Timoroan 68% resin maka moris iha "kiak multidimensional"

Populasaun timoroan 68% resin moris iha kiak, haktuir hosi análize multidimensional ida ne'ebé bazeia iha alimentasaun, kondisaun moris nian ka asesu ba saúde no edukasaun, hatete hosi espesialista australianu ida.

Informasaun sira aprezenta iha loron-tersa ne'e hosi akadémiku Brett Inder, hosi Centre for Development Economics and Sustainability (CDES), Monash University, ne'ebé halo parte hosi ekipa ida ne'ebé iha fulan hirak ikus ne'e analiza aspetu oioin hosi sosiedade no ekonomia timoroan nian.

Inder refere ona ba informasaun sira kiak nian durante debate ida kona-bá hametin setór privadu timoroan iha ámbitu hosi Fórum Dezenvolvimentu Nasional (FDN) iha Díli.

Promove hosi Universidade Nasional Timor Lorosa'e (UNTL) nian, hosi Institute of Business (IOB), hosi Universidade da Paz no hosi Policy Leaders Group (PLG), enkontru ne'e hakarak hetan alternativu sira hosi dependénsia timoroan nian ba petróleu no gás natural, hodi promove ekonomia ida ne'ebé intensifika área sira seluk.

Iha nia intervensaun nia destaka katak Timor-Leste, maski hahú di'ak oituan, kontinua entre nasaun sira ne'ebé nia populasaun barak moris iha kiak: 68%, haktuir hosi índise multidimensional kiak nian.

Índise ne'e - hanesan ho modelu ida ne'ebé uza ba Índise Dezenvolvimentu Ema nian hosi UNDP (programa hosi ONU nian) - analiza kiak hanesan "falla ida hosi kapasidade sira", la'ós de'it iha kondisaun sira moris báziku nian maibé mós iha asesu di'ak ba edukasaun no saúde.

Hodi determina, índise analiza kestaun sira hanesan mortalidade labarik nian, asesu ba eletrisidade, bee no saneamentu, tipu kombustível ne'ebé uza hodi te'in no partisipasaun iha eskola.

Iha kazu Timor-Leste nian, no tuir estudu hosi CDES, maski iha di'ak oituan iha tinan hirak ikus ne'e, 68% hosi timoroan sira moris iha "kiak multidimensional" ho 82% iha kiak nia laran ka iha risku kiak nian, hanesan indikadór balun ne'ebé aat liu iha planeta.

Informasaun sira hatudu indikadór tinan 2010, ho rejiaun sira hanesan Ermera, Viqueque no Oecusse hetan rejistu iha índise kiak liu 85%.

Ermera hanesan munisípiu Timor-Leste nian ho folin aas liu (87%), maski iha rejiaun ne'e maka halo sasán importante ne'ebé esporta hosi nasaun ne'e, kafé, ne'ebé ba Inder hatudu katak dezafiu urjente hosi nasaun maka aumenta produtividade, ne'ebé la hanesan nasaun sira seluk.

Hanesan ezemplu, iha setór kafé, produsaun diáriu médiu iha Timor-Leste maka kilo haat, ka kilo 250 tuir hektar ida, dook hosi kilo 20 loron-loron ka kilo 1.500 tuir hektar iha Kosta Rika, hanesan ezemplu.

"Distritu ne'ebé kiak liu maka Ermera, no ne'e hanesan distritu ne'ebé iha kafé maka'as iha Timor. Antes aumenta produsaun importante liu maka aumenta produtividade, nia hatete no presiza promove informasaun sira entre produtór sira, hametin merkadu sira iha nasaun no hametin kapasidade sira hosi rekursu ema nian.

Inder fó hanoin katak Timor-Leste, maski hanesan "ekonomia infantil" la'o daudaun ba realidade ida hafoin petrolíferu nian, hetan diversifikasaun iha ekonomia.

Hanesan "la sustentável depende de'it hosi petróleu ho gás hanesan fonte reseita nian", nia afirma.

Maibé, tranzisaun aumenta ladi'ak tanba kondisaun sira nasaun nian, ho nível kiak ne'ebé aas, "ne'ebé iha populasaun barak maka kiak" no ladún iha estrutura iha fatin seluk.

SAPO TL ho Lusa

Dosente, aman-inan no alunu sira hosi Eskola Portugés iha Díli husu halo ezame iha oráriu seluk

Dosente, aman-inan sira no alunu sira hosi Eskola Portugés iha Díli, Timor-Leste, iha loron-kinta ne'e apela fali ba Ministériu Edukasaun hodi hakotu ho "injustisa" hodi obriga estudante sira halo ezame iha kalan tanba oráriu ne'ebé la hanesan.

Obrigatoriedade atu ezame nasional sira halo iha oras hanesan halo iha eskola Ruy Cinatti iha Díli, ne'ebé halo parte hosi sistema portugés, alunu sira tenki halo iha kalan no hotu iha kalan fahe-rua.

Tanba ne'e Asosiasaun Aman-Inan sira nian tenki halo petisaun ida hodi haruka ba Ministériu Edukasaun hodi alerta ba problema ne'ebé seidauk rezolve no insisti katak iha solusaun iha tinan barak nia laran.

"Kestaun ba diferensa oráriu, liu oras ualu, hanesan sensivel tebes, tanba obriga alunu sira hosi eskola ne'e hahú ezame entre tuku 18:00 to'o 23:00, akontese ona situasaun sira ne'ebé alunu sira hakotu prova iha tuku 01:30 madrugada", refere hosi petisaun ne'ebé asina tiha ona hosi enkaregadu edukasaun na'in 150 resin.

"Situasaun ne'e hanesan delikadu no iha relasaun ho rendimentu hosi alunu sira iha ezame sira no ne'e hanesan reprezenta todan ida iha klasifikasaun final ne'ebé prejudika liuliu dezempeñu global rasik hosi eskola", sira hatete.

Iha petisaun subliña mós katak, iha pasadu, hala'o ona ezame sira iha loron sira ne'ebé iha kalendáriu timoroan nian hanesan loron feriadu nasional sira, iha 20 no 26 fulan-Maiu.

