Xanana Gusmão sei simu kondekorasaun ho Ordem Guerrilla nian ba loron 20 agostu

Eis-Prezidente Repúblika no eis-líder resisténsia timoroan, Xanana Gusmão sei simu kondekorasaun iha loron 20 agostu ho títulu Ordem Guerrilla, "hosi ninia inesedível lideransa iha luta libertasaun nasionál".

Títulu onorífiku ida ne’e, konfere hosi Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, ne’ebé atribui ba atuál ministru Planeamentu Estratéjiku no eis-primeiru-ministru iha loron ne’ebé FALINTIL, nia sai brasu armadu resisténsia timoroan, kompleta ba tinan 40.

Iha dekretu prezidensiál konfirma ona títulu, ne’ebé publika iha Jornal da República, Taur Matan Ruak esplika katak desizaun ne’e kumpre vontade konstitusionál nian hodi rekoñese no valoriza "rezisténsia sekulár hosi povu maubere ne’ebé kontra dominasaun estranjeiru no kontribuisaun hotu-hotu nian ne’ebé luta ba independénsia nasionál".

Nia afirma kona-ba "dedikasaun no partisipasaun onroza iha luta independénsia nasionál" no "dimensaun valorizasaun no rekoñesimentu públiku hosi rezisténsia timoroan no halo prezervasaun memória koletiva".

Xanana Gusmão nu’udar líder istóriku timoroa ne’ebé inklui mós balun maka ladauk simu kondekorasaun.

Ordem Guerrilla, ne’ebé kria iha tinan 2006, maka atribui "ba kombatente veteranu sira hosi libertasaun nasionál ne’ebé partisipa no atua hanesan militár durante tinan ualu ba leten no ba kombatente libertasaun nasionál ne’ebé partisipa durante tinan ualu ba kraik hodi dezempeña funsaun hanesan kuadru militár ba baze apoiu nian".

Kalendáriu boot ida hosi eventu ne’ebé hodi komemora tinan 40 ba FALINTIL nian, ho pontu altu sai hanesan serimónia ofisiál sira ba loron 20 agostu, iha Taci Tolo, arredor Díli nian, liga ba loron ne’e, iha tinan 1975, ne’ebé kria Forsas Armadas Libertasaun Timor-Leste (FALINTIL) hanesan brasu armadu FRETILIN nian.

FALINTIL, ne’ebé iha tinan 1987 sai hanesan apartidária no konsolida hanesan brasu armada rezisténsia nian ba okupasaun indonézia, sei hanoin hikas fali loron ne’e ho atividade sira ne’ebé inklui eventu desportivu, debate no serimónia no rituál tradisionál sira.

Hafoin Timor-Leste nia independénsia, FALINTIL transforma aan ba iha forsa armada timoroan (F-FDTL) nune’e maka serimónia 20 agostu sei hala’o ho parada militár nian ida, minutu silénsiu no kondekorasaun, promosaun no pasajen ba reforma kuadru F-FDTL.

Oras ne’e daudaun ladauk bele hatene bainhira maka sei entrega kondekorasaun ba Xanana Gusmão.

SAPO TL ho Lusa

Hanoin hikas kona-ba korajen no espíritu hosi forsa armada timor-oan nian liu hosi komemorasaun tinan 40º Falintil

Iha komemorasaun ba tinan 40 hosi FALINTIL, brasu armada hosi rezisténsia timor-oan nian, hakarak atu fó hanoin hikas nomós fó omenajen ba korajen no sakrifisiu hosi sira ne’ebé luta ba Timor-Leste, nune'e mós hodi hadia espíritu instituisaun nian, haktuir koronel Falur Rate Laek, ohin. 

“Jerasaun foun tenke hatene no fó valór ba istória, maski hosi kombatente anónimu”, dehan eis-guerilleiru nomós hanesan responsável veteranu atuál ida mós hosi forsa armada, F-FDTL.

Portavós hosi komisaun organizadora ba komemorasaun tinan 40 FALINTIL nian ne’ebé hahú ohin to’o 20-agostu, Falur Rate Laek dehan katak eventu hirak ne’ebé sei hala’o, hanesan momentu “importante” timor-oan hotu.

“Ita tenke agradese, hatene no fó omenajen ba korajen, dedikasaun nomós sakrifisiu hosi ema ne’ebé luta ona ba liberdade Timor-Leste nian. Istória kona-ba luta libertasaun nasionál hanesan prosesu ida ne’ebé marka hosi sakrifisiu”, konsidera.

“Maibé ita mós tenke hadia espíritu FALINTIL nian”, dehan.

Hafoin hasoru dezafiu hosi tinan independénsia, hosi prosesu transformasaun FALINTIL, hanesan brasu armada hosi rezisténsia ba fali forsa armada nomós konflitu ne’ebé akontese iha 2002 no 2006, Falur Rate Laek dehan katak “nunka atu haluha” papel instituisaun nian.

"Tanba ne’e maka ami iha ne’e, veteranu sira sei kontinua envolve permanente ba iha instituisaun refere. Ami, veteranu sira, iha ona planu atu sai hosi F-FDTL to’o 2014, ida ikus ne’ebé sei sai maka atuál Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak", dehan.

"Maibé hosi akontesimentu hirak ne’e maka ita tenke fó orientasaun, ajuda atu organiza, apoia instituisaun ne’e, ba dezenvolvimentu nasaun nian", esplika. Vergílio Smith, hanesan mós membru ida hosi komisaun organizadora, esplika katak momentu ida ne’ebé importante liu hosi serimónia iha 20-agostu maka um minutu de silénsiu, hanesan tempu atu “ita hothotu nonok”.

"Bainhira PR deklara ba minute silénsiu, sei laiha movimentu. See maka lori kareta, motór ka la’o-ain sei para no nonok", esplika.

Empreza telekomunikasaun hothotu ne’ebé ezisti, sei hahú fó sai informasaun kona-ba aspetu ne’e ba ninia utlizadór sira, iha tempu badak.

Tuir esplikasaun ne’eb’e fó sai durante konferénsia imprensa kona-ba programa, selebrasaun hothotu ho orsamentu totál dolár millaun ida, hosi Ministériu hothotu, no ida ho orsamentu bot (besik dolár rihun 888) maka hosi Ministériu Defeza ho Solidariedade Sosiál.

Ema 100 resin maka halo parte iha organizasaun hosi eventu refere, hosi eventu ne’e inklui mós marsa ida ba to’o iha Aileu, hanesan fatin ne’ebé lee “Deklarasaun insureisaun Armada” iha tinan 1975.

