Taur: 20 Agostu Mauk Moruk Hakarak Intrega Aan

BADURU - Prezidente Konseilu Revolusionariu Maubere Paulino Gama Alias Mauk Moruk, hakarak intrega Aan iha loron 20 Agostu, kuandu intrega Aan Prezidente Republika Taur Matan Ruak prontu atu simu maibe sei la redus Membru operasaun konjunta.

Tuir Prezidente Republika Taur Matan Ruak Katak, Mauk Moruk hakarak Intrega Aan iha loron 20 Agostu, maibe hein deit hakarak intrega Aan ou lae tamba iha iha loron hirak liu ba Angela Freitas no Cornelio Gama Husu atu redus membru operasaun konjunta.

20 Agustu Mauk Moruk hakarak Intrega Aan maibe ita hein took, kuandu nia intrega Aan hau prontu atu simu direta maibe membru operasaun konjunta sei la redus,” dehan Taur liu husi Dialogu povu suku Baduru, Sesta (24/07/2015) iha postu Adminitrativu Lautem Munisipiu Lautem.

Taur hatete sira uza forsa kuandu sira koalia deit estadu mos sei koalia hasoru, maibe sira lori kilat nee estadu haruka forsa sira hodi buka tuir sira, membru F-FDTL ida kanek tan.

Iha fatin hanesan povu Baduro, Lamberto Ximenes husu Prezidente Republika Taur Matan Ruak atu resolve problema Mauk Moruk durante nee, atu nune povu bele moris hakmatek hodi buka ida-idak ninia moris. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (25/7/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Lu Olo: “Operasaun Ba Mauk Moruk Kleur Demais”

DILI – Fulan tolu nia laran ona Governu gasta osan miliaun ba miliaun ba F-FDTL no PNTL hodi buka tuir Prezidente Konselu Revolusionariu Maubere (KRM) Mauk Moruk, maibe too agora seidauk iha nia rejultadu.

Tuir Eis gerileiru, Fransisco Guteres Lu Olo, ba jornalista sira iha edifisiu Ministeriu negosiu Estranjeiru (MNEC) Sesta (24/07) hatete operasaun nebe mak halo hosi F-FDTL no PNTL nee kleur demias liu ona.

Problema ida Mauk Moruk nian nee problema ida neebe mak kleur demais liu ona maske ita hatun forsa barak nomos lakon osan barak ba operasaun nee mos laiha rejultadu tanba nee hau hanoin governu tenke hare fali forma ida neebe mak diak hodi bele rejolve problema ida nee hanesan dialogu,” dehan Lu Olo.

Nia mos hatutan tan katak maske karik Mauk Moruk intrega an ba governu liu hosi dalan dialogu maibe keta haluha mos justisa tanba hakarak ka lakohu Mauk Moruk tenke ba hatan hodi responsabiliza ba krime neebe mak mauk Moruk rasik hamutuk ho nia membru sira halo ona hasoru Estadu ida nee mak importante liu.

Iha fatin ketak tuir Eis Vise Primeiru Ministru, Mario Viegas Carascalao, katak Mauk Moruk tenke tuir estadu nia hakarak, tanba nia viola ona lei tanba nee hakarak ka lakohi tenke intrega an hodi submete ba justisa. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (25/7/2015). Thomas Sanches

Povu Preokupa Prezensa Forsa Iha Fatin Divertimentu

PARLAMETO - Povu Parlamentu Kestiona Prezensa Forsa sira iha parte divertimentu, hanesan futu manu, festa uza farda no kilat tamba halo povu tauk.

Tuir komonidade suku Parlamentu Jose freitas husu estadu atu fo atensaun ba Institisaun forsa, atu tama iha fatin divertimentu labele lori ekipamentu forsa ninian no mos hatais farad.

Membru F-FDTL Tama iha festa ruma labele lori kilat no farda kompletu tamba ami tauk, kuandu tama iha fatin devertimentu labele lori atu povu labele tauk ita nia forsa F-FDTL,” dehan Jose liu husi sesaun husu no Hatan, durante Dialogu ho Prezidente Repulika Taur Matan Ruak, iha suku Parlamentu, Postu Administrativu Lautem.

Nunee mos estudante Xefi suku Parlamentu Leonardo da Silva preokupa kona joventude suku parlamentu nebe durante nee tuir tes nunka liu tamba nee husu atu fo atensaun.

Hatan ba preokupasaun nee, Prezidente Republika Taur Matan Ruak hatete nia Defende Militar Obrigatoriu tamba militar aprende respeita malu, respeita horas, tan nee joventude nebe tama militar nia hahalok la hanesan ho sidadaun bai-bain. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (25/7/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Redus Dezempregu, Taur Husu Reformula Sistema Edukasaun

PAIRARA - Atu Redus Dezempregu nebe mak oras nee mosu iha nasaun Timor Leste, Prezidente Republika Taur Matan Ruak husu atu reforma sistema edukasaun hodi treinu estudante sira tenki iha kualidade wainhira remata ensinu superior.

Tuir Prezidente Republika Taur Matan Ruak katak Dezempregu makas tamba nasaun foin ukun Aan, iha nasuan barak ukun aan kleur dezempregu kontinua makas kompara ho dezempregu iha iha timor ho nasaun seluk sei diak.

Dezempregu nee problema ida nebe ita tenki fo atensaun, ita nia edukasaun tenki reformula hodi treina ema tenki hatene sasan kuandu iha diploma tenki iha kuaidade nebe mak diak,” dehan Taur Durante Dialigo ho Povu suku Pairara Kinta (23/07/2015).

Nia hatete problema edukasaun joven barak tenki hanoin fila fali, tenki hatene kuandu remata atu halo saida tamba Timor Leste iha faze rekonstrukasuan.

Taur fo mos ejemplu Prezidente Republika uluk ema nia atan tamba fase sintina iha hotel Flamboyang, antes sai riku sai atan uluk, antes sai professor alunus uluk, dezempregu sai dezafiu ida hodi rejolve problema.

Iha fatin hanesan Bernardino da Silva hatete kada tinan estudante remata Universidade maibe dezemprezu barak, tamba la asesu ba kampu servisu tan nee husu loke kampu servisu kada munisipiu tamba barak sai ba rai liur. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (25/7/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

CARRASCALÃO KONSIDERA, SISTEMA PAGAMENTU IDOZUS LA JUSTU

Eis Vise Primeiru Ministru, Mario Viegas Carrascalão konsidera, sistema pagamentu ba idozus sira la justu, tanba ferik no katuas sira balu ne’ebé moras mós ema tenke kous sira hodi ba simu sira nian osan.

