Nomeasaun Administradores Foun, Patria: Feto Laiha

Diretora Ezekutivu organizasaun Patria, Laura Pina, lamentavel ho desizaun governu nian ne’ebe halo nomeasaun foun ba administradores munisipius no postu administrador sira maioria mane e feto laiha.

“Ami triste tebes, tanba ami servisus maka’as fo kapasitasaun ba feto sira, maibe nai ulun sira halo desizaun politika ne’ebe la ekilivru, feto laiha,” Diretora Pina lamenta, bainhira koalia iha workshop nasional reforsa feto nia lideransa no partisipasaun iha eleisaun, iha Tower Fatuhada, Dili. 

Antes ne’e, nia dehan, iha feto nain rua deit mak tuur iha kargu administradora postu administrative maibe ho nomeasaun foun ne’e troka hotu feto nain rua ne’e. 

Kona ba nivel edukasaun, nia rekonese, katak feto barak mak iha kapasidade no abilidade atu ezerse kargu ne’e, tanba sira hasai lisensiatura iha area administrasaun nian.

Hatan ba kestaun ida ne’e Ministru Administrasaun Estatal, Dionisio Soares Babo, hateten laiha reprezentante feto, tanba la preense kriteria ne’ebe iha. 

“Iha nomeasaun ne’e feto iha, mais depois submete ba komisaun funsaun publiku halo selesaun, nivel kuatru ba leten feto laiha entaun hau labele obriga,” Ministru Babo hateten. 

Nia dehan, nomeasaun foun ne’e hala’o internal deit, tanba iha fulan neen mai sei halo fali rekrutamentu publiku ba administrador no postu administrador sira tuir meritu, e ema hotu inklui feto iha oportunidade atu kompete. 

Iha parte seluk eis Administradora Postu Administrative Baucau Vila, Regina de Sousa, lamentavel ho prosesu nomeasaun administrador no postu administrador foun ne’e, tanba la bazea ba intelektualidade ema nian. 

“Hau nudar Timor oan, fo hanoin deit ba ukun nain sira atu nomea ema bazeia ba ema nia intelektualidade, abilidade servisus, labele haree ba grupu,” nia sujere. 

Nia kompromete aan, katak sei kompete fali bainhira governu halo rekrutamentu ba jestor foun, tanba nia formadu iha area administrasaun no iha abilidade atu servisu.

The Dili Weekly

JSMP: Produtividade Servisus Tribunal Hat Hatudu Progressu Diak

Diretor Ezekutivu organizasaun Judicyal System Monitoring Program (JSMP), Luis Oliveira Sampaio, rekonese produtividades servisus tribunal munisipal hat hatudu duni progressu diak, tanba konsege halo julgamentu ba kazus ho numeru ne’ebe bo’ot.

Hanesan kazu korupsaun iha 2015, nia dehan, Tribunal Munisipal Dili (TMD) konsege julga kazu korupsaun hamutuk 20, kazus neen hetan ona desizaun enkuantu seluk sei prosesu hela.

“Iha  2014, tribunal julga deit kazu korupsaun hamutuk 14, maibe iha 2015 sira julga kazu korupsaun 20, ne’e progresus ne’ebe mak tribunal sira atinji,” Diretor Ezekutivu JSMP Sampaio hateten, iha Dili.

Iha 2015, nia dehan, Tribunal Rekursu konsege julga kazu hamutuk 75, TMD julga kazu krimi hamutuk 1256 e kazu sivil hamutuk 210.

“Husi kazu hirak ne’e, ami konsege monitoriza deit kazu 482,” nia informa.

Enkuantu iha Tribunal Munisipal Baucau (TMB), nia dehan, konsege julga kazu krimi hamutuk 555 e kazu sivil hamutuk 45, nune’e mos iha Tribunal Minisipal Suai (TMS) julga kazu krimi hamutuk 270 no kazu sivil 20.

No iha Tribunal Regiaun Espesial Oe-Cusse, nia dehan, sira julga kazu krimi 234 no kazu sivil 19, total kazus 253 . “Ami konsege monitoriza kazu hamutuk 136,” nia hateten.

Nia hateten, tribunal hat ne’e mos halo julgamentu ba kazu violensia domestika hamutuk 564, kazu violasaun seksual 102, violasaun seksual hasoru labarik 20 inklui abuzu seksual 40.

Iha parte seluk Deputada Ana Ribeiro, apresia ho progressu servisus tribunal muniisipal hat nian, tanba ne’e husu ba governu atu kria kondisaun ne’ebe diak liu, nune’e funsionamentu tribunal bele la’o diak liu tan iha future.

“Kazu barak mak sira konsege julga ba tinan ida, ne’e progressu ne’ebe diak tebes,”nia apresia.

Alende ne’e, nia mos husu ba governu atu trasa ona planu hodi harii mos tribunal iha munisipiu sira seluk, nune’e povu hotu bele asesu ba justisa formal.

The Dili Weekly

EUA hakarak reforsa kooperasaun ho Timor-Leste

Estadus Unidus manifesta horisehik intensaun atu reforsa kooperasaun ho Timor-Leste, konsidera katak nasaun ne’e kontinua konstroi instituisaun demokrátika "forte no estável", iha mensajen ida hodi komemora aniversáriu restaurasaun independénsia ba dala 14.

"Ami ansiozu hodi reforsa ami-nia kooperasaun iha tinan oin no apoia Timor-Leste, ne’ebé kontinua konstroi instituisaun demokrátika forteno estável", refere, iha mensajen kona-ba  aniversáriu restaurasaun independénsia nasaun ne’e nian ba dala 14, ne’ebé sei komemora iha loron-sesta, sekretáriu Estadu norte-amerikanu, John Kerry.

Tuir governu norte-amerikanu, Timor-Leste "hasoru no supera" dezafiu signifikativu barak, hosi ne’ebé hatudu katak "adezaun ba prinsípiu demokrátiku bele garante seguransa nasaun nian no proteje liberdade individuál".

"Rezolve konflitu sira ho pás sai marka Timor-Leste nian, buat ne’ebé klaru sei fortalese esforsu hodi konstroi futuru ne’ebé prósperu liu ba timoroan hotu", hatutan mensajen ne’e.

SAPO TL ho Lusa

Apoiu CPLP importante ba protesaun tasi Timor-Leste nian- PM

Kooperasaun no apoiu CPLP nian ne’e importante ba Timor-Leste hodi bele konsege dezenvolve ninia komponente naval no  instrumentu seluk ne’ebé ajuda hametin  defeza ba tasi no rekursu mariñu, hatete ohin primeiru-ministru timoroan.

"Timor-Leste rekoñese difikuldade ne’ebé liga ba iha protesaun iha tasi, ba kombate peska ilegál, kriminalidade transakionál no tráfiku ilísitu. Rekoñese moos ba nesessidade servisu iha kooperasaun ho parseiru sira iha matéria seguransa maritima nian", afirma  Rui Maria de Araujo.

