Alkatiri: EA Fretilin Lakon Koruptor Maka Ukun Nafatin

DILI - Sekertariu Jeral Partidu Fretilin atual Primeiru Ministru Mari Alkatiri hateten, Bainhira iha eleisaun antisipada partidu Fretilin lakon, konserteza koruptor sira maka ukun nafatin rai ida nee.

“Sim se Fretilin lakon, militante Fretilin mos lakon, no Koruptor sira maka ukun nafatin rai ida nee,” dehan PM Mari, ba jornalista sira iha Hotel Lux Klarita, Kinta (08/02/2018).

Tanba nee Xefi Governu dehan, lia los maka sei manan, tanba povu hatene ona, uluk liberta rai ida nee Fretilin lori demokrasia, uja fali demokrasia ida nee para atu sama nafatin povu.

Demokrasia para atu fo tempu atu hatudu ba povu, atu sai husi nakukun, laos husik povu nafatin iha kiak ho mukit.

Ho mata wen Xefi Governu hateten, hanesan sofreviventi fundadores nian, se konsege lori partidu istoriku Fretilin ba manan maioria absoluta nee bele dehan saida deit, tanba konsege duni responde ba heroi no marteris sira hotu.

Iha parte ketak Prezidente OJETIL Jose Manuel Fernandes hatete Ohin loron sira balu neebe iha PLP, CNRT no partidu seluk mos halibur iha fatin ida nee, tanba hotu-hotu dehan Fretilin maka lakon tan iha eleisaun ida nee futuru mos lakon ona. 

Carme Ximenes/Maria Lay | Suara Timor Lorosae

Promove Jeneru, Fretilin Votus 3 Fo Ba Meza KP

DILI - Relasiona rezultadu votasaun ba Seketaria no vice Sekretaria ba Komisaun Permanente (KP) lista husi opozisaun nian, maibe bankada Fretilin nia votus 3 fo ba sira tanba hakarak promove igualdade jeneru no komfigurasaun  meza PN reprezentante partidu hotu iha PN.

Lia hirak nee hatoo husi Xefe Bankada Fretilin Francisco Branco katak, atu klarifika deit rezultadu votasaun neebe halao horsehik hodi hili sekretaria no vice sekretaria meza KP, iha media sosial espekula no halo politiza oin-oin.

“Ami hakarak klarifik katak ami nia deputadu nain 3 mak fo votus, maibe ida nee tuir konsensia no prinsipiu, nebe ami defende igualdade jeneru, nunee mos ami hakarak reprezentasaun partidu politika hotu atu iha reprezenta komfigurasaun iha meza PN,” katak Branco ba jornalista Sesta (09/02/2018) iha Bankada Fretilin.

Nia dehan, desde uluk kedas sira hakarak iha komfigurasaun meza PN iha partidu hirak neebe hetan asentu iha PN. Tanba nee iha reprezenta lista ba KP nee husi bankada opozisaun nian, maibe kooligasaun nian, laiha tanba sira nia hakarak desde uluk hakarak meza PN nee hetan reprezentasaun husi partidu politiku hotu iha PN.

Entretantu observasaun jornalista haree iha terenu katak, votasaun ba sekretaria ho vice sekretaria Komisaun Permanente (KP), lista nee mai husi bankada opozisaun mak hanesan bankada CNRT Deputada Terezinha Viegas sekretaria, no Bankada PLP Deputada Signi Chandrawati Verdial. 

Guilhermina Franco | Suara Timor Lorosae

PNTL Kaptura Grupu Hais Veteranus, Asosiasaun Veteranus Larekonese

DILI - Asosiasaun Combatente Veteranus Luta Libertasaun Nasional (ACVLLN) larekonese grupu neebe kaptura husi PNT, tanba uza veteranus nia naran halao rezista ba veteranus hodi halao kobransa.

Informa Prezidente Asosiasaun Combatente Veteranus Luta Libertasaun Nasional/atual Deputadu Fretilin David Mandati Dias Ximenes katak,  uluk kedas kobransa nia rasik kontra, se deit osan iha hakarak atu koopera, koopera laos atu ba kobra malu.