Tuir ajenda kalendáriu, pontu importante ba serimónia ofisiál sei hala’o iha Tasi-Tolu, 20-agostu, kalla ho loron ne’ebé Forsa Armada Libertasaun Timor-Leste (FALINTIL) sai nu’udar brasu armada ba FRETILIN.

Sei hanoin hikas FALINTIL, ne’ebé iha 1987 hanesan apartidária nomós nu’udar brasu armada hosi rezisténsia durante okupasaun indonézia, ho atividade oioin, inklui eventu desportivu, debate, serimónia nomós rituál tradisionál.

Hafoin Timor-Leste hetan independénsia, FALINTIL transforma fali ba forsa armada (F-FDTL), tanba ne’e maka iha 20-agostu sei hahú ho parade militár, um minutu de silénsiu, kondekorasaun, promosaun nomós pasajen reforma ba kuadru F-FDTL nian.

Bainhira xefe Estadu Taur Matan Ruak halo hotu tiha diskursu, veteranu sira sei halo marsa nomós desmobilizasaun, inklui atividade desportiva ho kulturál.

Iha 15-agostu, sei halo akampamentu iha zona Mota-Ulun, hodi bele hakotu preparativu ba “Jornada Istórika” ne’ebé sei inklui ho marsa hosi Dili to’o Aileu, ho kilómetru 47 ba sul kapitál, hodi hala’o serimónia tradisionál.

Iha loron 17-agostu sei hala’o serimónia “Deklarasaun Insureisaun Armada” nomós diskursu hosi fundadór FRETILIN nian ida, Mari Alkatiri.

Programa ne’e kontinua fali iha 18-agostu, iha Dili ho la’o ain hosi Largo Lesidere, parte orientál ba to’o iha zona osidentál Komoro, ho vijília noturna “hosi erói tombadu sira-ninia oan”, iha Sentru Konvensaun Dili.

Iha loron tuir mai sei halo marsa ba to’o iha jardin erói, Metinaru, leste Dili nomós konferénsia ida hosi kriadór FALINTIL, Mari Alkatiri ho Rogério Lobato, molok hahú misa iha Katedrál Dili.

Selebrasaun ne’e sei taka iha 21 agostu ho rituál tradisionál ne’ebé hala’o iha Arkivu Muzeu Rezisténsia Timor-oan nomós halo lansamentu ba primeira pedra ba monument Chama Eterna.

SAPO TL ho Lusa 

Importasaun timor-oan nian aumenta ba dolár milloens 51,57 iha fulan juñu

Timor-Leste iha fulan juñu liu ba importa ona sasan ho dolár milloens 51,57, hanesan aumentu ba 23,6% kompara ho fulan maiu bainhira nasaun ne’e rejista importasaun ho dolár milloens 41,69, tuir dadus ofisiál.

Tuir dadus hosi Direasaun Jerál Estatístika Ministériu Finansas ne’ebé fó sai ohin, konfirma katak esportasaun hothotu aumenta ba dolár milloens 6, tanba ne’e maka défise hosi balansa komersiál besik dolár milloens 45,57.

Kona-ba esportasaun hothotu koresponde ba reesportasaun, grupu ne’ebé identifika “sasan hirak ne’ebé esporta, antes ne’e, importa mai iha Timor-Leste no 15% menus hosi konteúdu valór Timor-Leste nian”.

Esportasaun ne’e rasik ho de’it dolár 5.948.

Relatóriu indikadór estatístika trimestrál hosi Ministériu Finansas relasiona ho trimester dahuluk no fó sai iha juñu liu ba katak volume importasaun merkadoria iha trimester dahuluk tinan ne’e hamutuk dolár milloens 102,88, kiik liu hosi tinan hirak ikus ne’e.

Kompara ho trimester ikus hosi 2014, bainhira volume totál hamutuk dolár milloens 275,84, keda ba iha volume importasaun besik 139%.

Desde inísiu tinan 2013 valór trimestrál ne’ebé kiik maka iha trimester datolu hosi tinan refere, bainhita Timor-Leste importa dolár milloens 121,73, valór ne’ebé kuaze 16% bot liu hosi ida iha inisiu tinan ne’e.

SAPO TL ho Lusa 

Frente Mudansa Konkorda Redus LPV

DILI - Bankada Frente Mudansa iha Uma Fukun Parlamentu Nasional (PN) konkorda redus lei pensaun vitalisia, tamba lei nee komitmentu partidu Frente Mudansa nian iha elisaun jeral tinan 2012.

Membru Parlamentu Nasional husi bankada Frente Mudansa Jorge da Conceicao Teme hatete, Frente mudansa nia komprimisiu eleitoral iha 2012 atu halo lakon pensaun vitalisia, maibee ho kadeira 2 nee sei labele.

Ita bele fiar hau sei Sekertariu Jeral Frente Mudansa,ema balu kolia dehan hau regina aan ona nee bosok ten, maibee hau dehan dala ida tan hau mak ho hau nia presidenti lidera kampania Frente Mudansa iha 2012 haleu 13 Municipiu ami hatete katak, se ami manan karik ita tenki hadia lei pensaun vitalisia, tamba pensaun vitalisia klaru ke lafo justisa sosial ba ita nia povu, tamba nee mak wainhira proposta mai husi partidu boot sira klaru Frente Mudansa sei vota afavour, konaba ba nia redusaun ka ou misaun,” dehan deputadu Jorge ba STL, iha PN, Dili, Tersa (11/08/2015).

Iha fatin hanesan membru PN husi bankada CNRT Domingos Carvalho de Araujo hatete, Iha fin 2015 tenki koalia konaba hadia lei pensaun vitalisia, tamba komunidade tomak kestiona atu hadia lei pensaun vitalisia.

Nunee mos membru PN husi bankada FRETILIN Manuel de Castro hatete, sira nia bankada halo proposta atu halo alterasaun ba lei pensaun vitalisia iha segundu lejislatura, maibe iha segundu lejislatura sira opisizaun neebe hatudu duni karakter oposizaun, lei nee kaduka. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (12/8/2015). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Komunidade Tapo/Memo Hala’o Kultura Annual, Duni Manu Keukai

Reportajen: João Mauleto

        

Maliana: Komunidade Suco Tapo/Memo, Postu Administrativu Maliana, Munisipiu Bobonaro, foin lalais ne’e hala’o kultura annual ne’ebé desde bei-ala sira husik ba gerasaun foun atu kontinua hodi proteje no prezerva sai riku soin no identidade Timor-Leste.