"Komisaun hosi Aman-Inan no Enkaregadu sira Edukasaun nian, tuir dalan ne'e, hakarak husu realizasaun ezame final sira iha loron no oráriu sira ne'ebé konsidera adekuadu ba kontestu ne'ebé eskola iha", refere iha petisaun ne'ebé diriji ba ministru Edukasaun portugés, Tiago Brandão Rodrigues.

Apelu barak husik ona iha loron-kuarta ne'e durante enkontru ida ne'ebé profesór sira no membru sira hosi komunidade portugés nian iha Díli mantén ho sekretária Estadu ba Sidadania no Igualdade, Catarina Marcelino.

"Hanesan inkomprensivel atu alunu ida iha Timor halo ezame iha kalan fahe-rua. Sira hatete mai ha'u katak sekretáriu sira Estadu nian ne'ebé mai iha ne'e fila ho kompromisu katak sei muda buat ne'e. Maibé sira to'o iha Singapura haluha situasaun ne'e", afirma ona hosi Acácio de Brito, diretór hosi Eskola Portugés, iha loron-kuarta ne'e.

Kompromete ona atu ko'alia asuntu ne'e ho governante ruma ne'ebé vizita Timor-Leste, to'o hetan rezultadu hosi kestaun ne'e, nia konsidera kestaun hosi ezame sira "fásil tebes hodi rezolve" no "lalika fó tan serbisu" ba IAVE, Institutu Avaliasaun Edukativu ne'ebé hanesan responsável halo ezame nasional sira.

"Tenki halo prova tolu: ba sistema normal, ba atleta sira kompetisaun aas no ba situasaun esepsional sira. Timor bele sai hanesan situasaun esepsional. No situasaun ne'e bele rezolve hosi ohin to'o aban", nia afirma.

"Ha'u apela atu trata asuntu ne'e, hodi justisa nia naran. Rezultadu sira hosi alunu sira ne'e bele di'ak bainhira ita halo alterasaun", nia hatete no diriji ba Catarina Marcelino.

Sekretária Estadu afirma ona katak maski área edukasaun la'ós hanesan nia responsabilidade maibé nia sei hato'o mensajen ne'e ba responsável.

"Kestaun hosi ezame sira ne'e hanesan absurdu no ema ida ho persepsaun mínimu katak hanesan siklu biolójiku ida hatene katak laiha sentidu ruma halo labarik sira iha eskola ida halo ezame iha kalan fahe-rua", nia hatete.

"Ha'u la hatene tansá maka labele rezolve tanba iha solusaun ida", nia hatutan.

SAPO TL ho Lusa

Conselho Superior de Defesa timorense ainda sem solução para liderança militar

Díli, 11 mai (Lusa) - A reunião de hoje do Conselho Superior de Defesa e Segurança (CSDS) timorense terminou sem uma solução para o complexo processo de transição na liderança nas forças de defesa, que se arrasta há vários meses.

Fontes do Governo e da Presidência, ouvidas pela Lusa, confirmaram que a reunião, que durou cerca de duas horas, terminou também sem conclusões sobre o Conceito Estratégico de Defesa e Segurança Nacional (CEDSN), que está a ser debatido há vários meses e regressou ao executivo.

Oficialmente, nem a Presidência da República nem o Governo comentam o conteúdo do encontro de hoje, em que o tema dominante era a liderança das forças de Defesa (F-FDTL), processo adiado sucessivamente desde outubro do ano passado e que tem causado descontentamento entre veteranos e divergências entre o Governo e a Presidência da República.

Desde setembro do ano passado, quando terminaram os mandatos dos atuais comandantes das F-FDTL, o Presidente da República, Taur Matan Ruak, já anunciou duas decisões, mas nenhuma foi aplicada.

Ambas as decisões se tornaram polémicas, a primeira porque o Governo alegou que ignorava as suas propostas e a segunda pelo descontentamento que provocou no comando das F-FDTL e entre os veteranos da luta contra a ocupação indonésia.

Um dos jornais timorenses, o Independente, indicava na sua manchete de hoje que a decisão final poderá ser a manutenção da atual liderança, a proposta inicial do Governo e que sempre foi rejeitada pelo Presidente da República.

A primeira decisão de Taur Matan Ruak, a 09 de fevereiro, foi exonerar Lere Anan Timur, promovendo como seu sucessor o brigadeiro-general Filomeno da Paixão de Jesus, até então número dois.

A decisão acabou por não ser concretizada porque ia contra a proposta do Governo - que defendia a extensão do mandato de ambos - causando tensão entre a Presidência, o executivo e o parlamento. O Governo apresentou mesmo recursos (rejeitados) para o Tribunal de Recurso.

Em março, Taur Matan Ruak recebeu do Governo uma nova proposta, a de nomear o capitão-de-mar-e-guerra Donaciano Gomes (Pedro Klamar Fuik) como Chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas (CEMGFA) e o coronel Calisto dos Santos (Coliati) como vice-CEMGFA.

Uma decisão conjunta do Governo e da Presidência que marcava uma "transição geracional" completa nas F-FDTL, apesar de Taur Matan Ruak reiterar que preferia "uma transição mais gradual".

Desde esses comunicados, datados de 15 de março, nem o Governo nem a Presidência avançaram com qualquer outro dado sobre a aplicação da decisão.

A Presidência diz que está nas mãos do Governo marcar a tomada de posse e que só quando estiver marcada será publicado no Jornal da República o texto a oficializar a decisão.

A decisão porém contínua sem ser aceite em vários setores, nomeadamente entre os veteranos e o próprio comando atual das F-FDTL.

ASP // VM - Foto: EPA@ António Dasiparu

ONG preocupada com impacto ambiental de projeto de refinaria no sul de Timor-Leste

Díli, 11 mai (Lusa) - Uma organização não-governamental (ONG) timorense escreveu à petrolífera Timor Gap, mostrando-se preocupada com os riscos ambientais "significativos" da construção da refinaria de Betano, inserida no projeto de Tasi Mane, no sul de Timor-Leste.

Na carta aberta remetida na quarta-feira, a La'o Hamutuk destaca o que diz serem "deficiências significativas" no processo de análise para a construção da refinaria, que "minimiza ou ignora os riscos ambientais mais significativos".