"Iha  Timor-Leste, komponente naval no polísia marítima fundamental tebes  ba seguransa no protesaun  tamba ne’e krusiál liu atu iha kooperasaun entre ita nia nasaun sira hodi  kontribui ba reforsu kapasidade hirak ne’e", nia afirma.

Xefe Governu koa’lia iha  sesaun abertura ba reuniaun ministros da Defesa da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) badala  XVII, hala’o ohin iha Díli ne’ebé partisipa delegasaun hotu hosi Estadu luzófonu sia.

Iha kazu timoroan nian, Rui Maria Araújo hatete, ninia polítika Defeza hatuur iha"paradigma seguransa kooperativu, ligadu ba interdependénsia ekonómiku, emerjénsia kuadru normativu komun sira no reforsu konfiansa mútua entre Estadu ".

Tendénsia ne’ebé sei evidensia iha nível globál, ho kooperasaun  bilaterál no multilateral ne’ebé sa’e maka’as, ho dala barak liu instrumentu formál no informál, liga iha rede, fortalese tan "desnasionalizasaun iha orientasaun polítika no polítika iha seguransa nian", nia hatutan.

Rui Araújo konsidera, ámbitu ne’e, importánsia komponente Defeza CPLP nian, ne’ebé  kontribui  hodi halo " dinámika foun iha projesaun internasionál" iha luzofonia, koloka komunidade ida ne’e iha"nível aas liu, termu rejionál no globál".

Governante  ne’e refere  importánsia kooperasaun ne’e iha  aspetu sira hanesan defeza iha tasi "iha ameasa foun sira ba rekursu ne’ebé moris no ne’ebé lamoris" no protesaun iha rekursu naturál, kestaun "estratéjika indissosiável iha kestaun defeza no seguransa".

Rui Araújo destaka aspetu kooperasaun iha CPLP hanesan  ezersísiu hamutuk Felinu, iha edisaun 15.ª, ne’ebé permite " artikulasaun di’ak iha operasaun forsa nian, reforsu iha amizade no konfiansa entre nasaun  CPLP no modernizasaun no profissionalizasaun forsa sira".

Nia afirma katak kontribui ba nia empeñu no kredibilizasaun iha nível rejionál no internasionál, liliu foka ba iha assisténsia umanitária no manutensaun ba pás.

SAPO TL ho Lusa

PR timorense aceita proposta do Governo para chefia militar "em nome da estabilidade nacional"

Díli, 19 mai (Lusa) - O Presidente da República timorense anunciou hoje ter aceitado a proposta do Governo para renovar os mandatos da atual chefia militar "em nome da estabilidade nacional" e para não "instrumentalizar politicamente as Forças Armadas".

"O Presidente da República recusa instrumentalizar politicamente as Forças Armadas. Por isso, em nome da estabilidade nacional, aceitou a última proposta do Governo. Há muitos outros problemas que afligem a nação e que merecem a atenção de todos", refere, em comunicado, o gabinete de Taur Matan Ruak.

"O Presidente da República considera que umas Forças Armadas fortes, estáveis e sujeitas ao controlo do poder político serão sempre capazes de gerar alternativas para a sua liderança e de garantir a paz e a segurança ao povo. Umas Forças Armadas que não sejam capazes de se regenerar põem em causa a sua própria sobrevivência", lê-se no mesmo texto.

Segundo explica a nota, a "nova proposta do Governo" prevê a extensão do mandato do chefe do Estado-Maior das Forças Armadas (CEMGFA), Lere Anan Timur, e do seu número dois, Filomeno da Paixão de Jesus, "por um ano, até ao limite máximo de dois anos, de forma a preparar a sua sucessão".

A proposta do Governo "produz efeitos a partir de 06 de outubro de 2015", ou seja, quando terminou o mandato dos dois responsáveis.

A proposta do Governo não abrange o número três da força, Falur Rate Laek, atual chefe do Estado-maior das Forças Armadas (CEMFA), que "nos termos da lei (...) atingiu já o limite de mandatos".

Taur Matan Ruak ressalva na nota que "sempre entendeu estarem já reunidas as condições para garantir em segurança a transição na liderança das F-FDTL" e considera que "esta é a única forma de manter abertas as linhas de progressão profissional que mantêm motivados os militares das Forças Armadas".

O chefe de Estado recorda que deu ele próprio o exemplo em 2011, quando abandonou a chefia das F-FDTL, e sublinha que a lei em vigor "apenas excecionalmente admite o exercício de funções além dos 60 (sessenta) anos de idade, para casos em que não exista substituto".

Renovar o mandato de Lere Anan Timur e Filomeno Paixão - ainda que não nestes contornos - tinha sido a proposta inicial do Governo, mas que Taur Matan Ruak sempre rejeitou, optando, inicialmente, por exonerar o primeiro e promover o segundo.

O chefe de Estado acabou por não aplicar essa decisão, por forte contestação do Executivo e de algumas bancadas parlamentares, tendo acordado depois aceitar uma segunda alternativa do Governo, a de substituir os dois.

Ambas as decisões foram anunciadas pela Presidência mas nunca executadas e a segunda - avançada há dois meses - suscitou fortes críticas do próprio Lere Anan Timur e de outros veteranos timorenses.

Em declarações à Lusa esta semana, o primeiro-ministro, Rui Maria de Araújo, disse que desde o início deste debate o Governo "sempre defendeu a continuação" por "questões de estabilidade, de continuidade, de transição programada e paulatina".

"Nas F-FDTL, que é uma instituição que garante a estabilidade do país, as questões terão que ser mais bem ponderadas, particularmente do ponto de vista de garantir que haja condições para uma sucessão bem feita e que depois não tenha repercussão na estabilidade de todo o país", afirmou.

Sobre o facto de a lei em vigor prever a reforma dos militares aos 60 anos, Rui Araújo sublinhou que também "abre a possibilidade para uma prorrogação do mandato anual tendo em conta a necessidade do país".

"E a realidade é essa: o país ainda necessita da presença dos que já ultrapassaram 60 anos mas que, pela sua participação como atores principais da luta de libertação têm uma autoridade moral que pode garantir a estabilidade interna das forças", afirmou Rui Araújo.

ASP // MP

Austrália atualiza aviso sobre Timor-Leste referindo casos de ataques verbais a australianos

Díli, 19 mai (Lusa) - O Governo australiano atualizou hoje o aviso aos seus cidadãos em Timor-Leste, mantendo o "alto nível de alerta" devido à "situação incerta de segurança", dando conta de protestos contra australianos.

"Aconselhamos que mantenham um elevado nível de alerta em Timor-Leste devido à situação incerta de segurança. A situação pode deteriorar-se sem aviso", refere o alerta australiano.

O aviso refere-se a "incidentes localizados", recorda as manifestações de abril passado, contra o Governo australiano, por causa da recusa de Camberra em negociar fronteiras marítimas com Timor-Leste.

