JORNALISTA 5000 SEI HALO KOBERTURA BA ASEMBLEIA JERAL ONU

New York - Jornalista hamutuk 5000 akreditadu ona hodi hala’o kobertura ba sesaun asembleia jeral no simeira Organizasaun Nasões Unidas ne’ebé sei akontese iha loron 25 to’o 27 Setembru tinan ida ne’e.

Chief Information Centre Service Strategic Communications Division United Nations, Janos Tisovszky hatete, oras ne’e dadauk rejista ona Jornalistas hamutuk 2000 husi mundu no Jornalista hamutuk 3000 sei mai hamutuk ho sira nia nasaun membru sira iha asembleia jeral no simeira ONU nian. Simeira ONU mós nu’udar ajenda importante ida iha tinan ida ne’e hodi aprova programa dezenvolvimentu sustentabel ne’ebé sei akontese iha loron Sesta dadersan.

“Eventu tinan ida ne’e diferente tebes ho eventu sira uluk liuba. Tinan ida ne’e ita iha vizita Papa Francisco, simeira, asembleia jeral no aniversariu ONU nian ba dala 70. Jornalista hamutuk 5000 husi mundu mak sei mai halo kobertura ba eventu ida ne’e,” hatete Janos Tisovszky ba Jornalista sira iha nia serbisu fatin, Manhattan-New York, Tersa (22/09).

“Nasaun membru sira sei aprova Sustainable Development Goal’s ne’e iha Sesta dadersan depois mak iha tan atividade sira seluk,” nia hatete.

Janos hatutan, abertura ba simeira ONU nian ne’e sei halo husi Sekretariu Jeral ONU, Ban Ki-moon hamutuk ho Prezidente Uganda, Denmark no reprezentante ida husi sosiedade sivil. Durante simeira sei iha dialogu interativu ne’ebé kompostu husi dialogu interativu 6 hanesan eradikta kiak no hamlaha, kombate desigualdade, haforsa feto no labarik feto sira, promove kresimentu ekonómia sustentabel, transforma no promove konsumu no produsaun sustentabilidade, proteze planeta no kombate mudansa klimatika.

Papa Francisto foin to’o iha Estadus Unidus Amerika (EUA) iha loron Tersa, 22 Setembru 2015 no hasoru malu ona ho Prezidente Barack Obama atu koalia kona-ba problema mudansa klimatika iha mundu no halo diskusaun ba assuntu bilateral seluk entre nasaun rua. Entretantu, Papa Francisco sei hato’o nia diskursu iha Asembleia Jeral ONU iha loron Sesta, 25 Setembru iha horas tuku 8:30 dadersan.

Hafoin ida ne’e,  sei iha forum ida ba setor privadu sira ne’ebé sei lidera direitamente husi Ban Ki-moon hodi koalia kona-ba papel setor privadu sira ba prosesu implementasaun dezenvolvimentu sustentabilidade to’o tinan 2030. Tuir fali mak eventu ba sosiedade sivil sira nian iha loron 27 Setembru ne’ebé sei lidera husi UN Non-Governmental Liaison Service (UN-NGLS) and Beyond 2015.

Sekretariu Jeral ONU, Ban Ki-moon konsidera simeira ONU ne’e importante tebes, tanba sei aprova programa Dezenvolvimentu lobuk ida.

“The Summit will chart a new era of sustainable development in which poverty will be eradicated, prosperity shared and the core drivers of climate change tackled,” UN Secretary-General Ban Ki-moon.(oki)

Timor Post

Papa Francisco to’o iha Estadus Unidus Amérika hodi hala’o vizita loron neen

Papa Francisco to’o ona iha Estadus Unidus hodi hala’o ninia vizita dahuluk ba nasaun refere durante loron neen nomós tanba atu fó atensaun ba iha esesu konsumu, pobreza no marjinalizadu, karik bele sai hanesan krítika hosi sosiedade norte-amerikana. 

Papa ne’ebé ho tinan 78, foin maka tau-ain iha Estadus Unidus horisehik, hafoin halo vizita bá Kuba, iha Baze Andrews, Forsa Aérea nian, aredór Washington no hetan simu hosi Prezidente Barak Obama ho ninia fen, Michelle, inklui hosi ninia oan-feto rua.

Líder katóliku hothotu hosi Estadus Unidus Amérika nomós devotu balun maka kumprimenta papa ne’ebé foti liman ba ema barak. Grupu labarik kiik hosi eskola katólika iha zona Washington maka hamriik iha oin hodi fó boas-vindas ba Francisco.

Ohin, Obama sei simu papa iha Casa Branca.

"Bainhira ohin dader Prezidente tur hamutuk ho papa Francisco iha Sala Oval, lasiknifika katak tanba iha ajenda polítika ruma", dehan portavós Casa Branca, Josh Earnest.

"Ida ne’e hanesan oportunidade ba ema na’in rua ne’ebé iha valór komun hodi ko’alia kona-ba sira-ninia esforsu, sira-ninia papel ne’ebé lahanesan ka ketaketak, atu nune’e sira na’in rua bele avansa ho valór hirak ne’e", dehan.

Tuir Earnest, Prezidente, Barack Obama, konsidera katak papa Francisco hanesan "fonte inspirasaun, la’os de’it ba katóliku sira, maibé ba mos relijiaun hothotu iha mundu".

Durante ninia vizita loron neen iha EUA, papa sei halo diskursu rua, ida ba aban, iha Kongresu no ida seluk sei hala’o duni iha sede Nasoens Unidas nian, sesta-feira.

SAPO TL ho Lusa 

EZONERA HUSI PSIK, HERMENEGILDO LAMENTA DEKLARASAUN PM RUI

Diretor Nasional Polisia Sientifika Investigasaun Kriminal (PSIK) Supertintendente Xefi, Hermenegildo Goncalves da Cruz hatete, nia lamenta maka’as ho deklarasaun Primeiru Ministru (PM) Rui Maria de Araújo ne’ebé hatete ezonerasaun ne’ebé Governu foti hasoru nia tanba nia komete insubordinasaun.

Hermenegildo lamenta deklarasaun PM nian dehan insubordinasaun (La respeita ninia hirarkia-red) ne’e tanba la bazeia ba faktus ne’ebé mak iha.

“Kestaun ne’e ha’u hakarak atu halo auto defeza ba ha’u, pirmeiru hanesan humanu, hanesan sidadaun ida no hanesan ema ne’ebe partisipa ba aktividade aktivista durante luta ba ukun rasik an iha nasaun ne’e. Ha’u sei nafatin hala’o ha’u nia knaar hanesan Direktur Nasional Polisia Sientifika Investigasaun Kriminal (PSIK) nian wainhira seidauk iha justifikasaun klaru husi Tribunal kona deklarasaun husi Primeiru Ministru ne’ebe hatete ha’u halo Insubordinasaun ka la respeita hirarkia iha institusaun,”dehan Hermenegildo Goncalves da Cruz iha nia knaar fatin Tersa (22/09/2015).