A ONG apela à petrolífera timorense para que "reconheça e planeie seriamente para os riscos reais do projeto da refinaria" com consultas "precisas, sinceras e precedidas de informações concretas.

Preocupações ambientais que se somam a outras preocupações, económicas e financeiras, que a La'o Hamutuk já tinha manifestado no passado relativamente a todo o projeto de Tasi Mane.

O projeto de Tasi Mane - que envolve o desenho e construção da Base de Apoio de Suai - é considerado pelo Governo essencial para as atividades de exploração petrolífera no Mar de Timor.

Está atualmente paralisado devido à decisão da Câmara de Contas não conceder o visto prévio ao projeto no que seria o maior contrato do país, de 720 milhões de dólares, assinado com a sul-coreana Hyundai Engineering & Construction.

Um recurso do Governo para o Tribunal de Recurso, apresentado a 11 de novembro, ainda não começou sequer a ser analisado pela mais alta instância judicial por falta de juízes.

O projeto em si inclui a construção de uma refinaria de petróleo em Betano para processar condensado importado e produzir combustível e outros derivados de petróleo, 80% dos quais serão exportados.

"A La'o Hamutuk tem dúvidas sobre a sabedoria, viabilidade e racionalidade económica deste projeto", insiste a organização.

Na carta endereçada ao presidente da Timor Gap, Francisco da Costa Monteiro, a ONG mostra-se "desapontada" que os processos de licenciamento de avaliação do impacto ambiental "não estão a ser levados a sério".

Depois de participar numa consulta pública sobre o assunto, em final de março, a organização considerada que "pouca atenção tem sido dada para os graves perigos inerentes a um projeto tão grande e complexo como este, que envolve grandes quantidades de inúmeros materiais altamente tóxicos e explosivos".

"Para outros grandes projetos, incluindo o Ministério das Finanças e o aeroporto de Oecusse, Timor-Leste aprendeu recentemente que ignorar a avaliação ambiental, incluindo a consulta pública, pode levar a grandes problemas. Este projeto não deve repetir esses erros", considera.

A carta alega ter havido pouca informação pública, as consultas não terem sido realizadas adequadamente com os Termos de Referência (TOR) para estes estudos ambientais a não estarem "completos, lógico, precisos ou claro".

Além disto a organização volta a questionar a viabilidade económica do projeto, que foi avaliada em 2011 com os preços do crude a 117 dólares por barril, muito acima dos atuais 36, com grandes alterações na economia global do petróleo.

"A refinaria de Betano tem um design ineficiente, tamanho pequeno, depende de matérias-primas importadas, e será operada e comercializada por pessoas sem historial e com experiência limitada. A maioria dos seus produtos serão exportados, competindo contra centenas de refinarias maiores, bem estabelecidos na região", argumenta.

"Uma análise económica do projeto da refinaria deve considerar os impostos que a refinaria vai pagar e substituir, o número de postos de trabalho, subcontratos e negócios spin-off, bem como as qualificações, experiência e infraestrutura necessária", afirma.

ASP // PJA

Timor-Leste disponível a prolongar presidência da CPLP se Brasil não marcar cimeira

Díli, 12 mai (Lusa) - Timor-Leste está disponível para continuar a presidir à CPLP se o Brasil tiver de adiar a cimeira de chefes de Estado e de Governo prevista para julho e na qual Díli passaria o testemunho a Brasília.

Fonte da presidência timorense da CPLP disse à Lusa que, até ao momento, Díli não recebeu qualquer comunicação do Brasil sobre a realização da cimeira da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP).

"Timor-Leste está disponível para continuar a assumir em pleno a presidência rotativa [da CPLP]", disse a mesma fonte em Díli.

Caso o Brasil não realize a cimeira em julho, como está previsto e porque é nesse encontro que a presidência se transfere, Timor-Leste continuará a manter a presidência rotativa até que o encontro se realize.

A cimeira de Brasília marca o 20.º aniversário da organização e coincide com a mudança do secretário-executivo da CPLP.

No início deste mês, o secretário-executivo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) mostrou-se "preocupado" por o Brasil ainda não ter marcado a data para a cimeira.

"Partilhámos as nossas preocupações por os preparativos para a cimeira não terem sido ainda iniciados porque não temos ainda o indicativo da data para a cimeira, e é importante que se marque a data para iniciarmos o processo de preparação em cadeia", disse Murade Murargy, em declarações à Lusa.

"A situação no Brasil preocupa-nos porque não há ainda um clima de tranquilidade para que possam sentar-se e pensarem na cimeira; o Governo e a Presidência estão preocupados com a situação interna, mas do nosso lado estamos a aguardar que o Brasil nos informe sobre as datas em que poderão acolher a cimeira", acrescentou o secretário executivo da CPLP.

A crise política e económica do Brasil é apenas um dos problemas que afetam vários países desta organização, com destaque para a recessão económica na Guiné Equatorial, o pedido de ajuda externa de Angola ao Fundo Monetário Internacional e a crise da dívida em Moçambique.

Questionado sobre se os problemas internos de cada país podem contribuir para um afastamento do envolvimento na CPLP, Murargy rejeitou essa possibilidade, explicando que deve acontecer exatamente o contrário.

"A situação conjuntural que os nossos países atravessam não diminui em nada a importância que a CPLP representa para os nossos países, eles sempre reafirmam o interesse pela organização, que é uma organização de valores e de afetos, e todos estão empenhados", disse o responsável.

"A CPLP pode ajudar conjugando e discutindo as situações, sobre como podemos sair do marasmo em que nos encontramos, com a amizade e a fraternidade que nos caracteriza", concluiu.

Nas próximas semanas Díli acolherá uma maratona de reuniões setoriais que deveriam assinalar o fim da presidência timorense da CPLP.

ASP (MBA) // MP

Democracia pode estar a atrasar adesão de Timor-Leste à ASEAN - académico

Díli, 12 mai (Lusa) - A defesa de democracia e dos direitos humanos por Timor-Leste pode ser um dos principais entraves à adesão do país à ASEAN, segundo um académico ligado a uma universidade de Hong Kong.

Cristian Talesco sugere, num artigo publicado na mais recente edição da Foreign Policy, que vários países da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) não veem com bons olhos a posição de Timor-Leste, um país com um regime democrático internacionalmente reconhecido.