"São possíveis protestos adicionais. Os australianos têm sido sujeitos a ataques verbais com base na sua nacionalidade", refere o Ministério dos Negócios Estrangeiros australiano.

ASP // ARA

Recusa australiana de negociar fronteiras causa profunda incerteza ao futuro timorense - PM

Díli, 19 mai (Lusa) - A recusa da Austrália em negociar com Timor-Leste as fronteiras marítimas e em aceitar instrumentos internacionais para resolver a disputa constitui "uma profunda fonte de incerteza" para o futuro timorense, disse hoje o primeiro-ministro de Timor-Leste.

"A alternativa ao respeito mútuo, com base na lei, é força, a violência e a opressão. Todos os Estados, grandes ou pequenos, são iguais perante os tribunais internacionais", afirmou Rui Maria de Araújo.

"A lei do mar dá justiça, consistência e previsibilidade a todos os Estados, grandes ou pequenos. E por isso acreditamos que a lei internacional é o melhor caminho para resolver disputas sobre fronteiras marítimas", disse o primeiro-ministro timorense.

Rui Araújo falava em Díli na abertura de uma conferência internacional sobre fronteiras marítimas e a lei do mar em que relembrou que até que esta incerteza esteja resolvida, Timor-Leste continua a sua "luta histórica pela soberania".

"Seria uma traição da dignidade dos timorenses, e do sacrifício que fizeram pelo seu país, se não respeitarmos a lei internacional na definição de fronteiras nacionais equitativas", considerou.

Perante "reivindicações marítimas concorrentes", defendeu a importância da lei do mar e do papel de tribunais internacionais como garantes "da paz e segurança internacionais".

"Infelizmente a Austrália não tem querido engajar connosco, mantendo-se atrás de acordos provisórios que não se conformam com o direito internacional e retirou-se da jurisdição da lei internacional do tribunal Internacional, da lei do mar, de tribunais internacionais de justiça e outros mecanismos de resolução de disputas", considerou.

"Apesar de não termos acordos permanentes, as nossas fronteiras só podem ser determinadas através de negociações bilaterais e não podemos recorrer aos tribunais internacionais para resolver a questão", insistiu.

Daí que Timor-Leste, explicou, "não tenha tido outra escolha que recorrer ao mecanismo nunca antes utilizado de conciliação obrigatória no quadro da Convenção das Nações Unidas sobre a Lei do Mar.

"Temos confiança no sistema internacional e confiamos que esse processo levará a uma resultado positivo quer para a Austrália como para Timor-Leste", disse.

Num discurso na véspera do 14.º aniversário da restauração da independência de Timor-Leste, Rui Araújo recordou que "a lei internacional e a coordenação da comunidade internacional" foram vitais para atingir esse objetivo.

Desde aí, disse, apesar de alguns solavancos e das dificuldades existentes, Timor-Leste "tem trabalhado arduamente para estabelecer as bases sólidas para o país", sobre as quais quer agora melhorar as condições de vida da população.

"Passo a passo passámos de um país marcado pela fragilidade para uma nação que caminha para o progresso e força", disse.

Depois de uma longa história de "colonização e ocupação", Timor-Leste alcançou liberdade e hoje vê na conclusão das fronteiras marítimas o "último passo" na sua "luta pela soberania".

"Conseguir os nossos direitos no mar não é menos importante do que garantir fonteiras em terra. Somos um povo de ilha. O mar é integral à nossa forma de vida e tem profundo significado histórico e espiritual", disse.

"Estabelecer fronteiras marítimas permanentes dará a Timor-Leste acesso seguro e permanente aos nossos mares e à riqueza das suas águas. Permitirá a Timor-Leste explorar e desenvolver mais pesca, expandir o turismo e os recursos petrolíferos", considerou.

Certezas legais são "essenciais" pelo que é "criticamente importante para o povo de Timor-Leste ver reconhecidos os seus direitos ao mar sob direito internacional", garantindo assim "controlo sobre o futuro" do país.

O convidado especial da conferência é o juiz russo Vladimir Golitsyn, presidente do Tribunal Internacional para a Lei do Mar.

ASP // MP

Posição australiana sobre fronteiras desrespeita direito internacional" - PM timorense

Díli, 19 mai (Lusa) - A recusa australiana em negociar sobre fronteiras ou aceitar a jurisdição do Tribunal da Lei do Mar é um "desrespeito pelo direito internacional" e Timor-Leste não deixará de lutar pela sua soberania, disse hoje o primeiro-ministro timorense.

"É um desrespeito pelo direito internacional. Não é uma questão de respeitar ou não Timor-Leste, mas é uma questão de ser coerente e consistente com o direito internacional", afirmou Rui Maria de Araújo em declarações à Lusa, à margem de uma conferência internacional sobre fronteiras marítimas.

Rui Maria de Araújo recordou que a Austrália "assinou a convenção das Nações Unidas" sobre o mar, ainda que "posteriormente tenha introduzido reservas" nos mecanismos de resolução de disputas.

Timor-Leste, porém, "mantém a firmeza de que estes recursos da parte em disputa e que estão a ser explorados pertencem a Timor-Leste, se o direito internacional for aplicado".

"Achamos que é injusto mas temos que ser realistas e ver que, na falta de uma delimitação clara das fronteiras, o que acontece é esta questão de partilha. Mas por isso insistimos na delimitação permanente de fronteiras", afirmou.

"Todos os Estados devem respeitar a lei. Insistimos que todos devem respeitar a lei. É por isso que estamos a batalhar", disse ainda.

Rui Araújo afirmou que Timor-Leste mantém a mesma postura que teve desde 1975, quando o país foi invadido pela Indonésia e os timorenses insistiram no direito à autodeterminação nos termos do direto internacional.

"Insistimos durante 24 anos e conseguimos o que o direito internacional nos garante. E nessa batalha pela soberania marítima vamos continuar a fazer isso", disse.

ASP // MP

Fronteiras marítimas estáveis são essenciais para aproveitamento de recursos - juiz

Díli, 19 mai (Lusa) - Os tribunais internacionais são um excelente instrumento para os Estados resolverem disputas marítimas e conseguir fronteiras estáveis, que são essenciais para aproveitarem em pleno os seus recursos, defendeu hoje o presidente do Tribunal Internacional para a Lei do Mar.

"A prática judicial do Tribunal da Lei do Mar contribui para a resolução pacífica de disputas, dando contributos importantes para a progressão da legislação e jurisprudência internacional", disse.

Vladimir Golitsyn falava em Díli numa conferência organizada pelo Governo timorense para chamar a atenção para a sua aspiração de delimitar, de forma permanente, as suas fronteiras marítimas com os vizinhos Austrália e Indonésia.

A Austrália recusa-se a negociar bilateralmente com Timor-Leste sobre este assunto e retirou-se também da jurisdição de tribunais internacionais como o da lei do mar.

Golitsyn recordou outros casos deste tipo e os esforços para encontrar uma saída no direito internacional, assim como o papel que têm tido os tribunais para encontrar soluções para impasses destes.