Nia hatutan, agora dadaun prepara hela auto defeza hodi aprezenta ba Tribunal Administrativu Dili para bele hato’o nia nia rekursu kona ba akuzaun ne’ebe hato’o.

“Ha’u esplika situasaun hanesan ne’e hau nia auto defesa ne’e mos sei apresenta ba tribunal administrativu dili para bele hato’o hau nia rekursu sobre akusaun nebe hato’o mai hau,”

Nia reforsa tan katak primeiru faktus mak ne’e, wainhira lei organika PSIK numeru 15/2014 iha 14 de maio iha neba lei ida ne’e mak hatur lolos institusaun ida ho naran Polisia Sentifika Investigasaun Kriminal (PSIK), ne’ebe hetan tomada de posse husi eis Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão nomeia nia halo tomada de pose iha loron 30 de Janeiro 2015 hodi lidera institusaun ida ne’e.

Nune’e nia kontinua, wainhira iha prosposta lei Ministeriu Justisa nian iha fulan julho atu halo lei organika Ministerio Justisa nian foun, iha artigu 6 ne’ebe trata dehan PSIK hanesan organismu autonomu administrativo e tekniku husi ida ne’e entaun kontradis ho lei organika PSIK nian iha artigu 2 dehan katak PSIK iha korpu Superior Polisia kriminal, entaun la’os ba Ministeriu Justisa.

“Servisu funsionamentu PSIK nian ami hahú ho planu faze instalasaun to’o 2016, planu ne’e ami hato’o ba Ministru Justisa depois mak hato’o ba Primeiru Ministru, agora, wainhira iha prosposta lei Ministeriu Justisa nian iha fulan julho atu halo lei organika Ministerio Justisa nian foun, iha artigu 6 ne’ebe trata dehan PSIK hanesan organismu autonomu administrativo e tekniku, husi ida ne’e entaun kontradis ho lei organika PSIK nian iha artigu 2 dehan katak PSIK iha korpu Superior Polisia kriminal, hirarkiamente dependente ba ministru Justisa laos ba ministeriu justisa,”reforsa Hermenegildo.

Nia hatutan, iha autonomu adaministrativa finanseiru patromonial entaun ho ida ne’e hanesan Direktur Nasional PSIK nian halo parser juridiku ba Ministerio Justisa dehan katak proposta lei ministeriu justisa nian ba 2015 iha artigu 6 konflitus ho lei organika PSIK nian iha artigu 2. tamba ne’e atu harmonisa tia lei Ministeriu Justisa nian ho lei PSIK nian, entaun hato’o parser ba Ministru Justisa para konsidera ida ne’e.

“Ami hato’o dala tolu ministru la konsedeira ida ne’e, entaun iha sesta lorokraik ha’u husu diretamente ba Ministru atu koalia antes ba hato’o prposta lei organika Ministeriu Justisa ba konselu Ministru, maibe no fim ami nia pareser no rekomendasaun la tau iha konsiderasaun i mosu mai lei organika artigu 6 konsidera PSIK hanesan sentru formasaun juridika ho defensor Publiku,” nia fundamenta.

Entaun, nia dehan, hanesan direktur nasional PSIK halo kopia ida husi pareser ba Ministeriu Justisa ne’e ba eis Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão ne’ebe uluk nomeia nia mai iha ne’e atu bele ajuda haree kestaun ne’e, depois ida ne’e eis Primeiru Ministru resposta dehan katak PSIK mantein nafatin autonomu adaministrativa finanseiru patromonial entaun husi ida ne’e resposta maun Xanana nian haruka mai diretamente ba Direktur PSIK depois fo Ministru Justisa Dionisio Babo, depois de Ministru Justisa Dionisio rona resposta nia izola kedas direktur nasional PSIK.

Kona ba kazu Money Loundry no Droga, Hermenegildo deklara, durante ne’e iha kazu 4 ne’ebe involve ema ho altu nivel (high level), no husi kazu 4 ne’e involve Timor oan hanesan vitima iha mos Timor oan hanesan suspeitu.

“Timor oan ne’ebe sai hanesan vitima ne’e mak Timor oan ne’ebe lakon osan to’o quinentos mil resin tamba ema sira ne’ebe servisu ho nia mak lori halai ba Indonesa, no kazu ne’e ami atende, ita nia INTERPOL komunika ho INTERPOL iha jakarta para lokaliza ema sira ne’e , i ami hetan ona ema sira ne’e hein hela delegasaun kompetente husi Prokurador Jeral Republika mai direktur nasional hodi ezekuta mandatu kapturasaun.”nia dehan hodi hatutan.

“Segundu mak kazu sira ne’ebe Timor oan sai hanesan suspeitu, Timor oan balun ne’ebe servisu iha pozisaun hanesan direktur Jeral no emprezariu bo’ot ne’ebe ba lohi emprezariu husi Korea dehan katak nia mak Vise Ministru Obras Publika hodi haruka emprezariu husi Korea manda osan ba nia konta bankaria nune’e ema iha Korea ne’e bele hetan projetu maibe no fim la’os nia mak Vise Ministru Obras Publiku maibe nia asume kargu hanesan direktur Jeral, no osan ne’e porvolta Sinquenta mil dolar ne’ebe transfere ba nia,”dehan Hermenegildo tan.

Kazu ida tan mak, nia dehan, Timor oan ne’ebe involve iha Cyber Crime ne’ebe uza website bele halo doasaun ba ema ne’ebe presiza osan, no kazu ne’e halo vitima lakon to’o Quarenta mil resin dolar Amerikanu ba ema ne’ebe iha. “Entaun agora INTERPOL iha Manchester apanha buat ne’e no haruka mai Interpol iha Timor,”dehan nia.

Hornay: “Nia Fila Fali Ba Instituisaun”

Husi sorin seluk, haree husi Politika Governu nian ne’ebe fo sai husi Primeiru Ministru Rui Arajo katak Direktur Nasional Polisia Sientifiku Investigasaun Kriminal (PSIK) hetan ezonerasaun tanba komete krime Insubordinasaun (La respeita ninia hirarakia, red),

Maibe, haree husi parte teknika husi parte Polisia nian seidauk iha karta ho ninia kontiudu klaru konaba ezonerasaun Hermenegildo da Curz husi PSIK.

“Ami sei haree surat husi ministeriu kompetente sei haruka ba Ministru Interior depois haruka fali mai ami, ninia kontiudu saida? depois mak ami halo tuir, tanba ne’e ami sei haree, horseik (Horbainrua, red),” afirma, Komisariu Julio Hornay ba Jornalista sira iha Akademia Polisia Comoro, hafoin partisipa workshop konaba Armas Kimikas, Tersa (22/09/2015).

Julio Hornay informa mos Hermenegildo da Cruz hafoin hetan ezonerasaun husi Polisia Sientifiku Investigasaun Kriminal nudar Direktur Nasional PSIK, maibe nia haknar-an hikas mai iha Instituisaun Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) hanesan ofisiais superior.