Para o autor, que está a completar o seu doutoramento em Desenvolvimento Social na Universidade Politécnica de Hong Kong, alguns Estados membros da ASEAN, nomeadamente Laos e Singapura, não apoiam a adesão de Timor-Leste porque o país é "um defensor claro de democracia e direitos humanos".

No artigo, intitulado "Como a democracia de Timor-Leste está a tornar o país um pária", Talesco considera que, no Sudeste Asiático "ser democrático pode ajudar a perder amigos".

Cinco anos depois do pedido de adesão de Timor-Leste à ASEAN, o autor rejeita os argumentos de que é o pouco desenvolvimento económico do país que atrasa o 'sim' por parte da associação.

Até porque, argumenta, a declaração de fundação da ASEAN coloca como única condição de adesão que o país esteja geograficamente localizado no sudeste asiático, ficando o processo emperrado apenas devido à adenda de 2007 que exige consenso entre os membros atuais para a adesão de novos países.

Díli conta com o apoio de países como a Indonésia mas tem visto alguma oposição de nações como Singapura e Laos que, formalmente, aludem ao pouco desenvolvimento económico de Timor-Leste tendo em conta as obrigações dos membros da ASEAN.

Uma "desculpa com pouca credulidade", argumenta Talesco, que refere que quando o Camboja, Laos, Birmânia e Vietname se juntaram à ASEAN nos anos 90 do século passado "o seu pouco desenvolvimento económico não foi usado para atrasar a adesão".

"Além disso o 'ranking' de Timor-Leste no Índice de Desenvolvimento Humano é mais elevado do que o Camboja, Laos ou Birmânia e, em termos de rendimento 'per capita', Timor-Leste bate quatro atuais membros da ASEAN: Camboja, Laos, Birmânia e Vietname", acrescenta.

Assim, para Talesco, a questão está no facto de Timor-Leste ser uma democracia multipartidária, com uma história de eleições livres, vários mecanismos de proteção de direitos humanos, uma sociedade civil ativa que "promove direitos humanos em casa e no exterior", entre outros fatores.

No Índice de Democracia da The Economist Intelligence Unit, Timor-Leste está acima de todos os membros da ASEAN - exceto o Brunei, que não aparece no 'ranking' - sendo que três países (Tailândia, Camboja e Birmânia) são considerados regimes "híbridos" (com "aspetos democráticos e autoritários) e dois autoritários (Vietname e Laos).

"O comportamento democrático de Timor-Leste deveria ser uma vantagem para a sua candidatura", no entanto, o facto de a ASEAN ser uma organização "baseada em consensos e respeito pela soberania dos Estados membros" implica que "palavras bonitas sobre democracia e direitos humanos continuam apertadas pelo princípio asiático de não-interferência", escreve Talesco.

O autor sustenta que isto nem sempre é reconhecido por Timor-Leste, que na ASEAN vende as suas credenciais democráticas, algo que é "problemático" para a adesão.

"Qualquer promoção de democracia e direitos humanos na ASEAN pode enfraquecer o 'status quo' confortável dos seus membros menos democráticos", defende.

Timor-Leste não deve abdicar dos seus princípios e o país "é um possível membro que a ASEAN não pode perder", sublinha ainda.

ASP // MP

Nomesaun Klamar Fuik Laiha Valor Juridika

DILI - Nomeasaun Major Jeneral iha Institusaun Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) Pedro Klamar Fuik neebe atu troka Major Jeneral Lere Anan Timur, too agora seidauk publika iha jornal republika nunee laiha valor Juridika.

Tuir Vise Prezidente Parlamentu Nasional (PN) Duarte Nunes katak nomesaun Major Jeneral Pedro Klamar Fuik too agora seidauk publika iha Jornal Republika, tan nee laiha valor Juridika.

Tuir Regras Nemoasaun Major Jeneral tenki publika iha Jornal republika maibe too agora seidauk publika tan laiha valor Juridika nune ita seidauk hatene nomeasaun nee iha validade,” dehan Duarte ba Jornalista Kinta (12/05/2016) iha PN.

Nia hatete Nomesaun neebe mak iha tenki fo sai husi dekretu prezidensial, maibe Prezidente sei foti desizaun ba oin, tan nee bele konsidera hanesan isu deit.

Iha fatin hanesan Deputadu Bankada Frente Mudansa Jorge Teme hatete noemsaun kargu xefia iha Institusaun militar Parte governu no prezidente tur hamutuk hare didiak, nunee foti disizaun neebe mak diak ba nasaun.

Nia hatete desizaun neebe mak iha laos vantazen ba ema ida deit maibe fo vantazen ba povu tamba nee oragaun soberanu sira tenki implementa lei neebe hetan ona aprovasaun husi Parlamentu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (13/5/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Imunidade Foun Ba Vicente, Tribunal Seidauk Simu Karta Husi PN

DILI - Atu hasai imunidade foun ba eis Prezidenti Parlamentu Nasional (PN) Vicente Guterres, Tribunal seidauk simu pedidu husi meja foun Parlamentu Nasional (PN).

Tuir Administrador Tribunal Distrital Dili, Juiz Duarte Tilman katak, tribunal seidauk simu pedidu husi PN atu hasai imunidade foun ba tribunal tanba seidauk simu despaisu ka notifikasaun husi PN. Tanba durante nee tribunal hasai imunidade dala hat ba PN, maibe PN rasik la resposta juiz prosesu nia karta maske positivu ka negativu. No too agora tribunal rona deit husi jornalista sira, laos husi PN.

Nia hatutan, nia parte konfirma ona ho juiz prosesu. No juiz prosesu dehan hein deit, sei iha prosesu nia laran. Neebe agora sei iha hela prosesu nia laran, kuandu bainhira PN haruka karta ruma mai tribunal. Mak nunee tribunal foin bele resposta ba imunidade foun nee.

Deklarasaun nee baseia ba Prezidente Komisaun G asuntu Etika Agustinho lay katak, too agora komisaun G seidauk hetan karta notifikasaun tamba meja foun parlamentu foun. Tan nee karta notifikasaun husi tribunal mos tenki foun neebe mai husi tribunal mak meja parlamentu baixa ba komisaun.