Como exemplo destacou a disputa entre a Birmânia e o Bangladesh, que chegou ao tribunal depois de 14 anos de negociações bilaterais e em menos de três anos permitiu uma solução para a fronteira marítima, zona económica exclusiva e bacia continental.

O juiz russo destacou que a extensão de direitos costeiros levou a um crescente número de disputas em todo o mundo, estando ainda por solucionar muitas delas.

"A mediação de disputas internacionais constitui um mecanismo viável para os Estados resolverem as suas diferenças de delimitação e conseguirem fronteiras marítimas", disse.

"Fronteiras estáveis são um pré-requisito essencial se os Estados pretendem lucrar totalmente da riqueza de recursos localizado nas áreas sobre as quais exercerem direitos de soberania", acrescentou.

No que toca à exploração de recursos naturais em zonas "onde se concentram os interesses de dois ou mais Estados", Golitsyn recordou que continua a faltar jurisprudência sobre a "gestão de recursos transfronteiriços".

Um aspeto que assumirá progressivamente cada vez mais importância, disse, com a jurisprudência a analisar apenas fatores de geografia costeira.

O juiz destacou ainda a importância da jurisprudência noutro assunto emergente: a exploração de recursos no solo do oceano em zonas além dos limites da jurisdição internacional.

Depósitos de cobalto, cobre, níquel ou manganésio são recursos importantes em vários pontos do planeta e alguns em zonas disputadas.

O seminário de hoje conta ainda com a participação do ex-primeiro-ministro timorense Mari Alkatiri, que negociou com a Austrália o tratado de Timor Gap, acordo temporário para o Mar de Timor.

Organizado pelo Gabinete de Fronteiras Marítimas, o encontro contará ainda com intervenções do ministro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministro, Agio Pereira, do chefe da diplomacia timorense, Hernâni Coelho, e do ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos da Administração do Estado e da Justiça e Ministro da Administração Estatal, Dionísio Babo.

Participam também o professor Vaugham Lowe, da Universidade de Oxford, especialista em direito internacional, o embaixador indonésio Eddy Pratomo, enviado especial para Determinação de Fronteiras Marítimas, e a ex-deputada australiana Janelle Saffin.

O professor da Universidade Gadjah Mada, na Indonésia, I Made Andi Arsana, e especialistas da Malásia e Singapura participam também na conferência.

ASP // MP

Apoio da CPLP é vital para proteção marítima de Timor-Leste - PM

Díli, 19 mai (Lusa) - A cooperação e o apoio da CPLP é vital para Timor-Leste conseguir desenvolver a seu componente naval e outros instrumentos que ajudem a fortalecer a defesa dos seus mares e recursos marinhos, disse hoje o primeiro-ministro timorense.

"Timor-Leste reconhece as dificuldades inerentes à proteção dos seus mares, ao combate à pesca ilegal, criminalidade transacional e tráficos ilícitos. Reconhecemos também a necessidade de trabalhar em cooperação com os nossos parceiros em matéria de segurança marítima", afirmou Rui Maria de Araujo.

"Em Timor-Leste, o componente naval e da polícia marítima são fundamentais para a segurança e proteção e portanto é crucial que haja estreita cooperação entre os nossos países para contribuir para o reforço destas capacidades", afirmou.

O chefe do Governo falava na sessão de abertura da XVII reunião dos ministros da Defesa da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), que decorre hoje em Díli e onde participam delegações de todos os nove Estados lusófonos.

No caso timorense, disse Rui Maria Araújo, a sua política de Defesa assenta no "paradigma de segurança cooperativa, ligada a interdependência económica, a emergência de quadros normativos comuns e o reforço da confiança mútua entre os Estados".

Uma tendência que se evidencia a nível global, com crescente cooperação bilateral e multilateral, com cada vez mais instrumentos formais e informais, ligados em rede, fortalecendo-se a "desnacionalização das orientações políticas e das políticas de segurança", acrescentou.

Rui Araújo destacou, neste âmbito, a importância da componente da Defesa da CPLP, que está a contribuir para imprimir "nova dinâmica na projeção internacional" da lusofonia, colocando a comunidade a um "nível mais alto, em termos regionais e globais".

O governante referiu-se à importância da cooperação em aspetos como a defesa dos mares "perante as novas ameaças aos recursos vivos e não vivos" e a proteção dos recursos naturais, questão "estratégica indissociável das questões de defesa e segurança".

Rui Araújo destacou aspetos da cooperação na CPLP como os exercícios conjuntos Felino, na 15.ª edição, que permitem "melhor articulação na operação das forças, o reforço da amizade e confiança entre os países da CPLP e a modernização e profissionalização das forças".

Algo, sublinhou, que contribuiu para o seu empenho e credibilização a nível regional e internacional, especialmente no que toca a assistência humanitária e manutenção de paz.

ASP // MP

Komite CEDAW Husu Estado TL Legaliza Hahalok Abortu

Komite Konvensaun Kona ba Halakon Forma Diskriminasaun Hotu Kontra Feto (CEDAW) rekomenda ba estado Timor –Leste atu legalize hahalok abortu ba kazu violensia seksual no insestu.

Reprezentante organizasaun feto atual Diretora organizasaun Movimentu Feto Foinsa’e (MOFFE), Yacinta Lujina, hateten estado Timor –Leste presiza halo revizaun ba lei kodigu penal artigu 141 ne’ebe koalia kona ba asuntu abortu. 

“Ita nia kodigu penal artigu 141 kriminaliza hahalok abortu ita konkorda tanba kontra direitus umanu maibe ita husu tenke iha ezepsaun liu –liu situasaun sira (insestu no violasaun seksual),” nia hateten iha knar fatin Falor Dili. 

Estado tenke tetu no konsidera situasaun ne’e, nune’e nia dehan, vitima sira bele halo desizaun ba sira moris tanba sira hetan situasaun kirak ne’e ho asidente (la’os sira nia hakarak). 

Nia hatutan, entidade hotu (governu, religiaun, lia nain no sosiedade tomak) tenke loke matan haree realidade ne’ebe akonteste iha rai laran hodi buka solusaun, liu-liu kazu abortu la seguru, oho no soe bebe iha fatin lixu. 

Nia dehan, organizasaun feto nafatin ejiji ba estado atu konsidera situasaun ida ne’e, fo oportunidade ba feto vitima sira halo desizaun ba sira nia moris. 

Nia hatutan, kodigu penal artigu 141 kona ba interrupsaun ba gravidas kriminaliza hahalok abortu no iha ezepsaun ba saude; hanesan isin rua fo ameasa ba inan nia saude bele halo abortu, maibe tenke hetan asinatura husi mediku nain tolu. 

Entretantu Membru Grupo Feto Parlamentar (GMPTL), Deputada Josefa Alvares Pereira Soares, la konkorda ho rekomendasaun ida ne’e, tanba ida ne’e viola labarik (bebe) nia direitu. 