“Klaru, nia ba iha nebá nia ofisial efetivu ida que Governu nomeia nia para kaer PSIK, maibe depois de iha mudansa de troka direktur PSIK klaru nia fila fali mai Instituisaun,”afirma Hornay.

Julio Hornay fundamenta liutan, fila hikas mai Instituisaun PNTL nudar ofisiais superior. Maibe, sei haree ninia kolokasaun ba iha ne’ebe depois de Komando sei haree karta husi ministeriu kompetente sei haruka ba Ministru Interior depois sei haruka mai komando para hatene kontiudu karta ne’e mak bele hatene lolos.

Hatan mos konaba Hermenegildo da Cruz iha momentu neba nia parte tenke obdese ba iha parte ida ne’ebe Ministeriu Justisa (MJ) ou Komando Polisia nian, Julio Hornay hatete, tempu neba hala’o funsaun nudar direktur PSIK iha MJ nia okos klaru que nia tenke kumpri ba MJ.

“Nudar Diretur PSIK, ami labele komanda nia tanba nia iha Ministeriu nia okos entaun Ministeriu ida ne’e mak nia lealaldade kumpri ordem iha neba, agora kestaun seida mak tenke hasai nia troka fali depois mak ami atende didiak, mak foin esplika ba iha publiku,”Komisariu Julio Hornay haktuir.

PCIK Komete Irigularidade Grave

Nune’e mos, Prokurador Jeral Repúblika, José Ximenes, hateten, Direktur Nasional Polisia Sentifika Investigasaun Kriminal, Hermenegildo da Cruz espulsa husi nia funsaun tanba komete irigularidade grave.

“Ha’u rona informasaun katak nia hetan espulsa husi nia funsaun tanba irigularidade ne’ebe mak grave nia halo,”afirma Prokurador Jeral Repúblika, José Ximenes.

Portantu sala barak mak nia halo akumula ke afeita ba normalijasaun instituisaun ninian, entaun Konselhu superior PCIC ninian iha reniaun   9/9 deside hasai nia husi kargu ida ne’e.

Bainhira husu Governu hasai Direktur PCIC tanba tauk PCIK atu dekobre membru balun involve iha kazu grave ruma ba MP.

Jose Ximenes reponde, orgaun Policia sira la halo investigasaun, ne’e so Prokurador mak halo investigasaun, maibe Policia partisipa deit.

“Porque hau komesa hare nia komentario dehan halo ona investigasaun haruka ona mai iha Prokurador Geral, iha ne’ebe mak nia haruka kazu ruma mai,”dehan Jose Ximenes.

Se’e sai hanesan orgaun Policia criminal, sai Policia ne’ebe mak atu halo investigasaun, labele halo fali politiku. Labele ba tu’urt iha posisaun ba halo fali politiku.

Iha parte seluk, Jose Ximenes informa mos kona-ba ferias judisial nian   ne’ebe mak determina ona ne’ebe mak oras ne’e dadauk komesa halao fali aktividade.

‘Ita aporveita informa ba Presidente kona-ba servisu balun MP ninian relativamente esforsu PGR ninian rekoperasaun aktivus ke durante Janeiro 2015 to mai fulan septembro ne’e rekoperasaun krimi ne’e laos krimi korupsaun deit, ne’ebe ita organiza oinsa ba krimi em geral,”dehan Jose Ximenes.

Krimi lalulintas ne’ebe mak iha Dili durante ne’e pelumenus iha kazu lubuk mak MP kodena lori ba Tribunal purvola selu 6 mil ital ida na iha riguido sira nia involvimentu.

Iha kazu balun tenki indiminiza lejadu pur izemplu, iha$1ital mil ke MP lori ba tribunal kondena para indiminiza ba lejadus sira.   Nune’e iha mos indiminija ba Estadu iha pur volta 21 mil ital hanesan.

Pur izemplu hanesan jogu illegal sira ne’ebe mak iha lori ba iha MP depois Tribunal balun konsege hetan kondenasaun I kondenasaun alende kumpri pena obriga nia fo indiminiza ba Estadu ba osan ne’ebe mak Policia ho MP halo aprensaun balida iha Tribunal ikus mai afavor iha Estadu pur volta 21 mil hanesan ne’e.

“Total rekoperasaun to 6 mezes   ita bele dehan trijentus korenta ital mil,”dehan Jose Ximenes. nes/eus/avi

Jornal Nacional

PROGRAMA POVU KUDA GOVERNU SOSA, FRETILIN KONSIDERA SLOGAN DEIT

Bankada FRETILIN konsidera Programa Povu Kuda Governu Sosa ne’ebé IV Governu pronunsia ne’e slogan deit, tanba iha realidade, povu kuda duni sira nian produtu maibé, Governu laba sosa sira nian produtu.

Deputada Bankada Partidu FRETILIN, Maria Angelica Rangel da Costa dos Reis hateten katak, komunidade sira iha Aldeia Manus Suku Taituda Postu Administrativu Alas, Munisípiu Manufahi nia produsaun to’o oras ne’e animal mak ba estraga tiha deit.

“Populasaun sira lamenta teb-tebes tanba sira to’os mesak bo-bo’ot deit, maibé Governu la ba sosa, no animal mak ba estraga hotu tan tiha”, hateten deputada Maria Angelica iha Plenária PN Tersa, (22/9).

Reprezentante povu ne’e hatutan katak, toos ne’ebé mak povu kuda ne’e, fahi fuik no lekirauk mak ba estraga hotu deit.

Alénde problema konaba programa povu kuda governu sosa, deputada ne’e mós levanta konaba problema, populasaun sira iha Suku Taituda ne’ebé durante fulan tolu ona la asesu ba liña eletrisidade. Nune’e mós eskola Eskola Filial ida iha Manus ne’ebé mak oras ne’e dadaun ninia kondisaun ladi’ak maibé seidauk hetan atensaun husi parte ruma.

“Eskola ne’e kondisaun ladun di’ak ona, tanba piku ne’ebé maka hodi halo eskola komesa dodok hotu ona, i nune’e mós fasilidade ne’ebé ba labarik sira hanesan karteira seidauk sufisiente ba sira”, deputada ne’e informa.

Nune’e mós Deputadu Manuel Gaspar hateten tan katak, sente triste tebes ho programa Ministériu Komérsiu Industria no Ambiente (MCIA) nian konaba Programa Povu Kuda Governu Sosa, ne’ebé mak laiha realidade nafatin.

“Ha’u triste tebes, ha’u haree iha televizaun Primeiru Ministru ba haree armajen iha Bebora ne’ebá hare 300 toneladas iha ne’eba ne’e tinan 5 ou 6 agora iha ne’eba hela to’o aat hotu,”katak deputadu Bankada Partidu FRETILIN ne’e.

Tuir Manuel Gaspar katak, programa povu kuda Governu sosa ne’e, la fó benefísiu ba povu.eni

Jornal Nacional

ESPLORASAUN KITAN SEI HOTU

Primeiru Ministru (PM ) Rui Maria de Rui Araújo informa katak,   prosesu esplorasaun mina matan Kitan nian besik hotu ona, maibe Bayu Undang nian sei esplora hela.