Nunee mos Vice Prezidente Parlamentu Nasional Eduardo Bareto katak, meja parlamentu  iha ona planu nomos konsege koalia ona eis prezidente Parlamentu Nasional Vicente Guterres mos konkorda atu hasai nia uminidade. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (13/5/2016). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

Dezemvolvimentu ZEESM Trata Povu Lahanesan

DILI - Projetu Zona Ekonomia Espesial Sosial Merkadu (ZEESM) iha Oecusse hamosu diskrimsaun povu iha Oecuse, tamba halo tratamentu lahanesan povu iha munisipiu seluk hetan Indimizasaun ba Aihoris no rai, maibe povu Oecuse balun lahetan indimizasaun.

Tuir Deputadu Bankada Frente Mudansa Jorge Teme katak implementasaun ZEESM iha Oecusse liu-liu ba Indizmisaun hamosu diskriminasaun, tamba realidade iha Ermera, Suai halo kompensaun ba Aihoris maibe iha Oe-Cusse laiha.

Dezemvolvimentu iha Oecuse diak maibe povu balun sai Vitima ba Dezemvolvimentu tan nee ita tenki buka meus hodi hamenus vitima populasaun sira nian husi dezemvolvimentu neebe lao,” dehan Jorge ba Jornalista Kinta (12/05/2016) iha Parlamentu Nasional.

Nia hatete implementasaun projeitu neebe mak iha ho objetivu atu fo benefisiu ba povu laos benefisiu ba ukun nain sira tan nee tenki hamenus povu nia traumatizmu tamba povu lahetan dalan atu hato sira nia prekupasaun nee mak sai tristeza boot ba povu.

Nia hatete Prezidente ZEESM Mari Altari neebe fundador nasaun nian fiar metin sei rezolve ho maneira neebe mak justu no honestu hodi bele hetan nafatin konfiansaun husi povu Oe-Cusse. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (13/5/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Eis Titulares Simu Pensaun Vitalisia,Tenki Koalia Fronteira Maritima

DILI - Eis titulares hanesan Ministru, Ministra no deputadu sira neebe maka simu osan pensaun vitalisa, tenki koalia barak ba asuntu fronteira maritima.

Membru Ajar Inocensio Xavier hatete, tuir los eis titularis sira neebe maka goja osan pensaun vitalisiaida nee tenki koalia barak, konaba fronteira maritima,tamba durante nee sira lakolia.

Durante nee ita hare Eis deputadu,Ex Ministra no ex Ministru sira kolia iha neeb,ema ida lasimu pensaun vitalisia nee maka ba habai aan kesi kabun, baino sira toba iha kareta diak,toba uma diak,”dehan Inocensio ba STL, iha nia knar fatin Farol, Dili, Kinta (12/05/2016).

Nia hatete, eis titulares sira labele simu osan deit, mais pelumenus sira nia kontribuisaun konkretamente asaun ba kontruksaun Estadu ida nee halo didiak, tamba nasaun ida nee oras nee iha fase tranzisaun nia laran.

Iha parte seluk Diretor ONG Gertak Faustinho Magno hatete, durante nee eis Membru Governu no eis Orgaun Soberania sira simu pensaun vitilisia barak, maibee sira nia kontribuisaun ba rai nee lahetan. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (13/5/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

PD LA PEÑORA DIGNIDADE BA POZISAUN

Membru Bankada Parlamentar PD, Deputadu Virgilio Hornay hateten, PD la peñora nia dignidade politika ba pozisaun relasiona ho ezijensia nebe hato’o husi Organizasaun Mulher Partidu (OMP) CNRT nebe husu atu hasai membru Partidu Demokratiku (PD) nebe deklara an ona hanesan independente.

“Hau hanoin PD la peñora nia dignidade politika ba pozisaun, nebe hau hanoin husik ba kontinua lao hanesan ne’e, PD nia hanoin maka ne’e oinsa buka atu kontribui nafatin maibe PD nia hanoin hakarak buka atu kontribui maka mai husi partidu seluk maka hola fali desisaun seluk, hau hanoin PD mos hanesan partidus politikus nia iha posisaun ba,” hateten Virgilho Hornay iha PN, Segunda (09/05/2016).

Nia hatutan, ida ne’e direitu Organizsaun Mulher Partidu CNRT nian atu koalia maibe iha politika PD mos iha posisaun.

“Hau hanoin PD buka nafatin kontribui katak tuir pedidu ne’e, ba la reprezenta partidu, ba hanesan individu maibe la halakon sira nia direitu, sira nia liberdade, sira nia responsabilidade iha partidu,” dehan nia.

Iha fatin hanesan Presidente husi bankada PD Deputada Maria Lourdes Besa hateten, ida ne’e asuntu inteernu CNRT nian PD laiha komentariu kona ida ne’e, laiha buat ida atu hatan saida maka PD deside ona ho responsabilidade tomak i konsensia tomak.

“Ejijensia CNRT nian ne’e ba CNRT nia laran, ami la iha buat ida atu koalia,” hateten Maria Lourdes Besa iha PN.

Nia hatutan Permeiru Ministru demite membru Governu, membru Governu sae, Permeiru Ministru la demite la sae.

Nia esplika tan katak PD toma posisaun ona ne’e publika ona no ida ne’e PD mantein, ejijensia CNRT nian ida ne’e problema CNRT nian laos PD nian. Dehan Besa. Nes

Jornal Nacional

OMP-CNRT KONTINU EJIJI, HASAI IMIDIATA MEMBRU PD HUSI GOVERNU

Partidu Demokratiku (PD) desidi ona sira nian membru ne’ebé mak assume pasta Ministrus, Vise Ministru no Sekretariu Estadu sira, sei kontinua iha Governu ho independent, maibé Organizasaun Mulher Partidu (OMP) Conselho Nacional Reconstrução Timor (CNRT) kontinua ejiji atu hasai membru PD sira ne’e husi Governu.

Prezidenti OMP-CNRT Veneranda Lemos, deklara katak, la simu totalmente deklarasaun PD nian katak oferese nia membru na’in 6 nu’udar independenti iha Governu.

