La Hetan Pensaun, Veteranu Balun Konsidera Medalia La Vale

DILI - Veteranu balun iha suku bairo pite postu Administrativu Dom Alexo konsidera medalia kondekorasaun neebe estadu esforese ba sira la vale tamba la hetan osan pensaun vitalisia.

Tuir reprezentante Veteranu Suku Bairo Pite, Jose Soares liu hui Dialogu komonitaria durante Vizita Prezidente Republika Taur Matan Ruak kuarta (01/02/2017) hatete, nudar eis Sekretariu Nurep konsidera medalia neebe simu la serve.

Ami hakarak husu ba prezidente medalia neebe ami simu laserve tamba la kondus ho ami nia dignidade, tamba medalia neebe simu hanesan medialia neebe ema prega bai-bain,” dehan Jose.

Nia husu estadu atu konsidera kargu neebe mak veteranu sira asumi iha tempu funu tamba sidadaun sira neebe asumi kargu iha tempu funu prontu atu mate maibe too ukun Aan fo deit rekoinesmentu liu husi medialia.

Hatan ba prekupasaun nee Prezidente Republika Taur Matan Ruak hatete kuandu medalia neebe mak estadu oferese mak la serve maibe iha nasaun boot sira medalia mak boot liu osan. Nia hatete medalia neebe mak estadu oferese ba veteranu sira vale liu osan tamba jeresaun  sira sei hatutun kompara ho osan maibe lei pensaun vitalisia neebe mak iha ema barak mak kontra inkliu prezidente. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (3/2/2017). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Julio Tomas Pinto: Falintil Transforma Husi Forsa Gerilia Ba Forsa Profesional

DILI – Eis Sekertariu Estadu de Defesa Julio Tomas Pinto hateten, Falintil transforma nia aan husi forsa gerilia ba Forsa professional, ema barak maka haluha katak, agora troka forsa nia naran  dala hira ona.

Ita agora dadun troka forsa nia naran dala hira ona, desde ita transforma mai iha dia 2 Febreiu 2001, transforma husi Falentil mai F-FDTL, depois dia 20 de Maiu kuandu ita restaura ita nia indepensia ita nia konstituisaun vigora tranforma tan nia naran ba iha Falentil F-FDTL,” dehan Eis SED Julio ba jornalsita sira, iha MNEK, Dili, Kinta (02/01/2017).

Nia dehan, Iha dia 2 Febreiru 2001 loron istoriku, loron importante ida neebe ke lider Timor oan sira hamutuk reprezentante nasoins unidas, hahu petisaun ida transforma forsa idak idak ba iha forsa professional.

Ba Timor oan hotu, tuir Julio katak, iha dia 2 de Febreiru karta ida neebe ke Timor oan, hamrik firmi hatudu Timor leste bele defende nia soberania rasik. Atraves estabelisimentu instituisaun militar, entaun dia 2 de Febreiru importante ba povu Timor Leste.

Iha parte seluk membru komisaun B (PN) neebe trata asuntu Defesa no Seguransa, deputadu Jacinto Viegas hatete, Forsa F-FDTL hanesan lutu ba nasaun, tanba nee estadu tenke hadia hadia infraestrutura neebe maka iha Forsa laran, atu nune sir abele servisu ho diak.

Entretantu Manuel da Silva hanesan observador politika hateten, maske durante nee ho ekipamentu neebe maka sufsiente forsa sira konsege asegura povu iha nasaun ida nee ho diak. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (3/2/2017). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

PM Rui Promete Sei Dezenvolve FFDTL Ho Diak

DILI - Primeiru Ministru (PM) Rui Maria de Araujo promete ho governu nia kbit tomak, kontinua hadia no dezenvolve Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL), ho diak hodi sai lutu ba nasaun no povu Timor Leste.

Lia hirak nee hatoo husi PM Rui, ba Jornalista sira hafoin remata Seremonia Aniversairu F-FDTL iha Kuartel Jeral F-FDTL Fatuhada, Dili, Kinta (02/02/2017).

Agora ba oin governu atu dezenvlve diak liu tan F-FDTL, nee Ministru Defeza halo ona esforsu lubuk boot ida. Tanba nee ba oin ita buka nafatin hanesan Prezidente ohin temi tiha ona iha deskursu katak konseitu estrateziku defeza no siguransa difini tiha ona ho baze ba ida nee, depois ho apoiu tomak, liu husi governu nia kiibit, hodi dezenvolve forsa ba oin nafatin,” hateten PM Rui.

Xefi Governu nee haklean tan katak planu ba oin governu liu husi Ministru Defeza sei trasa planiamentu, hodi hadia forsa sira sai professional, tanba nee Ministru defeza halo ona serbisu lubuk ida no kontinua halo hodi dezenvolve forsa sira ba oin ho susesu.

Iha fatin hanesan Ministru Defeza Cirilio Cristovao hateten F-FDTL nee hanesan nasaun nia lutu, governu iha komitmentu nafatin, atu halo esforsu masimu atu fo apoiu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (3/2/2017). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Universidade Nacional timorense sem telecomunicações por dívidas em atraso

Díli, 02 fev (Lusa) - A Universidade Nacional de Timor Lorosa'e (UNTL) está desde as 00:00 sem telecomunicações depois do operador Telkomcel ter cortado os serviços por dívidas de mais de 250 mil dólares, disse à Lusa o reitor da instituição.