“Kitan ninian prosesu esplorasaun besik atu hotu ona, Bayu undang nian oras ne’e sei kotinua,” esplika PM Rui Maria de Rui Araújo ba Jornalista hafoin hasoru malu ho Presidente Republika (PR) Taur Matan Ruak iha Palacio Presidensia, Tersa (22/9.2015).

PM Rui Maria deAraujo dehan, ninia pontu mais altu produsaun ninian ultrapasa tiha ona   iha 2011-2012,, agora dadauk sei produs nafatin maibe ho kuantidade ne’ebe hanesan tinan rua ka tolu liu ba.

Projesaun husi kompanhas nomos tekniku ne’ebe mak servisu iha area mina kampu bayu undang nian seidauk 2022.

“Ida ne’e hanesan mos ho previjaun ne’ebe mak   uluk   ita hahu esplora,   iha 2005 hetan   tiha ona privizaun katak, kampu Bayu undang sei to 2020 to 2022,”dehan PM Rui.

Ho bayu undang ne’ebe mak sei hotu, PM Rui hateten, la fo impaktu ba orsamentu geral Estadu, maibe ba sustentavilidade fiscal.

“Orsamentu Jeral Estadu ita nian 90% dependente ba fundu mina rai, wainhira husi esplorasaun reseitas gas ho oliu nian ne’e komesa redus signifika katak, osan ne’ebe mak tama ba fundu petroliferu komesa menus, ne’e signifika fundu mina rai ne’ebe mak iha la sufisente atu responde ba ita nesesidade orsamentu nian tomak, entaun   ita presiza foti medidas de kompensaun redusaun despejas hodi nun’e   ita orsamental bele nafatin sustetabel ba oin,” tenik PM Rui.

Kongratula Australia

Governu Timor Leste kongratula Primeiru Ministru foun Malcolm Bligh Trumbull ne’ebe mak lidera hikas Governu Australia hodi troka Tony Aboot.

“Lori Governu nia naran hato kongratulasaun ba PM foun Australia ninian I depois hato mos konvite para bele mai vizita Timor Leste,” hateten PM Rui.

Kona-ba negosisaun fronteira tasi ho Governu Australia,   PM Rui hateten, faze de kontaktu kontinua lao hela.

“Ita nia kontaktu lao hela depois mak ita hare, tanba negosisaun ne’e laos buat ida ita obriga malu, ita presiza abertu ba desponivelidade husi fatin rua hotu, Timor Leste disponivel atu hahu halao negosiasosin kona-ba fronteira maritima, ita hein resposta,” haklaken PM Rui.

Durante enkontru ho PR Taur Matan Ruak, PM Rui informa mos nia vizita ba iha Nova Yorke   hodi partisipa iha Asembleia Geral Nasoins Unidas nomos nia vizita trabalho iha Cuba. Dislokasaun PM Rui ba Nova Yorke ne’e iha Tersa (22/9/2015) ho nia ekipa hanesan mos Media sira seluk tan. avi

Jornal Nacional

EDTL HUSU KOMUNIDADE HATO’O KEIXA

Servisu Eletrisidade Timor Leste (EDTL) husu ba komunidade sira atu hato’o keixa ba EDTL wainhira kaer toman ema halo liegasaun ilegal ba eletrisidade.

Direitor Jeral EDTL, Virgílio F. Guterres hateten, durante ne’e seidauk iha komunidade ida maka hato’o keisa ba iha EDTL kona-ba ema sira ne’ebé halo ligasaun illegal liu-liu iha kapital Dili.

“Ida ne’e maka problema, ne’e maka ami husu ba populasaun nia kolaborasaun atu bele ajuda EDTL, tanba osan ne’ebe Governu gasta ba halo investimentu eletrisidade ne’e povu nia osan,” hateten Virgilio Guterres ba jornalista iha nia servisu fatin, Caicoli, Segunda (21/09/2015).

Nia hatutan, iha Dili laran, ema halo ligasaun ahi illegal ne’e barak, maibé ekipa husi EDTL nian mós sempre tun ba iha terenu hodi halo inspesaun tama bairo sai bairo.

“Sansaun maka ida ne’e, ami kua sira nia ahi i mós sira tenki mai regularija tiha sira nia situasaun maka ami ba tau fali kontador,” Virgilio hateten.

Nia dehan, ba sira ne’ebé iha ona kontador klaru katak sira nia istoria ou sira nia record iha sistema iha hela.

“Ami mai loke sira nia record iha sistema ne’e iha hela hodi hare sira la uza ahi horibainhira, sira uja bai-bain ne’e hira, entaun kalkula ho ida uzu montante mensal anterior ne’e i depois maka selu tan, quer dizer multa maka ami bele ba tau fali,” esplika Virgilio.

Tuir nia, oras ne’e dau-daun ekipa EDTL nian hahu instala ona prepagu foun ho naran Automatic Meter Reading ou Leitura Automatika ba konsumidor bobot sira iha kapital Dili.

“Hau hakarak informa deit ba ita bo’ot sira liu-liu ba konsumidores bobot sira ne’e, agora ami hahu dau-dauk instala buat ida Automatic Meter Reading ou ita bolu leitura automatika,”nia katak.

Nia dehan tan, leitura automatika ne’e, EDTL la presija fulan-fulan tun ba hasai leitura iha konsumidor ida-idak nia uma, maibé EDTL tur deit iha fatin no sistema maka supervisiona direitamente.

“La presija ema ba iha ne’eba, ema iha ne’e detekta kedas, ami ba kedas iha fatin, ne’e duni agora ita neneik, maibé ita tenki kria sistema hodi nune’e konsumidor bobot ne’ebé uza ahi ne’e tenki selu taxa tuir sira nia uzu,” nia dehan.mia

Jornal Nacional

Estrutura Liga Amadór Simu Posse, PM Rui Husu Labele Hadau Malu Pozisaun

Atu atinji liga futeból professionál iha futuru, faze dala uluk, Governu liu-hosi Sekretaria Estadu Juventude no Desportu (SEJD) kria ona Liga Amadór. Estrutura Asembleia no Konsellu Ezekutivu Liga Amadór ne’e, hetan ona posse hosi Primeiru Ministru, dr. Rui Maria de Araújo iha edifísiu SEJD, Seonal, Díli, Tersa (22/09/15).

 Iha nia deskursu, Primeiru Ministru Rui agradese ba SEJD tanba dinamiza ona dezenvolvimentu futeból foun ida ho naran Liga Amador.

“Bainhira ita sai hanesan labarik sira hodi hamorin TL nia naran iha mundu, ita tenki serbisu hanesan labarik sira ne’e. Labele hadau malu pozisaun no buka sokar lia ba malu,” nia sujere.

Eis Ministru Saúde iha Primeiru Governu Konstitusionál ne’e dehan katak adultu sira tenki apriende barak hosi labarik sira.