Ami iha asosiasaun uluk dehan selu kuota maibe seidauk halo, entaun estadu sei fo osan ruma para servisu sira nee lao.m Nusa mak tenke ba kobra ema sira hanesan nee, sa tan mak dehan hau mak haruka fali sira grupu hanesan nee mak ba kobra ema veteranus, nee ami nunka haruka sira,” katak katak Mandati ba Jornalista Sesta (09/02/2018) iha Bankada Fretilin PN.

Mandati hatete, sira nia ema atu halao servisu iha asosiasaun reprezentante munisipiu hotu, i asosiasaun nee mosu, tanba atu ajuda ema veteranus sira neebe mak dokumentus sala, no ema sira laiha kapasidade atu hadia sira nia dokumentus, no halo nee neim husu osan.

Nunee mos Martinho Rodrigues Pereira Xefe sekretariu  Asosiasaun Combatente Veteranus Luta Libertasaun Nasional, hatete, Asosiasaun veteranus  hamriik atu ajuda ema sira neebe mak iha problema ruma atu hetan sira nia direitu nudar  veteranus.

Entretantu Julio da Costa Gaiu Xefe Interino Tekniku Asosiasaun Combatente Veteranus Luta Libertasaun Nasional informa, asosiasaun larekonese ema sira nee. 

Guilhermina Franco | Suara Timor Lorosae

MNEK Enkontru ho Liña Ministériál Refleta Adezaun TL ba ASEAN

DILI, (TATOLI) – Ministériu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK) organiza enkontru internu ho liña ministeriál sira hodi halo reflesaun no atualiza informasaun kona-ba adezaun Timor-Leste (TL) ba organizasaun nasaun sira iha sudeste aziátika (ASEAN-sigla inglés).

 “Ami bolu malu mai hamutuk atu haree saida mak ami halo ona no seidauk halo i saida mak ami presiza halo hamutuk atu nune’e bele fasilita ita-nia adezaun ba ASEAN”, hatete diretór jerál asuntu ASEAN, José Trindade Neves Camões, iha marjen sorumutu internu iha MNEK, Praia dos Coqueiros, ohin.

Diretór ne’e akresenta Timor-Leste esforsu halo sensibilizasaun ba ministériu no autoridade relevante sira kona-ba organizasaun ne’e.

Ko’alia mós kona-ba prontidaun TL ba parseiru sira ligadu ho ASEAN no sira la iha objesaun. ASEAN kontinua halo avaliasaun ba TL tuir pilár ASEAN nian tolu hanesan polítika no seguransa, ekonomia no sosio-kulturál.

“Infelizmente, sira seidauk partilla ho ita rezultadu husi sira-nia assessment (avaliasaun) ne’e. Ita husu ba sira atu partilla ho ita rezultadu nune’e ita bele prepara aan di’ak liután para depois bele sai membru ASEAN iha tempu oin”, katak tan.

Nia hatutan enkontru internu ne’e nu’udar reflesaun, halo koordenasaun kona-ba saida mak bele halo iha nível tékniku depois bele lori mós ba nivel polítiku.

“Sira haree saida mak tékniku sira preokupa, saida mak polítiku sira presiza dehan ba ami, para depois nível tékniku, nível polítiku bele la’o hanesan para depois fasilita ita-nia adezaun ba tempu oin”, dehan diretór ne’e.

José Trindade Neves Camões mós rekoñese durante ne’e iha fallansu kona-ba komunikasaun no koordenasaun MNEK ho liña ministeriál sira no vise-versa. Tan ne’e, ba oin sei esforsu atu hadi’a di’ak liután liu-liu intensifika partisipasaun iha fórum ASEAN.

“Entaun ami presiza intensifika tan komunikasaun, koordenasaun atu enkontru ASEAN nian bele masimiza partisipasaun”.

Reprezentante TLAMP (Timor-Leste ASEAN Mobilization Plan), Edmund W. Sim, durante enkontru internu MNEK ho liña ministeriál aprezenta kona-ba mekanizmu no prosedura ne’ebé TL bele haree hodi fasilita adezaun lalais ba organizasaun Aziátika ne’e.