Tanba tuir nia, Timor –Leste iha nia kultura no tradisaun rasik, ne’ebe bandu katak abortu ne’e hahalok ladiak. 

“Ita labele tolan tomak ema nia hanoin, ita la’o ho ita nian,” nia dehan.

Iha segundu legislature, nia hateten, iha rekomendasaun bar-barak ejiji atu halo revizaun ba artigu ida ne’e maibe la konsege, tanba hahalok ida ne’e oho ema. 

Entretantu Prezidente Komisaun F Parlamentar (saude, edukasaun, kultura, veteranus no igualdade jeneru), Deputadu Virgilio da Costa Hornai, hateten seidauk tempu atu legalize hahalok abortu iha Timor –Leste, tanba kontra kultura no doutrina igreja nian.

“Importante mak ita halo akompanhamentu no fo konseling ba vitima sira hodi simu realidade, e la’os hanoin halo abortu,” nia hateten. 

Nia rekonese, katak insestu ne’e hahalok aat ne’ebe sosiedade balun komete ne’ebe fo impaktu (bo’ot) ladiak ba futuru vitimas (feto no labarik) nian bainhira isin rua.

“Maibe abortu la’os solusaun, tanba bebe ne’e inosente,” nia dehan.

The Dili Weekly

Governu Legaliza Dia 7 no 31 Dezembru Sai Loron Feriadu Nasional

VI Governu Konstitusiona liu husi enkontru Konselho Ministru deside no legaliza dia 7 no 31 Dezembru sai loron feriadu nasional, hodi re-memoria hikas ema lubun ne’ebe mak mate iha tempu ne’eba (7 Dezembru) inklui fo onra ba Prezidente Nicolao Lobato nia mate (31 Dezembru).

Sekretariu Estadu ba Konselho Ministru, Avelino Maria Coelho da Silva, hateten mesmu durante ne’e iha loron 7 no 31 Dezembru feriadu hela, maibe seiduak iha nia legalidade.

“Ami hatama proposta ba Parlamentu Nasional atu altera lei feriadu nian hodi aumenta tan loron rua ne’e  sai loron feriadu nasional,” SE Coleho hateten, iha Parlamentu Nasional.

Nia rekonese, katak Timor loron feriadu barak tebes (total 16 loron feriadu) kompara ho nasaun sira seluk, maibe  ida ne’e la fo impaktu ba produtividade no efetividade servisu funsionariu publiku sira.

“Tanba efetividade servisu funsionariu nian ne’e la depende ba loron feriadu sira ne’e, maibe depende ba ema idak-idak nia aan oinsa atu bele servisu ho kualidade,”  nia dehan.

Iha parte seluk Deputada Ilde Maria da Conceicao, hateten Parlamentu sei haree proposta ne’e maibe loron rua ne’e importante tebes atu re-memoria fali saida mak akontese iha tempu pasadu.

Nia mos afirma, foin lalais iha konferensia bo’ot veteranus nian ne’ebe mak deside loron 3 de Marsu sai loron veteranus, ida ne’e mos parlamentu nasional sei tetu antes foti deside.

 “Ami sei halo diskusaun no iha plenaria mak sei deside,” nia hateten.

Nia mos husu ba governu, tenke komprende kona ba diferensia entre loron komemorativu no loron feriadu, tanba loron komemorativu ne’e la feriadu, loron nasional mak feriadu.

“Hanesan loron feto nian no sinzas ne’e ita ba komemora tiha, depois ita mai fali servisu, balun la’e, sira ba tuir tiha serimonia e sira fila ba uma la mai ona servisu,” nia dehan.

The Dili Weekly

PNTL Prende Motorizada 384 resin Ne’ebe Viola Regras

Segundu Komandante Polisia Munisipiu Dili, Superintendente Asistente Euclides Belo, hateten Polisia Tranzito munisipiu Dili, konsege prende motorizadas hamutuk 384  tanba viola regras tranzito nian.

Regras tranzitu ne’ebe sira viola mak, nia dehan, hanesan laiha karta kondusaun, laiha espelhu (kada spion), uza knal pot resin inklui laiha sapa matrikula.

“Ami prende tanba regras barak mak sira viola, motor sira nebe ami konsege prende hamutuk 384 resin hanesan ne’e,” Segundu Komandante Belo hateten, iha Dili.

Alende ne’e, nia dehan, Polisia Tranzito Munisipiu Dili mos konsege prende kareta estadu hamutuk 8 ne’ebe viola regras, hanesan uza vidru metan no uza kareta estadu ba interese privadu nian.

“Sira uza vidru metan, tula familia ba rekreasi,”  nia dehan.

Nia dehan, objetivu husi prende viaturas hirak ne’e atu evita asidente trafiku ne’ebe kada tinan sempre aas.

Tanba ne’e, nia husu, ba publiku tomak atu kumpri no respeita regras tanzito ne’ebe estadu trasa ona, nune’e bele asegura seguransa pesoal.

Kona ba motoristas ne’ebe laiha karta kondusaun, nia dehan, sei kumpri 72 oras iha sela no balun ne’ebe uza knal pot resin tenke troka, no laiha sapa matrikula tenke selu multa inklui laiha espelhu.

“Sira selu multa no troka knal pot sira ne’e , bele foti hikas sira nia motor,” nia hateten.

Iha parte seluk Membru Parlamentu, Deputadu Cesar Valente, aseita ho atuasaun PNTL ne’e hodi eduka sidadaun hotu ne’ebe mak iha viaturas tenke kumpri regras.

“Prende hanesan ne’e hodi sira bele kumpri regras no hatene regras,” nia dehan.

Kona ba kareta estadu ne’ebe utuliza la tuir nia dalan, nia dehan, lolos ema sira ne’ebe uza kareta estadu tenke iha konsiensia katak kareta ne’e uza ba interese publiku ou oras servisu nian, la’os uza ba nesedidade privadu nian.

“Sira hatene ida ne’e maibe dala ruma sira masa bodoh tiha,” nia dehan.

The Dili Weekly

Estudu konfirma númeru aas hosi violénsia ba feto no labarik sira iha Timor-Leste

Feto timoroan na'in tolu entre feto na'in lima sai hanesan violénsia fíziku ka seksual hosi sira nia parseiru sira, 14% violasaun akontese lahó relasaun no 3% sai hanesan vítima hosi violasaun koletivu sira, haktuir hosi estudu ida.

Estudu, ne'ebé ajénsia Lusa hetan asesu iha loron-tersa ne'e, hala'o hosi Asia Foundation no programa Nabilan no selu hosi Governu australianu.

Estudu ho títulu "Hatene violénsia hasoru feto no labarik sira iha Timor-Leste" sei aprezenta iha loron-kuarta iha Díli iha debate ida ne'ebé promove hosi programa Nabilan.