Iha fatin hanesan, Sekretáriu Estadu Juventude no Desportu, Leovigildo Hornai informa katak seremónia tomada de posse estrutura refere hanesan orgullu ba timoroan. Ne’e hatudu katak iha duni kualifikasaun no iha nia prestijiu ida nune’e hatudu ba mundu katak nasaun ida ne’e mós bele iha modalidade futeból.

“Importante liu maka liu maka timoroan tomak tenki iha sentidu responsabilidade no sentidu partriotizmu no mós nasionalizmu ba dezenvolvimentu futeból iha rai laran,” nia tenik.

Nia husu atu timoroan sira tenki hamutuk. Laiha razaun dehan atu fahe malu no mós laiha razaun atu kria gap (rival) ba faze dezenvolvimentu desportu futeból nia laran.

Enkuantu, Prezidenti Konsellu Ezekutivu Liga Amadór (PKE), Nilton Gusmão dehan katak tomada de posse ne’e marka istória ida ba dezenvolvimentu desportu, tanba sira hotu ne’ebé enkuadra iha órgaun, promete atu lori susesu atividade liga ne’e.

Nilton informa, Estrutura Konsellu Ezekutivu ne’e konsiente katak, susesu sira iha serbisu estrutura ne’e maka sei fó signifikativu ba órgaun ne’ebé nia lidera.

Atu to’o iha objetivu, nia husu apoiu no koordenasaun tomak hosi governu liu-hosi SEJD, Prezidensia Asembleia Jerál Liga Amadór, Federasaun Futeból Timor-Leste (FFTL) no sosiedade hadomi futeból sira.

Iha biban ne’e, Olandina Caeiro hanesan Prezidenti Asembleia Jerál Liga Amador hateten katak Liga Amadór ne’ebé hamosu ona iha nasaun ida ne’e labele lakon fila fali.

Maske feto mesak ida iha mane nia klaran, Olandina informa,  nia iha komitmentu oinsá serbisu hamutuk hodi tane ás Liga Amadór ne’e, nune’e futuru ezisténsia Liga ne’e labele monu ba rai.(Anibal)

Matadalan

HORTA: GOVERNU TENKI REALISTA

DILI - Eis Prezidente Repúblika, José Ramos Horta, subliña, governu tenki realista hodi deskuti no hadi’a tratadu Certain Maritime Agriment Timor Sea (CMATS) kona-ba fronteira marítima ne’ebé la favorese ba Timor-Leste.

Tuir Horta, maske Timor-Leste ho Austrália  negosia ona fronteira maritíma maibé  sei lori tinan naruk, tanba nia fó ezemplu negosiasaun fronteira rai maran ho Indonézia rezolve iha tinan 10 resin nia laran ona maibé  sei hela pontu balun seidauk rezolve, kuantu mais fronteira tasi entre Timor-Leste ho Austrália. Tanba ne’e, tenki realista hodi hadi’a uluk akordu CMATS.

“Tenki mós realista haree tratadu aktual ne’e oinsá  mak atu hadi’a i bainhira la’o dadauk ho fronteira maritíma oinsá  mak hadi’ak,” Horta ba jornalista sira hafoin partisipa semináriu kona-ba direitu umanitáriu ne’ebé organiza hosi Cruz Vermeilha Internasional, iha MNEK, Praia dos Coqueirus-Dili, Segunda (21/09).

“Ha’u la preparadu atu ko’alia tanba iha membru Konsellu Marítima  i iha porta vos, maibé  ha’u hatete, governu nia pozisaun ne’ebé ha’u rona, governu kontinua prontu, matan loke para halo diálogu  ho Austrália,” hatutan Premiadu Novel ba Paz ne’e.

Tuir nia, sei iha tempu  para Autsrália  muda nia hanoin no polítika  sobre tratadu kazu CMATS nian.

Relasiona ho Primeiu Ministru Autsrália  foun, Malcolm Turnbull nia liderasa, Horta subliña, Timor-Leste presiza fó lai oportunidade hodi PM foun bele hanoin no muda polítika para halo diálogu, deskuti fronteira marítima.

“Primeiru Ministru ida uluk, ulun fatuk toos ne’e, Aboot monu tiha ona, sei fó lai oportunidade para ministru foun ne’e halo diálogu  ka lae, maibé  tinan foun mai iha eleisaun iha Austrália  i ne’eduni ita haree sei iha oportunidade para Austrália  muda nia hanoin hahú halo negosiasaun ba fronteira marítima,” dehan Horta.

Timor-Leste kontinua prepara hodi halo diálogu ho Autsrália oinsá  mak deskuti ona fronteira marítima, maibé  Austrália  sei hatudu reasaun negativu.(dgx)

Timor Post

DEPUTADU FRETILIN LARAN MORAS PROJETU JARDIN IHA OECUSSI LAHIA KUALIDADE

DILI - “Jardin sira ne’e ita haree nia kualidade ne’e ita nia laran moras tebes, bainhira ita kaer kona ai-rin sira, raihenek no simente sira ne’e namtate de’it,” lamenta deputadu Manuel Castro hosi bankada FRETILIN iha Plenária Parlamentu Nasionál, Segunda (21/9).

Deputadu Castro nu’udar membru Komisaun E (trata asuntu Infra-estrutura, Transporte no Komunikasaun) hala’o fiskalizasaun ba Oekusi hakfodak tebes situasaun ne’e.

Tuir Castro, grande projetu laiha problema ho nia kualidade, maibé projetu ki’ik balun ne’ebé ho nia kustu millaun $1 resin liuliu iha jardin sira ne’ebé maka lokaliza iha tasi ibun presiza tebes hetan atensaun sériu hosi governu.

Ho kualidade projetu ne’ebé maka hatudu ladiak, deputadu Manuel Castro mós konfuzaun tanba inisiu prosesu tenderizasaun ne’e rasik.

“Ninia prosesu ne’e tenderizasaun ka fó de’it. Tanba projetu ne’ebé ho nia valor millaun $1 resin, maibé nia kualidade ne’e halo ita nia laran moras,” hatutan deputadu Castro.

Castro husu ba Komisaun Anti Korrupsaun (KAK) atu halo investigasaun hasoru kompaña ne’ebé maka responsabliza inklui investiga mós ministériu ne’ebé maka fó projetu ne’e.

“Ami konfirma ho ZEEMS dehan katak projetu ne’e nasionál nian, kontrola hosi Ministériu no Ajénsia Dezenvolvimentu Nasionál,” haktuir Castro.(tay)

Timor Post

Problemas nos Correios de vários países está fora de controlo do Governo português

Lisboa, 22 set (Lusa) -- O secretário de Estado das Comunidades disse hoje que a situação de atrasos ou greves nos Correios em vários países, que prejudica a votação dos emigrantes nas legislativas de 04 de outubro, está fora do controlo do Governo português.

"(Não podemos fazer) nada. Isso é assim, nós sabemos que isso é assim", disse José Cesário à Lusa.