Aprezentasaun ne’e nia esplika kona-ba Memorandum of Foreign Trade (ASEAN) ne’ebé inklui Memorandum of Foreign Trade (WTO), Meetings with Line Ministries and Agencies (Enkontru liña ministeriál no ajénsia sira) no Draft of Mobilization Plan (Esbosu planu mobilizasaun).

Nia objetivu mak kria dokumentu moris (living document) ne’ebé bele kria rede entre ema sira (network of people), rekursu devotadu (devoted resources) no planu legál (legal plan).

Tuir mai, ministériu-estrutura espesifíka hanesan lei orgánika, pilár ASEAN nian; ekonomia, polítika no seguransa no sósiu-kulturál. Seluk mak kona-ba akordu no partisipasaun iha fórum ASEAN nian sira.

Edmund W. Sim mós esplika kona-ba pontu importante tolu TLAMP (Timor-Leste ASEAN Mobilization Plan) hanesan ema (pontu fokál, oráriu enkontru ba partisipante ASEAN nian), reskursu (verba no treinamentu) no kestaun legál sira (lejislasaun, planu serbisu no time-frame).

Jornalista: Rafy Belo | Editora: Rita Almeida

Imajen: Enkontru MNEK ho liña ministeriál sira. Foto: MNEK

Traballadora Timoroan Iha Perth Fila Ona Mai Timor-Leste

DILI, (TATOLI) – Traballadora timoroan ne’ebé hala’o serbisu iha Perth, Austrália, Deolinda da Costa Fernandes, ne’ebé ho kondisaun isin-rua fila ona mai Timor-Leste no rekoñese katak lahalo teste médiku iha klínika Cindranita antes bá Austrália tanba hatene nia kondisaun grávida, maibé laiha ema ida mak fasilita nia atubele hala’o serbisu iha Austrália.

Deolinda hatete nia konsege bá hala’o serbisu iha nasaun viziña ne’e tanba oportunidade mak halo nia bele to’o iha ne’ebá.

“Ha’u tuir teste hotu ona no asina ona kontratu só ida ikus liu atu bá teste iha Cindranita, ha’u la bá tanba kondisaun isin-rua, ha’u tauk ho ida ne’e tanba karik ha’u bá teste entaun ha’u la bá, to’o SEPFOPE (agora SEJT) telefone dehan bá asina entaun bolu ha’u-nia katuas-oan no mana na’in-rua ba asina kontratu to’o ami arranka, maibé laiha ema ida mak atu haruka ha’u bá”, Deolinda hatete ida ne’e hafoin to’o iha aeroportu Nicolau Lobato, ohin.

Antes atu bá Austrália traballadora sira asina dokumentu katak ema ne’ebé ho kondisaun isin-rua labele bá hala’o serbisu. “Ami tuir briefing loron rua, bin no maun sira (staff SEJT) fó hatene so ha’u mak la onestu”.

Traballadora ne’e hatutan bainhira husi parte SEJT mak husu kona-ba teste médiku nian karik nia sei onestu. “Ida ne’e mak sira lahusu, sira lahusu ne’e mak ha’u mós obriga bá de’it, karik sira husu ha’u jujur”.

Sobre kompañia bele hatene traballadora ne’e isin-rua tanba Deolinda rasik fó hatene ba nia xefe ho informa fali ba empregadór, nune’e kontaktu kedan mai Timor-Leste kona-ba kondisaun traballadora nia ne’ebé bele pasa bá hala’o serbisu iha Austrália.

“Sira lahirus maibé sira fó sala fali ba staff sira husi SEJT dehan haruka fali ema ho kondisaun hanesan ne’e mai serbisu iha ne’e (Austrália)”.

Maski hatene kondisaun isin-rua, traballadora ne’e lakohi onestu ba SEJT tanba haree ba oportunidade ne’ebé iha, nune’e aproveita ida ne’e tanba sei laiha tan oportunidade seluk. “Ho hanoin ida ne’e mak ha’u obriga ho kondisaun isin-rua mós ha’u bá duni’.

