL NA’IN 2 TAMA KADEIA TINAN 12

Xefi  Estadu Maior Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL), Major General Lere Anan Timur informa katak, membru F-FDTL na’in rua 2 kumpri ona sentesa Tribunal nian hodi tama prizaun tinan 12, tanba komete krime homesidu.

“Ita nia maluk na’in rua ba kadeia 12 anos prizaun, tanba oho ema, e Tribunal toma ona desijaun, ha’u la toma ona ba sira tanba ha’u despaixo ona sira sai ona husi militar ba vida sivil,”deklara Major general Lere Anan Timur,  iha ninia intervensaun iha salaun enkontru PDHJ, Kinta (14/07/2016) antes hala’o asina akordu konaba termu referensia ho instituisaun Estado Provedor Direitus Humanus e Justisa (PDHJ) horseik.

Lere hateten, membru na’in 2 refere komete krimi violasaun direitus humanus tenke sai husi instituisaun ba fali vida sivil, tanba la admiti iha regulamentu militar nian.

“Forsa armadas iha ninia mandamentu ne’ebe  ke kumpri, projemplu mandamentu forsa armadas nian mak regulamentu disiplinar depois iha pontus hira ne’ebe mak tenke kumpri, se ita kumpri hotu ona ita sai ona husi kritika violasaun dereitus humanus,”esklarese Lere.

Maske nune’e, nia parte la koalia detalho konaba motivu husi kazu refere, la fo sai mos membru sira ninia identidade, inkluila fo sai mos membru refere tama prizaun horbainhira no kazu ne’e akontese iha fatin ne’ebe.Eus

Jornal Nacional

AUTONOMISTA FILA MAI TENKE APLIKA JUSTISA

Rekomendasaun ne’ebe aprezenta husi lider pro-otonomia 1999 ba prezidenti Republika (PR), Taur Matan Ruak, atu fila mai Timor, maibe justisa ba sira tenke la’o nafatin ba sira ne’ebe mak komete krime.

“Maluk sira ne’ebe agora dadaun iha Timor osidental hakarak fila hikas mai Timor, ba sira ne’ebe mak karik naran iha ona lista serius krime ninian, sé sira fila ha’u hanoin Timor Leste hanesan Estadu de dereitu demokratiku sira tenke hakarak ka lakohi sira tenke responsabiliza ba aktus krimi ne’ebe mak sira komete ka sira halo iha      Timor antes sai, sira tenke hatan iha Tribunal,”deklara Provedor Dereitur Humanus no Justisa (PDHJ), Silveiro Pinto, ba Jornalista iha ninia knar fatin, Caicoli, Dili, Kinta (14/07/2016).

Nia reforsa liutan, ba sira ne’ebe mak komete krimi hanesan ema sivil, balu militar no politikus balu ne’ebe naran tama iha lista system krime idak-idak tenke ba hatan iha Tribunal.

Tanba nia dehan, Timor Leste labele tolera ba ema ne’ebe deit mak komete krimi ne’e labele fo livre husi sensaun penal, maibe tenke fo sensaun ne’ebe rigrozu tuir lei ne’ebe mak vigora ona iha TL.

“Sira ne’ebe komete ona krimi labele rolera no labele fo livre, tenke sensaun penal ba sira, sira tenke ba hatan iha Tribunal,”hatutan Silveiro Pinto.

Nia hatutan ba sira ne’ebe mak uluk la komete aktus krimi ruma hanesan homesidu ou estragus ema ninia uma, hakarak fila mai Timor, maibe tenke tenke priense rekezitus ne’ebe trasa ona iha lei TL.

“Sira ne’ebe hakarak fila sai sidadania tenke prense rekezitus la’os nia ema estrangeiru ida fila mai sai kedas sidadaun ne’e lae, tenke tuir prosesu ne’ebe mak determina ona iha ita nia lei,”esplika nia. Eus

Jornal Nacional

ASEAN PREPARA KONDISOENS BA TL

Association of South East Asian Nations (ASEAN) sira  oras ne’e dadauk prepara hela kondisoens ba  futuru Timor Leste atu  adere ba ASEAN.

“Ita haree katak,  ASEAN sira oras  ne’e dadauk sira mos iha seriedade   no komitmentu diskuti  no prapara ona kondisoens  ba futuru adezaun  Timor Leste  nian,”Vise Ministru Negosius Estranjeirus no Kooperasaun  (MNEK), Roberto Soares ba  Jornal Nacional Diário hafoin desemina informasaun kona-ba ASEAN nian ba estudante Universidade Oriental Timor Lorosa’e (UNITAL), Becora,  Kinta (14/07).