Os portugueses recenseados fora do país poderão votar nas eleições Legislativas apenas através dos boletins, que chegam pelo Correio, devem ser enviados preenchidos com o voto, pela mesma via, e têm de chegar a Portugal até 14 de outubro.

"Há atrasos em variadíssimos países. Por exemplo, na Venezuela, tradicionalmente, os (boletins de) votos nem conseguem chegar. Nos países de África também há atrasos significativos, também ainda não chegaram, na maioria destes países, só num caso ou outro é que já chegaram", disse Cesário.

No Brasil, a greve de funcionários dos Correios está a afetar a chegada de boletins de voto para portugueses e, em São Paulo, nenhum dos eleitores havia recebido a carta até segunda-feira, informou o Consulado Geral naquela cidade.

São Paulo é o maior colégio eleitoral fora de Portugal e, somado com a cidade de Santos, no litoral, tem mais de 75 mil recenseados para as próximas eleições legislativas, o equivalente a 42% dos 180 mil eleitores do círculo eleitoral fora da Europa.

O Consulado Geral de Portugal em São Paulo informou que a greve afetou a chegada dos primeiros boletins, prevista para o final da semana passada ou início desta.

Os Correios do Brasil afirmam que a greve está concentrada na área de distribuição de cartas, mas que apenas 10,12% do efetivo de funcionários aderiu à paralisação, segundo dados divulgados na segunda-feira.

Nos locais onde há paralisação, a correspondência está a ser entregue, mas atrasada, segundo os Correios. A estimativa para a regularização da distribuição postal é de dois dias.

"A greve já acabou ontem (segunda-feira) em São Paulo e tanto quanto fui informado vai acabar em todo o Brasil. Esperemos agora que os Correios consigam fazer chegar as cartas aos destinatários", disse Cesário.

Eleitores portugueses recenseados em Timor-Leste também estão descontentes com a possibilidade de que o seu voto nas legislativas de outubro possa não ser contabilizado pelos atrasos nos correios timorenses.

Várias pessoas que foram esta semana levantar os boletins de voto aos correios em Díli - cidade onde não se realiza distribuição de correio - foram informados de que os boletins poderiam demorar entre três semanas e um mês a chegar a Portugal.

Nesse cenário, é provável que os boletins não estejam em Portugal antes de 14 de outubro, a data limite para serem contabilizados para as eleições.

CSR // VM

Portugueses em Timor-Leste com dificuldades na votação devido a atrasos nos correios

Díli, 22 set (Lusa) - Eleitores portugueses recenseados em Timor-Leste estão descontentes com a possibilidade de que o seu voto nas legislativas de outubro possa não ser contabilizado pelos atrasos nos correios timorenses.

Várias pessoas que foram esta semana levantar os boletins de voto aos correios em Díli - cidade onde não se realiza distribuição de correio - foram informados de que os boletins poderiam demorar entre três semanas e um mês a chegar a Portugal.

Nesse cenário, é provável que os boletins não estejam em Portugal antes de 14 de outubro, a data limite para serem contabilizados para as eleições.

"Passam a vida a apelar e a incentivar para exercermos o nosso direito de voto. Cumpres todos os procedimentos para poder votar. Recenseias-te e aguardas ansiosamente pelo dia em que tens o dito cujo papelinho onde irás colocar a tua cruzinha (...) mas o mais certo é nem poderes votar ou (...) que o teu voto não chegue em tempo útil a Portugal", queixou-se uma portuguesa na sua página do facebook.

Outros estão a preparar uma declaração conjunta a explicar as dificuldades no envio dos boletins para Portugal, procurando uma alternativa.

Uma situação diferente aplica-se aos eleitores portugueses recenseados em Portugal e que, entre hoje e quinta-feira, podem votar antecipadamente na Embaixada de Portugal em Díli - elegendo deputados pelo círculo eleitoral em que estão inscritos.

Neste caso, como explicou à Lusa Paulo Maia Silva, encarregado da secção consular na Embaixada de Portugal em Díli, os boletins são enviados por mala diplomática, o que implica que, ao contrário dos boletins dos outros cidadãos portugueses "não utilizam os correios timorenses" pelo que chegam a Portugal "no prazo máximo de uma semana".

Recorde-se que, na semana passada, a embaixada portuguesa solicitou autorização para enviar os boletins de voto dos eleitores recenseados em Timor-Leste também por mala diplomática, decisão que não cabe às autoridades eleitorais.

Questionada pela Lusa, a Secretaria-geral da Administração Eleitoral disse na sexta-feira que a votação dos emigrantes portugueses recenseados no estrangeiro se realiza via postal, como contemplado na lei, não podendo sofrer alterações.

Segundo a mesma fonte, o envio por mala diplomática não é possível pois o Decreto-Lei nº 95-C/76, de 30 de janeiro, relativo à organização do processo eleitoral no estrangeiro, refere que "o eleitor residente no estrangeiro exerce o direito de sufrágio pela via postal e junto das assembleias de recolha e contagem de votos dos residentes no estrangeiro".

Paulo Maia Silva explicou à Lusa que a embaixada portuguesa tem estado a fazer "todos os esforços" no intuito de apoiar os cidadãos portugueses para que votem.

"Vale a pena o esforço de entregarem o boletim de voto. Vale a pena votar. As indicações que temos dos correios são de que os envios para Portugal demoram entre 3 semanas e um mês. Se for três semanas ainda chegam a tempo", disse.

Questionado pelo facto de as autoridades consulares apelarem ao registo e recenseamento dos cidadãos em Timor-Leste - quando depois não há garantias de que podem exercer o seu direito de voto - Maia Silva disse que a responsabilidade pelos atrasos nos correios timorenses não é da embaixada ou do Estado português.

"São regras que não foram definidas pela minha hierarquia no MNE. Ainda em Portugal levantei esta questão há um mês. Foi-me referido que os boletins iam ser enviados o mais rapidamente possível", disse.

ASP // VM

Hong Kong: Sinais da ocupação pró-democrata resistem à limpeza do governo

Hong Kong, China, 22 set (Lusa) -- A luta pelo sufrágio universal em Hong Kong também se fez com autocolantes, grafitis, cartazes e tinta no pavimento, "sinais de resistência" que não foram ainda totalmente eliminados da cidade, segundo o investigador Daniel Garrett.

"Uma das coisas que mais me tem interessado na cultura política é saber como os governos de Hong Kong e da China fazem desaparecer os sinais de resistência ao que está errado em Hong Kong", afirmou o académico norte-americano.

Para o autor do livro "Counter-hegemonic resistance in China's Hong Kong : visualizing protest in the city" é "exatamente isso o que está a acontecer nos últimos meses" na antiga colónia britânica.

"Ainda havia muitos sinais [dos protestos], mas no último mês e meio muitos desapareceram", descreveu, ao referir, por exemplo, o pintado de fresco nos separadores e placas de trânsito nas estradas.

Daniel Garrett fotografou mais de 200 protestos do movimento pró-democracia em Hong Kong e nos últimos meses tem revisitado os locais ocupados durante 79 dias no ano passado.