Pior liutan mak, nia dehan, katuas balu foin lalais ne’e mate iha fatin simu osan, no balu kareta soke iha estrada klaran, tanba deit atu hetan sira nian osan idozus.

“Lolos ne’e sira tenke identifika, se mak bele la’o no se mak labele la’o. ema ne’ebé moras, la’o ladiak no laiha transporte, ita tenke ba iha sira nia uma para halo tratamentu ba sira. Kuandu hanesan ne’e, bele akontese ema moras mate deit iha dalan, ida ne’e ba ha’u sistema ida ke la justu,”dehan Mario Viegas Carrascalão ba jornalista sira iha Hotel Timor Dili, Kinta (23/7).

Nia konsidera, sistema ne’e la justu, tanba ferik no katuas sira ne’ebé la’o ladiak ona mós, ema tenke leba sira hodi ba simu sira nian osan idozus.

Nia dehan, katuas ho ferik sira ne’ebé hela besik fatin pagamentus ne’e diak, maibé ba sira ne’ebé la’o kilometru ba kilomentru, tanba deit atu ba simu sira nia osan idozus, ida ne’e la los ona.

Kona-ba orsamentu idozus ne’ebé ema ferik no katuas sira ne’ebé mak la’o labele ona mós tenke kous hodi ba simu osan, Carrascalão dehan, sistema ida ne’e ladi’ak.

“Ferik ho katuas sira ne’ebé kareta laiha ne’e atu la’o ba simu sira nian osan halo nusa, atu sa’e kuda ladiak, tanba kuda ohin loron mós laiha. Entaun kuandu sira la’o deit, hau hanoin bele akontese sira mate deit iha dalan,”tenik nia.

Kuandu desentralizasaun ne’e lala’o, nia dehan, problema ne’e sei moris bebeik, hanesan kontrola ladun di’ak, no korupsaun mós mosu, no ema han matak Governu mós iha, han matak katuas ferik sira mós iha, ema ne’ebé laiha direitu mós hetan, tanba sistema kontrolu la la’o.

“Kuandu sistema ne’e desentraliza tiha ona, ita iha sistema bankaria ne’en to’o ona iha nivel Aldeia, ema ida-ida bele iha nia konta iha ne’eba,”afirma nia.

Sidadaun Indonesia Mos Sai Benefisiáriu

Iha parte seluk, reprezentante povu iha uma fukun Parlamentu Nasionál (PN) kestiona konaba sidadaun Indonesia barak sai benefisiáriu ba subsídiu idozus iha Munisípiu Fronteira.

Xefi Bankada FRETILIN Aniceto Guterres informa katak, sidadaun barak mai husi Indonesia, ne’ebé sai benefisiáriu ba subsídiu idozus iha Munisípiu liña Fronteira Timor Leste (TL) nian hanesan Maliana, Suai no Oecusse.

“Tanba ne’e ha’u husu ba Governu liu husi Ministériu kompetente atu investiga lalais. Alénde ne’e investiga no husu responsabilidade ba xefi suku sira,” hatete Deputadu Aniceto Guterres iha Parlamentu Kuarta feira (22/7).

Aniceto Guterres hatutan katak, xefi Suku sira tenki iha honestidade hodi deklara katak, tanba saida maka ema sira ne’ebé mak hela iha Indonesia ne’ebá ne’e tama hotu iha dadus benefisiárius idozus nian iha sira nian suku.

“Ida ne’e la justo no lalós, tamba ema sidadaun Indonesia ne’e, laiha diretu atu hetan subsídiu, depois sira simu hakat liu fali fronteira ba fali Indonesia hanesan sidadaun rai neba nian, tenki persija investiga klean ba asunto ne’e,”dehan deputado Aniceto.

Iha fatin hanesan deputadu husi bankada CNRT Agustinho Lay hatete katak, Ministeriu Solidaridade Social (MMS) tenki hare, tanba problema ne’e laos foin akontese, ida ne’e akontese bebeik ona.

“Ita fo subsidisiu gratifikasaun ne’e, ita fo ba ita nia ema , ita nia sidadaun tuir ita nia progrma Governu nian ba porezemplu ba ema ne’ebe ida 60 ba leten sira ne’e maka direitu,”tenik deputadu Agustinho Lay.

Deputadu ne’e salient liu tan katak, osan subsidiu ne’e ba ema ne’ebe sidadaun TL labele sidadaun seluk, tenki halao kontrolu, kontrolu buat ne’e para ida direitu ne’e maka simu.

“Agora problema ne’e maka ita nia kontrolu laiha, ita halimar fali buat ida partikular familia barak, familia mos iha laran, liu liu ita nia teknik sira iha terenu ne’e, hare buat sira ne’e, direitu A nian fo ba A, labele fo fali B ida ne’ebe maka laiha direitu,”katak deputadu Lay.

Nia salient liu tan katak, Ema Indonesia ne’e sira nia nasionalidade ida deit, Indonesia maka ne’e ona, sira labele mai fali iha ne’e hodi simu fali osan subsidiu.

“Ita tenki iha terenu inklui lideransa komunitariu, tanba lista ne’e mai husi karaik, lista semak iha direitu simu, semak laiha direitu atu simu, lista ida ne’ebe maka to’o ona tinan 60, ne’e lista ne’e mai husi Suku,”nia esplika.

Deputadu Lay afirma liu tan katak, Chefi Suco sira maka tenki verifika halo didiak antes lori mai iha nivel ne’ebe altu, porezempli mai iha Postu Adsministrativu, mai iha MUnicipiu, atu nune’e sira bele hare.

“Buat hotu tenki tais kedas husi karaik maka hato’o ba iha leten, se iha karaik ne’e maka ita la tais ou ita la sarin, entaun sira ne’ebe iha la sarin ida, leten ne’e inkaminha, sira hatutan mai leten,to’o ikus iha leten foti disizaun selu, mais Indonesia ka, ema Timor ka, ema ne’ebe deit, husi leten lahatene ida, tanba ida ne’ebe atu hatene lolos ne’e ema ida iha karaik ne’e,” katak Deputadu Agustinho Lay.