Feto na'in ida entre feto na'in haat (24%) no mane na'in rua entre mane na'in lima (42%) sai hanesan vitima hosi abuzu seksual antes halo tinan 18 no, barak liu, ema na'in tolu entre ema na'in haat iha Timor-Leste sai hanesan vítima hosi violénsia ka abuzu fíziku balun antes iha tinan 18, refere iha dokumentu ne'e.

Kuaze metade hosi feto sira no 1/3 hosi mane sira admiti sai sasin ba sira nia inan ne'ebé hanesan vítima hosi violénsia fíziku hosi parseiru.

Informasaun sira hetan hosi entrevista sira ne'ebé halo iha nível nasional ba feto na'in 1.426 ho tinan entre 15 to'o tinan 49 no ba mane na'in 839, ho serbisu ne'ebé hala'o iha fulan-Agostu no fulan-Setembru tinan liubá iha rai laran.

"Rezultadu sira hosi estudu hatudu loloos katak violénsia hasoru feto sira hanesan problema todan tebes ba dezenvolvimentu iha Timor-Leste", hatete hosi Susan Marx, responsável hosi Asia Foundation iha Timor-Leste.

"Lakohi halakon siklu violénsia ne'ebé inklui halakon normalizasaun ba abuzu fíziku, seksual no intelektual hosi feto sira, Timor-Leste sei labele avansa hanesan demokrasia ida, liberal, prósperu modernu ho populasaun saudável ida", hakerek iha preámbulu estudu nian.

Estudu husik rekomendasaun sira ba autoridade timoroan sira ne'ebé, sujere, tenki dezafia norma sosial sira ne'ebé aseita violénsia fíziku no seksual hasoru feto sira, promove saúde seksual ne'ebé saudável no konsensual no hametin kapasidade iha área judisial hodi hatán ho di'ak.

Serbisu ho hahalok antisosial sira ne'ebé iha relasaun entre kultura maskulinu ho violénsia no promove "maskulinidade saudável" ida, serbisu ho abuzu infantil no promove "ambiente família ho eskola sira ne'ebé laiha violénsia" hanesan rekomendasaun balun.

Autór sira hosi estudu konsidera katak tenki "hametin knaar iha área saúde iha prevensaun no hatán ba violénsia hasoru feto sira" no "hametin kapasidade hosi área judisial hodi kumpri lejislasaun ne'ebé iha", hodi bele hatán di'ak ba insidente ne'ebé lahó violénsia.

Estudu hatudu katak feto na'in rua entre feto na'in lima (41%) hatete katak sira sai hanesan vítima hosi violénsia seksual hosi sira nia laen ka doben no kuaze metade hosi feto sira vítima violénsia nian konfirma katak asaun foun hosi violénsia nian akontese iha tinan ikus ne'e.

Entre feto sira vítima violénsia nian, na'in haat (81%) hatete ona katak violénsia sira ne'e akontese dalabarak no liu hosi 3/4 (77%) konfirma katak hanesan "asaun todan hosi violénsia" iha nível fíziku no mós seksual.

Entre mane sira ne'ebé entrevistadu, balun admiti uza violénsia fíziku ka seksual hasoru sira nia kompañeira no 41% ne'ebé uza ona violénsia emosional ka ekonómiku hasoru kompañeira sira.

Maski maioria hosi violénsia sira ne'e akontese iha relasaun ezistente, estudu konfirma ona katak 14% hosi feto sira ne'ebé iha tinan entre 15 to'o 49 hetan violasaun hosi ema ida ne'ebé la'ós hanesan sira nia kompañeiru.

"Dalabarak feto sira koñese autór sira violasaun nian. Aman-inan no membru sira família nian, belun no viziñu sira hanesan autor prinsipal sira hosi violasaun sira ne'e", hakerek iha estudu ne'e.

Iha dokumentu refere mós katak feto na'in ida entre feto na'in hitu (14%) ne'ebé iha tiha ona relasaun seksual sira konfirma katak sira hetan obriga hodi halo sira nia relasaun seksual dahuluk, buat ne'ebé akontese entre ema joven sira.

Mane na'in ida entre mane na'in lima ho tinan entre 18 to'o tinan 49 konfirma ona katak sira viola tiha ona feto na'in ida pelumenus dala ida iha sira nia moris no entre 6% no 12% hosi mane sira hatete katak halo violasaun hamutuk ho mane ida iha tempu hanesan ba feto ida ka labarik-feto ida.

Mane na'in tolu entre mane na'in lima (65%) viola tiha ona bainhira sira hanesan ema adolesente (bainhira seidauk iha tinan 20) no 15% antes halo tinan 15.

SAPO TL ho Lusa

Timor-Leste kontinua luta ba soberania iha ninia tasi - PM

Timor-Leste kontinua tau hanesan  prioridade nasionál iha luta ba soberania ninia tasi no ba delimitasaun fronteira marítima, hatete ohin primeiru-ministru timoroan.

"Importante  tebes atu nasaun hatene ninia fronteira terrestre no marítima hodi bele  uza ninia potensiál no diversifika ninia ekonomia liuhosi atividade  piskatória, iha dezenvolvimentu turizmu no rekursu ne’ebé mate hela", nia afirma.

"Ami nia soberania totál  ne’e fundamentál tebes atu aproveita potensiál sira iha ekonomia tasi nian hodi fó benefísiu ba ami nia povu, kontribui ho forma direta liu no imediatu ba iha alimentasaun no seguransa alimentar nomós sustentabilidade iha médiu no longu prazu nian", nia haktuir.

Rui Araújo koa’lia iha abertura ba terseira reuniaun ministros dos Assuntos do Mar da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), iha Díli, ne’ebé dedika ba "dezafiu no oportunidade tasi nian iha espasu luzófonu" ne’ebé  marka prezensa hosi representante Estadu membru iha CPLP (Angola no Giné-Bisau maka lapartisipa).

Primeiru-ministru rekorda katak  assuntu tasi ba  Timor-Leste aléin kestaun fronteira no Governu avansa dadauk ona aspetu seluk, hanesan kriasaun  Autoridade Marítima Nasionál (AMN) ka portu foun iha Tibar.

Governu moos buka reforsa kooperasaun ho nasaun  viziñu sira hodi responde ba peska ilegál, ne’ebé laiha deklarasaun no regulamentu atu  garante protesaun di’ak liu ba tasi.

Refere kona-ba dezafiu ne’ebé kauza iha globalizasaun no sai ass iha "interdependénsia polítika, ekonómiku, sosiál no militar estadu nian", rekorda katak prosesu ne’e sai ona "hanesan prinsípiu ida hosi antigu reguladór sira iha  relasaun entre Estadu, relasiona ba  liberdade tasi nian".

"Nasaun sira hotu tenki ezerse sira nia direitu soberania, ho forma ne’ebé bele esplora no aproveita rekursu naturál ne’ebé moris no lamoris. Ne’e obriga atu iha preokupasaun  globál hosi regulamentu assuntu ne’e nian ne’ebé,ba hotu-hotu, hanesan dezafiu no labele  ignora", nia hatete.

