PERGUNTA JERÁL BA PARTIDU POLÍTIKU SIRA | kestionariu La’o Hamutuk

La’o Hamutuk nia pergunta ba Partidu Politíku sira ne’ebé sei kompete iha Eleisaun Parlamentar periodu 2017-2022

Com a proximidade das eleições legislativas, no próximo sábado, 22 de julho de 2017, La'o Hamutuk elaborou um questionário com vastas perguntas do vasto universo dos assuntos e problemas relacionados com Timor-Leste. O questionário destinou-se a vários partidos políticos candidatos à Assembleia Legislativa, vulgarmente referida por Parlamento.

Dois partidos políticos enviaram as suas respostas às perguntas constantes no referido questionário, o KUNTO e a FRETILIN.

Partidus Politikus sira nia Presensa iha Eleisaun Jeral nebe akontese kada Tinan 5 dala ida

AGRIKULTUR KAFE KARIK KU’U KAFE KADA TINAN 5 DALA IDA

Hakerek nai: Jaime Soares dos Santos | opiniaun

Email: jaimesoares99@gmail.com

Numeru Kontaktu: 77367924

Endereso: Ermera – Gleno

Sistema Governasaun iha nasaun ida hanesan ideologia ida nebe adopta husi nasaun ida atu bele hari no maneja Sistema governasaun ida tuir situasaun real nasaun ida nian, ka Sistema governasaun nebe Nasaun nee adopta , Sistema Governasaun sei fahe ba pontus hirak hanesan tuir mai:

Presidensial, Parlementar, Semipresidensial, Komunista, Demokrasia liberal, liberal

Timor Leste adopta Sistema governasaun Semi Presidensial, katak

SISTEM SEMIPRESIDENSIAL

Sistema semipresidensial mak hanesan sistema Governasaun ida nebe adopta Sistema rua hanesan sitema Presidensial no sistema parlamentar nebe hanaran sistema “Dual Exekutivu (Eksekutif ganda), Sistema Semi-Presidensial ne’e katak Presidente hili direta husi Povu, tamba nee Junta sistema rua nee hamutuk katak Presidente hili direta husu Povu, no Parlamentu hili direta mos husi Povu hodi  forma Governu, tamba ne’e maka Presidente no Governu sei halao nia knar tuir Konstituisaun,

Tamba ne’e, Tuir Sistema nebe Timor Leste Adopta maka Kada tinan 5, sei akontese eleisaun, ita halao ona eleisaun iha tina 2017, 2012, inklui eleisaun ba tinan ida ne’e, iha eleisaun hirak ba kotuk ita hetan apoiu husi Nasoens Unidas maibe. Maibe Eleisaun Presidensial no Eleisaun Parlamentar. Tinan ida ne’e 2017 ita konsege realiza festa demokrasia nebe marka istoria ida ba Timor leste, katak Timor oan rasik mak organiza eleisaun ba tinan ida ne’e, Ita konsege ultra pasa ona Eleisaun iha Aldeia, Eleisaun xefe do suku, no eleisaun Presidensial nebe lao diak tebes no situasaun hakmatek, hela tan semana hirak mai oin, ita hotu sei hakat tan ba eleisaun parlamentar iha dia 22 de Jullu, rezultadu husi eleisaun parlamentar ida ne’e mak ita sei iha governasaun foun ida tuir mai, nebe sei hanaran VII (Settimu Governu)

Timor Leste ho total populasaun 1,183,643, Feto : 582,531 no Mane : 601,112 tuir sensus 2015, total eleitores 626, 503 mak sei eserse nia diretu iha eleisaun ida ne’e, maibe husi numeru eleitores ida ne’e ita sei fahe ba Partidu 21 nebe oras ne’e dadaun halao namanas hela kampanha eleitoral iha terotoriu Timor leste hodi faan sira nia programas politikus, atu nune eleitores sira bele tetu no fo votus. Ba oras ida ne’e dadaun ita iha partidu 21 nebe mak sei kompete ba iha festa demokrasia ida ne’e, maibe atu asesu ba iha parlamentu, tenki liu husi bareira 4%. Hare ba forsa politika nebe oras nee lao dadaun, kuaze Partidus lobun ida mak iha posibilidade atu hakur bareira 4%, maibe ida ne’e sei iha nakukun nia laran. Oinsa mak eleitores hotu nebe kompleta ona tinan 17 ba leten atu eserse sira nia diretu de votu, Sidadaun hotu tenki fila ba ida-idak nia suku, ka fatin resensiamentu ba (signifika katak hotu-hotu tenki fila ba area geografiamente) maibe esperensia eleisaun hirak ba kotuk, eleitores barak mak la konsege ba sira ida-idak nia fatin atu tuir eleisaun tamba rajaun, dook, transporte, no kestaun seluk tan, tamba ne’e ita espera katak Governu atual bele tau konsiderasaun ba kestaun ne’e, liu-liu maluk sira husi Lautem, Suai, Enklabe-Oekuse, no munisipius seluk nebe susar tebes atu desloka ba, liu-liu hanesan estudantes sira nebe agora hela iha Dili, tuir dadus eleisaun Presidensial nebe iha maka total eleitores hamutuk 626, 503, maibe eleitores nebe konsege tuir vota mak 489,933, entaun signifika katak ita nia eleitores kuaze 136,570 mak la exerse sira direitu de votu, tamba ne’e Partidu 21 tenki servisu makas atu nune bele hakat bareira nebe Partidus hotu-hotu tenki kumunga. Hare ba dadus nebe STAE publika hodi hakat ba eleisaun parlamentar dia 22 total eleitore 747.583, eleitores iha rai laran hamutuk 746.251, enkuantu husi rai liu hamutuk 1.332 eleitor. Hein katak numeru ida ne’e sei partisipa hotu iha loron votasaun.

Hare ba esperensia eleisaun 2012, total partidus nebe halo kompetisaun iha momentu neba ho total 21 mak hanesan, UDT, PR, PDN, AD, PUN, PD, PTD, PSD, FM, KHUNTO, CNRT, FRETILIN, PDP, BLOKU, ASDT, PST, PDC, PDL, APMT, PLPA, no UNDERTIM. Maibe ohin rezultadu ikus mak partidus 4 mak konsege hakur 3 % bareiras, hanesan CNRT, FRETILIN, FM, no PD. Maibe ohin 2017 ita mai tan ho partidus 32, depois de rejista iha tribunal rekursu ho legalidade total 21 hanesan BUP, APMT, KHUNTO, PEP, PST, PDP, CNRT, PR, UDT, PDC, MLPM, PLP, PD, UNDERTIM, PUDD, PTD, FM, PSD, C-ASDT, PDN no FRETILIN. Hare ba lista partidus nebe iha, kuaze nafatin, bele dehan troka naran deit,  maibe partidus hotu tenki esforsu makas maka oinsa bele hakur 4% bareira. Husi numeru ida ne’e, ita bele imajina ona katak VII Governu tuir mai, iha buat rua, Partidus nebe Manan mayoria bele ukun mesak, se ida ne’e la akontese maka sei hamosu nafatin ho bloku Governasaun. Eleisaun kada tinan 5, maibe ita iha ona Governasaun ba dala VI, maibe ohin loron situasaun real nebe iha maka Povu sei menus ba be’e mos, kondisuan estradas, produsaun agrikultura menus, saude no edukasaun presija hadia diak liu tan no nesesidades basiku seluk tan nebe relevante ho Povu nia moris, fulan ida ne’e nia laran, Partidus 21 nebe lao lemo-lemo iha teritoriu mai ho promesas nebe murak no koor oi-oin deit, maibe  Povu hotu nia esperansa mak ne’e Nesesidades basikus, ita hein tok Governasaun saida mak sei akontese tuir mai. Hare ba situasaun real ohin loron, Povu Timor leste sei presija nesesidades basiku hanesan  BE’E MOS, SAUDE, EDUKASAUN, ELETRICIDADE, AGRIKULTURA, ESTRADAS, inklui Nesesidades basikus seluk nebe Povu presija. husi total Partidus nebe compete iha eleisaun ne’e mai ho promesas oi-oin, maibe la diferensia ho saida mak Governo atual no Governu anterior halo ona, presija hadiak liu tan, Povu Timor leste la preokupa Partidus nebe mak atu ukun, importante mak Pas no hakmatek, Parabens ba Povu Timor Leste, Parabens ba Governu Timor leste nebe organiza Eleisaun hirak liu ba lao diak tebes no konsege loke tan sentru votasaun iha nasaun 4 hanesan Korea do Sul, Australia, Postugal no Inglatera, Parabens ba VII Governu nebe tuir mai, no Parabens ba Eleitores hotu nebe dia 22 semana ida ne’e sei hakat ba sentru votasaun hodi ezerse sira nia diretu de votu. Espera katak propagan politika sira nebe lao durante lao hahu husi dia 20/06 to 19/07 sei realiza wainhira sira kaer ukun iha tinan 5 oin mai, tamba politika kada partidu atraves hatoo liu Jornal, televisaun, radiu no media seluk tan.  Katak laos promesass falsus deit atu atria povuka eleitores sira nia votu, maibe sei sai hanesan programa pixu partidu ida-idak nian. Parabenz. 

Hakerek nain: Jaime Soares dos Santos, hela iha ERMERA-Gleno

Inan Tenke Kontrola Oan

DILI – Inan nia papel laos halao deit servisu iha uma. Maibe kontrola oan sira, atu moris ho disiplina.

Tuir Finalista UNTL Margarida Ramos katak, inan tenke kontrola oan sira, atu labele monu ba risku neebe la diak. Tanba agora dadaun, problema akontese ba feto komesa barak.

Agora dadaun problema akontese ba feto sira, komesa makas. Ita hare no rona rasik, estudante feto balu, sempre monu ba manobra neebe la diak, hodi hafoer sira nia naran. Inan tenke kontrola sira, lae sira bele monu ba buat neebe la diak,” hateten Margarida ba STL iha Kampus Kaikoli Segunda, (17/07/2017).

Nia dehan hakarak oan sira nia futuru atu sai diak, tenke kontrola sira. Labele husik oan sira livre, tanba livre bele fo impaktu ba sira nia estudu iha futuru. Nunee papel inan aman, laos haruka deit oan sira ba eskola. Maibe eduka sira, kontrola sira atu bele halao sira nia knar ho diak. Nasaun atu ba oin, presija mos ema neebe diak, no disiplina.

Iha fatin seluk Akademika Veronica Noronha hateten, inan no aman tenke kontrola oan feto no mane sira. Liu liu sira neebe foin sae no sira neebe hanaran joven. Terezinha De Deus

Suara Timor Lorosae

Feto Sai Pilar Importante

DILI – Laos mane deit mak bele dezenvolve rai ida nee, maibe hamutuk ho feto bele lori nasaun ba oin.

Tuir Reprezentante Feto Carlota da Silva Ximenes katak, dezenvolvimentu rai nee atu lao ba oin, feto mos hola parte, tanba sira sai hanesan pilar importante ba dezenvolvimentu.

“Ita labele dehan dezenvolvimentu ba rai nee, lao ba oin tanba ho mane sira. Nee lalaos dezenvolvimentu nee, lao ba oin tanba ita feto mos hola parte hotu iha neeba. Iha ema balu, dehan feto la importante atu servisu, maibe sira tenke hatene feto mos hanesan pilar, no osan mean,” hateten Carlota ba STL via telefone Sesta, (17/07/2017).

Nia dehan feto barak halo ona servisu iha instituisaun, bele dehan sira mos dedika sira nia an, atu servisu no dezenvolve rai ida nee. Nunee feto nia servisu laos agora deit, maibe uluk feto mos luta iha tempu rezistensia. Hatudu ona luta ba ukun an, feto mos envolve. Tenke tane dignidade feto sira nian.

Iha fatin seluk Amelia Eustakia Pires hateten, feto agora avansa ona ba oin, tanba feto envolve hotu iha atividade neebe iha. Terezinha De Deus

Suara Timor Lorosae

Joven 19 Remata Treinamentu Guia Turistika

DILI – juventude nain 19 husi munisipiu 13 remata ona treinamentu Guia Turstika neebe maka oferese husi Ministeriu Turizmu oinsa bele dezenvolve fatin turismu sira iha Timor ba futuru.

Treinamentu nee halao iha Trening Senter East Timor Development Agencia, (ETDA) durante loron 10 nia laran.

Ami nia vizaun ba longu parazu haree katak, ita tenke nain ba dezenvolvimentu Turismu, ita  lakohi ema husi indonezia, liu liu Filipina,” dehan Diretur Nasional Marketing do Turismu no relasaun Internasional, Jose Filipe Dias Quitão liu husi ninia deskursu bainhira ensera Treinamentu Guia Tritika iha ETDA Sesta (14/07/2017).

Nia dehan, governu iha planu atu fo abilidade ba joven sira lingua liu liu ba Englesh para aban bainrua dezenvolve area turismu nia.

Nia sente kontente teb-tebess tanba formador sira tama ho numeru 19 signifika hatudu duni sira nia vontade no konsiensia e mos kontribuisaun ba programa neebe mak Ministeriu Turismu prepra.

Iha fatin hanesan Diretur Interinu Trening Senter East Timor Development Agencia, Januario Maria Neto Mok dehan, mezmu formador nain 19 nee la iha skil kona ba lingua maibe iha loron 10 nia laran sira konsege kolai lingua inglesh.

Nia dehan primeira ves formador sira tama iha Trening Senter ETDA, no loron primeiru sira halo pratika maibe sira mos konsege hasoru kedas Turista balu husi estrajeiru hodi koko espelika fatin Turismu sira nee ba ema estranjeiru

“Hau apresia tebes ba ita boot (formadus-red) sira nia partisipasaun ba imi nia kometmentu no dedikasaun tanba ita boot sira hanesan ajensia turismu,” dehan Jauario. Lucia Ximenes

Suara Timor Lorosae

Supervisão e fiscalização do processo eleitoral em Timor-Leste: da teoria à prática

M. Azancot de Menezes | Jornal Tornado | opinião

No dia 22 de Julho realizar-se-ão as próximas eleições legislativas em Timor-Leste, conforme obriga a constituição da República Democrática de Timor-Leste no seu Artigo 65.º (Eleições).

Em contexto de estudos de fenómenos sociais, como defendem os autores Raymond Quivy e Luc Van Campenhoudt, é imperioso que se formule uma (boa) pergunta de partida, para se garantir a ruptura com ideias pré-concebidas e o sucesso dos resultados da análise, pelo que, no âmbito desta breve reflexão de âmbito eleitoral e político que me proponho partilhar no âmbito das eleições legislativas em Timor-Leste, numa perspectiva de questionamento, começo por perguntar:

Será que a Comissão Nacional de Eleições (CNE) de Timor-Leste, um órgão eleitoral de supervisão, independente por exigência da Constituição, conseguirá garantir um processo eleitoral verdadeiramente justo, livre e transparente?

Aliás, como corolário desta pergunta geral, para ponderação de todos, timorenses e não timorenses, julgo pertinente acrescentar algumas questões orientadoras:

O trabalho de supervisão que está a ser desenvolvido pela CNE está a garantir a igualdade de oportunidades e de tratamento das diversas candidaturas?

O trabalho de supervisão que está a ser desenvolvido pela CNE está a garantir a transparência e fiscalização das contas eleitorais?

Os partidos políticos da oposição têm condições objectivas para fiscalizar as eleições na Austrália, na Coreia do Sul, em Portugal e no Reino Unido? Quem irá fiscalizar a contagem dos votos e a tabulação dos resultados no estrangeiro? Os funcionários diplomáticos e o pessoal do STAE da total confiança governamental?

Num contexto em que o presidente e o secretário-executivo da CNE são militantes dos partidos políticos que estão no actual governo e que o Secretariado Técnico Eleitoral (STAE) está totalmente dependente do Ministério da Administração Estatal, será que haverá imparcialidade nas eleições, na contagem dos votos e na tabulação dos resultados?

Apesar de todos sabermos que o mandato anterior da CNE, válido até 2019, ter sido violado, dando lugar à actual presidência da CNE, estas questões são aqui constituídas apenas numa perspectiva de problematização, e não de suspeição, e muito menos de acusação, mas que devem ser colocadas, até para constar em memórias actuais e futuras, e para desenvolvermos na nossa democracia o pensamento crítico, principalmente num contexto em que se verifica o silêncio que começa a ser habitual dos observadores eleitorais.

ARTIGO 65º DA CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE

1. Os órgãos eleitos de soberania e do poder local são escolhidos através de eleições, mediante o sufrágio universal, livre, directo, secreto, pessoal e periódico.

2. O recenseamento eleitoral é obrigatório, oficioso, único e universal, sendo actualizado para cada eleição.

3. As campanhas eleitorais regem-se pelos seguintes princípios:

a) Liberdade de propaganda eleitoral;

b) Igualdade de oportunidades e de tratamento das diversas candidaturas;

c) Transparência e fiscalização das contas eleitorais.

4. A conversão dos votos em mandatos obedece ao sistema de representação proporcional.

5. O processo eleitoral é regulado por lei.

6. A supervisão do recenseamento e dos actos eleitorais cabe a um órgão independente, cujas competências, composição, organização e funcionamento são fixados por lei.

M. AZANCOT DE MENEZES

Secretário-Geral do PS Timor e Professor na Universidade de Díli (UNDIL) | Também colabora no Timor Agora.

Urnas e boletins de voto para as legislativas espalhados pelo país

António Sampaio

Equipas do Secretariado Técnico de Assistência Eleitoral (STAE) de Timor-Leste iniciaram no sábado a verificação das urnas e boletins de voto, distribuídas pelos 12 municípios e pela região autónoma de Oecusse para serem usadas nas legislativas do próximo sábado.

Todo o material 'sensível' para a votação, incluindo as urnas e os boletins de voto, foi entregue num encontro em Díli na sexta-feira, presidido pelo ministro da Administração Estatal, Dionísio Babo, e pelo diretor-geral do STAE, Acilino Manuel Branco.

"O material foi todo levado para os municípios. A verificação vai ser agora feita nos próximos dias e se houve algumas falhas completaremos até, no máximo, dia 20", explicou Acilino Babo em declarações à Lusa.

"Na manhã do dia 21 será feita uma última verificação", explicou.

Depois, no dia 22, às 05:00, duas horas antes das urnas abrirem, os funcionários do STAE "concluem a logística toda" deixando os centros de votação preparados para receber eleitores.

No complexo onde está o STAE, em Pante Macassar, a capital do enclave de Oecusse, as dezenas de urnas e as caixas com os boletins de votos - são cinco cada uma com 200 livros - estão numa tenda de campanha branca, de grandes dimensões.

Funcionários alinharam as urnas que estão empilhadas, ainda vazias, de um dos lados, da tenda. No centro uma mesa em 'T' tem o material mais sensível, grande parte ainda em caixas de papelão.

Ao fundo, cadeiras metálicas, forradas a tecido azul, estão empilhadas à espera de funcionários do STAE, fiscais dos partidos e observadores que acompanharão o voto e, posteriormente, o escrutínio.

Toda a tenda está rodeada por uma vedação alta, e portões que foram depois fechados a cadeado para garantir a segurança do material. Agentes policiais patrulham no exterior.

Em Oecusse há um total de 36 centros de votação, 50 mesas de voto e cerca de 46 mil eleitores.

Em termos globais as autoridades eleitorais timorenses vão instalar 1.121 estações de voto em 859 centros de votação para as legislativas de 22 de julho, dos quais pelo menos sete funcionarão no estrangeiro, na Austrália, Coreia do Sul, Portugal e Reino Unido.

Face à eleição presidencial de 20 de março, o Governo instalará para as legislativas mais 155 centros de votação e mais 177 estações de voto.

Depois da estreia do voto de timorenses no estrangeiro nas presidenciais (em Lisboa e nas cidades australianas de Darwin e Sydney), o Governo decidiu ampliar os locais de votação no exterior, procurando responder a apelos nesse sentido feitos pelas comunidades emigrantes.

Assim, a 22 de julho haverá locais de votação em três cidades australianas (Sydney, Darwin e Melbourne), na capital sul-coreana, Seul, em Londres e em Lisboa.

Estão recenseados para votar um total de 764.858 eleitores, tendo 24.688 completado o seu recenseamento no último período permitido, entre 08 de abril e 20 de junho. Esse total inclui 1.101 recenseados na Austrália, 589 em Portugal, 208 no Reino Unido e 227 na Coreia do Sul.

Os 20 partidos e uma coligação candidatos às eleições de 22 de julho estão em campanha desde 19 de junho e até à próxima quarta-feira, havendo depois dois dias de reflexão para que os timorenses se possam deslocar para votar onde se recensearam.

Cerca de metade dos eleitores tem de se deslocar para outro ponto do país no dia da votação, segundo estimativas das autoridades eleitorais.

SAPO TL com Lusa | Foto@ Nuno Veiga/EPA

PM Rui Husu Povu Vota Ho Konsensia

DILI, (TATOLI) – Primeiru-Ministru (PM), Rui Maria De Araújo apela ba povu tomak nu’udar sidadaun ne’ebé iha direitu no rejistadu ona, bainhira partisipa iha eleisaun parlamentar 2017-2022 vota ho konsensia hodi hili partidu ne’ebé sei iha parlamentu no sei iha governu durante  tinan lima mai.

“Tenke utiliza oportunidade atu ezerse direitu sidadania. Apela ba povu tomak liu-liu ba eleitor sira, utiliza oportunidade ne’e atu ezerse direitu sidadania hodi hili partidu ne’ebé sei iha parlamentu no sei iha governu durante  tinan lima mai,” PM Rui Maria de Araújo fó sai ba Jornalista sira hafoin remata reuniaun Konselhu Ministru (KM) iha Palásiu Governu, Tersa (18/07).

Vota ho konsensia signifika. vota tuir saida mak fiar katak los liu no bele hodi Timor-Leste la’o ba oin ho referensia ba kompremisiu polítiku ne’ebé durante ne’e partidu sira halo liuhosi kampanha komísiu, diálogu, partidu sira tama uma sai uma no debate sira iha televizaun, durante periodu kampaña.

Ba sidadaun sira ne’ebé statuta nu’udar funsionariu públiku, Xefi governu dehan, sei iha toleransia pontu iha loron 21 Jullu, ho objektivu atu fasilita funsionariu sira bele fila ba ida-idak nia suku atu vota iha sira nia suku. Tanba Infelizmente barak mak lahetan oportunidade, barak mak la uza oportunidade ne’ebé estadu fó atu atualiza sira nia dadus mai fatin votasaun, barak mak apresenta razaun la’ós de’it funsionáriu sira, maibé sidadaun bain-bain mós barak mak aprezenta razaun ne’e.

Entertantu eleisaun parlamentar tuir agenda sei realiza sei hala’o iha loron 22 Julhu semana ida ne’e.

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Manuel Pinto

Foto: PM, Rui Maria de Araújo

Ohin, Últimu Reuniaun Konsellu Ministru

DILI, (TATOLI) – Reuniaun Konsellu Ministru sira-nian loron 18 jullu 2017, sai hanesan últimu enkontru VI Governu nian hodi foti desizaun ba Dekretu Lei ne’ebé Prezidente Repúblika entrega atu halo revizaun.

Ministra Interina Turizmu Arte no Kultura, Maria Isabel de Jesus Ximenes ba jornalista sira iha Palásiu Governu hatete, Dekretu Lei ne’e reaprova ona no sei haruka fali ba Prezidente Repúblika nomós sorumutuk ne’e ko’alia mós sobre avaliasaun ba sistema edukasaun iha Timor-Leste no kria polítika ba labarik sira.

“Mak ne’e de’it, ladiskute buat barak no iha buat barak mak hein fali maibé Konsellu Ministru ohin ne’e últimu ne’ebé foti desizaun ruma no aprova dekretu lei sira ne’e”, dehan nia.

Dekretu Lei ne’ebé governu simu mak husi parte Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál  husi Prezidénsia Konsellu Ministru nian sobre alterasaun Dekretu Lei númeru 42/2008, Reaprovasaun Dekretu-Lei: Kria Ajénsia Teknolojia Informasaun no Komunikasaun I.P. (TIC) Timor husi Primeiru-Ministru, Dekretu Lei Murak Rai Timór husi Ministériu Petróleo no Rekursu Minerál, no Estatutu Konsellu Kombatente Libertasaun Nasionál.

Atuál Serkretária Estadu Arte no Kultura ne’e hatutan, dekretu Lei hirak ne’e halo ona reaprovasaun no sei haruka fali bá Prezidente Repúblika atu halo promulgasaun.

Iha sorumutuk ikus ne’e prezide husi Primeiru-Ministru, Rui Maria de Aráujo no partisipa husi Ministru Estadu no Prezidénsia Konsellu Ministru, Agio Pereira, Ministru Agrikultura no Peska no Ministru Estadu Koordenadór Asuntu Ekonómiku, Ministru Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun, Hernâni Coelho, Sekretáriu Estadu Terras no Propriedade, Jaime Xavier Lopes,  Serkretária Estadu Arte no Kultura, Maria Isabel de Jesus Ximenes,  Ministru Petróleo no Rekursu Minerál, Alfredo Pires, Ministru Estadu Koordenadór Asuntu Administrasaun Estadu no Justisa no Ministru Administrasaun Estatál, Dionísio Soares Babo, Ministru Edukasaun no Ministru Koordenadór Asuntu Sosiál, Asntónio da Conceição, Vise-Ministru Komérsiu, Indústria no Ambiente, Filipus Nino Pereira no no Sekretáriu Estadu Juventude no Desportu, Leovigildo Hornay.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editora: Rita Almeida

Foto: Reuniaun Konsellu Ministru ohin, 18/7/2017. Foto/GPM.

Lori Estudante Laiha Eleitoral Tuir Kampaña

DILI - Partidu boot balu lori estudante sira neebe laiha kartaun eleitoral, hodi ba tuir sira nia kampaña. “Atu nunee bele halo kontenti sira nia lider parpol,” hateten Prezidente PLP Taur Matan Ruak.

Nia dehan tan, “Imi harre sira lori labarik estudante sira neebe laiha kartaun eleitoral halo kampaña. Sira ba borok deit labarik sira hodi haklalak ba sira”. Maibe katak Taur, “Ita hakarak iha dignidade. Kuandu iha tinan 5 nia laran, lori osan pensaun vitalisia, sira fo $25. Sira hanoin lori osan nee sosa ita nia fuan. Indonesia la sosa ita nia fuan no dignidade. Sa tan kulit metan hanesan ho ita, sira sei la sosa ita”. Deklarasaun Taur nee hatoo iha ninia kampaña iha Tasi Tolu, Domingo (16/7/2017).

Taur hateten tan, iha loron rua tolu, partidu balu sei mai halo kampaina fatin nee (Tasi Tolu). Lori osan no faru. Simu deit hodi halo kontenti sira depois iha loron votasaun, vota ba PLP. Taur senti kontenti no agradese ba joven no inan man sira tanba halo Tasi Tolu rame.

Imi labaruk atu rona tanba Numeru 12 nee importante los. Imi mai iha nee tanba hakarak atu iha mudansa, atu fahe riku hanesan no oportunidade hanesan. Lakohi iha diskriminasaun. Ita lakoi atu grupu kiik oan riku matak iha ita nia leet. Funu hotu, sira mos faan modo hanesan ita”.

Taur dehan tan. “Ema sira nee hanesan kaer masin soe tiha ba bee laran. Hanesan rakut paun iha oan sira nia liman, fo tiha ba animal sira. Ita lakoi ida nee. Iha hau nia mandatu nudar Prezidenti da Republika, hau promulga orsamentu rihun 8 resin, sira halo fali uma andar sanulu resin iha Aitarak Laran. Hateke tun sintina, sira nia uma kakuluk laiha”. Sira duni ema rai nain neebe buka moris iha dalan ninin. Duni tama too uma laran maibe sira  fatin ba ema riku. Ema sira mai, supa Timor nia rikusoin. Natalino Costa

Suara Timor Lorosae

PUDD Sei Hasai Povu Husi Diskriminasaun

DILI - Karik povu fiar kaer ukun, Partidu Unidade Dezenvolvimentu Demokratiku (PUDD) nia programa, ida maka atu halakon diskriminasaun husi povu nia leet, hateten Vise Prezidente PUDD Gaspar Afonso liu husi debate publiku iha Edifisiu CNE Kolmera, Dili, Segunda (17/7/2017).

Partidu PUDD moris hakarak atu hasai povu kbit laek sira nia moris nebe durante nee moris iha diskriminasaun husi ema seluk. Ida nee katak injustisa tamba nee maka iha intensaun atu hadia no hamos husi TL.

Programa seluk ka agirkultura inovativu no iha duni intensaun atu hadia sistema saude no edukasaun nebe nakonu ho diskriminasaun. Tenki liberta duni povu ida nee hanesan saida maka kualia ona iha konstituisaun RDTL atigu 16, artigu 21. Katak ema hotu iha direitu hetan edukasaun nebe diak no marjenilidade.

PUDD mosu laos atu kompete maibe atu hadia, halos, no hatutan. Nunee mos kumplemta deit buat nebe mak sedauk diak iha povu nia matan. Lideres no militantes partidu nee nian involve mos ema difisientes sira ho intensaun atu hasai maluk difisientes sira husi nakukun ba naroman ida nee maka mehi ida.

Hadia sistema edukasaun realidade nebe hatudu iha terenu katak alunus sira atu hatene ka lahatene naran katak tuir ijame ida nee tenki hadia. Hadia parte saude nian no tenki hadia kualidade edukasaun nebe diak husi ensinu bajiku to ba iha universidade. Iha mos intensaun atu hari hospital internasional iha Timor atu ema Timor labele estraga osan halo tratamentu iha rai liur.

“Partidu ida nee mai laos atu compete maibe mai atu hadia, halos, no hatutan buat nebe lao lalos. Hari agrikultura inovativu, edukasaun ho nia kualidade, saude nebe diak. Nunee mos tenki hari hospital internasional atu ema Timor moras labele halo tratamentu saude ba iha rai liur. Tamba nee husu ba povu sira atu fo votus konfiansa liliu ba maluk sira difisientes ida nee imi nia partidu hili ba,”nia dehan.

Prezidente Partidu Fretilin Mudansa (FM) Jose Luis Guterres dehan partidu nee mosu hakarak halo mudansa ba povu nia vida moris. Partidu nee nia kompremisiu politikus maka hakarak dezenvolve rekursu humanus iha Timor Leste. Hakarak hari 120.000 empregu iha rai laran atu fasilita jovens no ema Timor oan tomak.

Hare ba fundus minerais nebe iha katak osan husi Biloens 8 no benefisiu husi osa nee hetan deit pursentu ida kada tinan. Karik partidu nee maka povu fo fiar no kaer governu maka sei lori osan nee mai tau iha banku Timor hodi bele aijuda fo kreditu ba ema empreja, seitor agrikultura, no ba jovens sira atu bele dejenvolve vida.

Programa seluk maka tenki hasae salariu ba funsionariu publiku sira nian ba 35% nomos tenki kria empregu laos deit iha rai liur deit maibe tenki iha prerioridade atu kria empregu iha rai laran atu ema hotu bele servisu. Tamba nee maka tenki hadia edukasaun, hadia profesores sira nia vida, kria infraestruturas nebe diak no komunikasaun sosial nebe diak mos.

 “Frente mudansa mosu iha intensaun ida atu halo mudansa ba povu ida nee nia vida moris. Ami nia komprimisiu politiku maka hakarak atu dezenvolve rekursu humanus nebe diak. Loke empregu ba ema timor oan, hadia edukasaun, hadia salariu funsionariu, komunikasaun sosial no hadia difisientes sira nia vida moris,” nia dehan.  Justinho Manuel

Suara Timor Lorosae

Karik BUP Kaer Ukun, Sei Loke Bairo Foun

DILI - Karik povu fo fiar ba Bloku Unidade Popular (BUP) kaer ukun, sira nia governasaun sei harii uma no loke bairo foun. Objetivu programa nee, hakarak dignifika populasaun liu husi seguransa social, hateten Vice Prezidente Partidu BUP Cecilio Caminho iha debate publiku neebe halao iha Edifisiu CNE Kolmera, Dili Segunda (17/7/2017).

Programa seluk neebe iha ona no realija dadaun ona maka hahu oferse ona kareta ambulansia ba sentru saude sira iha munsisipiu balu. Kareta ambulansia hirak nee uja osan rasik hodi sosa kareta nee ida nee. Partidu nee fo aijuda ambulansia sira nee tamba durante nee hare iha terenu katak servisu saude fraku teb-tebes durante tinan 15.

Agora kualia konaba loke bairo foun ou suku foun nee itegradu katak bairo foun nee loke populasaun sira iha neba labele laran susar ona konaba saude, edukasaun. Partidu ida nee kaer governu karik laos kalan toba hader mai hakerek deit maibe, sei halo peskija durante tinan ida atu bele indentifika problema povu nian iha baje.

"Karik povu fo fiar ami kaer governu liu husi elisaun nebe maim aka ami sei implementa ami nia programa sira maka hanesan loke, bairo foun nebe integradu ho uma kedas. Laos nee deit maibe bairo foun nee iha kedas ona klinika, edukasaun no sleuk tan. Programa nebe realija ona maka hahu fahe ona ambulansia ba munisipiu sira ho finanseiru rasik,”nia dehan.

Sekertariu Jeral partidu MLPM Reis Kadalak dehan liu husi programa politiku maka sei hari kumpania estadu atu bele aijuda povu maubere tomak atu ho mehi ida katak tenki moris diak iha ukun an nee. Kumpania estadu ho intensaun atu halakon dejempregu iha nasaun ida nee. Kualia konaba hasae salariu ba funsionariu sira no trabalhadores sira nian.

Laos nee deit iha tan programa seluk maka hanesan hadia kualidade edukasaun, saude nebe diak ba povu ida nee. Intensaun ida nee maka karik povu fo fiar liu husi elisaun jeral nebe mai maka partidu nee promete atu lori edukasaun nee besik liu ba povu nia leet. Nunee mos ho kualidade dukasaun nebe diak.

“Karik povu rasik fo votus konfiansa ba ami tur iha parlamentu no kaer governu maka ami sei hadia saude sistema saude sira nebe agora dadaun lao ladun diak. Realidade nebe mosu agora maka moras maka ba bukla dotor no infremeira sira maibe, maibe governu MLPM sei realija dotor maka buka moras,”nia dehan. Justinho Manuel

Suara Timor Lorosae

PR apela ba partisipasaun hosi eleitor sira iha lejislativu loron-sábadu

Iha loron-segunda ne'e Prezidente Repúblika timoroan apela ona ba eleitor sira atu partisipa iha lejislativu sira loron-sábadu, felisita ona ba kampaña sira ne'ebé hala'o ho hakmatek, ho "sentidu responsabilidade no respeitu maka'as" ne'ebé hatudu hosi ema tomak.

"Ambiente dame ho estabilidade ne'ebé hetan durante kampaña hanesan rezultadu hosi ema tomak nian", Francisco Guterres Lu-Olo hatete iha diskursu ida iha Díli.

"Futuru hosi ema ida-idak, hosi família ida-idak, hosi povu tomak, bele hadi'a maibé ne'e sei depende hosi ezersísiu ba ita nia direitu votu nian", nia hatutan.

Lu-Olo ko'alia iha inísiu hosi debate ba loron rua entre reprezentante sira, hosi partidu polítiku hamutuk 21 ne'ebé konkore ba lejislativu loron-sábadu, ne'ebé organizadu hosi Komisaun Nasional Eleisaun nian (CNE) iha Díli no transmiti hosi televizaun públika (RTTL).

Iha loron-segunda ne'e mós televizaun privadu timoroan nain GMN TV sei transmiti mós debate ida, iha kazu ne'e sei iha moderasaun hosi eis-Prezidente José Ramos-Horta no ne'ebé sei partisipa hosi dirijente na'in haat hosi forsa polítika prinsipal sira: Congresso Nacional para a Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (Fretilin), Partidu Demokrátiku (PD) ho Partido de Libertação Popular (PLP).

"Ita hotu iha kbiit hodi hili ita nia governante sira liuhosi partidu polítiku sira. Kbiit ne'e hanesan maka'as no espesial tebes. Povu sira hosi nasaun barak iha mundu laiha kbiit ida hanesan ne'e tanba rejimi hosi nasaun sira ne'e la permiti ida", afirma hosi Lu-Olo.

"Tanba ne'e ita ida-idak sei uza ita nia direitu hodi hili líder sira hosi nasaun, direitu ida ne'ebé ita konkista ona bainhira ita hahú prosesu hosi organziasaun hanesan Estadu no ita asumi ona ita nia soberania", nia hatutan mós.

Lu-Olo felisita mós autoridade eleitoral rua, Sekretariadu Tékniku ba Asisténsia Eleitoral (STAE) ho Komisaun Nasional Eleisaun nian (CNE) tanba "empeñu" iha organizasaun ba votu ida "justu ho livre", hatudu konfiante iha susesu eleisaun nian.

Hatudu satisfasaun tanba haree líder partidáriu sira halibur hamutuk iha debate, xefe Estadu hatete ona katak hanesan importante durante kampaña forsa polítika fó sai ona nia programa ho sira nia objetivu sira.

Nia hatete katak desizaun ida ne'ebé aprova programa di'ak "hodi hamenus kiak iha tinan lima oinmai no promove dezenvolvimentu nasaun nian".

"Ha'u apela ona ba imi partisipasaun iha asaun eleitoral iha loron 22 Jullu tuirmai. Imi nia votu hanesan importante. Ho imi nia votu maka ita sei konsege aumenta mós demokrasia ho hetan objetivu sira dezenvolvimentu nian", nia hatete.

"Mai ita ajuda malu no serbisu hamutuk, dedikadu hodi hetan dezenvolvimentu ida integradu no sustentável hosi ita nia nasaun no ba jerasaun futuru sira", nia afirma.

SAPO TL ho Lusa

Kantu demokrasia nian ne'ebé joga "biliar"

Iha besik katedral Díli nian, iha kantu ho naran Kaju Laran, iha sentral Bairro Pité, situa fatin ida ne'ebé demokrátiku liu iha sidade: sentru ida jogu nian ne'ebé iha bandeira sira hosi partidu ualu.

Iha parte ida iha sala ida ho odamatan vidru nakukun ida, ida seluk ho zinku ida ne'ebé sadere ba parede ida ho 'graffiti' no ne'ebé iha meza ida "biliar" nian, iha fatin ida ne'ebé haleu ho muru badak ida ne'ebé halo hosi besi, ne'ebé maka harii bandeira sira.

"Iha Timor-Leste ami iha demokrasia ida. Ami nia nasaun hanesan demokrasia ida", hatete ba Lusa hosi Asae de Jesus, joven ida ne'ebé sai hosi ai ida nia mahon hodi justifika tansá maka muru badak ne'e iha fatin hosi polítika oioin.

Rui Nascimento, joven ida seluk - ne'ebé hatete hikas: "loos katak ha'u ko'alia portugés" - nia hatete katak hanesan sentru ida jogu nian ba juventude viziñu nian ne'ebé vizita hosi ema tomak no iha fatin ba ema hotu.

"Ema tomak iha partidu maibé la'ós iha de'it partidu ida. Joven balun apoia partidu balun no sira seluk apoia partidu seluk no ami nia viziñu sira iha ne'e mós hanesan", nia afirma.

Kantu hosi estrada Katedral nian ho Kaju Laran hanesan sentru ida relasionadu ba debate polítika iha Díli. Iha prezidensial sira loron 20 Marsu, kandidatu na'in tolu iha ona sede iha eskina ne'e, besik malu tebes.

Maibé la'ós de'it iha ne'e, iha loron ikus sira kampaña nian, aumenta ona bandeira partidáriu sira. Iha Avenida Nicolau Lobato, ne'ebé atravesa sidade hahú hosi rotunda aeroportu nian, tau ona bandeira oioin iha poste sentral sira iluminasaun nian.

Uluk maka CNRT [Congresso Nacional para a Reconstrução de Timor-Leste], tuir Fretilin [Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente], ne'ebé tau liu iha parte kraik nian, hafoin maka partidu sira seluk hanesan UDT União Democrática Timorense] ka PUDD [Partido de Unidade Desenvolvimento Democrático] ne'ebé hamutuk iha loron-segunda ne'e ba funu sira bandeira nian, balun ho dimensaun boot.

Ikusmai, kampaña to'o iha kapital. Iha kartaz barak, aumenta bandeira sira, karavana sira partidu nian - ka pelumenus motu sira ho bandeira ne'ebé maka kondutor apoia. No atividade maka'as bele haree mós iha Sekretariadu Tékniku ba Asistente Eleitoral nian (STAE).

Iha loron-segunda ne'e, funsionáriu sira hakotu ona distribuisaun hodi fahe material ba munisípiu sira, hahú hosi tinteiru to'o dokumentu sira, hosi surat-tahan no lista sira hosi fiskal partidu sira nian to'o karimbu sira ho símbolu STAE nian no liafuan "Mamuk".

"Bainhira boletin balun laiha marka ruma tenki tau karimbu hodi hatene iha kontajen", hatete hosi Cárceres Ximenes, hosi Departamentu Edukasaun ho Formasaun Eleitoral, ba Lusa.

Iha koredor ida hosi edifísiu ne'e, funsionáriu balun prenxe nafatin akreditasaun no kartaun sira identifikasaun nian ba fiskal partidáriu sira nian.

Seidauk iha númeru total, maibé hatene de'it katak partidu ida-idak (no hamutuk kandidatu 21) bele iha to'o ema na'in lima ba sentru ida hosi sentru votasaun hamutuk 837 ne'ebé instala iha Timor-Leste.

Fiskal sira ne'e tau hamutuk, ho sira ne'ebé akreditadu ona, ho observador internasional sira hamutuk na'in 187 (hosi Uniaun Europeia, hosi International Republican Institute, hosi National Democratic Institute, no hosi embaixada oioin ne'ebé akreditadu iha Timor-Leste) no ema timoroan na'in 3.285, hosi organizasaun oioin sosiedade sivil nian.

Sei rejista mós jornalista timoroan na'in 250 no jornalista internasional na'in 10 inklui hosi ajénsia notísia haat: Lusa, Reuters, France Presse (AFP) ho Associated Press (AP).

Kampaña ba eleisaun loron-sábadu hotu iha loron-kuarta ne'e.

Iha ona eleitor hamutuk 764.858 maka halo ona resenseamentu hodi vota, entre sira na'in 1.101 resenseadu iha Austrália, na'in 589 iha Portugal, na'in 208 iha Reinu Unidu no na'in 227 iha Koreia-Súl.

Autoridade eleitoral timoroan sira sei instala estasaun sira votu hamutuk 1.121 iha sentru votasaun hamutuk 859 ba lejislativu sira, ne'ebé pelumenus funsionáriu na'in hitu iha estranjeiru, iha Austrália (Darwin, Sydney ho Melbourne), Koreia-Súl, Portugal ho Reinu Unidu.

Besik metade hosi eleitor sira tenki desloka ba fatin sira seluk iha nasaun laran iha loron votasaun nian, kalkula ona hosi autoridade eleitoral sira.

Urna sira sei loke entre tuku 07:00 to'o tuku 15:00 oras lokal iha loron-sábadu (tuku 23:00 (loron-sábadu, oras Lisboa) no 07:00 loron-domingu, oras Lisboa nian).

SAPO TL ho Lusa | Foto@ Nuno Veiga/EPA

Urna ho boletin sira votu nian ba lejislativu namkari iha nasaun laran

Hosi António Sampaio

Ekipa sira hosi Sekretariadu Tékniku ba Asisténsia Eleitoral (STAE) Timor-Leste nian hahú ona iha loron-sábadu verifikasaun hosi urna sira no boletin sira votu nian, fahe iha munisípiu 12 no hosi rejiaun autónoma Oecusse hodi bele uza iha lejislativu sira iha loron-sábadu oinmai.

Material "sensível" tomak ba votasaun, inklui urna sira no boletin sira votu nian, entrega ona iha enkontru ida iha Díli iha loron-sesta, prezidi hosi ministru Administrasaun Estatal, Dionísio Babo, no hosi diretór-jeral STAE nian, Acilino Manuel Branco.

"Material tomak lori ona ba munisípiu sira. Verifikasaun sira agora sei halo iha loron hirak tuirmai ne'e no bainhira iha falla sira ami sei kompleta, iha máximu, to'o loron 20", explika hosi Acilino Babo iha deklarasaun ba Lusa.

"Iha loron 21 dadeer sei halo verifikasaun ikus ida", nia explika.

Hafoin ne'e, iha loron 22, iha tuku 05:00, oras rua antes loke urna sira, funsionáriu sira STAE nian "hakotu lojístika tomak" husik sentru sira votasaun nian preparadu hodi simu eleitor sira.

Iha kompleksu ne'ebé situa STAE, iha Pante Makasar, kapital hosi enklave Oecusse nian, urna sanulu resin no kaixa sira ho boletin sira votu nian - hamutuk lima no ida-idak ho livru 200 - iha tenda ida kampaña mutin nian, ho dimensaun boot.

Funsionáriu sira aliña ona urna sira ne'ebé tau hamutuk, maski mamuk, hosi parte balun, tenda nian. Iha sentru meza nian iha "T" iha material ne'ebé sensível liu, parte barak sei iha kaixa papelaun nia laran.

Iha okos, kadeira metálika, fora ho hena azul, iha hamutuk hodi hein ba funsionáriu sira STAE nian, fiskal sira hosi partidu sira nian no observador sira ne'ebé sei akompaña votu no hafoin ne'e akompaña kontajen.

Tenda tomak sei haleu ho muru aas ida, no portaun sira sei taka ho kadeadu hodi garanti seguransa material nian. Ajente polísia sira halo patrulla iha parte liur.

Iha Oecusse iha total ida sentru votasaun hamutuk 36, meza votu hamutuk 50 no eleitor besik rihun 46.

Iha termu global sira autoridade eleitoral timoroan sira sei instala estasaun sira votu hamutuk 1.121 iha sentru votasaun hamutuk 859 ba lejislativu sira, ne'ebé pelumenus funsionáriu na'in hitu iha estranjeiru, iha Austrália, Koreia-Súl, Portugal ho Reinu Unidu.

Ho baze hosi eleisaun prezidensial loron 20 Marsu liubá, Governu sei instala tan ba lejislativu sira sentru votasaun hamutuk 155 no estasaun votu liu 177.

Hafoin estreia ba votu timoroan sira iha estranjeiru iha prezidensial sira (iha Lisboa no iha sidade australianu sira Darwin ho Sydney), Governu desidi aumenta ona lokal sira votasaun iha estranjeiru, hodi buke hatán ba apelu sira ne'ebé mai hosi komunidade emigrante sira.

Nune'e, iha loron 22 Jullu sei iha votasaun lokal sira iha sidade australianu tolu (Sydney, Darwin ho Melbourne), iha kapital súl-koreanu, Seul, iha Londres no iha Lisboa.

Iha ona eleitor hamutuk 764.858 maka halo ona resenseamentu hodi vota, entre sira na'in 1.101 resenseadu iha Austrália, na'in 589 iha Portugal, na'in 208 iha Reinu Unidu no na'in 227 iha Koreia-Súl.

Partidu hamutuk 20 no koligasaun ida hanesan kandidatu ba eleisaun sira loron 22 Jullu halo hela kampaña dezde loron 19 Juñu to'o loron-kuarta ne'e, sei iha loron rua reflesaun nian hodi nune'e ema timoroan sira bele halo viajen ba vota iha sira nia fatin resenseamentu.

Besik metade hosi eleitor sira tenki halo viajen ba fatin seluk iha nasaun nia laran iha loron votasaun nian, kalkula hosi autoridade eleitoral sira.

SAPO TL ho Lusa | Foto@ Nuno Veiga/EPA