Roberto Soares  dehan,   prezensa ninian iha UNITAL hodi kontinua nafatin  desimina  prosesu adezaun TL  nian ba ASEAN ne’e la’o oin nusa ona. nune’e estudante sira bele intende diak liu tan.

“Ami fiar katak, partisipasaun sivitas akademika nian iha  prosesu adesaun nian ne’e importante tebes. Ho objetivu ida ne’e maka ami mai hato’o  ninia preparasaun ne’e to’o ona iha ne’ebe para depoiis TL karik tama ASEAN ita  bele kontribui prespektiva hanesan,”katak Roberto Soares.

Ne’e duni, Roberto Soares agradese tebes numeru partisipasaun  estudante  sira nian hahú  husi magnifiku Reitor  ninia prezensa  ho  ninia estrutura tomak hatudu katak,  UNITAL   no ninia estrutura tomak, liu-liu sivitas  akademika ne’e rasik fo sira nia apoiu ba  iha politika ida ne’e.

Roberto Soares realsa katak, kona-ba preparasaun TL nian adere ba ASEAN,  bele dehan TL prontu kualker momentu,    hahú kedas husi parte politika no seguransa ekonomia sosial kultura, pilar importantes tolu ne’e priense hotu nia rekejitus.

“Maibe  fundamental  ne’ebe maka ami sempre hateten  maka,  ita lakohi estabelese ninia kalendarizasaun time line ida, tanba  ita  mos lakohi fo presaun ba ASEAN,”haklaken Roberto Soares.avi 

Jornal Nacional

RELATORIU UNDP HATUDU, TL ULTRAPASA DEZENVOLVIMENTU KAPITAL HUMANU

Tuir relatoriu United Nation Development Program (UNDP) nian hatudu katak, iha tinan 14 nia laran ne’e Timor-Leste (TL) konsege ultrapasa ona husi dezenvovimentu kapital humanu.

“Progrseu ne’e maka ita haree husi dezenvoviemntu  ita nian rekursu humanu,  nune’e relatoriu  organizasaun mais kredibel husi Nasoens Unidas UNDP nian 2007 no  2015 hatudu katak,  dezenvolvimentu kapital humanu  iha tinan 14 ne’e ita konsege ultrapasa iha nasaun sira Sudeste Aziatiku  balun hanesan Kambodia, Laos, Myanmar no Brunai,”Vise MNEK, Roberto Soares ba  Jornal Nacional Diário, hafoin desimina informasaun kona-ba ASEAN nian ba estudante Universidade Oriental Timor Lorosa’e (UNITAL), Kinta (14/07).

Roberto Soares hatutan,  Timor Leste iha deit pontu ida iha Vietnam ninia okos, signifika progresu ne’ebe extra ordiaria tebes liga  ba dezenvolvimentu rekursu humanu. Seluk  fali maka dezenvolvimentu TL ninia politika rasik.

“Ita bo’ot haree Timor Leste uniku país ne’ebe ratifika hotu kedas konvensoens direitus humanu ao mesmo tempo nia opta ba  sistema politika ida ne’ebe maka demokratiku, multi partidariu  ne’ebe loke ba partisipasaun ita nia popular, depois iha maturidade politika,”tenik Roberto Soares.

Nune’e mos  iha parte ekonomia nian, nia dehan, TL komesa halo diversifikasaun, aporveita ho reseitas revenue  ne’ebe maka iha  husi  mina no gas hodi hahú investe  iha area industria no seluk tan.

Iha parte sosio  kultural nian, Ministerio ne’ebe maka relevante liga ba area edukasaun, saude  turismu iha kooperasaun ne’ebe diak   ho país  Association of South East Asian Nations  (ASEAN) sira.

Tuir Roberto Soares, dezafiu  ne’e iha nasaun hotu infrenta,    depende  ba kada nasaun nian estratejia, tanba balun dezafiu mai husi interna no balun husi externa.avi

Jornal Nacional

TL PARTISIPA JORNADA MUNDIAL JUVENTUDE

Ohin,  Sesta  (15/7) reprezentante  juventude  igreja  katólika  lori  dezeñu Papa João Paulo II ba tuir jornada mundial juventude peregrino ba dala XXXI iha Cracôvia,  Polónia.

Razaun fundamental foinsa’e Timor lori dezeñu Papa João Paulo II wainhira vizita TL no halo misa iha Tasi Tolu  loron (7/9/1989) ne’e, hodi bele  halo  foinsa’e  sira  nia  moris  haksolok  liu tan  no  sira  bele  halo  ema  seluk  sai  ksolok, tamba  sira  nia  sasin  iha  dalan  mizerekordia.

Jornada mundial juventude hahu iha loron 25 to’o 30 no partisipa husi Papa Francisco XVI ho programa prinsipal reflete Papa João Paulo II nia mensagem ba juventude.