"Estamos em situação difícil com as telecomunicações. A empresa exigiu o pagamento senão cortavam o serviço e assim foi, às 00:00 de hoje", explicou Francisco Martins, referindo que tentou negociar com a empresa, sem êxito.

"Da minha governação não tenho dívidas, mas da governação anterior herdei quando assumi funções no ano passado cerca de 1,5 milhões de dólares de dívidas, de telecomunicações, manutenção e outros serviços", explicou.

Francisco Martins disse que contactou com o Ministério de Transportes, Telecomunicações e Obras Públicas para que fosse feita uma ligação de urgência da UNTL à rede da internet do Governo, processo que está agora em curso.

No que toca às dívidas em si, Francisco Martins explicou que quando assumiu o cargo instituiu uma "auditoria interna e um levantamento total da situação para apurar as dívidas deixadas pela governação anterior", levando o assunto à atenção do Ministério da Educação.

Camões e Universidade Nacional timorense reforçam colaboração na língua portuguesa

Díli, 02 fev (Lusa) -- O instituto Camões e a Universidade Nacional Timor Lorosa'e assinaram hoje um protocolo para fortalecer as capacidades de língua portuguesa dos professores timorenses e reforçar a utilização do português como veículo de ensino.

O protocolo de cooperação, assinado pela presidente do Camões -- Instituto da Cooperação e da Língua, Ana Paula Laborinho, e pelo reitor da UNTL, Francisco Martins, prevê ainda o apoio na formulação e aplicação de novas diretrizes curriculares.

O acordo prevê apoio na produção de materiais pedagógicos e de manuais de estudo de apoio ao processo de ensino e aprendizagem - na perspetiva do professor e do estudante - bem como a orientação das monografias dos estudantes para os cursos de licenciatura da Faculdade de Educação, Artes e Humanidades.

Igualmente previsto no protocolo está o apoio na planificação, organização e implementação de atividades do Centro de Língua Portuguesa da UNTL, "com vista a uma ação direta e pró-ativa na disseminação e consolidação da língua portuguesa em Timor-Leste.

O protocolo - cujos elementos já começaram a ser aplicados em 2015 - vai decorrer até ao final de 2017 e prevê a colocação pelo Camões de 10 docentes e um coordenador para trabalho na UNTL.

PR timorense despede-se das forças armadas e recorda privilégio de ter sido soldado

Díli, 02 fev (Lusa) - O Presidente da República timorense, Taur Matan Ruak, despediu-se hoje das forças de defesa destacando o "privilégio" de ter sido soldado e agradecendo o trabalho dos que lutaram pela independência e pela construção das instituições de Timor-Leste.

"Hoje é a minha vez de dizer obrigado. Foi para mim uma enorme honra e privilégio ter sido o vosso Comandante Supremo", disse na cerimónia do 16º aniversário das Falintil-Forças Defesa de Timor-Leste (F-FDTL), no seu último discurso enquanto chefe de Estado e comandante supremo das forças timorenses.

Taur Matan Ruak, que termina o seu mandato a 20 de maio e não se recandidatará, recordou os que morreram em defesa de Timor-Leste, afirmando que os "valores por que se motivaram, empenharam e combateram diferentes gerações de combatentes, são no essencial os mesmos".

Princípios consagrados no Estandarte Nacional das F-FDTL, simbolicamente condecorado por Taur Matan Ruak por ser o "fiel depositário de um legado de altos serviços prestados (...) à causa da libertação nacional".

"A condecoração (...) premeia a coragem e a determinação dos guerrilheiros da Libertação Nacional que combateram e tombaram na luta e significa uma honra para vós e para as Forças Armadas", disse.

"É, assim, de inteira justiça o público reconhecimento que presto nesta cerimónia, ao conceder ao Estandarte Nacional das F-FDTL a Ordem das FALINTIL e ao impor o respetivo distintivo no Estandarte Nacional à vossa guarda", explicou.

Trump para líder australiano: "Este foi de longe o pior telefonema"

Presidente norte-americano e primeiro-ministro Malcolm Turnbull falaram no sábado. No Twitter, Trump criticou acordo para receber refugiados.

O presidente norte-americano, Donald Trump, prometeu rever o "acordo estúpido" que os EUA têm com a Austrália para receber centenas de requerentes de asilo depois de o The Washington Post relatar pormenores da tensa conversa telefónica que teve com o primeiro-ministro australiano no sábado, que terminou de forma abrupta.

Malcolm Turnbull disse aos jornalistas que a chamada telefónica tinha sido franca e sincera mas recusou dar mais detalhes da conversa "privada" que chegou às primeiras páginas dos jornais.

Segundo o The Washington Post, Trump descreveu o telefonema com o líder da Austrália, país que é um dos principais e mais leais aliados dos EUA, como "o pior até agora". O telefonema decorreu um dia depois de Trump assinar a proibição temporária de entrada de refugiados no país.

Os EUA e a Austrália, que tem combatido ao lado das tropas norte-americanas no Iraque e Afeganistão, assinaram um acordo para o acolhimento de refugiados durante a Administração de Barack Obama.