Lia nain duni manu keukai, Fernando dos Reis hateten, komunidade Tapo/Memo hala’o kultura duni manu keukai tinan ida dala ida. Kultura duni manu keukai ne’e hala’o desde vis avo antes agrikultores lere toos hodi prepara kuda fini antes tempo udan tun rai. Iha suco Tapo/Memo hala’o kultura parte malirin, ida seluk kultura parte manas nian. Kultura duni manu keukai hanesan parte malirin nian, katak Fernando. Fernando hatete desde tempo okupasaun Indonesia iha Timor-Leste, lia nain hamutuk komunidade Tapo/Memo deside kada tinan husu loron 2 to’o 5 Agostu hanesan data fiksu ba kultura annual duni manu keukai.  Tambe ne’e, iha tempo ukun rasik-án, governo lokal iha Munisipiu Bobonaro hatete ona programa kultura annual Tapo/Memo nian.

Fernando akresenta tan katak, antes hala’o programa duni manu keukai, fulan ida antes, lia sira bolu malu taka uluk mota ko’ak hodi bandu komunidade sunu duut iha area Suco Tapo/Memo. Iha seremonia kultura duni manu keukai, alvu importante mak fahi ulun no fahi isin tomak mak mate lori tau hamutuk iha ai hun lulik duran loron hat (4) nia laran.

Entertanto Clementino Vicente membru lia nain parte duni manu keukai hatete, fahi ne’ebé oho, feto sira mak leba troka malu to’o ai hun lulik. Aliende ne’e, durante duni manu keukai, komunidade Tapo/Memo tenke esforsu hetan fahi. Parte kultura duni manu keukai, feto-mane ninia dever hanesan. Mane mak oho fahi, feto mak leba troka malu, Clementino hatete.

Maske ema barak mak sente prekupa ho kultura duni manu keukai iha Suco Tapo/Memo, tamba durante duni manu keukai, komunidade sunu mutuk ai tuan laran mak bele projete be’e matan. Tamba ne’e, iha tempo V Governo Konstitusional tinan hirak liu ba, liu husi Secretario Estado Meio Ambiente, Nominando Buras desemina informasaun ba komunidade Tapo/Memo atu redus volume sunu duut hodi konsentra deit parte rai tetuk.

Antes ne’e Administrador Munisipiu Bobonaro, Domingos Martins iha enkontru hatete, prepara simu poder hudi governo sentral liu husi programa munisipiu, prezerva no proteje kultura nudar identidade povu no nasaun. Tamba, liu husi kultura mak ema husi rai seluk hatete diak liu identidade povu no munisipiu Bobonaro iha nivel nasional no mundu internasional.

Administrador Munisipiu Bobobaro hatete, liu husi kultura bele atrai turista atu mai vizita barak liu hodi aumenta resitas lokal ba munisipiu Bobonaro. Komunidade iha rai balu konta deit ninia istória pasado, mai pratika direita laiha ona. Kultura la hatama reseitas lokal direita ba munisipiu, maibé ho atrai turista mai iha Bobonaro bele apoiu desenvolvimentu fisiko ho desenvolvimento ekonomiku komunidade lokal.

Jornál Suara Timor Lorosae, Loron Kuarta, 12 Agostu 2015

MAUK MORUK TAKA NINIA PREGRINASAUN…

Jornal Nacional, editorial

Paulino Gama, konesidu Mauk Moruk, lider Conselho Revolusionariu Maubere taka ninia pregrinasaun iha planeta globe nee ho kilat musan forsa Empanhamento Operasaun Conjunta, Falintil- FDTL no PNTL nian.

Lider Conselho Revolusaun Maubere nee asumi kargu importante iha tempo resistensia, lidera Forsa FALINTIL, Unidade Brigada Vermelha maibe iha desintementu, difrensia opiniaun no lider nebe konservativu makaas ba idiolojia Marsista Lenista nebe FRETILIN komunga iha tempo neba, no alergia ba Mudansa Politika no estratejia funu nebe Komandate FALINTIL Xanana Gusmào obta hodi nunee deside rende ba militar Indonesia iha 1985, iha area Venilale nian.

Mauk Moruk kuaze naran lakon depois de rende, iha indonesia nian laran, aproveita hodi halai ba Holanda no fila fali mai Timor Leste, visita familia iha 2006, iha 2012 hafoin eleisaun lejislativa nia mai hela permanete iha Timor Leste.

Xanana – Mauk Moruk, lider rua la akur iha politika tamba problema pasadu 1985. Durante Mauk visita Timor Leste, konsege enkontru Xanana Gusmào oinsa solusiona problema, maibe la kleur deit Mauk Moruk harii Kosellu Revolusionariu Maubere nebe luta kontra injustisa sosial, korupsaun kolusaun no nepotismu too ikus mai tenki espresa ho krime.

Governu alergia hela ho revolusaun sira nebe akontese iha Tunisia, Mesir no Venezuela nebe mosu ho golbe Estadu, KRM nee mos uza uniforme semi militar tan nee atu evita situasaun nee, Parlamentu no governu hasai resolusaun hodi kontra esistensia Konsellu Revolusaun Maubere.

Durante esistensia grupo nee halo kritikas ba lideransa Xanana Gusmão nudar Xefi Governu, nebe konsidera distorsia historia ka kontra historia nebe kontrariu verdade historia nee rasik. Tan nee atu resolve problemas pasadu nian Xanana konvida debate publika nebe hili mediador Presidente Republika Taur Matan Ruak, Mauk Moruk la marka presenza.

Forma grupo nee dada sae bandeira CPD RDTL nian iha fat- fatin, mobiliza masa no uza uniforme semi militar nebe kontra konstituisaun halo fali dualismo Forsa Desefa Timor Leste nian no marsa tun sae.

Tan nee governo parlamentu hasai resolusaun hodi kaptura Mauk Moruk no detein durante nove meses. Mauk Moruk hetan liberdade kondisional kuandu governu dese reforma iha area justisa no espulsa juis nebe toma kazu nee hodi nunee Mauk libre kondisional.

Maske nunee Mauk moruk la soe hahalok nebe nia halo nee, kontinua kritika governu, ejiji desolve governu no ParlamentuNasional, uza uniforme semi militar, dada bandeira RDTL iha fat-fatin, halo krime hakanek polisia no hadaun sasan kroat nasaun nian no hakanek membru EOC hodi nunee estadu mos hola desizaun rigorus hodi tiru mate Mauk Moruk ho ninia elementu nain hat Mate no atsu ba atus mak rende hodi submete ba prosesu investigasaun. Hakarak lakohin estu sai ona sasoro, Mauk Mate ona, agora semak sai kulpado ba Mauk nia mate, dun malu, EOC nudar orgaun operasaun ka responsabilidade privadu’ ema nebe tiru mate Mauk ho ninia membru.*

LAKOHI RENDE, EOK HAKOTU PEREGRINASAUN MM IHA VENILALE

Forsa Empeñamentu Operasaun Konjunta (EOK), hakotu ona Komandante Konsellu Revolusaun Maubere (KRM) Paulino Gama ‘Mauk Moruk, iha loron Sabadu tuku 16:30 otl, iha área Watu Saha Loi, Aldeia Uai Talibu, Suku Uatu Haco, Posto Administrativu Venilale, Munisipiu Baucau.Molok atu iha kontaktu kilat EOK husu uluk MM atu rende maibe grupo MM hatan ho tirus hasoru nune EOK responde hodi hakotu MM nia peregrinasaun iha nia subar fatin iha Venilale.