Nia haktuir tan katak, Chefe Suco sira ukun povu ukun rai, pelumenus tenki hatene o nia povu, namodigas o Chefe suco tinan 5 o lahatene fali o nia povu ida ne’e.cos/eni

Jornal Nacional

ESKOLA BAZIKU MAINA I HUSU KADEIRA HO MEJA BA PR TAUR

Reprezentante Estudante Eskola Ensino Baziku Suku Maina I, Veronica Menezes, husu Prezidneti Republika (PR), Taur Matan Ruak, atu bele ajuda meja ho kadeira ba sira nia eskola.

Durante ne’e, tuir Veronica katak, nia nia eskola ladun seguru halo parendizajen, tanba falta fasilidades, liu-liu kadeira ho meja. Tanba ne’e, lori estudante hotu nia naran husu ba PR Taur atu hatutan ba Ministeriu Edukasaun hodi bele lori netik kadeira ho meja ba sira nia eskola.

Liu husi dialogu komunitaria PR Taur iha Suku Maina I, Estaudante Veronica, ho funa dag,dig dug, hakat ba PR Taur nia oain hodi hato’o nia preokupasaun, atu nai ulun sir abele tau netik matan ba fasilidades ne’ebe mikit tebes iha eskola Maina I.

Jornalista JNDiario, Napolão Xavier, informa husi Lospalos katak, iha dialogi komunitaria ne’ebe halao iha Suku Maina I, Kuarta (22/7/2015), hetan partisipasaun masimu husi komunidade sira.

Komunidade sira aprezenta sira nia kondisau moris ba PR Taur no aprezenta mos sira nia difikuldades. Infelismente, hatan ba preokupasaun estaudante Veronia nian ne’e, PR Taur hateten, problema kadeira meja la iha ne’e laos deit iha Eskola Maina I, maibe estudante iha eskola publiku hotu iha Timor laran tomak maka preokupa ho fasilidades ne’ebe mukit tebes ne’e.

“Hahuu iha 2014, ita tenta fahe kadera, maibe hau fiar katak, iha eskola barak mak seidauk simu. Hein katak, neneik ba neneik ita rezolve problema kadera sira ne’e,” hateten PR Taur.

PR Taur afirma katak, iha tinan 2014 ba kotuk estudante sira 1.100 mak tur iha rai, depois Governu hanoin   sosa kadera 1.100 resin hodi distribui ba eskola sira ne’e .

Iha parte seluk Carlos Yudias mos levanta kona-ba veteranus no Martires nia problema hanesan mos ho preokupasan ne’ebe mak hato’o husi veteranus sira iha teritoriu laran tomak.

“Desde restaura ita nia indepensia iha 20 Maiu 2002 to ohin loron ita resjistu ona dala rua, primeiru rejistu iha 2003 to’o 2005,   iha primeiru rejistu iha 2003, ema 75.000 mak tau naran, segundu faze, ita rejistu iha 2009, ne’e iha ema 125.000 maka rejistu, ita presoza tenpu atu rezolve, sa tan, balun dehan dadus Veteranus la los sei hadia, ne’ebe problema barak los, maibe Estadu la haluha,” hateten PR Taur Matan Ruak.

Oportunidade ne’e Cesaltina Rodrigues, nudar inan feton ida levanter kestoens kona-ba kapasitasaun rekurus humanus ba joventude sira ne’ebe sei mukit tebes atu bele kompete iha merkadu trabalhu. Tanba ne’e, Pr Taur promtese sei hato’o ba Secretario Estadu Politika Formasaun Profesional no Empregu (SEPFOPE) ateu bele tau atensaun ba joventude sira nia konhesimentu no skill aztu bele perapara sira.

Pairara Haksolok

Husi Suku Maina I, Prezidenti Republika Taur Matan Ruak, hakat liu ba Suku Pairara hodi hasoru malu ho komunidade sira no rona komunidade sira nia halerik.

PR Taur vizita ba Suku Pairara iha Kinta (23/7/2015), hodi halo dialogu mos ho komunidade sira no rona komunidade sira nia difikuldade, terus no halerik.

Komunidade Pairara ho ksolok boot simu PR Taur Matan Ruak, tanba desde tempu ukun an ne’e, foin ba dala uluk, PR vizita sira nia suku.

“Ami povu Pairara senti kontenten teb-tebes tanba bele simu ami nia aman bo’ot Sua Exelencia PR Taur Matan Ruak, ne’ebe mak vizita ami nia suku. Ne’e hanesan istoria foun ida depois ita hetan ukun a’an,” hateten a Xefi Suku Pairara Acaçio da Crus   wainhira le’e sai relatoiu badak kona-ba bigrafia Suku Pairara nian.

Suku Pairara ho nia luan 150 kilometru kuadradu ho populasaun 2.317 ho total Xefi da familia 4,88.   “Ami nia rai ne’ebe mak luan teb-tebes iha pursentu oituan mak populasaun uza, tanba iha rai barak mak abondonadu,”dehan Acaçio da Crus.

Rasa   baliza iha parte leste ho Suku Com no parte Oeste, Suku Padurun, parte norte ho Suku Parlamentu no parte sul baliza ho Suku Rasa.

Iha parte dezenvolimentu infra-estrutura bazika nian, Xefi Suku Pairara fo sasin katak, sira nia komunidade maioria asesu ona eletrisidade, maibe balun seidauk tanba problema kompanhia sira hadau malu projetu.

“Hau haruka ona proposta ba secretaria Estadu Eletridade maibe ate agora seidauk hetan resposta, ida ne’e mak hanesan progresu depois de ita ukun a’an,” hateten Acaçio da Crus.

PR Taur Matan Ruak, agradese ba komunidade sira tanba bele halibur hodi simu komitiva   PR nian hodi tu’ur hamutuk hodi no fahe hanoin balu kona-ba difikuldade sa ida mak komunidade sira infrenta.

“Ita kontinua serbisu nafatin para infrenta hodi rezolve   hodi loke dalan ba   ita nasaun maka’as liu tan, ita nia moris bele diak liu tan, mesmu neneik mas tenki bebeik,” afirma PR Taur. **

Jornal Nacional

TIMOR OAN TENKI APRENDE LIAN INGLES HO MANDARIN

Vise Ministru Edukasaun (ME) Abel Ximenes husu ba Timor oan sira hotu tenki aprende lian ingles ho Mandarin, tanba lian ingles hanesan lingua internasional no lingua Mandarin hanesan lian ekonomia.