"Faz parte do meu trabalho visual, procuro vestígios como indicadores da temperatura política. É como um barómetro, procuro novos autocolantes, mas também procuro os antigos, interessa-me ver quais foram removidos", explicou à agência Lusa.

Nas suas inúmeras passagens pelos mesmos sítios, Daniel Garrett encontrou autocolantes do campo pró-democracia tapados por outros da ala pró-Pequim, e por vezes vandalizados. Mas também notou situações caricatas e alguma ironia nas ações de limpeza, nem todas a cargo do governo.

"Alguns dos autocolantes em que se lê 'Umbrella Revolution ou Occupy Central' foram apagados, mas alguns dos grafitis que têm o chefe do Executivo como alvo mantêm-se", constatou.

O investigador ilustrou com um exemplo concreto: "Há uma caixa de eletricidade perto do LegCo (Conselho Legislativo) com um comentário a pedir a sua demissão e diz 'CY Leung, 689 votos' (em referência ao número de eleitores que o elegeram em 2012). E essa mensagem não foi apagada, continua lá há quase um ano".

"Mesmo que tenham apagado ou livrado-se de outros autocolantes, referências aos 689 votos ou ao CY Leung continuam em muitos locais, o que considero muito interessante porque sugere que, dentro do governo, ou pelo menos entre os encarregados de limpar estes graffitis, há pessoas que estão seletivamente a ignorar estas referências. E porquê? Porque ele é muito impopular", justificou.

O investigador está atualmente a fazer um doutoramento na City University of Hong Kong e a preparar um novo livro sobre o movimento Occupy. "Estou a olhar para as 'reivindicações visuais', para as mensagens políticas que eles estavam a enviar, e para as relações Hong Kong -- China", adiantou.

FV // PJA

PM timoroan desloka hosi Díli hodi partisipa iha Asembleia Jerál ONU nian

Primeiru-ministru timoroan, Rui Araújo, lidera delegasaun hosi Timor-Leste nebe desloka iha loron-tersa ne'e hosi Díli hodi partisipa, iha finál semana ne'e, iha Nova Iorke, iha simeira no iha Asembleia Jerál Nasaun Unidu nian.

Rui Araújo akompaña hosi ministru sira Negósiu Estranjeiru no Koperasaun nian, Hernâni Coelho, no hosi Planeamentu no Investimentu Estratéjiku nian, Xanana Gusmão, eis-xefe Estadu nian José Ramos-Horta, governadór hosi Banku Sentrál, Abraão de Vasconcelos, no elementu sira hosi Gabinete Fronteira Marítimu sira no hosi Sekretariadu g7+ nian.

Iha Nova Iorke, delegasaun timoroan sei partisipa iha simeira hosi Nasaun Unidu nebe sei aprova ajenda ba dezenvolvimentu pós-2015, entre loron 25 no 27 fulan-Setembru, no, hafoin ne'e, iha Asembleia Jerál ONU nian nebe sei hahú iha loron 28 fulan-Setembru.

Rui Araújo sei halo nia diskurus ba dala uluk hodi Timor-Leste nia naran iha loron 01 fulan-Outubru iha Asembleia Jerál Nasaun Unidu nian.

Iha loron-segunda ne'e Timor-Leste sai hanesan nasaun dahuluk ida nebe maka aprva Objetivu Globál foun sira ba Dezenvolvimentu Sustentável nian, nebe iha objeituv 17 nebe maka tenki aprova iha semana ne'e.

Objettivu sira (GGSD iha nia sigla inglés) negosia tiha ona durante tinan hirak ikus ne'e no karik sei aprova hosi Estadu 193 nebe partisipa iha reuniaun iha semana ne'e iha Nova Iorke.

Halibur área oioin, hakarak hetan, iha tinan 15 oinmai, objetivu boot tolu, liuliu hapara kiak maka'as, kombate hasoru dezigualdade no injustisa no kombate hasoru alterasaun klimátiku.

Iha komunikadu, Governu timoroan fó hanoin katak Timor-Leste "envolve maka'as iha prosesu nebe sei lori ba aprovasaun" objetivu sira ne'e, "hodi bele garanti katak objetivu sira ne'e hatán ba nesesidade sira hosi Estadu ki'ik sira nebe hanesan sensivel ba kontestu hosi nasaun sira nebe foin sai hosi situasaun sira konflitu nian".

Rui Araújo subliña, iha deklarasaun sira ba ajénsia Lusa, katak Timor-Leste iha ona esperiénsia balun iha implementasaun ba objetivu sira dezenvolvimentu nian nebe hetan daudaun nia di'ak iha meta balun, hanesan mortalidade inan ho oan nian. Medida sira nebe tama iha Objetivu sira Dezenvolvimentu Milénia nian, nebe tuir nia, aprova tiha ona antes Timor-Leste sai independente no nasaun ne'e integra ona iha nia polítika sira.

"Esforsu sira ne'e fó ba timoroan esperiénsia balun hodi bele adopta objetivu globál sira tanba relasionadu ho ita nia situasaun reál, ajustadu ho ita nia Planu Estratéjiku ba Dezenvolvimentu no uza sira hanesan dalan ba planeamentu no orsamentasaun anuál nian", nia afirma.

Delegasaun timoroan nebe halo viajen ba Nova Iorke sei partisipa mós iha eventu ruanulu resin hodi hatudu interese hosi Timor-Leste, inklui lansamentu hosi Inisiativa Polítiku ida apoiu nian ba Ezekusaun Ajenda Dezenvolvimentu Sustentável 2030 nian.

Iha ajenda delegasaun nian iha mós Simeira ida diálogu nian kona-bá konstrusaun hosi instituisaun di'ak sira, responsável sira no inkluzivu sira, hodi hetan dezenvolvimentu sustentável, Reuniaun hosi Líder Mundiál sira kona-bá Igualdade Jéneru no Fortalesimentu Feto sira nian, eventu ida kona-bá relasaun sira Timor-Leste nian ho ONU no Fórum hosi Líder Mundiál sira hosi Universidade Columbia nian kona-bá "Dezafiu Globál sira no nasaun ki'ik sira".

Sei hanoin mós enkontru sira entre Rui Araújo ho Prezidente Repúblika portugeza nian, Cavaco Silva, no ho sekretáriu-jerál ONU nian, Ban Ki-moon.

Hafoin ne'e, Rui Araújo sei ba Estadus Unidus hodi halo vizita ofisiál ida ba Kuba iha loron 02 fulan-Outubru, no fila ba Díli iha loron 08 fulan-Outubru.

SAPO TL ho Lusa

Portugés sira iha Timor-Leste iha difikuldade hodi vota tanba atrazu sira iha korreiu

Eleitór portugés sira nebe resenseadu iha Timor-Leste ladún haksolok ho posibilidade atu sira nia votu iha lejislativu sira iha fulan-Outubru bele la kontabiliza tanba atrazu sira iha korreiu timoroan nian.