Foto: Trump falou no sábado com cinco líderes mundiais, incluindo o primeiro-ministro australiano - EPA / Pete Marovich

Diário de Notícias / Reuters

Divulgasaun: SALVIO ONLINE MUDA ONA BA BOLETIM 24

MALUK NE LAHIN,

 WWW.SALVIOONLINE.COM

MUDA ONA BA

WWW.BOLETIM24.COM

OBRIGADO

- Parseria Timor Agora ho Boletim 24

FUNDU MINA RAI TUN HUSI BILIAUN U$ 16.60 BA $15.84, TL SERVISU MAKA’AS ATU HASA’E FALI

Diretor Ezekutivu Jestaun Fundu Petroleu BCTL, Venáncio Alves Maria informa katak, osan fundu minarai Timor-Leste (TL) ne’ebé trimestre antes ne’e iha billiaun $ 16.60 no mai fali iha trimestre ikus ne’e (Outubru-Dezembru 2016) tun fali ba $ billiaun 15.84.

Tanba dehan Venancio, iha tinan 2016 transfere tiha $1.24 billiaun ba iha Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2017.

“Relatóriu ne’e hatudu katak kapital fundu minarai iha trismestre ikus ne’e maka billiaun $ 15.84 kompara ho billiaun $16.60 iha fim trimestre dahuluk. Osan ne’e tun, tanba transfere ba Orsamentu Jeral Estadu $1.24 billiaun. Negativu tanba ita transfere osan valór ne’e iha tinan 2016 nia laran, tanba ne’e maka rezulta osan ne’e tun,” dehan Venáncio Alves Maria ba jornalista sira liu husi konferénsia imprensa, iha nia serbisu fatin, Akait, Díli Kuarta (01/02).

Tuir Venáncio Alves Maria katak, maski osan tun ne’e la’os novidade foun, ba públiku tomak, tanba informasaun ne’e bai-bain ona sai iha públiku.

Maibé Diretur Ezekutivu Jestaun Fundu Petroleu BCTL ne’e afirma katak, atu hasa’e fila fali osan iha fundu petróleu ninia ne’e, TL tenki serbisu maka’as liu tan.

Venáncio Alves hatutan katak, relatóriu ne’e mós hatudu katak, total reseitas maka simu iha trimestre ne’e hamutuk milliaun $36.21 ne’ebé mai husi mina Timor, kompostu husi kontribuisaun sira ba fundu hamutuk milliaun $10.14 no pagamentu Royalty simu husi Autoridade Nasional Petróleu millaun $ 26.07.

PM RUI: LA FASIL DEFINI FRONTEIRA MARÍTIMA

Primeiru Ministru (PM), Rui Maria de Araújo, hatete, la fasil atu defini fronteira marítima entre Timor Leste ho Australia.

“Vizinhu rua deit atu difini sira nia baliza kintal nian sei presiza tempu, sa tan entre nasaun rua,” afirma  PM Rui hodi responde Jornalista sira hafoin hala’o enkontru ho Prezidenti Republika (PR), Taur Matan Ruak, iha Palasiu Prezidensial, Kuarta (01/02/2017).

PM Rui esklarese katak, prosesu tomak kona-ba negosiasaun no konsilisaun obrigatoriu sei kontinua, maibe kontiudu husi konsiliasaun obrigatoriu ne’e konfidensial hela.

Iha Janeiru, foin lalais ne’e, nudar inkontru ikus liu ne’ebé maka Australia ho Timor Leste halo hodi koalia ba malu kona-ba ida-idak nia interese no opsoens. Tanba ne’e, iha Marsu mai ne’e, sei kontinua fali ho prosesu konsiliasaun entre TL ho Australia.

Antes ne’e mos, PM Rui esplika iha prosesu ne’e la fo impaktu koperasaun entre  Timor Leste ho Australia no Australia mos komprende didiak tebes deklarasaun trileteral katak, Timor Leste iha dereitu atu hapara akordu Certain Maritime Arrangement on the Timor Sea (CMATS). eus

Jornal Nacional Diário

Kombate "vírus no venenu" korrupsaun iha Timor-Leste ne’e serbisu ema hotu nian - deputadu

Deputadu timoroan sira konsidera iha ohin katak kombate ba"vírus no venenu" korrupsaun iha Timor-Leste ne’e serbisu ema hotu nian, essensiál atu proteje no konsolida soberania nasionál no atu garante liu moris di’ak ba populasaun nian.

"Korrupsaun ne’e hanesan venenu ida ne’ebé bele  ameasa demokrasia. Ita tenki hamutuk atu kombate veneno ne’e, vírus ne’e maka bele  destruinasaun ida. Ita tenki iha  integridade, defende nafatin ita nian  integridade ", afirma Francisco Branco, responsável timoroan Konferénsia Mundiál Parlamentares Kontra  Korrupsaun.

"Hafoin manán funu ba  independénsia, ita  agora tenki luta kontra vírus korrupsaun. Nasaun ne’e patrimóniu ida ita hotu nian, ba katuas sira ne’ebé  luta ba ita nia pátria ba joven sira ne’ebé  hanesan  futuru ba ita nia pátria", nia haktuir.