Mauk Moruk mate hafoin kontra tiru ho forsa EOK, tanba Mauk Moruk rasik lakohi rende, hodi rezulta Mauk Moruk ho nia membru nain tolu mate iha fatin.

Elementus Mauk nian ne’ebé mate iha Sabadu mak, ho naran Julio, José Sunardi, Domingos Soares no Mauk Moruk rasik. Purtantu Mauk Moruk nia elementu ida ho naran Lemorai halai lakon ho kondisaun kanek todan ga grave.

Hafoin akontesimentu, mate isin Mauk Moruk evakua kedas husi Venilale Baucau mai Hospital Nacionál Guido Valadares Dili ho helikoptru. Helikoptru ne’ebé tula mate isin Mauk Moruk tu’un iha Aeroportu Nicolau Lobato, hodi kontinua lori kedas ba Hospital Nasional HNGV iha oras tuku 7 kalan hodi halo prosesu autopsia iha Domingu (09/08).

Bainhira mate isin Mauk Moruk lori to’o iha HNGV, mosu asidente balu ne’ebé la espera, tanba grupu deskoinesidus balu tuda karreta Estadu nian ne’ebé tula mate isin Mauk Moruk no kareta sira ne’ebé akompaña mate isin Mauk Moruk. Maibé situasaun ne’e, seguransa F-FDTL no PNTL konsege hakalma kedas.

Iha parte seluk, tuir informasaun husi terenu via telefone husi ema ne’ebé mak lakohi públika sai nia naran katak, Mauk Moruk kanek ona iha atentadu iha loron Kinta ne’ebé mak hamate Dominggos, no hakanek membru EOK nain 2 ne’e, maibé Mauk Moruk konsege aguenta kanek ne’e hodi halai lakon.

Iha loron tuir mai, tanba Mauk Moruk kanek ona, entaun nia haruka nia mata dalan atu tu’un mai hola aimoruk ba nia. Maibé tanba forsa EOK sira identifika ona mata dalan ne’e, entaun EOK kaer tiha mata dalan ne’e hodi haruka mata dalan ne’e SMS ba Mauk Moruk atu fó hatene nia subar fatin iha ne’ebé.

Bainhira Mauk Moruk simu sms ne’e husi mata dalan ne’ebé mak nia konfia ne’e atu lori aimoruk ba nia, Mauk Moruk sms fila fali ba nia mata dalan ne’ebé mak hola aimoruk ne’e hodi hatudu nia subar fatin.

Ho nune’e, forsa EOK sira akompaña mata dalan ne’e ba fatin ne’ebé mak Mauk Moruk hatudu ona. Bainhira to’o iha fatin ne’e, forsa EOK halo tiha nia subar fatin hodi haruka nia rende atu mai submete ba justisa.

Maibé tanba Mauk Moruk ulun to’os lakohi koopera ho Estadu, Mauk Moruk tiru forsa EOK sira hodi buka dalan atu halai. Iha minutu ne’eba mak mosu kontra tiru entre forsa EOK sira ho grupu Mauk Moruk hodi rezulta Mauk Moruk ho nia elementus sira mate iha fatin.

“Se sira halo tuir forsa EOK sira nia liafuan hodi rende karik, buat ne’e la akontese hanesan ne’e, maibé sira tiru uluk forsa sira mak forsa sira mós responde hodi sai hanesan ne’e,”informa fonte ne’e via telefone, Sabadu (08/8) hafoin akontesimentu ne’e.

Familia Triste

Entretantu, horseik (Dominggu), familia Matebian Mauk Moruk promete atu halo konferensia imprensa atu fó sai sira nia lamentasaun kona-ba Mauk Moruk nia mate ne’e. Maibé bainhira jornalista sira ba too iha L7 nia uma Bidau Mota klaran, la konsege realiza konferensia ne’e tanba sira sei iha situasaun triste nia laran.

Familia L7 haruka jornalista sira fila, no hein tempu ruma foin bele realiza konfrensia imprensa.

“Alin sira imi fila lai, tanba ema barak sei triste inklui joven barak mak triste hela no imi fila deit, depois ami bolu fali imi mai,”dehan familia Mauk Moruk ba jornalista Domingo, (09/08).

Tuir observasaun jornalista Diário ne’e nota katak, familia husi vitima sira ne’ebé mate, ba hamutuk ona iha Bidau Mota Klaran, hodi hein mate isin Mauk Moruk nian no nia elementus sira.

Familia sira mós hamutuk ho joven grupu balun tenta halo vizita atu ba haree Mauk Moruk nia mate isin, maibé parte seguransa la fó fatin, ho razaun sei hein prosesu autopsia no desijaun Estadu nian.

Forsa PNTL sira kompostu husi Bataliaun Ordem Publika (BOP), Task Force, Seguransa Sivil, Polisia Militar kontinua halo pasarevista ba karreta sira ne’ebé tama sai iha HNGV.cos

Jornal Nacional

ANTES MM MATE, PR TAUR ESFORSA LA BELE FAKAR RAN

Antes akontese atake ne’ebe hamate Paulino Gama “Mauk Moruk” ho nia elementus sira, Prezidente Republika (PR), Taur Matan Ruak, nudar aman ba nasaun halo esforsu hotu atu la bele fakar tan, maibe la konsege.

Liu husi dialogu komunitaria ho ho kumunidade Suku Matata, Posto Administrativu Railaco, Munisipiu Ermera, Tersa (11/8/2015), PR Taur esklarese katak, ho esfrosu ne’ebe nia halo atu evita fakar tan ne’e la konsege, maka nia mos nudar Prezidenti Republika lori sala hotu.

PR Taur husu ba sidadaun tomak kaer metin dame   iha rai ida ne’e hodi kuda domin no paz. Tanba nasaun ne’e hanesan familia unma laran, kuandu iha familia uma laran mak aman ho inan kualia la rona malu, inan aman sira hirus malu.

“Ita nia familai sei rahun, uma laran rahun, tanba hot-hotu kualia la rona malu, nasaun mos hanesan, se’e ita la fiar malu, ita nia nasaun sei rahun,” hateten PR Taur.

Ho akontesementu ne’ebe liu ba ne’e, PR Taur   husu ba Maromak no matebian sira katak, problema hirak mak akontese   ida ne’e mak ikus ona iha rai Timor.

“Ita la bele fahe malu tan, ita la bele hirus malu tan, ita la bele fila kilat kroat ba malu tan,” afirma PR Taur.

Nudar aman ba nasaun, PR Taur husu perdaun no husu deskulpa ba populasuan tomak no ba familia hotu sira ne’ebe mak lakon sira nia oan, balun kanek no balun mate.

“Hanesan aman ba nasaun todan hotu hau mak lori, maibe PR Hanesan aman hakarak husu to deit iha ne’e ona, lakohi tan. Sira hotu MM ho nia kolega sira sira nia ran hamos tha sira nia sala ona, ita husu ba Maromak bele fo fatin ba sira hodi moris rohan laek, husu sira tulun no tau matan ba ita nia nasaun,”tenik PR Taur.avi

Jornal Nacional

JESTOR MERKADU HUSU AUMENTA SALARIU

Jestor Merkadu Taibesse husu Ministeriu Comercio Industria no Ambiente atu aumenta salariu, tanba sira servisu lahare ba tempu.

“Ami nia servisu iha merkadu ne’e lakoñese loron feriadu, lor-loron ami nia servisu iha ne’e, ne’ebe ami husu atu aumenta salariu,”husu Antonio do Rosario nudar Vice Jestor Merkadu Taibesse, bainhira dadalia ho JN-Diario iha Merkadu Taibesse, Segunda (10/ 8).

Nune’e mos Agusto Pinto nudar vendador iha merkado Taibesse rekoñse, jestor sira servisu husi Segunda to’o Domingo hodi tau matan ba vendedores no rezolve problema ne’ebe vendedores hasoru, laiha tempu ba sira atu deskansa car

Jornal Nacional

TINAN 500 PORTUGAL-OAN SIRA TO’O IHA TIMOR-LESTE

Rui Correia sei dada-besik Portugal ho Timor-Leste ho motór

Portugál-oan Rui Correia iha finál fulan ne’e sei hahú halo aventura ida ho motór, hosi Lisboa mai to’o iha Lifau, enklave Oecusse, hanesan fatin ne’ebé misionáriu dahuluk nomós navegadór portugés sira to’o iha tinan 500 liu ba. 

Viajen ne’e sei hala’o ho kilómetru 22.184 hosi nasaun 18, nomós sei atravesa área maritime hanesan Malázia - Sumatra, Sumatra - Java, Java - Bali, Bali – Lombok, Lombok – Sumbawa, Sumbawa – Flores no Flores – Timór.

Rui Correia, ne’ebé oras ne’e daudaun hanesan asesór iha Ministériu Administrasaun Estatál, Timor-Leste esplika katak viajen ne’e hanesan “símbolu amizade nomós solidariedade ne’ebé kria uniaun ba povu rua”.

Sei buka apoiu adisionál ba viajen refere, hodi garante katak objetivu adisionál maka fó kontribuisaun ba serbisu ONG SUL-Timor, liu-liu ba iha projetu apoia eskola ida iha Dili.

Iha “pré-viajen”, Rui Correira sei prekore hosi Guimarães-Lisboa, ho kilómetru 547, liu hosi Porto, Coimbra, Fátima, Cabo da Roca no Sintra.

Sai hosi Padraun Deskobrimentu, 30-agostu hodi ikus mai to’o iha Lifau, Oecussi, koinside ho selebrasaun 28-novembru, hanesan loron ba komemorasaun tinan 40 hosi independénsia Timor-Leste.

Perkursu hosi viajen europeu – ho kilómetru 4.395 – sei liu hosi España, Fransa, Mónako, It’alia, Eslovénia, Kroásia, Sérvia, Bulgária ho Turkia.

Perkursu dahuluk iha parte aziátika maka hosi Istambul – Nova Deli (kilómetru 7.283) no sei liu hosi Iraun – Pakistaun, depois halo ligasaun entre Nova Deli – Malaka (kilómetru 6.225), ho pasajen hosi Birmánia ba Tailándia.

Depois Rui Correia sei atravesa ba iha arkipélagu indonézia, nomós liu tan ba fatin seluk hanesan Dumai, Lampung, Jakarta, Bandung, Yogyakarta, Banyuwangi, Denpasar, Mataram ho Bukit Raya.

Hafoin liu tiha fatin hirak ne’e ho kilómetru 3.437, sei hakat ba Lombok – Flores ho kilómetru besik 480 no Flores – Dili, kilómetru 365.

Destinu ikus hosi viajen ne’e maka to’o iha Dili, maibé parajen simbólika maka iha Oecussi.

SAPO TL ho Lusa 

Konfrontasaun Entre Suku Tapo/Memo no Saburai, Xefe Suku Lamenta ho Involvimentu Pesoal PNTL

Husi: Estaziariu      

Maliana: Xefe Suku Tapo/Memo, Postu Administrativu Maliana, Munisipiu Bobonaro, Gaspar de Jesus Concenção ezije Komandu Jeral Polísia Nasíonal Timor-Leste (PNTL) atu toma responsabilidade ba membru polísia ida ne’ebé hamutuk ho joven balu ba ataka populasaun sira.

Tuir informasaun ne’ebé diariu ne’e rekola husi xefe suku Gaspar katak, iha loron 4 fulan agostu liu ba, populasaun balu husi suku Tapo/Memo ba kasa animal hodi halo seremonia ritual no sira nia viajen laran sira hasoru malu ho membru komunidade Saburai ida iha nia toos laran. Ema sira husi Tapo/Memo ne’e konfronta malu ho katuas mane husi Saburai ne’e ho lia fuan. Parte rua hasai lia fuan hodi kontra malu. Hafoin ida ne’e, katuas mane ne’e fila ba uma no informa kestaun ne’e ba membru polísia ida iha Saburai.

Hafoin rona informasaun, pesoal PNTL ne’e hamutuk ho joven balun husi Saburai ba asalta populasaun iha Aldeia Pipgalag II, suku Tapo/Memo.

“Hau lamenta ho asaun ne’ebé mak polísia halo no asalta hau nia populasaun iha Aldeia Pipgalag II. Husu ba Komandante Jeral PNTL tenke tau atensaun ba problema ne’e,” dehan Gaspar liu husi via telemovel ba INDEPENDENTE, Tersa (11/8/2015), horiseik.

Nia husu Xefe Suku Saburai tenke koopera ho populasaun husi Suku Saburai hakalma situasaun ne’e, tamba asaun hirak ne’e halo nia populasaun husi Aldeia Pipgalag II, liu-liu labarik sira traumatiza.