“Ami rezeita no la simu totalmente deklarasaun polítika Prezidenti interenu PD Adriano do Nascimento ne’ebé deklara ba média iha loron 4 fulan Maiu 2016 katak, PD oferese ema na’in 6 husi nia Kuadru Polítiku atu okupa nafatin kargu Polítika iha VI Governu Konstitusional nu’udar ema independent. Ami konsidera deklarasaun ne’e falta maturidade, honestidade no integridade polítika tamba membru partidu hirak ne’e kaer hela kargu importante iha estrutura máximu PD nian hanesan Prezidenti CPN, Adjuntu Sekretáriu Jeral Munisípiu Dili, Komisáriu Politiku no Xefi Departamentu sira Partidu Demokrátiku nian”, hateten Veneranda Lemos, liu husi konferensia imprensa iha Sede Nasional Partidu CNRT, Bairu dos Grilhos Dili, Sábadu (07/05/2016).

Venerando Lemos hatutan katak, pozisaun OMP-CNRT ne’e bazeia ba sentidu de Estadu no firmeza iha prinsípiu polítiku partidu nian ne’ebé kaer metin lealdade honestidade no integridade, no analiza klean ba konjuntura polítika atual iha Parlamentu Nasional no iha Governu ne’ebé mak dadaun, tanba ne’e OMP deklara rezeita totalmente deklarasaun husi Prezidenti Partidu Demokratiku (PD) nian.

Veneranda Lemos fundamenta katak, ho desizaun PD nian ne’ebé oferese membru na’in 6 ne’e, hatudu katak PD iha ambisaun polítika bo’ot liu fali dignidade polítika Partidu Demokratiku nian.

“Ami afirma katak desizaun PD hodi oferese membru na’in 6 nu’udar independenti hodi tuur nafatin iha VI Governu Konstitusionál ne’e hatudu katak, PD nia ambisaun polítika bo’ot liu fali dignidade polítika PD nian, ne’ebé Prezidenti Interenu PD Adriano do Nascimento temi lemo-lemo hodi atrai fali Prezidenti PD Saudosu La-Sama de Araújo nia liafuan murak no lulik ne’ebé fo hela mai ita hotu ba dala ikus katak “Ha’u Nia Dignidade La Aas Liu Dignidade Nasaun Nian”. Ida ne’e hatudu momos katak PD troka nia dignidade polítika ho ambisaun ba kargu nu’udar membru Governu”, Veneranda Lemos haklaken ho lia maka’as.

Aktual Sekretaria Estadu Mulher iha VI Governu konstitusionál ne’e afirma mós katak, membrus kuadru politiku nain 6 ne’ebé Prezidenti Interenu PD oferese ba membru Governu ho pozisaun independenti iha VI Governu kostitusional ne’e iha nafatin veinkulasaun partidaria forte, ne’e kontra opsaun husi karta partidu CNRT nian ho data 22 de Abril 2016.

Veneranda Lemos mós hateten katak, OMP konsidera deklarasaun Prezidenti Interinu PD ne’e, deklarasaun polítika baratu ne’ebé kuadru politiku Partidu Demokratiku halekar ou espalha iha públiku katak partidu CNRT presiza teb-tebes atu mantein membrus Partidu Demokratiku nian atu tuur nafatin iha kompozisaun VI Governu konstitusionál.

“Ba ida ne’e ami OMP-CNRT ho orgulhu apela ba PD katak partidu CNRT iha rekursus humanus sufisiente iha setor oi-oin atu asumi kargu iha Governu. Nu’udar Organizasaun masa Partidu ne’ebé konstitui forsa polítika partidu CNRT nian, OMP ho konfiansa tomak deklara katak Partidu CNRT iha kuadru polítiku ne’ebé mak prontu atu substitui ou troka membrus PD nia pozisaun iha VI Governu agora kedas”, dehan Veneranda Lemos.

Prezidenti OMP-CNRT ne’e mós fundamenta katak, ejiji ba Prezidenti Partidu CNRT Kay Rala Xanana Gusmão ho estrutura tomak konsellu politika nasional, konsellu diretiva nasionál partidu CNRT atu hasai imediatamente membrus PD husi VI Governu konstitusional hodi troka ho ema ne’ebé mak partidu iha konfiansa polítika, fiar iha sira nia kualidade no mós ho prinsípiu lealdade honestidade no integridade.

Ejijénsia hanesan mós hato’o ona husi Organizasaun Juventudi Partidu (OJP) CNRT iha semana kotuk, ne’ebé husu ba Primeiru Ministru (PM) Rui Maria Araújo atu hasai membru PD sira ne’ebé mak oras ne’e dadaun sei mantein hela iha Governu, hodi okupa kargu Ministrus, Vise Ministru no Sekretariu Estadu sira.nes

Jornal Nacional

Konsellu Superior Defeza timoroan seidauk iha solusaun ba lideransa militar

Reuniaun iha loron-kuarta hosi Konsellu Superior Defeza no Seguransa (CSDS) timoroan nian hotu lahó solusaun ida ba prosesu susar kona-bá tranzisaun iha lideransa iha forsa sira defeza ne'ebé dura fulan barak nia laran.

Fonte sira hosi Governu ho Prezidénsia, ne'ebé Lusa hasoru, konfirma ona katak reuniaun, ne'ebé dura oras rua resin, hotu lahó konkluzaun sira kona-bá Konseitu Estratéjiku Defeza no Seguransa Nasional (CEDSN) nian, ne'ebé debate hela iha fulan hirak nia laran no fila fali ba ezekutivu.

Tuir dalan ofisial, Prezidénsia Repúblika no mós Governu la halo komentáriu ba konteúdu enkontru iha loron-kuarta ne'ebé tema dominante maka lideransa hosi forsa defeza (F-FDTL) nian, prosesu ne'ebé adia beibeik hahú hosi fulan-Outubru tinan liubá no hamosu deskontentamentu entre veteranu sira no opiniaun la hanesan entre Governu ho Prezidénsia Repúblika.

Hahú hosi fulan-Setembru liubá, bainhira hakotu mandatu sira hosi komandante atuál sira F-FDTL nian, Prezidente Repúblika Taur Matan Ruak fó sai tiha ona desizaun rua maibé la aplika desizaun ida.