Depois to’o tiha iha Timor-Leste, Deolinda sente di’ak, maibé triste tanba ba ho ekipa mas fila mesak de’it. Deolinda arranka husi Timor-Leste  iha dezembru 2017 ho kondisaun fulan-haat no to’o fali mai Timór ho isin-rua fulan-lima ho balun.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editora: Rita Almeida

Imajen: Deolinda da Costa Fernandes

Presidente timorense convoca eleições antecipadas para 12 de maio

 

Díli, 09 fev (Lusa) - O Presidente da República timorense, Francisco Guterres Lu-Olo, convocou eleições parlamentares antecipadas para 12 de maio, num voto do qual sairá a nova composição do Parlamento Nacional e, posteriormente, o VIII Governo constitucional.

O Jornal da República publicou hoje o decreto assinado por Francisco Guterres Lu-Olo com a data de quarta-feira e que marca o arranque formal do processo eleitoral no país.

"No uso da competência que lhe é conferida pelo artigo 86 da Constituição da República Democrática de Timor-Leste, o Presidente da República decreta: é marcado para o dia 12 de maio de 2018 a eleição dos deputados ao Parlamento Nacional", refere o decreto.

"O presente decreto entra em vigor no dia 20 de fevereiro", data em que, formalmente, começam a aplicar-se todos os prazos associados ao voto, definidos pela lei de eleições parlamentares aprovada no ano passado.

Estas serão as quintas eleições parlamentares de Timor-Leste desde a restauração da independência de Timor-Leste e ocorrem 10 meses depois das anteriores, que se realizaram a 22 de julho do ano passado.

O voto é necessário depois de Lu-Olo ter anunciado a 26 de janeiro a dissolução do Parlamento Nacional como solução para o impasse político que se vivia há vários meses em Timor-Leste.

A data de 12 de maio tinha sido proposta pelos órgãos eleitorais, Comissão Nacional de Eleições (CNE) e Secretariado Técnico da Administração Eleitoral (STAE) cujo calendário eleitoral contou ainda com o acordo das cinco forças com assento parlamentar.

O calendário eleitoral vai ser agora divulgado pelos órgãos eleitorais sendo que se prevê uma campanha eleitoral de 30 dias e dois dias de reflexão antes do voto.

ASP // ARA

Governo timorense quer rede fibra ótica e melhorias no fornecimento elétrico

O primeiro-ministro timorense defendeu hoje a necessidade de avançar com a rede de fibra ótica no país e de melhorar a qualidade do fornecimento elétricos, como passos essenciais para a maior implementação de tecnologias de informação no país.

Mari Alkatiri falava em Díli na cerimónia de integração de dois sistemas para automatizar os pagamentos do Estado a terceiros, como "mais um passo" no fortalecimento da "interação cada vez maior entre cidadãos e o Estado".

O acordo hoje alcançado, disse, é um "importante passo no desenvolvimento da administração pública e do sistema financeiro de Timor-Leste" representando uma "complexa integração dos sistemas para automatizar os pagamentos do Estado".

Com o novo sistemas três importantes entidades estatais - Ministério do Plano e Finanças, o Banco Central e o banco público BNCTL - passam a estar ligadas entre si e com o setor bancário comercial e também com cidadãos e empresas.

Um trabalho de vários anos para alcançar "este importante marco" que ajuda a criar um Governo "unido e integrado" e que permite coordenar melhor o fluxo efetivo de informação "dentro e entre entidades governamentais".

"São passos fundamentais para o funcionamento eficaz do Governo e do Estado no seu todo. A reforma vai continuar e a melhoria da gestão das finanças resultará num Tesouro mais eficiente com maior transparência", disse Alkatiri.

"É uma grande evolução que permite que o Estado cumpra as suas obrigações em tempo útil. E no futuro permitirá que os cidadãos e as empresas cumpram as suas obrigações com Estado, pagando impostos e outros serviços", explicou.

Alkatiri recordou que a integração dos sistemas acaba por contribuir também para a promoção do desenvolvimento económico e social de Timor-Leste, onde o "setor privado é incipiente e a economia depende fundamentalmente da injeção de recursos públicos, provenientes da exploração de recursos naturais".

É ao mesmo tempo um passo no desenvolvimento do sistema financeiro, permitindo ganhos de eficiência e reduzindo a dependência excessiva em notas e moedas no país.