‘’Ita kulia tetum ho portugues diak ona, ne’e tanba ita nia liangua ofisial, maibe ita seidauk bokur no forte, bainhira seidauk hatene lian ingles ho mandarin, Ingles ne’e lingua internasional, lingua komersiu, lingua diplomasia no lingua siensia, ita tenki uza hodi konvive internasional I lingua mandarin ne’e tinan 2 ka 3 mai nia sei domina ekonomia iha mundo, ema ekonomitas sira mos halo ona previsaun ba ne’e,’’ dehan Abel ba jornalista sira iha UNDIL, Kinta (16/07/2015)

Abel hatete, iha tinan 2012 komersiante China sei mamuk iha Timor, maibe agora komersiante China komesa domina ona iha rai laran tama to suku no aldeia, tuir Abel ne’e hatudu katak, komersiante China iha Timor boot tebes.

Abel mos esplika katak, populasaun China ne’ebe kualia lian manadarin iha mundo ne’e kuaze um biliaun resin iha iha nasaun hotu sempre iha ema China ne’ebe mak loke negosio, depois prinsipiu iha mundo mak nasaun forte nunka aprende nasaun kik nia lian. Tan ne’e Timor Leste nssaun kik tenki aprende ema nasaun bot nia lian

"Ita nia nasaun Timor Leste ne’e indenpendente ona, nudar nasaun indenpendente ita tenki iha kbit, matenek no tama iha konvive internasuonal ka peragularan dunia, kapasidade ne’e ita tenki iha, sae tan agora ita atu tama ba ASEAN maibe ita nia ingles sei sabraut ne’e dezafiu ne’ebe ita iha,’’ haklaken Abel. nia

Jornal Nacional

AHI HAN PERTAMINA, HEIN PROSESU INVESTIGASAUN

Komandante Operasaun Servisu Investigasaun Kriminal (SIK) Inspektor Xefi Mouzinho Tavares Correia hatete, kazu kona ba ahi han Pertamina foin lalais ne’e hein prosesu investigasaun.

Mouzinho dehan, prosesu investigasaun ne’e la’o nafatin, no rejista ona iha Ministeriu Publiku, ne’ebé sei halo aprosimasaun hodi hetan delegasaun husi Ministeriu Publiku atu hala’o prosesu investigasaun, tanba kazu ne’e ho nivel ne’ebe bo’ot entaun sira husi investigasaun nasional mak sei halo investigasaun ba kazu ida ne’e.

Investigasaun iha kazu ida ne’e prinsipalmente SIK sei tenta atu identifika motivo husi kazu ne’e, mesmu iha lokal de krimi hetan evidensia balun ne’ebe to’o ohin seidauk bele halo konkluzaun atu hatene kazu ne’e iha intensaun ruma ka lae? tanba ne’e SIK sei hein delegasaun husi MP atu halo investigasaun profundo.

“Ami sei bolu hotu atu notifika ema sira ne’ebe hatene ou pelo menus iha ne’eba (Pertamina) bainhira asidente ne’e akontese, depois kazu ne’e ami sei halo investigasaun konjuntu entre Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) ho Autoridade Nasional Petrolifero (ANP), liu-liu PNTL atu haree asuntu investigasaun Kriminal nian, ANP sira mak sei halo investigasaun ida ne’ebe haree liu ba asuntu administrativu,” dehan Inspektor Xefi Mouzinho Coreia iha Kuartel Jeral PNTL, Kinta (23/07).

Bainhira hatan kona ba kazu ne’e iha intensaun ruma husi ema ruma ne’ebe hakarak hamosu asidente ne’e, Mouzinnho hatete, ne’e seidauk iha konkluzaun kona ba kazu ne’e rasik. Maibe prosesu investigasaun mak bele responde.

Mouzinho Correia mos hatete, iha evidensia balun mak hanesan sira ne’ebé servisu iha ne’eba (pertamina) ho tan evidensia forensik balun ne’ebe bele fo esplikasaun ba kazu ida ne’e. maibe seidauk bele iha konkluzaun klean tanba sei halo analiza ba dadus ne’ebe hetan iha lokal de krime.

“Ha’u espera parte Pertamina bele fo apoia para prosesu investigasaun ne’e bele la’o diak, porque ida ne’e la’os ba interese ema ida rua nian, maibe ida ne’e interese komun,” dehan Mouzinho Correia.

Kazu ahi han Pertamina ne’e, akontese iha Kinta (16/7) kalan, tanba fallansu téknika husi tekniku Pertamina ne’e rasik, hodi rezulta nain rua mate no nain ida kanek.nes

Jornal Nacional

TL KONSUMU FOS IMPORTASAUN

Rezultadu Estatistika Nasional, Diresaun Ekonomia Sosial, fo sai katak maioria populasaun iha teritoriu Timor laran tomak konsumu fos importasaun ka mai husi rai liur.

Direktora Nasional Estatistika Ekonomia Sosial, Paulina R. da Cruz Viegas katak, Diresaun nasional Ekonomia Sosial kada fulan sempre fo sai rejultadu indise presy merkadu ba publiku, tanba ne’e maka tuir sira nia monitorizasaun iha merkadu hatudu katak maioria TL konsumu fos importasaun.

“Tuir peskija katak Povu TL barak liu mak konsumu fos Importasaun, tanba ita dependente ba importasaun, kona ba fos lokal rasik so tempu hare mak komunidade sira konsumu, nune’e mos kona ba aihan sira seluk hanesan modo tahan kuandu tempu entaun ninia presu ne’e tun, mais la’os ninia tempu konserteza presu sa’e,” informa Direktora ne’e ba Jornalista sira iha ninia kna’ar fatin, Caicoli, Dili, Tersa (21/07/2015).

Nia haktuir tan, objetivo kada fulan Diresaun Jeral Estatistika fo sai rejultadu peskija ne’e katak, hodi hatene mudansa presu iha merkadu.