"Assuntu tasi nian tenki trata ho forma transversál no multissetoriál tamba nia atuasaun iha area sira hanesan defeza no seguransa, ambiente, sientifiku, teknolójiku, sosiál no ekonómiku", nia hatutan.

Komunidade Nasaun Lia- Portugés adota iha 2010 Estratéjia CPLP ba oseanu no aprova Regimento Interno da Reunião de Ministros dos Assuntos do Mar iha tinan ne’ebá, hahú kedas hosi ne’e hala’o ona reuniaun ba dala-rua ona, iha Luanda, juñu 2012, no seluk  estraordináriu iha juñu tinan kotuk.

"CPLP hanesan  komunidade ida ne’ebé, istorikamente, moris iha tasi no kontinua mantein forte  lasu kulturál no ekonómiku  ho oseanu. CPLP hosi ninia natureza rasik, hanesan komunidade maritima ida, liuhosi área oseâniku ne’ebé luan ho  ninia jurisdisaun, ho potensiál rekursu moris no lamoris ne’ebé maka’as sai fundamentál  ba ami nia kultura marítima no ba nia dezenvolvimentu sustentável ekonomia iha nasaun membru sira", hatutan Governu timoroan ne’e.

Kestaun tasi nian, nota katak, " importante tebes ba Timor-Leste", laós deit  iha valór oseanu maibé "liliu dezafiu ba iha nível peska ilegál, seidauk deklara no seidauk iha regulamentu" tamba seidauk define fronteira marítima permanente nasaun nian.

SAPO TL ho Lusa

Labarik sira ne’ebé na’ok iha Timor-Leste agora fila ba uma ho naran indonéziu

Espalla iha arkipélagu indonéziu nian, ema  timoroan rihun barak, hodi forsa, labarik sei kiik, haketak hosi sira nia  família, hosi sira nia rain no lori ba fatin  ne’ebé dook, obriga muda sira nia relijiaun no to’o tan sira nia-naran.

Foto: GPM

Vítima ne’ebé lanota okupasaun indonézia nian iha Timor-Leste no to’o ,ohin loron, balun kontinua nafatin laharee sira nia família, labele fila ba sira nia rai moris fatin, lahatene karik sira nia familia sira sei moris ka atu hasoru iha ne’ebé.

Iha  Timor-Leste, sira nia familia buka hela sira, lahatene atu hetan sira iha ne’ebé. Iha  kazu balun, sira halo  lutu tiha ona, husik besik iha uma rai-koak ne’ebé mamuk hodi fó lembra ba sira nia oan mane ka oan feto ne’ebé lakon.

Iha  grupu kiik ida hamutuk nain 11 iha mane no feto  , balun forma tiha ona família, mai iha  Timor-Leste semana ne’e , maioria hosi sira ba dahuluk  dezde sira hetan na’ok iha  família sira no lori ba sidade no vila iha Indonézia.

Galuh Wandita, hosi organizasaun Asia Justice and Rights, ho sede iha Jakarta - no responsável ba programa reuniaun  familiar ne’e –haktuir ba Lusa katak karik trata atu hasoru "jerasaun ne’ebé ema na’ok", iha grupu ida pelumenus timoroan nain 4.000 - tuir relatóriu Komissão de Acolhimento Verdade e Reconciliação (CAVR) – ne’ebé lori ona mai Timor-Leste.

"Ami buka hela sobrevivente  sira hosi  grupu ida ne’ebé tuir ha’u nia hanoin boot liu duké estimativa  4.000 ne’e. ba agora, ami servisu deit ho kontaktu nomós sobrevivente sira, ne’ebé  sei lembra ema sira ne’e ka koñese seluk", nia haktuir.

Ohin loron ho sira nia vida iha Indonézia, ne’e komplexu tebes atu buka reuniaun.

"Kestaun ida sensível tebes ba sira. Moris iha Indonézia tinan barak nia-laran,
integradu tiha ona iha kultura  no nasaun ne’e no ami tenta deit halo ligasaun", nia esplika.

"Iha  parte direitus umanus, hanesan labarik ne’ebé ema na’ok hosi família. Maibé iha realidade loron, sira forma tiha ona família rasik, iha ona komunidade foun ida", tenik nia.

Xoke ida ba sistema ne’e maka  barak sente fila badahluk, hafoin tinan barak, sai hanesan sinál drama pessoal ida ne’ebé kada ema moris, haketak  ninia infánsia no família ida ne’ebé maka ohin loron balun iha difikuldade  atu halo komunikasaun, tamba kestaun lian ka buat seluk.

Tamba ne’e, molok atu fila ba sira nia aldeia, loron ida sei iha Díli, ho enkontru ho líder sira nasaun nia, inklui Prezidente Repúblika, no hala’o moos vizita ba Arquivo e Museu da Resistência Timorense.

Sira hotu iha naran  lahanesan ho sira  ne’ebé maka hetan sarani: sira nia naran lakon loloos tiha  no apelidu timoroan - ka portugés – no ohin loron koñesidu ho naran  indonéziu nian, parte barak  musulmanu sira.

Ernâni Monteiro maka  Mubaraj Wotu Modo, Eugénio Soares maka Muhammad Irfan, no nia kaben, ne’ebé kaben iha 2001, nomós labarik ida hetan napk, Dortea Hornai, agora naran Siti Latifah Dortea.

Rosita, ohin  Rosnaeni, hanesan labarik ida ne’ebé naok kleur loos ona. Iha  1978  nia ho nia bin forsa sira lori ba sira nia uma iha  Railakolete hosi  elementu batallaun indonéziu 612 ba Makassar, ne’eb’e ikus mai, fahe malu tiha. Rosita nunka nia alin.

Promessa atu hetan edukasaun, hosi família indonézia ne’ebé lori sira, nunka fó buat ida no Rosita hala’o nia  vida tomak servisu iha terrenu agríkula loro-loron. Dala barak nia tenta halai maibé ema kaer lori fila fali ba uma.

Ohin , adulta ona, sai iha Makassar no hela iha Sulawesi Sentrál, seidauk asesu ba  edukasaun  ne’ebé  promete.

Elementu seluk  hosi  grupu ne’e, hosi  Baucau, hanesan labarik feto ida ne’ebé hetan na’ok iha  1999, iha  okupante ikus indonéziu nian.

Lori nia hanesan refujiadu ba Atambua, illa ida parte  indonésiu nian, no, ikus mai lori nia ho roo  militar nian ba  Makasar, ne’ebé hetan kuidadu hosi Fundasaun Izlámiku Ansar.
Hela hamutuk ho labarik ida iha uma akollimentu, Teresa sempre hetan baku hela deit: lahatene reza no hanesan  refujiadu hosi Timor-Leste, realidade ida ne’ebé dook iha komunidade ne’ebé , forsa moos integra.