Como passo adicional nesse esforço de redução, disse Alkatiri, vai arrancar em breve um sistema de pagamentos de retalho que permite a "inclusão financeira de amplas camadas da população".

Globalmente, disse, as medidas ajudam a criar melhores condições para o setor privado, nacional e estrangeiro, o que ajudará a estimular o investimento necessário para diversificar a economia e desenvolver o país.

Alkatiri disse que o Governo - que está atualmente em gestão - tem no seu programa a preparação de um "esquema de garantia parcial do risco de crédito" para ajudar empresas e cidadãos a terem acesso mais facilitado ao crédito.

Lusa | em SAPO TL

GMN TV | Jornal Nacional

GMN TV

Timor-Leste hametin ligasaun sistema konta públika ho pagamentu sira Estadu nian

Sistema jestaun ba konta públika no pagamentu hosi no ba Estadu timoroan, iha loron-kinta ne'e, hametin ona ho asinatura hosi akordu ida ne'ebé liga sistema prinsipal rua hosi área ne'ebé maka uza daudaun iha Timor-Leste.

"Hanesan loron istóriku ida iha prosesu jestaun finansa públika nian, liuliu iha sistema nasional pagamentu nian, integra sistema importante rua hodi hametin administrasaun públika", hatete hosi governador Banku Sentral timoroan nian, Abraão de Vasconselos.

Governador hosi Banku Sentral ho ministru Planu no Finansa timoroan, Rui Gomes, asina ona akordu ne'ebé liga sistema rua, marka momentu ho transferénsia hosi fundu sira ba fornesedor ida Estadu nian iha munisípiu Bobonaro.

Hafoin kompasu ida hodi hein, kontatu ida hosi videokonferénsia, ho Maliana, iha sudeste Díli nian, permiti ona konfirma katak pagamentu to'o ona iha konta fornesedor nian.

Ho akordu ne'e liga ona sistema sentral rua ba jestaun konta públika timoroan nian no ba pagamentu sira hotu hosi Estadu, envolve banku timoroan sira no reprezentante sira hosi banku komersial internasional tolu ne'ebé halo operasaun iha Timor-Leste, banku portugés BNU ho banku indonéziu Mandiri.

Rui Gomes hatete katak nune'e hametin ona ligasaun entre sistema GRP hosi Ministériu Finansa ho R-TiMOR hosi Banku Sentral, rezulta hosi "esforsu tékniku boot" ida durante tinan barak nia laran.

"Prosesamentu hosi pagamentu sira Governu nian ba fornesedor sira sasán ho serbisu nian sai automatizadu. Osan to'o ba fornesedor sira lalais tebes no di'ak liu", nia esplika.

"Fasilita pagamentu sira, inklui saláriu hosi funsionáriu públiku sira nian, transferénsia sira ba veteranu sira ho bolseiru sira, ho benefísiu barak ba ema tomak", nia konsidera.

Rui Gomes hatete katak integrasaun hosi sistema sira permiti "halo simples dalan pagamentu sira nian no hamenus sala sira hosi intervensaun humanu nian", ajuda "aumenta efisiénsia hosi sistema pagamentu nian, nune'e ho seguransa maka'as liu".

Governante lembra kata ne'e halo importante liuliu bainhira Governu dezenvolve hela esforsu hodi "aumenta reseita sira ne'ebé la'ós mai hosi petróleu" no hanesan, tuir ezemplu, integra sistema alfándega sira nian no sistema impostu sira nian.

Reforma fiskal ho introdusaun hosi medida sira hanesan IVA, sei "signifika katak movimentu osan nian sei maka'as, hamosu dezafiu boot ida hosi kontrolu ba administrasaun públika".

"Kálkulu hosi obrigasaun fiskal sira halo sai fásil liu, evita atu kontribuinte sira lalika lakon sira nia tempu hodi ba banku", Rui Gomes hatete.

Timor-Leste hanesan nasaun ida ne'ebé uza sistema software GPR (Global Planning Resource), pakote koñesidu hanesan "free balance", elementu sentral ida hosi jestaun ba konta públika nian.

Sistema halibur faze tomak hosi siklu orsamental, inklui preparasaun no ezekusaun hosi Orsamentu Jeral Estadu nian, permiti relasaun diretu ba gastu sira ho polítika sira ne'ebé Estadu defini.