Iha fatin ketak Xefe Suku Saburai Antonio Borges hateten liu husi via telemovel katak husi Suku Tapo/Memo mak halo konfrontasaun ba nia populasaun ida husi Saburai, tamba ne’e mak nia rasik haruka polísia hamutuk ho joven sira ba halo asaltu Aldeia ne’e.

“Problema ne’e iha loron 4 fulan agostu ida ne’e ne’ebé husi Aldeia Pipgalag II ne’e mak mai halo krimi ba iha katuas ida ho naran Romaldo ne’e tamba katuas ne’e ba nia toos ba haree nia modo no lis ne’e mak nia kuda hela iha toos, tamba nia tauk ema fokit ka naok ninia lis ne’e,” dehan nia.

Nia hatete nia agora organiza hela nia populasaun sira atu tuur hakmatek hodi hein rezultadu diak husi problema ne’e. “Hau mos organiza ona hau nia populasaun sira hapara no hakmatek labele kria tan problema ita tenke buka lia los, hein deit ita resolve problema ne’e nia rezultadu oinsa,” katak nia.

Jornal Independente

Japão relança nuclear quatro anos depois de acidente em Fukushima

O primeiro reator nuclear foi hoje reativado no Japão, mais de quatro anos depois do acidente na central de Fukushima, que suspendeu a atividade em todas as centrais do país desde setembro de 2013. 

"O reator número 1 da central de Sendai -- a 1.000 quilómetros a sudoeste de Tóquio -- foi reiniciado às 10:30 locais, disse à AFP um porta-voz da empresa Kyushu Electric Power.

O reator deverá começar a gerar eletricidade na sexta-feira, a qual será explorada comercialmente a partir de setembro, segundo a companhia.

A reativação de Sendai, no sudoeste do país, foi levada a cabo com o impulso do governo nipónico, que defende a necessidade de retomar a energia nuclear para estimular o crescimento económico, apesar de a maioria da população japonesa rejeitar a medida por receio de que se repita um desastre como o de Fukushima, em 2011.

Hoje mesmo cerca de 200 pessoas concentraram-se junto à central de Sendai, no estremo sul da ilha de Kyushu, e protestaram contra a reativação do reator 1, informou a estação pública nipónica NHK.

Em Tóquio, grupos de pessoas também se manifestaram contra a decisão em frente ao parlamento.

O sismo de magnitude 9 na escala de Richter e consequente tsunami, que devastaram o nordeste do Japão a 11 de março de 2011, deixaram mais de 18 mil mortos e desaparecidos, e causaram na central de Fukushima Daiichi o pior acidente nuclear desde Chernobil (Ucrânia) em 1986.

As emissões e derrames resultantes mantêm deslocadas milhares de pessoas que viviam junto da central e afetaram gravemente a agricultura, pecuária e pesca locais.

O desmantelamento da central de Fukushima Daiichi é um complexo processo que vai levar no total entre três e quatro décadas.

SAPO TL com Lusa 

Mauk Moruk, que os que nos matam não possam sonhar o que nos vai na Alma – Rai Laga

Maun Mauk Moruk,

Recebe esta carta através das ondas dos Matabien, onde o silêncio fala mais alto.

Sei agora que as nossas vozes feridas são amadas pelos Anjos que já foram pessoas e que durante a vida se dedicaram a proteger os irmãos mais fracos e desprotegidos.

Esta nossa terra que poderia ser de pão e mel, é uma terra sangrenta onde só os corruptos tem lugar ao Sol. Mas não faz mal, há outros mundos que um dia habitaremos em Paz e sossego.

Que a tua Alma e a Alma dos teus leais companheiros, estejam em Paz. Morreram contigo, sentindo a miséria de um sistema que semeiam tristeza e morte e abandona os seus irmãos.

Que a tua Alma esteja em Paz junto de todos os nossos irmãos que foram assassinados, que foram impedidos de expandir a voz e os sonhos de um povo que sonhou ser livre e que sabe o que quer. Sempre soube!

Que reine na nossa terra, nossas montanhas e nossos vales, a Paz das Almas que ainda possuem corpo e das outras que já se foram, e que a nossa Paz e o nosso Silêncio seja o princípio da nossa vitória.

Que eles, os que nos matam, não possam sonhar o que nos vai na Alma, porque não merecem conhecer os nossos mais belos sonhos.

Que a nossa união seja cada vez maior e, se a nossa união for crime, que nos matem então e que possamos renascer em Paz, pois não faz sentido viver onde a crueldade existe.

Que todos nós teus irmãos, acendamos uma vela por ti, e por todos os que morreram às ordens de uma força sinistra que nos continua a roubar o sonho de viver em paz.

Que cada vela acesa seja um pedaço de sonho deixados pelos nossos antigos irmãos que estão já no reino das Almas Boas.

As ondas dos Matabien serão o nosso meio de comunicação e, espera por nós Maun Mauk Moruk, para aquele abraço fraterno no Céu das Almas Boas, pois aí nessa Terra da Verdade, o inferno das almas opressoras desintegra-se dando lugar à Força da Luz Boa que nasce para iluminar tudo e todos.

Até já, Maun Mauk Moruk!

Rai Laga 

Familia Iha Laga Kontinua Hein Mate Isin Mauk Moruk, Maske Sidauk Evakua Husi Dili

DILI - Familia Matebian Paulino Gama (Mauk Moruk) ho nia elementu nain 3 neebe tiru mate husi EOk, oras nee familia iha Postu Administrativu Laga, Municipiu Baucau ho laran triste no hakmatek hodi hein mate isin, maske mate isin nain hat seidauk desloka ba Baucau.

Tuir Komandante PNTL Esquadra Laga, Sargentu Duarte Ximenes (Soru) hatete, familia komesa rona banhira Mauk Moruk mate, halibur malu hodi hein mate isin iha uma Laga.

Tuir ami nia hare iha Postu Laga oras nee familia sira halo preparasaun atu simu sira nia mate isin no balu halo sentidu kondolensia no ami husu ba joven sira atu kria situasaun neebe diak no bainhira mate mai too iha Laga, atu ita halo serimonia funebre tuir kultura ida-idak nian,” dehan Duarte ba STL, liu husi Via telephone, Tersa (11/08/2015).

Nia haktuir tan katak, parte polisia nia observasaun situasaun geral iha Laga lao normal, tanba ema ida-idak oras nee preokupa ba preparasaun atu simu mate isin neebe sei desloka husi Dili ba iha Laga.

Iha tempu hanesan Administrador Postu Administrativu Laga, Francissco da Costa Belo hatete, familia matebian husi Laga, hotu-hotu konsentra deit iha Laga hodi hein mate isin Mauk Moruk ho elementu nain 3.