“Ita hotu hatene katak, Diresaun Ekonomia Sosial kada fulan-fulan aprejenta rejultadu indise presu ba iha Publiku, objetivo husi Indise presu para hodi hatene mudansa presu merkadu iha Municipiu hitu ne’ebe mak fo sai hanesan exemplu. Municipiu hitu ne’e maka hanesan, Dili, Ermera, Oecusse, Manufahi, Ainaro no Bobonaro, durante ne’e aihan ne’ebe mak konsumu barak liu maka Fos, tanba sai hanesan kunsumu lor-loron ba Povu TL, tanba ne’e mak aihan principal, maibe mos iha Item seluk hotu.

Item sira ne’e maka hanesan aihan ba uma, Alkohol , Vegetable, Bebidas buat sira ne’e hot mak sai hanesan item ne’ebe mak fulan-fulan ami fo sai rezultadu.

Direktora ne’e hatutan tan, Indise presu tinan 2015 iha fulan Julhu nian maka 0,0 pursentu, bainhira halo komparasaun fulan Junhu iha tinan kotuk 1,4 pursentu. mia

Jornal Nacional

COMORO PREPARA SIMU KRUZ JOVEN HO ILHAS NAI FETO PEREGRINA

Sarani sira iha Paroquia Maria Auxiliadora, Komoro, Dili, hahuu halao preparasaun fiziku no espiritual hodi simu Kruz Joven ho Ilhas Nai Feto Peregrina.

Iha loron Domingu (26/7/2015), Kruz Joven ho Ilhas Nai Feto Peregrina sira hakat ba vizita no horik ho Sarani sira Paroquia Maria Auxiliadora, Comoro, tanba ne’e Sarani sira komesa halo preparasaun hodi hamos igreja, orna altar no halo atividades preprasaun liturgia nian.

Ba JNDiário iha Comoro, Tersa (21/7/2015), Pe. Elias Maia de Deus, SDB, haklaken katak, iha tuku 16:00 Otl, Sarani hotu sei konsentra iha Ponte CPLP hodi simu prezensa Kruz Joven ho Ilhas Nai Feto Peregrina.

Iha serimonia simu Kruz Joven ho Ilhas Nai Feto Peregrina ne’e, se hahuu ho revizxta ba kondisaun fiziku Kruz Joven ho Ilhas Nai Feto, lia dadoli sei hato’o husi lia nain nebe kompostu husi bairu Beduku, Tasi Lidun, e Tasitolu ne’ebe hato’o ho lian Mambae kona ba Historia badak Misionario ate realiza festa fiar iha Timor.

“Hau nia mensagem ba sarani hotu atu aproveita diak oportunidade grasa nian atu nune bele lori nafatin fiar ba oin,” hateten Amo Elias.

Nia saran lia katak, prezensa Kruz Joven ho Ilhas Nai Feto nian ne’e la’os festa boot, maibe sinal fiar no reprezenta Jesus Kristo ho Inan Doben Virgem Maria, hodi selebra Maromak nia evangleho no futar lia.

Iha parte seluk, Camilo Jackson da Costa, nudar Sarani Paroquia Maria Auxiliadora sente kontenti no prepraradu ona atu simi vizita sagradu   Kruz Joven ho Ilhas Nai Feto Peregrina. ita

Jornal Nacional

Kareta Ho Motor Fa’an Iha Fatin Publiku, DGMH Hein Dekretu Lei Atu Foti Medidas

Diresaun Gestaun Merkadu no Higine (DGMH) husi Munisipiu Dili, hein hela karta formal no dekretu lei ida ne’ebe junta ho kondigu penal atu foti medidas ba kareta ho motor ne’ebe maka fa’an arbiru deit iha fatin publiku.

Durante ne’e DGMH serviosu hamutuk ho Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) halo operasaun persegidu hodi muda hotu negosiantes dalan nininin no negosiantes roda tolu sira ba merkadu. Maibe, husik livre hela negosiantes klase eleite sira fa’an kareta ho motor iha jardim (trotoar) iha Edeifsiu CNA (Conselho Nacional Aprvizionamento) nia oin ho kareta lubuk ida ne’ebe maka fa’an avontade iha eis Terminal Bidau.

La’os ne’e deit, iha mos kareta lubun ne’ebe para iha kruzamentu balun, hanesan estrada Delta nian ho mos tais ibun ne’ebe maka marka for sale. Maibe, iha autoridade ida maka iha kompetensia atu foti medidas ba sira nia atividade ilegal ne’e.

“Ami kordena ona ho ministerio kompetente hanesan Estatal no Komersiu hodi halo dekretu lei integradu ne’ebe junta ho kodigu penal polisia transitu, polisia komunitario p[ara bele fo kbi’it muda ema sira ne’e hotu,” hateten Xefi DGMH Munisipiu Dili, Bonífacio Soares ba JNDiario iha nia servisu fatin, Kinta (23/07/2015).

Bonifacio Soares tenik, Lei atu regula atividade hirak ne’e iha ona, maibee sei hein akordu entre ministerio kompetente. Kona-ba fatin atu prepara fali ba ema hirak ne’e kompetensia MCIA nian.

Husi diresaun ne’e hein deit orden husi ministerio kompetente e hein atu implementa deit, maibe DGMH kontinua servisu hamutuk ho MCIA, koperativa nebe fo kreditu kareta ba sira, polisia municipio Dili ho nune iha tempu badak bele rejolve problema hirak ne’e e atu sira la kontinua fan iha estrada ibun. Ita

Jornal Nacional

UNTL FC VS FC PORTO TAIBESI HADAU MALU TIKET SEMI – FINAL

Copa 12 Novembru iha oitavo finais enter ekipa FC UNTL kontra FC Porto Taibessi nebe halao iha Sesta (24/7) iha Estadiu Municipal nee klubu rua hadau malu tiket ba semi final.

Klubu rua nee, ida idak ho optimista sei hakat ba semi final tamba fiar ba ida idak ninia ekipa jogador sira.

Treinador klube Universidade Nacional Timor lorosa’e (UNTL FC) Jorge Freitas deklara ba jornalista sira katak, jogador ekipa UNTL FC preparadu atu bele joga kontra ho ekipa jogador FC Porto Taibessi.