Tantu reprezentante foinsa’e ne’ebe ba partisipa iha jornada ne’e hamutuk nain 46, ne’ebé mai husi diocese Dili, Baucau no  Maliana.

Vigariu episcopal ba asuntu pastoral Diocese Baucau  no nudar reprezentante prezidente konferensia episkopal Bispu  Diocese Baucau, Padre Arlindo Sequeira informa, papa  João  Paulo  II  ne’e nudar santo ida ne’ebé protagonista  paz  ba  Timor. Tanba Timor  nia  luta  ne’ebé  durante  Timor  halo  ne’e  só  vizita  santo  ida  ne’e  mak  foin  fó  naroman  no  fó  esperansa  ba  paz  Timor  nian.

“Hau  hanoin  ita  sei  kaer  nafatin  ninia  mensagen  ne’ebé  nia  fó  iha  Tasi  Tolu  katak, joven  mak masin  no  naroman rai ne’e ninian. Hau  hanoin  ita  ida-idak  sai  masin  no  naroman  ona, tamba  imi  ba  ne’e  esperiensia  religiosa  ne’e  makas, dehan Padre Arlindo  Sequeira iha nia homilia wanhira  prezide misa agradesementu ba juventude nain 46 ne’ebe atu ba Polónia, iha kapela Papa João  Paulo II  Tasi-Tolu  Kinta  (14/7).

Nia husu ba foinsa’e nain 46 ne’e atu hatudu identidade katóliku  Timor  nian  iha  miliares  juventude  ne’ebé  sei  halibur  iha  ne’eba no lori  Timor nia bandeira  RDTL  hodi  tata  iha  ema  nia  le’et, tamba  ida  ne’e  hanesan  promosaun  nasional  ne’ebé  Timor  halo atu  ema hare no koñese Timor.

Iha parte seluk, prezidente komisaun organizadora  peregrinos Timor Leste ba jornada mundial juventude iha Cracôvia, Padre Natalino Gusmão Amaral akresenta,  programa ne’e igreja nivel mundial  mak halo ba foinsa’e  sira iha mundu rai klaran, ne’ebé kuaze ema 2 milhoes  mak  sei halibur  malu  iha rai Polónia.

Nia haktuir, Papa  João  Paulo  II  nia  mesagen  foti  husi  evangelho são Mateus  kapitulu  5, versikulu 3  ne’ebé  koalia  konaba,  rahun  diak  ba  ema  sira  ne’ebé  moris  iha  hahalok  mizerekordia  nian, tamba  sira  mós  sei  simu mizerekordia  husi  nain  Maromak.

Iha  tema  ne’e, Papa  João  Paulo  II  dezafia  foinsa’e  sira  katak, foinsa’e  sira  mak sai hanesan ajente  prinsipal  ba  testamunha  konaba  mizerekordia no Papa  hakarak  reflete  hamutuk  ho  foinsa’e  sira  iha  mundu  rai  klaran  katak,  iha  mizerekordia  ne’e  bele  halo  foinsa’e  sira  nia  moris  haksolok  liu tan  no  sira  mós  bele  halo  ema  seluk  sai  ksolok, tamba  sira  nia  sasin  iha  dalan  mizerekordia.

Tantu Vise Ministru Negosiu Estranjeirus no  Kooperasaun,  Roberto  S. de  O. Soares dehan, sira  la’o  laos  ba  pasiar  de’it, maibé  asume  mós  misaun  ida  ne’ebé  reprezenta  povu  Timor.

 “Ami  ba  laos  la’o  de’it, maibé  asume  mós  misaun  ida   ne’ebé  reprezenta  povu  Timor  hanesan  embaixadores  ne’ebé  atu  aspira  ba  mundu  ho  bandeira  RDTL  ho  bandeira  esperitual, nudar identidade  hanesan  povu  Timor  ne’ebé ejiste ho nia karakteristika espesial iha nia relasaun  ho Papa  João  Paulo  II, dehan Roberto.

Tantu juventude nain 46  sei aranka ohin Sesta  (15/6) ba liu  Polonia, Borsoa  no  sei  ba  tuir  atividade  durante  semana  ida  hanaran  Dias  na  Diocese ne’ebé  sei  hamutuk  ho  peregrino  husi  nasaun  seluk  hodi  fahe  esperiensia  ba  fe, povu  no  juventude  rai  Polonia  nian  oinsa  moris  iha  fiar  hanesan  mós  ita  nia  juventude  sira  nia  luta  ba  moris  iha  fiar.