Deputadu Fretilin, partidu daruak timoroan, koa’lia iha abertura ba konferénsia internasionál kona-ba "Direitu, Liberdade no Garantia versu Kombate ba korrupsaun" ne’ebé sei la’o to’o  sesta-feira ne’e iha Díli.

Sosiedade sivil no igreja moos "iha papel ida importante ba luta kontra korrupsaun", kolabora atu  "transforma Timor-Leste ba Estadu direitu iha nia plenitude".

Seidauk to’o, nia afirma, iha "kultura jurídika no demokrátika ida hanesan meta" maibé garantia katak lei sira ne’ebé aprova tenki implementada duni " ho korajen" tanba " demokrasia tenki harii loroloron, tenki serbisu hosi ema hotu ".

Primeiru-ministru australianu akuza sosa eleisaun ne’ebé nia manán

Primeiru-ministru australianu, Malcolm Turnbull, akuzadu iha ohin sosa eleisaun hafoin admite katak fó 1,3 millaun dólar (millaun euru 1,2) hodi finansia nia partidu iha kampaña eleitorál ikus nian.

"Ha’u kontribui ho dólar millaun 1,75 [australianu], ne’ebé fó", hatete Turnbull, nomo’s líder Partidu Liberál, iha kuarta-feira kalan, iha entrevista ho emisora ABC.

Donativu, ne’ebé tuir imprensa lokál halo hodi finansia anúnsiu televizaun, inkéritu no haruka propaganda hosi korreiu, ne’ebé halo molok eleisaun fulan-jullu liubá.

Tuir jornál Sydney Morning Herald, donativu hosi Turnbull reprezenta doasaun finanseira bo’ot ba partidu polítiku ida ne’ebé realiza hosi indivídu ida iha nasaun.

To’o agora Turnbull, eis-bankeiru multimilionáriu, Evita ona atu refere kona-ba doasaun ne’e, tuir lejislasaun eleitorál bele mantein segredu durante tinan ida.

Primeiru-ministru defende hodi asegura katak nia investe ba ninia partidu rasik no akuza Partidu Traballista ho finansia no apoiu hosi sindikatu, ne’ebé laevita krítika hosi opozisaun.

Discurso populista sobre corrupção prejudica Timor-Leste - Presidente do Parlamento

Díli, 02 fev (Lusa) - Discursos populistas e demagógicos sobre a corrupção em Timor-Leste, com posturas "gratuitas e pouco informadas" e generalizações excessivas, são negativos para o país e pouco eficazes para combater o problema, disse hoje o presidente do Parlamento Nacional.

"Há vários perigos que um discurso anticorrupção gratuito e pouco informado pode comportar", disse Adérito Hugo da Costa no arranque de uma conferência organizada pelo parlamento sobre corrupção.

"Generalizações, sempre injustas e perigosas, que atacam indiscriminadamente a ineficiência do Estado, sublinham o mau carácter individual dos funcionários públicos, desconsiderando muitas vezes outros fatores que contribuem para uma ausência de sentido de igualdade e de relação com o público", são exemplos desses perigos, disse ainda.

Adérito Hugo da Costa lembrou que em períodos eleitorais como o que se avizinha em Timor-Leste - onde este ano há eleições presidenciais e legislativas - há uma "tendência de politização" do tema da corrupção, dificultando o "debate sério e responsável".

Isso leva, considerou, a que surjam "soluções imediatistas, demagógicas e perigosas" apresentadas "em nome da salvação da pátria corrompida", generalizando os maus exemplos ou ignorando que o problema da corrupção não é exclusivo de Timor-Leste.

"Eu próprio, sou testemunha diária do empenho e do esforço permanente de muitos dos meus colegas deputados, dos funcionários públicos, com quem tenho o privilégio de trabalhar, e dos membros do Governo que se esforçam diariamente para que Timor-Leste se desenvolva de um modo equitativo e justo para todos", afirmou.

Primeiro-ministro australiano acusado de comprar eleições que venceu

Sydney, Austrália, 02 fev (Lusa) -- O primeiro-ministro australiano, Malcolm Turnbull, foi acusado hoje de comprar as eleições após admitir que doou 1,3 milhões de dólares (1,2 milhões de euros) para financiar o seu partido na última campanha eleitoral.

"Contribuí com 1,75 milhões de dólares [australianos], foi o que doei", disse Turnbull, também líder do Partido Liberal, na noite de quarta-feira, numa entrevista à emissora ABC.

O donativo, que segundo a imprensa local serviu para financiar anúncios de televisão, inquéritos e envio de propaganda por correio, foi feito antes das eleições de julho passado.

Segundo o jornal Sydney Morning Herald, o donativo de Turnbull representa a maior doação financeira a um partido político realizada por um indivíduo no país.

Até agora Turnbull, ex-banqueiro multimilionário, tinha evitado referir-se a esta doação, que segundo a legislação eleitoral podia ter sido mantida em segredo por mais um ano.

O primeiro-ministro defendeu-se assegurando que investiu no seu próprio partido e acusou o Partido Trabalhista de financiar-se com o apoio de sindicatos, o que não evitou críticas da oposição.

Governu Laiha Sistema Monitoriza Uzu Aimoruk

Governu seidauk bele halo kalkulasaun diak ida ba kuantidade aimoruk ne’ebe presiza kada tinan, tanba laiha lista diario husi ospitais sira kona ba kuantidade no items aimoruk ne’ebe uza ona.

Ministra Saude, Maria do Ceo Sarmento Pina da Costa rekonese katak problema aimoruk sai problema klasiku ministeirio nian ne’ebe seidauk bele rezolve to’o agora. 

Nia dehan, durante ne’e pesoal saude sira pasa reseitas ba paseintes maibe la halo registu, entaun susar atu halo kalkulasaun ida lolos ba iha aimoruk ne’ebe presiza. 

“Dadus laiha, susar ba ita atu halo kalkulasaun lolos, ita kalkula mais, aimoruk barak sei sunu no ita kalkula menus hamosu stok out ba aimoruk,” nia preokupa bainhira halo audiensia publika ho membrus parlamentu iha Parlamentu, Dili.  

Alende ne’e, nia dehan difikuldade seluk mak falta rekursu humanus iha fasilidade saude liu –liu farmasistas, tanba realidade cleaner sira mak ajuda emfermeiru/a sira fahe aimoruk ba pasiente lor-loron.

Nia informa, tinan kotuk governu sunu aimoruk container hat hamutuk items 47 ho valor osan hamutuk $300 mil resin tanba prazu liu ona. 

Nia dehan, aimoruk hirak ne’e sosa iha tinan 2013 -2014 no aimoruk doasaun balun husi agensia Global Fund no UNICEF. 

Nia hatutan, aimoruk hirak ne’ebe sunu barak liu aimoruk antibiotika inklui ampixillin no seluk tan, tanba mediku sira la uza ona aimoruk sira ne’e atu halo tratamentu.

Vitima Jugun Ianfu Fo Sasin Iha Japaun

Vitima Jugun Ianfu (atan ba seksual) Ines Magalhaes Gonsalves hakat ba Japaun tinan kotuk hodi fo sasin iha konferensia international kona ba krime violasaun direitus humanus ne’ebe komete husi militar Japaun iha funu segundu mundial (1942-1945) iha Timor.  

Leonel Barreto, oan husi vitima ne’ebe akompanha to’o iha Tokyo, sidade Japaun, hateten iha buat barak mak vitima koalia iha konferensia ne’e kona ba aktu militar Japaun nian hasoru feto sira iha Timor inklui mos husu atu rekonese ofisialmente husi governu Japaun ba hahalok ne’ebe komete husi sira nia militar iha tempu ne’eba.

Enkuantu iha konferensia internasional ne’e partisipa reprezentante vitimas husi nasaun Korea, Indonezia, Filipina ho intensaun atu husu responsabilidade husi governu Japaun ba vitima sira no ejiji atu governu husu deskulpa oficialmente ba vitimas hotu. 

“Iha konferensia ama hateten “hau mai iha ne’e la’os atu buka buat ne’ebe diak, sa’e aviaun haree sidade nia diak no furak, maibe hau mai iha ne’e atu buka justisa no lia los”,” nia hatutan vitima nia lian hafoin fila husi Tokyo, iha Airportu, Comoro, Dili. 

Alende ne’e nia mos, fo agradese ba Asosiasaun Direitus Humanus (HAK)  no koligasaun Japaun ba Timor –Leste ne’ebe fo ona korajen ba vitima sira atu fo sai istoria lolos iha konferensia ne’ebe hala’o iha Tokyo no Korea tinan kotuk. 

Nia informa, vitima seidauk hetan asistensia social husi governu Timor –Leste maibe durante ne’e hetan apoiu social husi organizasaun HAK no Koligasaun Japaun nian. 

Nia hateten esperensia violasaun ne’ebe nia hetan husi soldadu Japaun, nia inan isin rua, maibe bebe mate. Depois funu remata vitima kaben fali no iha oan nain hat.

Fundu Petrolíferu timoroan iha folin kuaze euro biliaun 15 iha tinan 2016 nia rohan

Fundu Petrolíferu Timor-Leste nian, fonte prinsipal hosi reseita sira Orsamentu Estadu hosi nasaun nian, iha folin dolar biliaun 15,84 (euro biliaun 14,68) iha tinan 2016 nia rohan, tuun millaun 380 duké iha tinan 2015 nia rohan.

Relatóriu hosi trimestre ikus iha tinan liubá, ne'ebé fó sai iha loron-kuarta ne'e hosi Banku Sentral, refere katak entrada brutu sira ne'ebé mai hosi royalties ho impostu sira aumenta ba dolar millaun 36,21 (euro millaun 33,56) entre 01 fulan-Outubru no 31 fulan-Dezembru, ho total millaun 672 (euro millaun 622) durante tinan tomak.

Relatóriu konfirma katak durante tinan tomak, Governu hasai hosi Fundu folin ida hamutuk dolar millaun 1.245 (euro millaun 1.153), ne'ebé millaun 644,8 (euro millaun 597,55) to'o fulan-Outubru no sira seluk hamutuk millaun 600 iha besik tinan nia rohan.

Iha termu trimestral sira, fundu rejista ona regresu negativu ida ho menus millaun 197 (euro millaun 182,6) - la hanesan ho regresu pozitivu hosi millaun 228,3 hosi trimestre hanesan tinan 2015 nian, no destaka iha tinan liubá nia rohan impaktu boot hosi diminuisaun líkidu kámbiu sira hosi dolar millaun 242,61 (euro millaun 242,6).

Kona-ba folin anual sira hosi retornu hosi fundu iha 2016 hanesan pozitivu, aumenta ba millaun 647,68 (euro millaun 600), la hanesan ho lakon ne'ebé rejista iha 2015 hamutuk millaun 21,41 (euro millaun 19,84).

Relatóriu refere katak maski iha "inserteza barak", merkadu internasional hatudu "fleksivel" ho performance pozitivu ida iha merkadu asionista prinsipal sira iha mundu.

SAPO TL ho Lusa

Parseria ekonómiku foun iha koperasaun portugeza ho Timor-Leste iha futuru - Governu

Programa foun hosi koperasaun Portugal ho Timor-Leste sei iha modelu ida "estratéjiku liu", ho fahe responsabilidade sira no aumenta papel ba parseria ekonómiku sira", hatete hosi sekretária Estadu hosi Koperasaun portugeza ba Lusa.

"Ami sei iha modelu ida koperasaun nian ne'ebé estratéjiku liu, ezijente liu iha partilla hosi responsabilidade no iha apropriasaun ne'ebé ami hakarak halo hosi projetu sira", hatete hosi sekretáriu Estadu Negósiu Estranjeiru no Koperasaun (SENEC), Teresa Ribeiro, ba Lusa.

"Hanesan relasaun sira ne'ebé ladún asimétriku, ladún vokasional ba ajuda emerjénsia nian, ba tulun humanitáriu, no bazeia liu iha parseria ekonómiku sira ne'ebé hanesan importante tebes ba dezenvolvimentu hosi área emprezarial iha Timor-Leste", nia hatutan.

Teresa Ribeiro ko'alia ba Lusa bainhira to'o iha Díli ba vizita loron haat no ne'ebé sei hasoru malu ho ministru timoroan balun iha área sira hanesan administrasaun estatal, justisa, edukasaun, defeza no negósiu estranjeiru nian.

Durante vizita ne'e sei hahú hanoin programa no modelu koperasaun foun, entre matéria sira seluk.

Iha tinan 2017 nia sei hotu programa indikativu atual hosi koperasaun Portugal nian ho Timor-Leste, ho folin euro millaun 45 no agora sei avalia, esplika hosi Teresa Ribeiro, hodi bele "haree ba koperasaun foun" iha área diferente.

PM husu kombate sistema rekrutamentu familiarizmu ba funsionariu estadu

DILI----Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo rekoñese Timor-Leste nu’udar nasaun ne’ebé foun sei iha limitasaun rekursu umanu tanba ne’e husu ba Ministériu hotu atu halo rekrutamentu servisu tenke tuir lei no tenke rekruta ema ne’ebé iha kapasidade, badinas no servisu ho kualidade hodi fó vantajen ba nasaun. Xefe governu ne’e hateten nia parte la gosta sistema familiarizmu mosu iha parte rekrutamentu ba funsionariu sira ne’ebé atu servisu ba estadu no nasaun.

“Ha’u nia instrusaun ba komisaun instaladora, Meritu ne’e importante ne’e signifika imi hotu hatene ha’u ema ne’ebé maka la gosta liu servisu familiarizmu, tanba ema atu servisu la’ós tanba de’it nia primu nia maun nia laen ne’e la iha, I muitu menus ba ha’u nia partidu, buka ema ne’ebé maka servisu iha duni esperénsia iha vontade ba servisu nasaun nian, karik se maka rona buat ne’e akontese halo favór hato’o mai ha’u,” Apela Primeiru Ministru Rui Maria de Araújo, iha nia diskursu, bainhira asina auto karta de Intrega servisu IAE ba AIFAESA, iha edífisu IAE Matadoru, Kuarta (01/04).

PM rui hatete ida ne’e tanba Autoridade de insepecão e fiscalizacão da atividade ekonomia, Sanitariu e alimentar (AIFAESA) ne’ebé toutela iha gabinete Primeiru Ministru kuandu la’o di’ak sei halotan rekrutamentu ba ema barak. “Iha fatin ne’e ha’u atu dehan, ba tinan ne’e ita sei iha vaga kuaze 55% de’it tanba ita haree ba iha ita nia kapasidade orsamentu, maibé kuandu iha tinan oin iha mudansa ba orsamentu ona ita sei haree liu ida ne’e, maibé ita mós tenke haree liu ba ema nia kapasidade vontade ninian, no ita mós la bele buka familiarizmu.” Tenik PM Rui.

Nia hatutan, ba ema hotu ne’ebé maka atu halo servisu tenke iha koñesementu báziku, no tenke iha vontade aprende hodi hala’o servisu, nasaun Timor -Leste ne’e estadu demokrátiku Signifika direitus arkiritus, ne’e Timor-Leste labele sakrifika. “Ita tenke rekoñese katak rekursu umanu iha Timor-Leste ne’e iha limitasaun portantu ba ema ne’ebé mak nunka servisu iha area ida ne’e fokus rekurtamentu ne’e tenke haree potensialidade ne’ebé atu aprende ne’e nusa, potensialidade atu bele servisu iha area ne’e oinsa, ida ne’e importante,” dehan Primeiru Ministru.

Banku Mandiri eduka negosiante nain 11 ho kreditu kiik

ERMERA - Banku Mandiri, Dili iha Segunda feira (30/01) lansa programa Edukador Negosiu ho Kreditu Kiik ba Negosiante sira iha Munisipiu Ermera, Gleno. Objetivu husi Programa Negosiu ne’e oinsa mak bele eduka komunidade sira ne’ebe mak halo negosiu bele diak liu tan.

Tuir ulun boot Buness Tezoreiru Banku Mandiri Danil Morad hateten katak Objetivu lansamentu programa Edukador Negosiu husi banku Mandiri tanba servisu hamutuk entre Banku Mandiri ho Camara Comersio Industria Timor-Leste (CCI-TL) Liu-liu Munisipiu Ermera.

“Programa ida ne’e hanesan dalan ida atu oinsa eduka ita boot sira bele halo negosiu tanba ne’e husi fundu ne’ebe mak iha bele mos ba komunidade seluk bainhira ita boot sira seluk tuir tempu,” dehan Head Negosiu no Finanseiru Banku Mandiri Danil Morad iha lansamentu iha Ermera Segunda- feira (30/01).

Nia mos informa katak Projetu refere hanesan primeiru foin mak ajuda ema nain 11 maibe sei kontinua ba oin wainhira iha progresu ne’ebe diak. “kreditu ne’ebe ami fo tuir proposta ne’ebe mak iha no ninia montante la hanesan, selu fali mos la hanesan tanba ne’e bainhira ita boot sira seluk diak ita kontinua nafatin fo apoiu,” dehan Danil.

Iha biban ne’e mos Prezidente CCI Munisipiu Ermera Luis ALves Tilman orgullu tebes ho apoiu Banku Mandiri nian tanba bele apoiu diak liu tan negosiante kiik sira ne’ebe mak durante ne’e difisil hetan finanseiru hodi haboot liu tan sira nia Negosiu. Nia mos informa katak liu husi programa ida ne’e bele hadiak liu tan kooperasaun servisu entre Banku Mandiri no CCI Munisipiu Ermera iha Futuru. Ba notisia Kompletu liu bele akompana Iha Jornal Business Timor (BT)

Business Timor

Governo e organizações empresariais timorenses assinam acordo de promoção

Díli, 01 fev (Lusa) - Promover a comunidade empresarial timorense e o desenvolvimento socioeconómico do país são os objetivos centrais do memorando de entendimento assinado hoje pelo Governo timorense e pela Câmara do Comércio e Indústria de Timor-Leste (CCI-TL).

O acordo foi assinado em Díli por responsáveis da CCI-TL e por representantes de várias instituições estatais com a tutela da economia, finanças e comércio.

Para o ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos Económicos, Estanislau da Silva, é crucial fomentar a colaboração entre o setor público e privado, recorrendo em particular a associações empresariais como a CCI.

"Este acordo promove o desenvolvimento do setor privado, ao mesmo tempo que o encoraja a desenvolver a nossa nação de forma sustentável e a preparar-se para a adesão de Timor-Leste à ASEAN e à OMC", sublinhou.

Hélder Lopes, vice-ministro das Finanças, destacou a importância do acordo para que o setor privado esteja melhor informado das medidas de reforma económica e fiscal que o executivo está a leva a cabo.

Permite, sublinhou, "comunicar com as empresas de forma clara e eficiente, ajudando a tornar Timor-Leste um país mais atrativo para o investimento".

Já o empresário timorense Oscar Lima, presidente da CCI-TL, considerou que o acordo permitirá ao Governo ter acesso a uma rede de contactos empresariais a nível nacional, melhorando o diálogo público privado em várias áreas.

"O Acordo ajudar-nos-á igualmente a identificar as áreas prioritárias para apoio do Governo com vista ao desenvolvimento de micro, pequenas e médias empresas, bem como identificar formas para ajudarmos as nossas empresas a adaptar-se às novas medidas resultantes da reforma económica e fiscal", sublinhou.

Entre as áreas abrangidas pelo acordo contam-se atividades de formação, seminários e estudos "com vista a melhorar o empreendedorismo e a encorajar a participação de mulheres no setor privado".

ASP // SB

Mais parcerias económicas na futura cooperação portuguesa com Timor-Leste - Governo

Díli, 01 fev (Lusa) - O futuro programa de cooperação de Portugal com Timor-Leste terá um modelo "mais estratégico", com mais partilha de responsabilidades e dando crescente papel às parcerias económicas, disse à Lusa a secretária de Estado da Cooperação portuguesa.

"Vamos ter um modelo de cooperação que é mais estratégico, mais exigente na partilha de responsabilidade e na apropriação que queremos que seja feita dos projetos", disse à Lusa em Díli a secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e Cooperação (SENEC), Teresa Ribeiro.

"São relações muito menos assimétricas, muito menos vocacionadas para a ajuda de emergência, para a ajuda humanitária, e já baseadas mais em parcerias económicas que são muito importantes para o desenvolvimento do tecido empresarial de Timor-Leste", frisou.

Teresa Ribeiro falava à Lusa à chegada a Díli para uma visita de quatro dias durante a qual reunirá com vários ministros timorenses em áreas como a administração estatal, justiça, educação, defesa e negócios estrangeiros.

Durante esta visita vai começar-se a desenhar o futuro programa e modelo de cooperação, entre outras matérias.

No final de 2017 termina o atual programa indicativo de cooperação de Portugal com Timor-Leste, no valor de 45 milhões de euros e que será agora avaliado, explicou Teresa Ribeiro, para se poder "perspetivar o futuro da cooperação" em moldes diferentes.

Teresa Ribeiro destaca o facto de parte da cooperação portuguesa ser articulada com outros parceiros internacionais, como é o caso da União Europeia (UE), em setores importantes como o da justiça.

"Há aqui toda uma nova filosofia que é preciso vazar nas discussões e é preciso que essa mesma filosofia conforme o futuro da nossa colaboração e da nossa cooperação com Timor-Leste", disse.

"Temos também uma componente muito orientada para o investimento privado porque isso é essencial, alias em sintonia com o que são hoje as orientações da agenda multilateral, da agenda 2030", sublinhou.

A SENEC considera que é necessário alterar a relação com os países parceiros, procurando "mobilizar investimento privado, garantir apropriação e construir um modelo baseado em benefícios mútuos e partilha de responsabilidades".

ASP // FV.

KOMUNIDADE VILA VERDE BALUN HAMLAHA, PR FOUN TENKI HAREE POVU

Timor Leste (TL) hetan ona ninia independensia ba dala sanulu resin lima (15) maibe, populasaun balun iha Suku Villa Verde sei enfrenta hela hamlaha.

Liu hirak ne’e hato’o husi  komunidade sira  iha Suku Vila Verde, wainhira dialogu ho Prezidenti Republika (PR), Taur Matan Ruak, iha Edifisiu Prezidenti Administrador Munisipiu Dili, Segunda (30/01/2017).

Komunidade husi Aldeia Mate Moris, Suku Villa Verde, Maria de Araujo  hateten oras ne’e  dadaun ba sira ne’ebe hela iha Suku Villa Verd,e Aldeia Mate Moris enfrenta hela hamlaha, tanba udan been la mai aihan ne’ebe sira kuda mate hotu.

“Ami halo to’os udan la mai, batar mate hotu, Suku Villa Verde, Aldeia Mate Moris, agora dadaun hamlaha tanba aihan ne’ebe kuda ne’e habai iha loron laran to’o mate,” Maria de Araujo, hato’o prekupasaun ne’e ba PR Taur Matan Ruak.

Maria husu ba PR Taur atu haree kestaun ne’e hodi sujere ba Ministeriu ne’ebe tutela hodi responde emerjensiamente, tanba kondisaun povu barak mak sofre duni husi mudansa klimatika.

PR Taur Matan Ruak hateten, iha populasaun hamlaha Estadu preparadu atu ajuda, maibe tenke fo naran ba xefe suku sira, autoridade postu hodi identifika populasaun hira mak infrenta problema aihán ka hamlaha.

PR TAUR ‘ONRADU’ IHA VIZITA SUKU

Vizita Prezidenti Republika (PR) Taur Matan Ruak, ba suku- suku iha Dili laran sempre simu tuir lisan no kustumi Timor nian.

Tau kaibauk iha ulun, tara belak ho tara tais no simu ho lia dadolin no dahur, sai ona hanesan tradisaun ba povu Timor wainhira simu bainaka importante, liurai no rei sira.

Sakrifisiu hirak ne’e hotu, povu halo hodi hatudu povu nia ondra boot no domin boot ba ukun nain sira. Ho esperansa katak, ema ne’ebe sira ‘hahii’ bele sai mata dalan ba sira no bele mos sai mahan ba sira povu ki’ik.

Husi suku  hitu (7) ne’ebe PR Taur vizita la iha deferensia, iha suku Becora (Kamea), Kuluhun, Lahane Oriental, Fatuhada, Lahane Osidental, Santa Cruz no  Caicoli, povu sira sempre espresa nia ksolok no respeitu boot ba aman nasaun, Taur Matan Ruak.

Povu kbi’it laek sira senti ondradu tanba bele hasoru sira nia ukun nain no koalia ba malu kona-ba sira nia susar, halerik durante ukun an ne’e.

PR Taur rasik konsidera ninia vizita ba suku ne’ebe simu ho ‘ondra boot’ nudar komprimisiu ne’ebe tenki hodi sai duni matan, tilun no ibun ba povu kbi’it laek sira.

PR Taur sempre tatoli ba povu sira, kona-ba pensamentu ukun an. Atu hateten deit katak, ukun an ne’e povu hetan ona, maibe povu seidauk moris diak. Tanba ne’e, PR Taur sempre lia tun ba povu tomak atu hotu-hotu tenki hamutuk hodi lolo liman ba malu, hisik kosar ba moris diak. eus

Jornal Nacional Diário