“ami nia estrategia ba jogu hasoru ekipa FC Portu Taibesi ne’e mak ami sei uza formasi rua, primeiru mak 4 – 4 – 2 no Segundo formasi mak 4 – 3 – 3, maibe hau labele dehan sai antes katak ami atu uza los formasi ida ne’ebe, tanba ne’e nuudar mos parte teknika husi ema ida nuudar treinador clube ninian ne’ebe sei ladehan sai no iha parte seluk mak hare ba jogador husi ekipa FC PORTO TAIBESI ne’e, ita hotu hatene katak kuaze sira nia jogador maioria mai husi jogador senior no iha esperencia ne’ebe mak klean tebes, entaun ami labele koalia sai antes ne’ebe hein joga entre ekipa rua ne’e hahu mak ita hotu assiste no bele hatene jogu ne’e ninia formasi lolos.” “dehan treinador Jorge Freitas”.

Nunee mos Olegario nuudar jogador vice kapitaun ekipa tama ona top score provizorio hateten, nuudar jogador ne’ebe mak kaer titulu melhor marca – dor, “hau laos intensaun atu hatama tan golu nune’e bele hetan titulo melhor marca – dor ka top score iha COPA 12 de Novembro ne’e maibe importante liu no objetivo principal mak, oinsa halo esforsu makaas nune’e UNTL bele manan FC Porto Taibesi.” Dehan Olegario.

Iha fatin hanesa, adjunto treinador FC Porto Taibesi Agostinho hateten ba jornalista sira katak, nia ekipa sempre pronto iha qualquer tempu, kona – ba preparasaun ne’e maximu no la iha mudansa tanba jogadores sempre treinu lor – loron, ne’ebe iha esperanca boot katak sei manan ka hetan rezultadu diak iha jogu ne’e, no laos hanesan clube seluk seluk ne’ebe ho nia preparasaun minimu ka besik tama eventu nee mak foin treinu.

“Depende mos ba sorti, ne’ebe kona – ba manan ka lakon ne’e, ne’ebe jogu entre ekipa rua ne’e depois mak ita haree tok durante minute 90 nia laran, tanba bola ne’e kabuar.” “adjunto treinador Agostinho haktuir”Ito

Jornal Nacional

Situação de funcionários das Escolas de Referência em Timor-Leste é inaceitável

Díli, 24 jul (Lusa) - O ex-presidente da República timorense José Ramos-Horta considerou hoje "inaceitável" e "incompreensível" que se mantenha uma situação "degradante" para os funcionários das Escolas de Referência, que continuam com atrasos de vários meses nos pagamentos de salários e complementos.

"É uma situação inaceitável, totalmente incompreensível. Sabendo que o senhor primeiro-ministro está totalmente a par do assunto e é alguém dinâmico, com experiência e que conhece a engrenagem do Ministério das Finanças", disse à Lusa em Díli.

"Pessoalmente vou voltar a alertá-lo para esta situação degradante e totalmente inaceitável, a forma como todo este processo tem sido tratado, desde vencimentos atrasadíssimos dos professores das escolas de referência, da UNTL e de outros funcionários no setor do ensino", afirmou ainda.

Nas últimas semanas, docentes das Escolas de Referência têm, por várias vezes, denunciado repetidos e prolongados atrasos nos pagamentos de salários e suplementos salariais e a situação de "atrofiamento financeiro" de várias das escolas.

José Ramos-Horta já em abril tinha atuado neste tema, visitando o CAFE de Díli onde deixou um "donativo pessoal", que "não era muito, não era pouco", referindo a situação dos professores e das escolas num encontro com o chefe do Governo, Rui Araújo.

Denúncias feitas, nos últimos dias, por telefone e por carta à Lusa em Díli dão conta de problemas em vários dos centros letivos, espalhados por todo o território, considerando que docentes e funcionários são tratados com "total falta de respeito" pela coordenação bicéfala do projeto, luso-timorense.

Uma situação inicialmente atribuída à mudança de Governo -- que tomou posse em fevereiro - mas que permanece e até se agudizou em alguns casos meses depois.

"As explicações, as desculpas esgotaram-se. Pode acontecer nos primeiros meses de um novo Governo. Mas há uma máquina supostamente montada, uma administração pública e o projeto das escolas de referência já tem cinco anos. Não é uma coisa nova", disse.

"Não acredito que seja motivação política, mas sim incompetência de quem de direito no Ministério da Educação e das Finanças. Esses ministérios é que têm que dar explicações", afirmou.

Não foi possível à Lusa obter qualquer clarificação da parte do Ministério da Educação ou da coordenação do projeto.

No caso dos docentes portugueses, estiveram períodos de até três meses sem receber o complemento salarial, ficando semanas sem saber exatamente quando terminava ou não o seu período de permanência em Díli e quando sairiam do país.

Mais de 30 professores que partem em breve e definitivamente de Timor-Leste estão há dois meses sem receber o complemento salarial a que têm direito, continuando sem datas de viagens marcadas pela coordenação do projeto.

Funcionários e docentes e estagiários timorenses ficaram o mesmo período sem receber salários, vivendo situações ainda "mais dramáticas", contaram as docentes, que explicam que muitos foram "humilhados" e "ameaçados com represálias" se denunciassem a sua situação.

"Os professores estagiários, o braço direito nos CAFES na ausência de colocação de professores, passam fome! Neste momento já estão novamente há quase três meses sem receber", escreveu uma professora, numa mensagem enviada à Lusa.

"Sei que alguns timorenses, pais de alunos que sabem desta situação e alguns professores mais sensíveis quotizaram-se para lhes dar sacos de arroz e algum dinheiro para compararem legumes. O governo timorense não trata bem os seus irmãos. Não trata bem quem um esforço tão grande faz para fazer face a um ensino inexistente", sublinhou.

Outros docentes denunciam a falta de material básico para as escolas, incluindo papel, computadores ou aceso à internet e as ameaças que recebem quando essas queixas são vertidas nos relatórios periódicos ou finais.

"É uma situação escandalosa. Estamos a falar de pessoas que têm salários de apenas 200 dólares mensais, ou menos, e nem isso estão a receber", disse à Lusa uma docente.

José Ramos-Horta disse que dada a importância do projeto - crucial para o programa de ensino do português em Timor-Leste - procurará "falar de novo com o senhor primeiro-ministro sobre esta questão".

"Espero que ninguém se atreva a exercer qualquer retaliação contra os que fazem queixa porque aí terei que tomar uma posição face a esta injúria", disse ainda.