Orsamentu ba partisipa selebrasaun jornada mundial juventude  peregrino  ba  dala  31  selu  rasik,  maibé  iha mos apoiu husi  Sekretariu  Estadu  Juventude  Desportu  ho osan $ 37 mil hodi ajuda juventude  husi munisipiu Same, Viqueque, Liquiça no  Dili.Tos

Jornal Nacional

Nice. Pelumenus labarik na'in rua mate no na'in 50 iha ospital

Pelumenus labarik na'in rua mate no na'in 50 iha ospital hafoin atake iha loron-kinta iha Nice, bainhira kamiaun ida avansa hasoru multidaun ida ne'ebé asisti hela fogete sira iha komemorasaun sira ba Loron Nasional Fransa nina, haktuir hosi fonte médiku sira.

"Iha tuku 07:00 (oras lokal), iha ona labarik na'in rua mate", hafoin hala'o tiha operasaun sira, "iha sira seluk ne'ebé maka iha kondisaun entre moris no mate", haktuir hosi fonte sira.

Atentadu loron-kuarta kalan nian halo ona pelumenus ema na'in 84 mate no atus resin hetan kanek, na'in 18 iha estadu ida ne'ebé todan tebes.

Atentadu, ne'ebé halo hosi sidadaun franko-tunizinu ho tinan 31, akontese iha avenida marjinal Nice nian, Promenade des Anglais, ne'ebé ema barak, iha momentu ne'ebá, asisti hela fogetes sira hodi selebra loron nasional Fransa nian.

Autoridade fransés sira konsidera ona katak hanesan atentadu terorista ida no Prezidente Fransa nian, François Hollande, hanaruk ona estadu emerjénsia, ne'ebé halo iha nasaun hahú tinan liubá, ba fulan tolu tan.

Autoria hosi atake ne'e seidauk reivindika ida.

SAPO TL ho Lusa – Foto: EPA@ Soeren Stache

Nice. Fransa dekreta lutu nasional ba loron tolu

Prezidente fransés, François Hollande, dekreta ona lutu nasional loron tolu, hosi loron-sábadu to'o loron-segunda, tanba atentadu iha Nice (sudeste) ne'ebé halo pelumenus ema na'in 84 mate iha loron-kinta kalan, fó sai hosi primeiru-ministru.

Projetu lei ida hodi hanaruk estadu emerjénsia to'o fulan-Outubru nia rohan, hahú iha nasaun dezde atentadu terorista sira hosi fulan-Novembru 2015 iha Paris, sei aprezenta iha loron-kuarta no loron-kinta iha parlamentu, hatutan ona hosi Manuel Valls, bainhira hakotu reuniaun krizi ida iha Eliseu.

Valls afirma ona katak "asaun terorista" iha Nice, hatudu, dala ida tan, katak iha "situasaun funu" ida no nia garanti ona katak Fransa sei la dezestabiliza, la monu hasoru terorista sira.

"Fransa hanesan nasaun boot ida no demokrasia boot ida ne'ebé sei la dezestabiliza", Valls hatutan iha deklarasaun públiku badak ida hafoin hakotu konsellu seguransa no defeza nian ne'ebé prezidi hosi Hollande.

Serbisu sira seguransa fransés nian identifika ona motorista kamiaun nian, ne'ebé lansa ona karreta ne'e hasoru multidaun ida iha avenida marjinal Nice nian, hanesan sidadaun franko-tunizinu ida ho tinan 31 ne'ebé hanesan rezidente iha sidade.

Autoridade fransés sira konsidera ona katak hanesan atentadu terorista ida no Prezidente Fransa nian, François Hollande, hanaruk ona estadu emerjénsia, ne'ebé halo iha nasaun hahú tinan liubá, ba fulan tolu tan.

Autoria hosi atake ne'e seidauk reivindika ida.

SAPO TL ho Lusa – Foto: EPA@ Francois Mori

Pela primeira vez, CPLP não envia missão de observadores por falta de verbas

Lisboa, 15 jul (Lusa) -- A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) não vai enviar, pela primeira vez, uma missão de observação às eleições presidenciais em São Tomé e Príncipe por falta de verbas, disse hoje à Lusa fonte da organização lusófona.

De acordo com a mesma fonte, "não será possível viabilizar a missão de observação da CPLP às eleições presidenciais em São Tomé e Príncipe" porque "não foram reunidos os necessários recursos financeiros".

A fonte referiu que esta é a primeira vez que a organização lusófona não envia uma missão de observação a atos eleitorais neste país africano.

Candidatam-se às presidenciais são-tomenses de domingo o atual Presidente, Manuel Pinto da Costa, como independente, Evaristo Carvalho, apoiado pela Ação Democrática Independente (ADI, no poder), Maria das Neves, apoiada pelo Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe -- Partido Social-Democrata (MLSTP-PSD), o professor Manuel do Rosário e o economista Hélder Barros.

VM // EL