Mudar nia naran, agora hanesan Sity Alma, hanesan empregada doméstika nio hela  besik kilómetru  2.000 hosi Baucau, iha sidade Malili, iha Celebes.

Gregório Pinto, iha ohin naran Gregorio Muslimin, hetan na’ok iha família bainhira iha tinan 11, hosi soldadu batallaun 724, ne’ebé lori hosi nia uma iha  Bikarin, Viqueque nian.

Ohin loron nia hela iha Batimurung, Sulawesi Sul, kaben nain no iha ona oan, maibé kontinua lahatene saida maka akontese ba nia  família.

Mohammad Ridwan,ka João Soares, no nia alin, Mika, naok iha nia família tinn 1997 hosi soldadu batallaun 726 ne’ebé lori ba  Sulawesi. Iha tinan sia.

To’o ohin loron sei buka nafatin nia alin Mika.

SAPO TL ho Lusa – Foto: GMP

Kontu infantíl rua manán Prémiu Lia-portugés Fundasaun Oriente iha Timor-Leste

Kontu infantíl rua ne’ebé evoka tradisaun timoroan mak sai manán-na’in Prémiu Lian-portugés edisaun tinan ne’e nian atribui hosi delegasaun Fundasaun Oriente iha Timor-Leste.

Prémiu dahuluk ba Jonato Lucio Xavier, ho testu "Mausoko e o seu valente galo", no daruak ba Amado de Jesus dos Santos, ho testu "O falso amigo", ne’ebé tama iha selesaun entre 14 ne’ebé aprezenta ba júri.

Iha komunikadu, Fundasaun Oriente esplika katak testu manán-na’in sira "karakteriza liuhosi evoka personajen animál ne’ebé iha ligasaun ho tradisaun Timor-Leste nian, Hanesan lafaek no manu-aman, maybe mós labarik no liurai-mane, figura esensiál iha kontu infantíl".

"Istória sira ne’ebé manán prémiu aprezenta mós senáriu ne’ebé apelativu tebes hanesan uma, floresta no tasi, iha estilu fantaziozu no expetativa, ho morál implísita iha nia konteúdu, hatudu asaun riku no kriativu tebes, nu’udar promotora valór universál hanesan onestidade, solidariedade, justisa, no seluk tan", esplika.

Prémiu sira ho valór dólar 2.500 no apoia hosi delegasaun BNU iha Dili, korresponde tinan ne’e ba Kursu Veraun Lian no Kultura Portugeza iha Departamentu Portugés, Universidade de Macau .

Estabelese hosi Fundasaun Oriente hodi rekoñese servisu joven estudante timoroan sira-nian iha lia-portugés, prémiu ne’e atribui anualmente.

Júri mak Coordenadora do Centro de Língua Portuguesa da Universidade Nacional Timor Lorosa'e (UNTL), Elísia Ribeiro, inklui mós reprezentante hosi Fundasaun Oriente, Ana Paula Cleto Godinho, hanesan koordenadora Delegasaun Fundasaun Oriente iha Makau, Domingos Francisco de Jesus de Sousa, asesór iha Gabinete de Apoio à Presidência da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), Eugénia de Jesus das Neves, diretora akadémika Departamentu Lia-portugés hosi Fakuldade Edukasaun, Arte no Umanidades UNTL no Manuel Azancot de Menezes, Pró-reitór iha Universidade de Díli.

SAPO TL ho Lusa

Comandantes das forças de Defesa timorenses deverão ver mandatos renovados dois anos

Díli, 18 mai (Lusa) - Juristas e técnicos estão a estudar o enquadramento legal da proposta renovação por um período de até dois anos dos mandatos dos dois responsáveis máximos das forças de Defesa timorenses, confirmaram à Lusa fontes próximas ao processo.

A avaliação técnica foi solicitada durante a reunião de terça-feira do Conselho Superior de Defesa e Segurança (CSDS) durante a qual o Governo apresentou uma nova proposta para solucionar o impasse no comando das forças de Defesa (F-FDTL).

Essa proposta - que suscitou aprovação dos participantes, confirmaram à Lusa fontes do CSDS -, defende a renovação por dois anos dos mandatos do chefe do Estado-Maior das Forças Armadas (CEMGFA), Lere Anan Timur, e do seu número dois, o brigadeiro-general Filomeno da Paixão de Jesus.

Na sequência dessa proposta a reunião decidiu solicitar aos técnicos e juristas que "acertassem as condições para poder cumprir esta proposta" e a forma como se enquadra no Estatuto Militar e das Forças Armadas, que vigora desde março de 2014.

Em causa estão aspetos como a idade, o período previsto de duração de mandatos e da sua renovação e a forma como isso tem que ocorrer, formalmente.

Não foi ainda feita qualquer proposta no que toca ao número três da força, Falur Rate Laek, atual chefe do Estado-maior das Forças Armadas (CEMFA) cujo mandato, pelo menos com a lei determina atualmente, não pode ser renovado além do que já cumpriu.

Questionado esta semana pela Lusa sobre o assunto Falur Rate Laek disse que estaria preparado para aceitar "qualquer que seja a decisão tomada" insistindo que veteranos como ele querem continuar a contribuir para o país "até ao último suspiro".

Falu Rate Laek recusou-se a comentar a polémica relativamente à decisão sobre o comando, admitiu algum "desgaste" e vontade de poder dedicar mais tempo à família.

"Estou preparado para colaborar para que este país esteja em estabilidade e segurança. Essa é a minha preocupação. Sempre manifesto honestamente e com lealdade a minha opinião. Há quem interprete que barafusto, mas é como sou e vou continuar a ser", disse.

Sem calendário definido para que se conclua a avaliação técnica - apesar de alguma urgência - a equipa de especialistas terá que analisar aspetos como a formalização do processo de renovação dos mandatos, a sua duração, validade e como se enquadra nesse estatuto.

O assunto, que tem marcado o debate político em Timor-Leste nos últimos meses - e o debate nas últimas três reuniões do CSDS, evidenciou uma grande brecha entre o Governo e a Presidência, com diferenças de opinião das duas instituições sobre como deve ser feito o processo de transição no comando.

Renovar o mandato de Lere Anan Timur e Filomeno Paixão - ainda que não nestes contornos - tinha sido a proposta inicial do Governo, mas que Taur Matan Ruak sempre rejeitou optando, inicialmente por exonerar o primeiro e promover o segundo.

O chefe de Estado acabou por não aplicar essa decisão, por forte contestação do Executivo e até de algumas bancadas parlamentares, tendo acordado depois aceitar uma segunda alternativa do Governo, a de substituir ambos, respetivamente pelo capitão-de-mar-e-guerra Donaciano Gomes (Pedro Klamar Fuik) e pelo coronel Calisto dos Santos (Coliati) como vice-CEMGFA.

Ambas as decisões foram anunciadas pela Presidência mas nunca executadas e a segunda - anunciada há dois meses - suscitou fortes críticas, quer do próprio Lere Anan Timur, quer de outros veteranos timorenses.

ASP // EL