Desizaun sira ne'e sai hanesan polémika, ida tanba Governu hatete katak Prezidente la liga sira nia proposta no ida seluk tanba laran la ksolok ne'ebé mosu iha komando F-FDTL nian entre veteranu sira luta hasoru okupasaun indonéziu.

Jornal timoroan ida, Independente, hatudu ona iha nia manxete iha loron-kuarta katak desizaun final maka manutensaun hosi lideransa atuál, proposta uluk hosi Governu no ne'ebé maka Prezidente Repúblika rejeita.

Desizaun dahuluk hosi Taur Matan Ruak, iha loron 09 fulan-Fevereiru, maka hasai Lere Anan Timur hodi promove brigadeiru-jeneral Filomeno da Paixão de Jesus, hanesan númeru daruak, hodi troka nia.

Desizaun ne'e la konkretiza tanba kontra proposta hosi Governu - ne'ebé defende aumentu hosi mandatu sira na'in rua nian - hamosu tensaun entre Prezidénsia, ezekutivu ho parlamentu. Governu aprezenta tiha ona rekursu hanesan ba Tribunal Rekursu maibé rejeitadu.

Iha fulan-Marsu, Taur Matan Ruak simu ona hosi Governu proposta foun ida, hodi nomeia kapitaun-tasi-no-funu nian Donaciano Gomes (Pedro Klamar Fuik) nu'udar Xefe Estadu-Maior Jeneral hosi Forsa Armada sira nian (CEMGFA) no koronel Calisto dos Santos (Coliati) nu'udar visi-CEMGFA.

Desizaun hamutuk ida hosi Governu ho Prezidénsia ne'ebé marka ona "tranzisaun jerasional" ida kompletu iha F-FDTL, maski Taur Matan Ruak insisti katak nia hakarak "tranzisaun ida gradual liu".

Hahú hosi komunikadu sira ne'e, ho loron 15 fulan-Marsu, Governu no mós Prezidénsia avansa ona ho informasaun seluk kona-bá aplikasaun hosi desizaun ne'e.

Prezidénsia hatete katak iha Governu nia liman hodi marka tomada pose no sei publika iha Jornal Repúblika hodi halo ofisial desizaun ne'e bainhira marka tiha loron.

Maibé desizaun sei la simu nafatin iha área oioin, liuliu entre veteranu sira no iha komando atuál F-FDTL rasik.

SAPO TL ho Lusa – Foto: EPA@ António Dasiparu

Governu portugés agradese esforsu no serbisu hosi profesór portugés sira iha Timor-Leste

Sekretária Estadu ba Sidadania no Igualdade portugés, Catarina Marcelino, agradese ona, hodi Governu nia naran "esforsu maka'as" no "serbisu importante" hosi profesór portugés sira ne'ebé hanorin daudaun iha Timor-Leste.

"Imi nia serbisu hanesan importante tebes. Área edukasaun hanesan área importante iha Timór. Portugal, buat ne'ebé di'ak liu ne'ebé halo iha Timór maka iha edukasaun", no profesór sira nia serbisu hanesan importante", Catarina Martins hatete iha Díli.

"Ha'u hakarak agradese ba imi, ba imi nia esforsu iha fatin dook ida iha mundu no serbisu ne'ebé imi halo tanba ita nia nasaun. Ha'u sei lori mensajen hodi rekoñese imi nia serbisu no imi nia preokupasaun sira", nia hatete durante enkontru ida ho profesór sira no profesór portugés sira seluk iha Díli.

Durante enkontru, ne'ebé hala'o hafoin vizita ida ba Escola Portuguesa Ruy Cinatti, Catarina Marcelina destaka ona liuliu "esforsu adisional" hosi profesór portugés sira ne'ebé namkari iha distritu sira Timor-Leste nian iha ámbitu hosi projetu eskola sira referénsia nian.

No bainhira refere ba Eskola Portugés iha Díli, sekretária Estadu portugés destaka ona "kontributu boot" ne'ebé maka dosente sira fó iha Timor-Leste iha eskola ida ne'ebé "hanesan ezemplu di'ak ba nasaun".

"Ensinu lian portugés iha Timór hanesan importante, afirmasaun hosi lian hanesan lian hosi CPLP hanesan kbiit maka'as ida hosi nasaun sira ho lian ofisial portugés iha mundu. No Portugal, hanesan orijen hosi movimentu global ne'e, senti orgullu boot ida", nia hatete.

Iha enkontru ho portugés sira, nia rona ona apelu oioin, relasionadu ho eskola portugés, liuliu kona-bá falta sala de aula ba alunu sira pré-eskolar nian, ladún iha ár-kondisionadu iha sala sira no oráriu sira hosi ezame nian.

Diresaun hosi eskola iha objetivu hosi aumenta sentru edukativu ne'ebé estuda ona alunu na'in 900 resin no iha númeru boot ida iha lista hein nain, hodi buka hadi'a kondisaun sira ne'ebé iha ona.

Catarina Marcelina promete katak sei hato'o mensajen sira ne'e iha Lisboa.

SAPO TL ho Lusa

Portugal sei hametin kolaborasaun ho Timor-Leste hodi kombate violénsia jéneru nian

Portugal sei hametin nia protokolu hosi koperasaun ho Timor-Leste iha kombate hasoru violénsia doméstiku, hodi hametin sistema sira protesaun ba vítima no asaun polísia iha asuntu ne'e, hatete hosi sekretária Estadu ba Sidadania no Igualdade Portugal nian.

Dalan no metodolojia foun sira sei hato'o iha aneksu ida ba protokolu kolaborasaun nian ne'ebé iha entre nasaun rua ne'e iha área ida ne'e, hodi tulun kombate índise "dramátiku sira" violénsia hasoru feto sira iha Timor-Leste, esplika hosi Catarina Marcelino.

"Kestaun hosi violénsia doméstiku hanesan kestaun ida ne'ebé iha Timor hanesan preokupante tebes. Feto na'in tolu entre feto na'in lima sai hanesan vítima hosi violénsia jéneru no violénsia sira ne'e dalabarak liuhosi violasaun no entre parente sira, ho joven sira barak maka hetan violasaun", hatete hosi governante ba Lusa iha Díli.

Catarina Marcelino ko'alia ba Lusa bainhira hakotu vizita ida loron tolu iha Timor-Leste, ne'ebé nia partisipa ona iha reuniaun ida hosi responsável sira igualdade CPLP nian ne'ebé aprova tiha ona planu asaun ida iha asuntu ne'e, testu ne'ebé inklui tema violasaun jéneru nian.

Sekretária Estadu vizita ona uma ida ne'ebé dedika ba feto no labarik-feto sira ne'ebé hanesan vítima hosi violénsia ne'ebé hala'o hosi organizasaun timoroan Fokupers, ne'ebé nia hatete katak permiti ona hatene nível "dramátiku" problema nian iha nasaun ne'e.

Relatóriu foun ida hosi Programa Monitorizasaun hosi Sistema Judisial (JSMP), organizasaun timoroan ida ne'ebé iha fulan-Marsu halo tinan 15, hatudu katak problema ne'e afeta iha sistema polisial no mós iha justisa.

Relatóriu hatete katak tribunal timoroan sira la trata ho di'ak kazu barak violénsia seksual nian, ho asaun sira ne'ebé la proteje vítima sira no la liga ka la interpreta lei ho di'ak.

Estudu seluk iha tinan liubá, hosi Asia Foundation, refere katak pelumenus 34% hosi feto timoroan sira entre tinan 15 to'o 49 sai hanesan vítima ba violénsia seksual ho 41% hosi sira sai vítima hosi parseiru íntimu.

Catarina Marcelino esplika ona katak objetivu hosi reforsu protokolu koperasaun nian inklui, entre aspetu sira seluk serbisu nian hanesan inkéritu úniku ne'ebé polísia halo hodi kazu sira ne'e bele ba tribunál sira "ho kesar sira ne'ebé aprezenta ho di'ak".

"Ami sei hametin mós formasaun ba tékniku sira ne'ebé fó apoiu ba vítima sira no ami nia metodolojia avaliasaun risku nian ba vítima ida-idak violénsia nian hodi hatene grau risku nian", nia esplika.

Objetivu maka inklui mós metodolojia no instrumentu sira ne'e iha formasaun ne'ebé ajente portugés sira fó ba polísia timoroan sira no permiti ne'ebé aleinde timoroan sira ne'ebé formadu iha Portugal, sei iha tékniku portugés sira hosi área ne'e ba fó formasaun iha Timor-Leste.

"Hanesan importante tanba iha ne'e maka ita bele hatene di'ak liu", nia hatete.

Maski asuntu ne'e hanesan susar, Catarina Marcelino hatete katak Governu timoroan iha "vontade hodi muda" realidade ne'e no Portugal bele, iha Timor-Leste, iha área no área sira seluk, iha koperasaun ho impaktu maka'as maibé la gasta osan barak.

SAPO TL ho Lusa

Governu timoroan aprova estratéjia ba kombate lixu mariñu

Governu timoroan aprova iha semana ne’e rezolusaun ida hodi define estratéjia nasionál ba hamenus lixu mariñu, ne’ebé sai moos hanesan problema ambientál ida ne’ebé boot liu maka nasaun hasoru.

"Lixu mariñu sai hanesan ameasa ida grave ba iha saúde, ambiente no biodiversidade, tamba ne’e di’ak liu autoridade  públiku tenki promove polítika públika ba prevensaun no kombate ba iha ninia espansaun ", haktuir komunikadu Governu.

Falta saneamentu, menus kampaña iha informasaun, sistema rekolla ne’ebé defisiente liu, tratamentu iha lixu, fraku iha manutensaun no limpeza ba mota no kanál sira maka sai henesan  faktór ida ne’ebé agrava iha problema ne’e.

Iha tasi-ibun sira nasaun nian, liliu iha  zona sira ne’ebé ema hela barak liu, ita bele haree loro-loron  lixu doméstiku sira ne’ebé lori hosi mota, ho esforsu hosi Governu no kampaña privadu sira seidauk bele  hapara problema ida ne’e.

Plástiku, liliu garrafa bee nian, sai hanesan fo’er  ne’ebé komun liu.

Iha  komunikadu, Governu haktuir katak rezolusaun ida ne’ebé agora aprova rekoñese "protesaun meiu ambiente no prezervasaun ba rekursus naturais sai hanesan  objetivu fundamentál hosi Estadu timoroan nian".

Testu rezolusau ne’e, tuir ezekutivu, insiste " responsabilidade atu hadi’ak desempeñu ambientál no dezenvolvimentu iha asaun koordenasaun no kooperasaun entre entidade públiku no privadu".

"Hatuur moos responsabilidade atu promove, liliu, protesaun, konservasaun no uzu sustentável ba ambiente liuhosi aplikasaun iha polítika, lejislasaun, programa, planu no projetu", hatete moos iha nota.

Debate ida kona-ba temátika lixu mariñu maka marka loron ikus semana ne’e nian iha Díli  ba arranka terseira reuniaun ministru ba Assuntu Tasi nian hosi Komunidade Nasaun Lian Portugés (CPLP), ne’ebé sei hala’o to’o iha 19 fulan maiu.

Enkontru ne’e, ho nia tema desafiu no oportunidade tasi nian iha espasu luzófonu, hahú ho debate ida kona-ba  problema lixu mariñu no lansamentu kampaña "Praia Limpa, ambiente saudável" no sei kontinua iha 16 fulan maiu ho semináriu internasionál.

Debate kona-ba lixu mariñu ne’e konta moos ho partisipasaun hosi representante Portugál, Kabuverde no Timor-Leste, ne’ebé kada ida-idak, sei fó koñesimentu, kona-ba projetu hosi Associação Portuguesa de Lixo Marinho (APLM), prátika di’ak kabuverdianu no  inisiativa timoroan TasiMos.

Iha loron 17 fulan maiu sei hala’o  reuniaun hosi Pontu Fokál Assuntu Tasi no, ikus mai, iha 18, iha reuniaun  plenária hosi  ministros do Mar da CPLP, ne’ebé agora  Timor-Leste maka prezide.

Enkontru ne’e sei termina iha loron 19  fulan maiu ho konferénsia internasionál kona-ba fronteira marítima.

SAPO TL ho Lusa