ASP // VM

CPLP deve aumentar eficácia e eficiência, promover desenvolvimento económico

Díli, 24 jul (Lusa) - A CPLP deve melhorar a eficácia e eficiência da forma como atua para melhor promover o desenvolvimento económico e trazer "benefícios tangíveis" aos povos dos seus Estados-membros, defendeu hoje o ministro dos Negócios Estrangeiros timorense.

Hernâni Coelho falava à Lusa depois da XX reunião de Conselho de Ministros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) em Díli, na qual participam os chefes da diplomacia de Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste, o secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação português e um embaixador em representação da Guiné Equatorial.

O encontro ficou marcado pelo debate sobre a nova "visão estratégica" da organização tendo permitido, segundo explicou Hernâni Coelho, "trazer à superfície a visão mais apropriada para a organização no futuro".

"Estamos num mundo de evolução, temos que nos ajustar à realidade em que vivemos e às dinâmicas na região e no mundo", disse.

Durante o debate, explicou, levantaram-se "questões pertinentes sobre a natureza da organização, modelo de operacionalização e o futuro", especialmente "no que tem a ver com os benefícios tangíveis que poderiam ser alcançados em prol" dos povos lusófonos.

"Foi reconhecido que a relação entre a CPLP e o desenvolvi mento é intima. Que uma maior eficiência e eficácia da forma como atua, poderia trazer mais resultados no desenvolvimento económico", afirmou.

O chefe da diplomacia timorense destacou que no encontro se debateram questões como o maior papel da Confederação Empresarial (CE-CPLP), a mobilidade e a possibilidade de criação de plataforma conjunta para exploração de hidrocarbonetos.

Antes, na conferência de imprensa final do encontro, Hernâni Coelho, destacou o "trabalho intenso" da reunião que permitiu avançar significativamente na definição da nova visão estratégica da CPLP, tendo sido aprovadas além da declaração final, 10 resoluções e três decisões sobre aspetos operacionais da organização.

No mesmo encontro com os jornalistas, o secretário-executivo da CPLP, Murade Isaac Murargy, insistiu que a definição da nova visão estratégica "vai envolver todas as sociedades" lusófonas.

"A sociedade civil timorense também será envolvida na discussão, para dar o seu contributo sobre a nova visão estratégica: o que queremos para a CPLP do futuro", afirmou.

Segundo o secretário-executivo, a CPLP hoje "tem que se aproximar cada vez mais dos seus povos porque foi criada precisamente para responder a esses desígnios de servir os povos".

ASP // VM

CPLP deve regressar aos fundamentos da sua origem - MNE brasileiro

Díli, 24 jul (Lusa) - O Brasil quer aproveitar a presidência rotativa da CPLP, que assume em 2016, para recordar os objetivos dos fundadores da organização, valorizando em particular a língua comum partilhada, disse o ministro das Relações Exteriores brasileiro.

Mauro Vieira falava à Lusa depois da XX reunião do Conselho de Ministros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), que decorreu em Díli e durante a qual o Brasil se ofereceu "como sede da próxima cimeira" de 2016, assumindo a presidência nos dois anos seguintes.

"O nosso grande interesse é fazer da CPLP o que os fundadores pensaram na origem: é uma organização que tem em comum a língua, o idioma que partilhamos", afirmou, em curtas declarações no final do encontro.

"Somos países de quatro continentes diferentes, mas acreditamos que a língua, o idioma cria um elemento de união, inclusive psicológica e não só cultural e queremos fazer valorizar esse objetivo inicial, podendo expandi-lo a outras áreas", disse ainda.

O encontro de Díli debateu a nova visão estratégia da CPLP com vários países, incluindo os anfitriões, Timor-Leste, a defenderem uma agenda económica mais intensa, com esforços para fortalecer a capacidade da organização lusófona em incentivar a agenda de desenvolvimento dos seus Estados-membros.

Sobre esta questão, Mauro Vieira disse que o envolvimento do setor empresarial e do resto da sociedade civil deve ser sempre "como consultivo", sem que essas contribuições condicionem o propósito da organização.

"O objetivo não é transformar a CPLP numa instituição, numa organização que seja comercial e económica. Ao contrário. Eu acho que é um espaço de concertação, um espaço de criação de consensos políticos e de cooperação", disse.

"E podemos ouvir e receber sugestões de diversas áreas e setores, do setor empresarial e da sociedade civil, mas sempre como contribuições", considerou.

Integram a CPLP Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

ASP // VM

Laços económicos e empresariais fomentam integração na CPLP - empresários

Díli, 24 jul (Lusa) - A CPLP e o setor empresarial devem fortalecer o apoio e cooperação mútua para resolver constrangimentos que permanecem na integração das economias lusófonas, permitindo concretizar mais negócios, disse hoje o presidente de honra da Confederação Empresarial (CE-CPLP).

"Ninguém melhor do que os empresários para se desenvolver efetivamente um trabalho de ajuda ao levantamento e identificação dos principais constrangimentos à maior integração das economias da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)", disse hoje o empresário timorense Jorge Serrano.

Um trabalho, disse, que crie uma "plataforma em todos os setores que possam dinamizar e integrar e tornar mais competitiva a sua economia", virada para a modernidade e eficiência e apostada em temas como as ligações aéreas e portuárias e as tecnologias de informação.

"Devemos ambicionar ser uma plataforma eficiente ao nível da capacidade de circulação de pessoas, nem que sejam inicialmente trabalhadores, administradores ou diretores de empresas e algumas outras áreas de atividade seletivamente identificadas", afirmou Serrano.

"Devemos ser uma plataforma de culturas e de comunicação. Devemos ambicionar ser uma plataforma de troca de ideias e informação para a arquitetura de um sistema mais uniforme de legislação e competitividade fiscal entre os nossos Estados-membros", considerou.

Serrano apelou aos ministros para que, com os empresários, preparem estudos necessários para que na próxima reunião do Conselho de Ministros "se possam já tomar medidas, por pequenas que sejam, de melhoria do ambiente de negócios para as empresas da CPLP, no espaço da CPLP".

Reiterando "a importância estratégica que a agenda económica e empresarial deve ganhar no seio da agenda da CPLP", Serrano considerou que o diálogo entre a organização e os seus empresários é "fundamental para a CPLP assumir a atividade económica e empresarial como fator essencial de integração, desenvolvimento e progresso económico" no seio dos seus Estados-membros.