Tuir Informasaun Mauk Moruk nia isin mate oras nee sei tau iha nia uma Metiaut, Bidau Santa Ana Dili, hodi hein nia oan ho  Fen neebe sidauk too Husi Olanda mai timor, tanba nee Mauk Moruk nia isin mate hamutuk ho membru nain hat hanesan Domingos Soares, Alarico Almeida no no Julião (Deste), sei iha ninia rezidensia Metiaut. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (12/8/2015). Lucia Ximenes Tomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Mauk Nia Mate, Taur Lori Sala Estadu Husu Dekulpa ba Povu

Deskulpa ba familia? Deskulpa ba povu?

RAILACO – Kazu Prezidente Konsellu Revolusionariu Maubere Paulino Gama nebe halo Membru nain 3 mate, inkliu membru Operasaun Konjunta nain 9 Kanek, Prezidente Republika Taur Matan Ruak hodi Estadu ninia naran hato deskulpa ba Familia Vitima sira.

Prezidente Republika Taur Matan Ruak hatete Problema Mauk ho nia membru, Prezidente Republika halo esforsu tomak atu la bele ran fakar, maibe akontense tiha ona tan nee todan nebe iha sala nee prezidente mos lori.

Hanesan Aman Nasaun nian, Presizdente hakarak husu Perdaun, husu deskulpa ba populasaun sira no ba familia sira hotu nebe lakon sira nia oan, balun kanek, balun mate, hanesan aman ba nasaun todan hau mak lori hotu,” dehan Taur liu husi Dialogu ho Povu Suku Matata, Tersa (11/08/2015) iha postu Administrativu Railaco, Ermera.

Taur hatete Prezidente husu Sidadaun sira kaer metin Paz  iha nasaun Timor Leste, tenki hatene kuda domin no paz iha rai laran, problema Mauk hanesan problema ikus ba Timor oan hodi fila kroat ba malu.

Iha fatin hanesan Xefi Suku Matata Gil Babo informa ba Prezidente Republika Taur Matan Ruak katak Situasaun iha Suku Matata lao hakmatek, tamba povu servisu hamutuk ho Polisia Nasional Timor Leste. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (12/8/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Produsaun Mina Tun, Akara: Uza Osan Fundu Minarai Ho Kuidadu

DILI - Timor Leste (TL) ikus nee hetan osan husi fundu minarai ho montante billaun 16,86, tamba nee uza osan ho kuidadu, tamba ba oin produsaun mina komesa tun e folin mina mos tun, nee fo impaktu boot ba TL.

Tuir Direitur Ejekutivu Luta Hamutuk Mericio Akara katak fundu minarai depois Banku Sentral informa nee total billaun 16,8 maka ikus TL hetan.

Tamba nee maka ita la bele hare husi koantidade osan boot, maibe oinsa hanoin atu jere no atu investe, maske numeru nee boot billaun 16,86, maibe ita la kuidadu uza no jere nee hotu lalais, tamba nee ita tenki seriu atu kuidadu,”hateten Akarak, ba STL iha nia kanar fatin, Farol, Dili, tersa (11/08/2015).

Nia mos haforsa liu tan katak Estadu TL uza osan sira nee ho kuidadu, tamba ba oin produsaun mina mos komesa atu tun, folin mina mos tun, neduni tenki kuidadu jere didiak, investe seitor sustentabele para seitor naun petrolifero bele dezenvolve.

Nia mos louba ho Governu ida nee, tamba Primeiru Ministru Rui Maria de Araujo iha komitmentu atu halo poupansa, maibe sei too deit nivel poupansa teknik balun, seidauk poupansa fundamental prinsipiu poupansa nee seidauk ba seitor hotu-hotu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (12/8/2015). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Tinan 500, Timor Simu Ona Naroman

DILI - Padre Jose Tacain, SVD hatete, tinan 500 Timor oan sira neebe simu ona naroman, simu evangelijasaun, neebe hare husi parte Edukasaun ema barak matenek, tamba hetan eskola iha momentu neeba, maske iha parte balu seidauk lao.

Pe.Jose hatete Timor oan sira oinsa mak bele mantein fiar katolisismu iha Timor  Leste ida nee,nunee mos hare katak 500 anus neebe Timor oan sira barak,I igreja mai atu hasoru ho kultura iha Timor.

500 anus Timor oan sira neebe simu tia ona naroman, simu tia ona evangelijasaun, neebe mai husi nee Timor ita hare husi parte Edukasaun nee ema barak matenek, tamba hetan eskola iha momentu neeba,maske iha parte balu seidauk lao ,maibee ita hare enjeral Timor oan barak hetan naroman iha parte eskola nian,I nunee mos iha parte relijaun ema barak depois de 500 anus neneik neneik hatene moris hanesan ema bele hatene relijaun lolos,”dehan Pe.Jose ba STL,iha ninia rejidensia Kuluhun,Dili,tersa (11/08/2015).

Iha parte seluk eis Ministru MCIA atual Ministru Edukasaun Antonio da Conceicao hatete, tinan 500 evangelijasaun iha Timor nee hanesn testamunha fe neebe mak igreja katolika hatudu ba selebrasaun tinan 500.

Entertantu membru PN husi bankada PD, deputadu Paulino Monteiro hatete, depois Portugal tama hamutuk halo ona tinan 500 iha Timor laran tomak. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (12/8/2015). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Português vai unir Portugal e Timor-Leste em aventura de mota

Díli, 11 ago (Lusa) - O português Rui Correia inicia no final deste mês uma aventura que pretende ligar, em mota, Lisboa e a vila timorense de Lifau, no enclave de Oecusse onde há 500 anos chegaram os primeiros missionários e navegadores portugueses.

Trata-se de uma viagem de 22.184 quilómetros por 18 países e que inclui sete travessias marítimas: entre Malásia e Sumatra, Sumatra e Java, Java e Bali, Bali e Lombok, Lombok e Sumbawa, Sumbawa e Flores e Flores e Timor.

Rui Correia, que está atualmente a trabalhar como assessor no Ministério da Administração Estatal, em Timor-Leste, explica que a viagem pretende "simbolizar a amizade e solidariedade que une os dois povos".

Ainda à procura de apoios adicionais para a viagem, que garante que vai realizar, explica que o objetivo adicional é contribuir para o trabalho de uma ONG local, a SUL-Timor, especialmente para um projeto de apoio a uma escola em Díli.

Em jeito de 'pré-viagem', Rui Correia percorrerá primeiro 547 quilómetros entre Guimarães e Lisboa, com passagens pelo Porto, Coimbra, Fátima, Cabo da Roca e Sintra.