Iha semana ne'e ema barak maka foti tiha ona boletin sira votu nian iha korreiru sira iha Díli - sidade nebe la halo distribuisaun ba korreiu - no hetan informasaun katak boletin sira karik bele demora entre semana tolu ka fulan ida hodi to'o iha Portugal.

Iha problema ne'e, karik boletin sira sei la to'o iha Portugal antes loron 14 fulan-Outubru nebe hanesan loron limiti hodi kontabiliza ba eleisaun sira.

"Ko'alia beibeik no insentivu hodi atu ami ezerse ami nia direitu votu. Kumpri prosedimentu sira hodi bele vota. Halo resensiamentu no hein ansiozu ba loron nebe ó tenki tau krús iha surat-tahan (...) maibé loloos ne'e ó labele vota ka (...) karik ó nia votu sei la to'o iha tempu útil iha Portugal", hatete hosi portugeza ida iha nia pájina Facebook.

Sira seluk prepara hela deklarasaun hamutuk ida hodi esplika difikuldade sira hodi haruka boletin sira ba Portugal hodi buka alternativu ida.

Situasaun oin-seluk ida aplika ba eleitór portugés sira nebe resensiadu iha Portugal no, entre loron ohin to'o loron-kinta, bele bolu antes iha Embaixada Portugal iha Díli - hodi hili deputadu sira liuhosi sírkulu eleitorál nebe sira inskrita.

Iha kazu ne'e, hanesan Paulo Maia Silva, nu'udar enkaregadu hosi seksaun konsulár iha Embaixada Portugal iha Díli, esplika ona ba Lusa katak boletin sira sei haruka liuhosi mala diplomátiku, nebe implika, no la hanesan ho boletin sira hosi sidadaun portugés sira seluk "la uza korreiu timoroan sira nian" no sei to'o iha Portugal "iha prazu másimu semana ida".

Iha semana liubá, embaixada portugés husu ona autorizasaun atu haruka mós billete sira votu nian hosi eleitór sira nebe resensiadu iha Timor-Leste liuhosi mala diplomátiku, desizaun nebe labele foti hosi autoridade eleitorál sira.

Bainhira Lusa husu ba Sekretaria-jerál hosi Administrasaun Eleitorál nian iha loron-sesta, hatete katak votasaun hosi emigrante portugés sira nebe resensiadu iha estranjeiru sei hala'o liuhosi posta, hanesan hatete iha lei, no labele iha alterasaun sira.

Tuir fonte hanesan, laiha posibilidade hodi haruka liuhosi mala diplomátiku tanba Dekretu-Lei nº 95-C/76, loron 30 Janeiru, relasionadu ho organizasaun hosi prosesu eleitorál iha estranjeiru, refere katak "eleitór rezidente iha estranjeiru ezerse nia direitu votasaun liuhosi postál no hamutuk iha asembleia sira rekolla nian no kontajen votu nian hosi rezidente sira iha estranjeiru".

Paulo Maia Silva esplika ona ba Lusa katak embaixada portugés halo nafatin "esforsu tomak" hodi bele apoia sidadaun portugés sira hodi vota.

"Vale tebes esforsu hodi entrega boletin votu nian. Tenki vota. Indikasaun sira hatete katak liuhosi korreiu sira haruka ba Portugal demora entre semana ida to'o fulan ida. Bainhira iha semana tolu nia laran entaun sei to'o ho tempu", nia hatete.

Bainhira hatán kona-bá autoridade konsulár sira apela ona ba rejistu no resensiamentu hosi sidadaun sira iha Timor-Leste - maski hafoin ne'e laiha garantia katak sira bele vota - Maia Silva hatete katak responsabilidade ba atrazu sira iha korreiu timoroan nian la'ós hosi embaixada ka Estadu portugés nian.

"Hanesan regra sira nebe la defini hosi ha'u nia knaar iha MNE. Iha Portugal ha'u ko'alia tiha ona kestaun ne'e iha fulan ida liubá. Sira hatán mai ha'u katak sei haruka lalais boletin sira", nia hatete.

SAPO TL ho Lusa

Governu Timór hato’o parabéns ba primeiru ministru foun Austrália

Primeiru ministru, Rui Maria de Araújo, hodi Governu ninia naran hato’o parabéns ba ninia omólogu foun, Malcolm Turnbull ne’ebé manan iha eleisaun, semana kotuk no konvida atu ninia omólogu halo vizita mai Timor-Leste.

Iha komunikadu ezekutivu timor-oan nian esplika katak Rui Araújo hakerek ba Turnbull hodi hato’o parabéns no iha esperansa atu hetan oportunidade hodi serbisu hamutuk ho Xefe Ezekutivu foun.

“Ha’u fi’ar katak ho ninia otimismu ba Austrália, ho ninia potensiál ba ita-ninia rejiaun nomós ita-ninia interese no valór komun, ita bele serbisu hamutuk hodi kria estabilidade nomós prosperiedade rejionál”, hakerek.

“Primeiru ministru Rui Maria de Araújo, aproveita oportunidade ne’e hodi konvida Turnbull, hodi hala’o vizita ofisiál mai Timór”, tuir nota ne’ebé iha.

SAPO TL ho Lusa 

Mina Maran, Krizi Ekonomia Sei Mosu

DILI - Timor Leste (TL) agora depende makas liu ba fundus petroliferu, maibe iha tempu badak mina koandu maran, konserteza krizi ekonomia sei mosu iha TL nia leet.

Tuir Direitu Ezekutivu ONG Luta Hamutuk Mericio Akara katak mina besik maran, tamba nee governu tenki investe iha seitor non petrolifera, seitor non petrolifero maka hanesan turismu, fabrika Aifuan, fabrika ikan lata no seluk tan, para atu sustenta ekonomia kiik sira. Nune mos agrikultura baziku para faselita komunidade sira, para dezenvolve ekonomia rai laran.

Se nafatin depende Minarai, problema sei mosu, tamba iha 2021 iha presezaun mina sei maran no fundu minarai mos atu hotu, needuni ita tenki hahu agora la bele hein too 2021 krizi ekonomia ona maka foin ita koalia, ami fiar katak 2021 nee krizi ekonomia sei kona TL, tamba  obsaun la iha, kecuali antes 2021 nee governu iha obsaun kedas katak se lain mina nee, agora redementu maka ida nee ka mian matan foun agora ita esplora ona 2021 ita troka ona bayu Undang ho Kitang, nee bele se la iha krizi mosu duni,” hateten Akara, ba STL iha nia kanar fatin, Farol, Dili, Tersa (22/09/2015).

Tuir Vice Ministru Finansas Helder Lopez hateten TL durante nee kontinua uza osan husi fundus mina rai nian, hodi dezenvolve povu no nasaun ida nee.

Nune mos Pekizador ONG Lao Hamutuk Juvinal Dias hateten Governu nia deklarasaun konaba mina sei menus, maibe kontinua uza osan husi fundu mina rai nee politika governu nia. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (23/9/2015). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae