“Liafuan Ne’e Kilat”

DILI, (TATOLI) – Poeta no eskritór timoroan sira, segunda, (30/10) kalan iha eis Komarka Balide, lansa livru poema ho títulu Biti-boot no Bua-malus Ukun nian: Ontolozia Poema Timoroan, objetivu mak promove literatura no atividade leitura iha Timor-Leste.

Poeta timoroan sira ne’e mak Dadolin Murak, Hugo Nahabere Fernandes, Gil Mauberismo, Maini Calado, Avan Pedro, Dino Hanjam, Esteviana Amaral, José Estevão Soares-Zeca, Abe-Jenuvem Eurito, Moises Cardoso, Rafy Belo Atl, Djoe, Kukur Lasakar, L´ki Rubic, A. Castro no Carmeneza dos Santos Monteiro.

Poeta ida, Hugo Fernandes iha introdusaun ba lansamentu hateten, hafoin haree no sani tuir lia kmanek sira iha laloran anin facebook nian, nia sara lia ba Dadolin Murak katak di’ak tebes atu hakerek dadolin iha livru nu’udar tatada ida iha istória, liu-liu oinsá mak husik hela ba jerasaun kona-ba loron no oras  ne’ebé lala’ok sira ne’e mosu.

“Ha’u sani livru ida husi segundu komandante Marcos, funu-na’in emar (orijinál) meksikanu nian ho títulu Kata adalah senjata-Liafuan ne’e kilat, livru ne’e ko’alia kona-ba oinsá mak liafuan sira ne’ebé lekar husi ibun ba ibun, husi anin nomós surat-tahan sira fanun no loke ema nia neon”, haktuir.

Primeiro-ministro timorense lidera delegação em encontro com Austrália e Alemanha

Díli, 01 nov (Lusa) - Uma delegação governamental timorense, liderada pelo primeiro-ministro Mari Alkatiri, participa esta semana, na cidade australiana de Perth, num encontro com a Austrália, Alemanha e várias nações da Ásia e Pacífico.

Além de Alkatiri, a delegação timorense inclui ainda os ministros de Estado, Agio Pereira e Estanislau da Silva, que deverão aproveitar este encontro para dar a conhecer oportunidades de investimento e negócios no país.

A Conferência Regional da Ásia-Pacífico (APRC, na sigla em inglês) vai contar, entre outros, com a presença do primeiro-ministro australiano, Malcolm Turnbull, e de vários membros do seu executivo, incluindo a chefe da diplomacia, Julia Bishop, e o ministro das Finanças, Mathias Cormann.

Do lado alemão, a delegação é liderada pelo presidente Frank-Walter Steinmeier, estando também presentes vários membros do Governo.

O encontro, que vai reunir mais de mil delegados políticos e empresariais de vários países, pretende analisar novas oportunidades de investimento e comércio quer entre a Austrália e a Alemanha, quer dos dois países na região da Ásia e do Pacífico.

Um dos temas na mesa dos diálogos será o arranque das negociações, no final do ano, para a conclusão de um amplo acordo de comércio livre entre a UE e a Austrália.

Orçamento retificativo em Timor-Leste vai responder a necessidades atuais -- Ministro

Díli, 01 nov (Lusa) - O orçamento retificativo que o Governo timorense vai apresentar ao Parlamento Nacional corrigirá em alta o valor orçamentado este ano, para responder a compromissos assumidos e a "situações sociais" que surgiram, disse à Lusa o ministro das Finanças.

Rui Gomes, que se escusou a precisar para já de quanto será o aumento orçamental proposto relativamente ao inicialmente orçamentado para este ano, de cerca de 1,39 mil milhões dólares (1,195 mil milhões de euros), referiu que se trata de responder ao objetivo de contenção do Executivo, mas também à situação atual.

"Há contratos assinados e que temos que garantir que são pagos, situações sociais a que temos que responder e questões do fim do orçamento em bens e serviços em alguns Ministérios", referiu.

"O ajustamento orgânico que representa o novo Governo permite poupanças de cerca de 40 milhões de dólares, mas esse valor não é suficiente e teremos que solicitar mais dinheiro, esperando que o Parlamento Nacional aprove", disse Rui Gomes, escusando-se a revelar o valor do pedido adicional de fundos.

"Ataque terrorista" com carrinha em Nova Iorque faz oito mortos

Oito pessoas morreram ao serem atingidas, esta terça-feira, por uma carrinha, em Manhattan, Nova Iorque, nos EUA. Suspeito, de 29 anos, foi detido.

O incidente está a ser considerado e investigado como um "ataque terrorista".

O suspeito é um homem de 29 anos, identificado como Sayfullo Saipov e residente em Paterson, Nova Jérsia, segundo a ABC News.

Há oito mortos e mais de uma dezena de feridos, disse o autarca de Nova Iorque, Bill de Blasio, numa declaração aos jornalistas. "Foi um ato de terror particularmente cobarde", acrescentou.

Seis pessoas morreram no local e duas faleceram no hospital. Onze feridos foram hospitalizados com ferimentos graves mas não correm risco de vida, disse o responsável dos bombeiros de Nova Iorque, Daniel Nigro.

Uma das vítimas mortais é de nacionalidade belga, lamentou o ministro dos Negócios Estrangeiros Didier Reynders no Twitter. Outros três cidadãos da Bélgica ficaram feridos.

O ministro dos Negócios Estrangeiros da Argentina também confirmou que "cidadãos argentinos morreram" durante o ataque.

“Sidadaun Amante Ba Páz” Husu PR Promove Diálogu

DILI, (TATOLI) – Sidadaun Amante Ba Páz (sidadaun hadomi dame) aprezenta pareser (hanoin) ba Prezidente Repúblika (PR), Francisco Guterres Lú Olo relasiona ho dezenvolvimentu situasaun sosiál no polítika ne’ebé akontese iha Parlamentu Nasionál.

Opiniaun ne’e, sidadaun hadomi dame husu atu Xefe Estadu uza kompeténsia tuir konstituisaun RDTL para promove diálogu intensivu ho líder partidu polítiku sira hodi hetan solusaun ba situasaun atuál.

“Hanesan espriénsia iha 2007, 2012 to’o tinan 2017, tuir loos ita iha opsaun barak atu hetan dalan klaran ba problema ne’ebé maka ita enfrenta”, Portavóz Sidadaun Amante Ba Páz, Luis Oliveira Sampaio, ba jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pité, Dili, tersa ne’e, hafoin reuniaun ho Lú Olo.

Luis Oliveira haktuir, Prezidente Repúblika iha ajenda rasik kona-ba diálogu ba semana sira tuir mai atu hetan dalan.

Atuál Diretór Judicial System Monitring Programme (JSMP) mós dehan, polítikamente, partidu polítiku sira ho polítika rasik, maibé hein katak bele hetan konsensu iha Parlamentu Nasionál atu loke dalan ba dezenvolvimentu no estabilidade nasionál.

Jornalista: Xisto Freitas | Editora: Rita Almeida

Foto: Sidadaun Amante ba Pas hasoru Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo iha Palásiu Prezidensiál Nicolau Lobato Bairo Pite, ohin. Foto mídia PR

Portugal ho Xina asina planu asaun kona-ba ekonomia tasi nian

Portugal ho Xina sei asina iha semana ne'e planu asaun ida, hodi hanoin kolaborasaun iha investigasaun no iha projetu komersial sira, iha ámbitu hosi ekonomia tasi nian, avansa hosi ministra Tasi Portugal nian, Ana Paula Vitorino, ba ajénsia Lusa iha loron-tersa ne'e. 

"Planu asaun ne'e haree ba projetu investigasaun konkretu sira no aumentu hosi entendimentu no parseria ba parseria azul loloos ida", governante hatete durante misaun emprezarial ida iha Xina.

Akordu ne'e mosu hosi memorandu entendimentu ida ne'ebé asina iha Portugal, iha fulan-Juñu liubá, entre Ana Paula Vitorino ho nia homólogu xinés, Wang Hong.

"Ami hakarak aumenta ami nia koperasaun iha área investigasaun, siénsia ho inovasaun, maibé mós ba parseria emprezarial sira", afirma hosi ministra portugeza.

Pekin ho Lisboa sei serbisu hamutuk "iha reflesaun ida klean liu iha área governasaun hosi oseanu sira iha nível global", nia hatete.

Polísia japuneza hetan mate-isin sia ne'ebé ema tesi iha apartamentu iha Tókio

Polísia japuneza hetan ona mate-isin sia ne'ebé maka ema tesi no subar iha konjelador sira iha apartamentu ida iha sudueste Tókio nian, karik hanesan kazu ida asasíniu iha série nian ne'ebé maka halo tauk hela Japaun.

Autoridade polísia sira serbisu hela iha loron-tersa hodi identifika mate-isin sira ne'e, hafoin mane ida ne'ebé hela iha apartamentu, Takahiro Shiraishi, ho tinan 27, hatete katak nia tesi no subar ona mate-isin sira iha konjelador sira, haktuir hosi informasaun ne'ebé fó hosi porta-vós ida polísia nian.

Mate-isin sira, ho estadu deskompozisaun ne'ebé la hanesan, hetan iha loron-segunda, liuhosi investigasaun polísia nian kona-ba feto ida ho tinan 23 ne'ebé lakon, hatete hosi fonte hanesan.