A partir do Padrão dos Descobrimentos está prevista para 30 de agosto e a chegada a Lifau, em Oecusse, a tempo das celebrações de 28 de novembro, dada em que se assinalam os 40 anos da independência de Timor-Leste.

O percurso europeu da viagem - 4.395 quilómetros - inclui passagens por Espanha, França, Mónaco, Itália, Eslovénia, Croácia, Sérvia, Bulgária e Turquia.

Segue-se uma primeira fase do percurso asiático entre Istambul e Nova Deli (7.283 quilómetros) que incluirá passagens pelo Irão e Paquistão e depois a ligação entre Nova Deli e Malaca (6.225 quilómetros), com passagens pela Birmânia e Tailândia.

Rui Correia atravessa depois o arquipélago indonésio, com passagem, entre outros locais, por Dumai, Lampung, Jakarta, Bandung, Yogyakarta, Banyuwangi, Denpasar, Mataram e Bukit Raya.

Depois destes 3.437 quilómetros, segue cerca de 480 entre Lombok e Flores e 365 entre Flores e Dili.

O destino final da viagem é a capital timorense mas a paragem mais simbólica é a que será feita em Oecusse.

ASP // PJA

Macau ainda tem 16 Km de tubos de água com amianto, revela secretário de Estado

Macau, China, 10 ago (Lusa) - O secretário para os Transportes e Obras Públicas de Macau revelou hoje que cerca de dois por cento, ou 16 quilómetros, das tubagens de abastecimento de água na cidade contêm ainda amianto e prometeu "tentar resolver a situação".

Raimundo do Rosário esteve na Assembleia Legislativa para responder a interpelações dos deputados e disse que já tinham sido dadas instruções à Sociedade de Abastecimento de Água de Macau para "elaborar um relatório semestral" sobre a substituição de tubagens com amianto, nocivo para a saúde.

O secretário reafirmou que os níveis de chumbo encontrados estão em conformidade com o recomendado pela Organização Mundial de Saúde, a propósito das análises efetuadas às canalizações de edifícios públicos construídos depois de 2007 para apuramento dos níveis daquele metal, depois de terem sido encontrados valores elevados em análises idênticas em Hong Kong.

Raimundo do Rosário explicou também que serão efetuados mais exames aos edifícios de habitação pública construídos antes de 2007 e lembrou que, no que se refere aos edifícios privados, cabe aos coproprietários e às empresas de gestão dos edifícios garantir a qualidade do abastecimento dentro dos prédios.

"Não pretendemos elaborar uma lei que obrigue a esta fiscalização aos edifícios privados e públicos", disse Raimundo Rosário, vincando que dentro das portas dos edifícios cabe aos privados fiscalizar e prevenir problemas.

JCS // APN

Secretário da Economia e Finanças de Macau recusa mecanismo adicional de controlo da despesa em obras públicas

Macau, China, 10 ago (Lusa) - O Secretário da Economia e Finanças do Governo de Macau, Lionel Leong, afastou hoje a possibilidade de ser criado um mecanismo adicional de controlo das grandes obras efetuadas pela Administração por parte dos deputados à Assembleia Legislativa.

Lionel Leong, que falava aos deputados no âmbito de uma sessão de interpelações orais ao Executivo, salientou que o Governo pretende a colaboração dos deputados e está sempre disponível para informar a Assembleia Legislativa, mas disse não ser necessário criar um mecanismo suplementar de fiscalização além dos que estão previstos na lei e na revisão da lei de enquadramento orçamental.

Neste capítulo, lembrou o governante, o Executivo será obrigado, em caso de aumento das rubricas do orçamento, a comunicar quaisquer alterações aos deputados.

A ideia de criação do mecanismo de controlo surgiu na interpelação do deputado Ng Kuok Cheong, que pretende maior fiscalização das obras públicas, nomeadamente as de grande envergadura onde existe um historial de derrapagens orçamentais e atrasos.

Por outro lado, acrescentou o responsável pela Economia e Finanças da Região Administrativa Especial, há que reforçar a "transparência" para com a população e para com os deputados, objetivo que o Executivo irá prosseguir com maior comunicação por parte dos serviços da administração.

Apesar da resposta do secretário, vários deputados criticaram a indisponibilidade do Governo salientando que estão em causa dinheiros públicos e que a manter-se a situação é o Governo que decide quais as obras passíveis de serem discutidas dado que a lei não prevê a discussão detalhada.

JCS // JMR

Birmânia repatria 159 migrantes do Bangladesh resgatados há meses na sua costa

Rangum, 11 ago (Lusa) -- A Birmânia repatriou 159 cidadãos do Bangladesh resgatados dos barcos à deriva nas suas costas em maio, informaram hoje as autoridades, de acordo com a AFP.

Este é o mais recente grupo a ser repatriado depois da crise dos migrantes no sudeste asiático.

Mais de 800 homens, mulheres e crianças foram resgatados dos barcos abandonados pelos contrabandistas na Baía de Bengala nos últimos meses, depois de a Tailândia ter aumentado o controlo sobre as redes de tráfico humano, deixando os migrantes ao abandono em terra e no mar.

Isso conduziu a um longo processo de verificação entre a Birmânia e o Bangladesh para determinar a nacionalidade dos migrantes, sem que nenhum dos países os quisesse aceitar inicialmente.

Na segunda-feira, as autoridades birmanesas entregaram 159 pessoas aos seus homólogos do Bangladesh, segundo a imprensa estatal da Birmânia, que mostrava uma fila, formada sobretudo por jovens, a atravessar uma ponte escoltados por soldados armados.

O processo de verificação dos migrantes não foi ainda concluído.

"Os restantes 230 nacionais do Bangladesh vão ser transferidos assim que possível. Do lado do Bangladesh estão a levar a cabo um rigoroso processo de verificação", disse um responsável governamental no estado de Rakhine à AFP, sob a condição de anonimato.

O responsável disse que as entregas dos últimos grupos foram atrasadas devido às devastadoras inundações registadas na Birmânia nas últimas semanas.

Outros grupos de migrantes regressaram ao Bangladesh em junho e julho.

A operação contra as redes de tráfico humano na Tailândia, no início de maio desencadeou uma crise migratória, com o abandono de barcos com milhares de migrantes nas águas da Indonésia, Malásia e Tailândia.

Mais de 5.000 nacionais do Bangladesh e da minoria étnica 'rohingya' desembarcaram desde então na Indonésia e Malásia, países que a 20 de maio se comprometeram a acolher todos os imigrantes à deriva no mar, desde que a comunidade internacional se comprometa a repatriá-los ou levá-los para um país terceiro no prazo de um ano.

A etnia muçulmana 'rohingya' é alvo de perseguição no oeste da Birmânia e também não é bem-recebida no Bangladesh.

FV (EJ/ DM) // PJA