Lansa iha tinan 2015, R-TiMOR permiti halo pagamentu eletróniku iha pontu ruma iha Timor-Leste entre partikular sira, empreza sira ka entidade públiku sira.

Grupu dahuluk hosi tranzasaun hamutuk 29 hala'o ona iha loron-tersa ne'e hodi hatudu funsionamentu sistema nian ne'ebé agora sei liuhosi "99,9% hosi tranzasaun sira" Estadu nian.

Sapo tl ho Lusa

Ministra timoroan kritika tentativa divizaun iha pré-kampaña eleitoral

Ministra Justisa timoroan, Maria Ângela Carrascalão, kritika ona sé maka iha fulan hirak ikus ne'e tenta fahe sosiedade timoroan, hodi buka iha pré-kampaña ba eleisaun antesipadu sira hamosu fali debate antigu sira, inklui entre sira ne'ebé "iha laran no sira ne'ebé iha liur".

"Ha'u la gosta diskursu ida hanesan ne'e. Liuliu bainhira ko'alia hodi haketak entre ema sira ne'ebé iha liur no iha laran. Nune'e maka mosu problema sira entre ema lorosa'e (hosi leste) no loromonu (hosi oeste), entre ema mutin sira no ema mestisu sira, entre sira ne'ebé orijináriu ho sira ne'ebé maka iha akizisaun", nia hatete ba ajénsia Lusa.

"Bainhira laiha ona argumentu, sira kaer iha asuntu ne'e hodi fahe ema timoroan sira. Ha'u fiar atu ne'e hanesan dalan di'ak ida. Ami presiza iha étika no la'ós ataka malu. Nasaun nia futuru eziji atu labele haketak malu", nia konsidera.

Tensaun polítika ne'ebé maka Timor-Leste hasoru iha fulan barak nia laran hamosu fali debate antigu sira iha sosiedade timoroan nian, ho rede sosial sira marka ho referénsia sira kona-ba diferensa sira entre frente armada ho frente diplomátiku hosi luta hasoru okupasaun indonézia.

Militante balun ne'ebé iha ligasaun ba partidu sira opozisaun nian no to'o artigu balun iha imprensa timoroan sujere atu eleisaun antesipadu, ne'ebé previstu ba fulan-Maiu, tau hamutuk mane sira hosi frente armada, hanesan Xanana Gusmão ho Taur Matan Ruak - líder sira hosi partidu boot opozisaun nian, CNRT [Congresso Nacional da Reconstrução Timorense] ho PLP [Partidu Libertasaun Popular] -, no líder sira hosi frente diplomátiku, hanesan Mari Alkatiri ho José Ramos-Horta, hamutuk iha Governu.

Maria Ângela Carrascalão, ne'ebé hanesan militante hosi União Democrática Timorense (UDT) no halo parte iha Governu konstitusional dahitu, hatete katak nia partisipasaun iha Governu - lidera hosi Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) ho Partidu Demokrátiku (PD) - hanesan sinal hosi importánsia hodi timoroan sira atu serbisu hamutuk.

"Señór primeiru-ministru Mari Alkatiri fó lisaun di'ak ida. Hanesan asaun ida korajen nian hodi hili ha'u. Ema hotu hatene katak ami la'ós mai hosi partidu hanesan maibé, maski nune'e, nia fó votu konfiansa ne'e mai ha'u. Hanesan hakat sira ne'ebé di'ak. Timor la presiza divizaun", nia afirma.

"Ita labele ko'lia aspetu susar ne'e kona-ba sé maka iha laran ka iha liur. Ka sira ne'ebé iha liur maka sira ne'ebé iha de'it Portugal, iha Áfrika ka iha Austrália? No sira ne'ebé maka iha Indonézia? Sira mós iha estranjeiru. Tanba ne'e ita tenki para iha ne'e", nia afirma.

Eleitor timoroan sira ba vota fali iha fulan-Maiu, menus fulan sanulu hafoin vota tiha hodi hili membru na'in 65 ba Parlamentu Nasional ne'ebé maka sobu ona hahú hosi loron 26 Janeiru.

SAPO TL ho Lusa