Jorge Serrano participou, com o presidente da direção da CE-CPLP, Salimo Abdula, na XX reunião do Conselho de Ministros da organização lusófona, em Díli, apresentando aos chefes da diplomacia e seus representantes detalhes sobre a agenda empresarial e económica em curso.

Para Serrano, um dos principais empresários timorenses, Timor-Leste e muitos outros Estados-membros da CPLP, "podem e devem assentar uma parte substancial do seu modelo de desenvolvimento sustentável e de criação de um tecido empresarial forte" na "captação de investimento e parcerias que sirvam a sua economia".

Fomentar as trocas comerciais entre a CPLP e as diferentes regiões que cada Estado-Membro integra é outra avenida que pode beneficiar as economias nacionais, explicou.

"A diversidade de conhecimento e oferta que a CPLP apresenta ao mundo, devem ser aproveitados para, através de parcerias estratégicas com o tecido empresarial timorense, servirem de captação de conhecimento e investimento na economia de Timor-Leste, pelos seus parceiros regionais e pelo tecido empresarial da CPLP e, a partir daí, podermos servir de plataforma para que diferentes produtos, bens e serviços, possam circular mais eficientemente em novos mercados ao nível global", afirmou.

Para facilitar a coordenação, Serrano defendeu o papel, quer da CE-CPLP, como "plataforma de identificação de problemas e procura de soluções", quer da União de Exportadores da CPLP, como "modelo empresarial de estabelecimento de contactos e concretização de negócios", já com êxito na promoção de negócios e parcerias.

ASP // VM

Debate sobre "nova visão" da CPLP deve envolver sociedade civil e empresários

Díli, 24 jul (Lusa) - O debate sobre a "nova visão" da CPLP está numa fase "decisiva" e deve ir além dos gabinetes, procurando ser mais representativo com o envolvimento em particular da sociedade civil e dos empresários, disse hoje o chefe da diplomacia moçambicana.

"A CPLP desde a sua criação que tinha como objetivo ser o mais inclusivo possível. Isso obedeceu a várias fases e a visão ora em debate constitui uma fase importante, quiçá decisiva", afirmou Oldemiro Báloim em declarações à Lusa em Díli.

"Já há experiência acumulada nas diferentes áreas, há um certo envolvimento da sociedade civil e o envolvimento do setor empresarial. A nível governamental há um número cada vez maior de setores que querem fazer parte da atividade da CPLP", sublinhou o ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação.

Báloi falava à Lusa na conclusão da XX reunião do Conselho de Ministros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), que decorreu em Díli e durante a qual se debateu a "nova visão" estratégica da organização, vertida na declaração final do encontro.

A reunião aprovou ainda 10 resoluções e três decisões sobre aspetos operacionais da organização, tendo cinco dos Estados-membros (Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe) assinado uma Convenção Multilateral da Segurança Social.

Questionado sobre os debates e a vontade de aproximar a CPLP dos seus cidadãos, tornando-a numa organização com resultados mais práticos, especialmente a nível económico, Baloi disse que essa vontade foi reconhecida na reunião.

"Para a elaboração da visão, há uma base larga de experiência acumulada que permitirá consolidar, cristalizar a inclusão que já existe e potenciá-la, que é o que se pretende", afirmou.

"Por isso, hoje no debate sobre a visão decidiu-se alargar o âmbito da discussão. Em vez de ser um produto de gabinete, pouco representativo, tente ser um produto de todos os segmentos que compõem a CPLP, com grande destaque para a sociedade civil e para o setor empresarial", afirmou.

ASP // VM

Conselho de Ministros da CPLP reúne-se extraordinariamente em Lisboa em 2016

Díli, 24 jul (Lusa) - O Conselho de Ministros da CPLP vai reunir-se extraordinariamente em Lisboa no início de 2016 para analisar o relatório sobre a "nova visão estratégica", que incluirá um "debate alargado com a sociedade civil e o setor empresarial".

A decisão foi hoje aprovada na XX reunião dos ministros, que decorreu em Díli e onde esta foi uma das matérias destacadas numa das 10 resoluções finais.

Esta resolução explica que o relatório a apreciar em Lisboa deverá ainda contemplar elementos como as sugestões dos relatórios "Cooperação na CPLP - Uma Visão Estratégica no Pós-2015" e "Identidade da CPLP no Domínio da Defesa" bem como "sugestões a serem apresentadas pelo Conselho Científico do Instituto Internacional da Língua Portuguesa ".

Um relatório final será depois transformado num projeto de Declaração sobre a Nova Visão Estratégica, a ser submetido à consideração da XXI Reunião Ordinária do Conselho de Ministros, que decorrerá no Brasil.

Noutro âmbito, o Conselho de Ministros da CPLP decidir conceder o estatuto de Observador Consultivo da CPLP à Liga Africana e ao Serviço de Utilização Comum dos Hospitais (SUCH).

Os ministros aprovaram ainda uma resolução recomendando ao Secretariado Executivo que "promova e acompanhe o reforço da qualidade, do ensino e da formação em matéria de Ensino Técnico Profissionalizante, com vista a encontrar mecanismos de partilha de experiências que se revelem adequadas à criação de emprego e promoção da inserção socioprofissional de jovens e adultos dos Estados- membros".

Entre as resoluções aprovadas contam-se textos sobre a abertura da representação da CPLP em Díli, sobre a recolha de estatísticas do setor educativo, e sobre as tabelas do orçamento de funcionamento do Secretariado Executivo para 2016, de cerca de 2,73 milhões de euros.

O Brasil terá o maior contributo para esse financiamento (768,5 mil euros), seguindo-se Portugal (590,74 mil), Angola (589,3 mil), Moçambique (252,23 mil), Guiné Equatorial e Timor-Leste (ambos com 204,3 mil) e Cabo Verde, Guiné Bissau e São Tomé e Príncipe (com o mesmo valor de 41,8 mil euros.

Para o funcionamento do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), o orçamento para 2016 é de cerca de 310 mil euros.

Uma das outras resoluções aprovadas toma nota das resoluções do recente Fórum da Sociedade Civil da CPLP, que decorreu este mês em Díli, sob o tema do "Valor Económico da Identidade Comum da Sociedade Civil da CPLP".

ASP // EL