Feto ne'ebé lakon nia irmaun hato'o ona asuntu ne'e iha semana liubá no, tuir polísia, karik feto ne'e halo parte hosi mate-isin sira ne'ebé hetan iha apartamentu.

Kaixa ida ho feramenta sira no kadoo ida hetan ona iha Shiraishi nia apartamentu ne'ebé karik uza hodi tesi mate-isin sira, deklara hosi porta-vós polísia nian.

Autoridade polísia sira sei investiga motivasaun sira hosi suspeitu hodi halo krimi sira ne'e, hatete hosi porta-vós lahó detalle sira seluk.

Takahiro Shiraishi hatete ba polísia katak nia tesi mate-isin sira iha nia harii-fatin no, tuir ajénsia notísia Kyodo, mane ne'e hosi parte balun hosi mate-isin sira iha kontentor foer nian.

Relatu sira ne'ebé hato'o hosi imprensa hatete katak feto ho tinan 23 hahú halo kontaktu ho Shiraishi liuhosi Twitter, hodi buka parseiru ida hodi oho aan, tanba tauk mate mesak.

Kámara sira seguransa nian iha estasaun komboiu sira besik apartamentu suspeitu nian kapta sira na'in rua nia imajen.

SAPO TL ho Lusa

Catalunha-Madrid: DIÁLOGU IMPOSIVEL

Catalunha: Puigdemont kompromete aseita rezultadu hosi eleisaun fulan-Dezembru nian

31 de Outubro de 2017, 21:53

Prezidente demitidu Catalunha nian, Carles Puigdemont, hatete iha loron-tersa, iha Bruxelas, katak diálogu ho Madrid sai hanesan "imposível", hodi hatutan katak sei partisipa no respeita rezultadu hosi eleisaun rejional sira loron 31 Dezembru nian.

Puigdemont ko'alia iha konferénsia imprensa ida iha Bruxelas, fatin ne'ebé nia halo viajen iha loron-segunda ne'e akompaña hosi eis-membru na'in lima hosi governu autónomu Catalunha nian, ne'ebé hatún tanba aplikasaun hosi artigu 155 hosi Konstituisaun española nian.

SAPO TL ho Lusa

Catalunha: Tribunal Konstitusional españól anula deklarasaun independénsia nian

31 de Outubro de 2017, 22:33

Tribunal Konstitusional españól anula ona iha loron-tersa ne'e, iha Madrid, deklarasaun independénsia Catalunha nian ne'ebé maka aprova iha loron-sábadu liubá hosi parlamentu rejiaun nian, bainhira aseita ba julgamentu reklamasaun ne'ebé maka aprezenta hosi Governu españól.

Fonte jurídiku sira ne'ebé haktuir hosi ajénsia Efe informa ona katak TC hetan ona akordu kona-ba desizaun ne'e hafoin ezekutivu iha Madrid husu ona katak, tuir Konstituisaun, bele ativa artigu ne'ebé garanti suspensaun kautelar automátiku hosi rezolusaun rua ne'ebé aprova hosi Parlamentu katalaun iha loron-sesta, 27 Outubru: deklarasaun independénsia nian no inísiu hosi prosesu konstituinte.

Parlamentu rejional Catalunha nian aprova ona iha loron-sesta liubá independénsia rejiaun nian, iha votasaun ida lahó prezensa hosi opozisaun, ne'ebé husik asembleia rejional no husik bandeira españól sira iha sira nia fatin.

Iha tempu hanesan, iha Madrid, Senadu españól fó ona autorizasaun ba Governu hodi aplika artigu 155 hosi Konstituisaun hodi restabelese legalidade iha rejiaun autónomu.

Mariano Rajoy nia ezekutivu, hosi Partidu Popular (direita), apoia hosi partidu boot opozisaun nian, sosialista sira hosi PSOE, fó sai ona katak sobu parlamentu rejional, hala'o eleisaun sira iha loron 21 Dezembru oinmai no hatún Governu katalaun tomak, no medida sira seluk tan.

Iha loron-sábadu, prezidente hosi governu rejional ne'ebé maka demitidu, Carles Puigdemont, hatete katak la aseita nia afastamentu no husu ba ema katalaun sira hodi halo "opozisaun demokrátiku" ida, iha deklarasaun ofisial ida ne'ebé grava antes no transmiti iha diretu hosi televizaun sira.

Maibé, iha loron-segunda, Puigdemont halo viajen ba Bruxelas akompaña hosi eis-membru na'in lima hosi governu autónomu Catalunha nian.

SAPO TL ho Lusa