REDUZ DEZEMPREGU, JOVEN TENKE BARANI EMPREZARIU

DILI - Problema dezempregu (ema laiha servisu) oras ne’e sai problema ida iha ekonomia Timor-Leste tanba impaktu husi kresimentu populasaun ne’ebé kada tinan sempre aumenta. Atu hamenus dezempregu iha nasaun foun ne’e, la’os hein governu mak kria kampu servisu maibe oinsa joven sira iha inisiativa no dedika an atu sai emprezariu hodi ajuda governu redus numeru dezempreu iha rai laran. Tuir esperensia nasaun sira seluk, bainhira nasaun ida atu ba oin ho nivel propiedade (tingkat kemakmura) nian 3,5% total populasaun tenke sai emprezariu katak total populasaun iha Timor tokon 1,2, ema na’in 42.000 tenke sai emprezariu. Ema emprezariu na’in 42.000 kada empreza ida fo servisu ema nain 10  no dezempregu iha Timor laiha.

Ne’e mak hanoin husi emprezariu Rui Castro ba formandu sira bainhira partisipa iha serimonia Graduasaun Juventude iha Senai, Becora Segunda feira(13/04).  “Bainhira ita boot sira sai husi sentru formasaun iha buat rua tenke hili no deside ba ita bo’ot sira nia vida, premeiru ita bo’ot sira hili vida atu servi ba ema ou ita bo’ot sira deside vida atu ema servisu ba ita bo’ot sira no iha buat rua ne’e tenke hili ida, se hili rua hotu sei la susesu no tenke hili ida,” dehan Rui Castro, repezenta Prezidente Camara Comersiu Industria Timor-Leste (CCI-TL).

Tuir Rui katak  atu sai emprezariu iha Timor ne’e simples no la susar importante joven sira brani atu oinsa sai emprezariu. “Naran ita boot sira brani,  servisu ba ema diak maibe ita sai pekerja fali no ema manda ita maibe ita fo servisu ba ema  ita manda ita nia an no ita konsege ajuda no ita bo’ot sira kosege kria kampu servisu no ema servi ita bo’ot sira ita bo’ot sira ajuda SEPFOPE, Se ita bo’ot sira sai ba buka servisu hotu entaun ita bo’ot sira kria todan hela ba iha SEPFOPE tanba ne’e mak Camara Comersio Konvida ita bo’ot sira atu sai imprezariu”, katak Rui.

Rui afrima katak Emprezariu bo’ot sira ne’ebé iha mundu oras ne’e susesu sira hahu ho negosiu ne’ebé mak sira hatene tanba ne’e liu husi formasaun ne’ebé faslita husi SEPFOPE nudar dalan ida oinsa bele hamosu hanoin hodi bele sai emprezariu iha TL. Nia dehan atu sai  sai emprezariu la presiza mehi osan ne’ebé bo’ot liu, labele mehi hakarak buat ne’ebé bo’ot liu hahu ho ki’ik maibe importante bei-beik no bei-beik. Tan ne’e atu realiza mehi ne’ebé mak iha importante governu tenke hola parte iha prosesu hodi fasilita joven sira bele atinji numeru 42000 no bele redus numeru dezenpregu iha TL.

“SEPFOPE ajuda ita bo’ot sira ona, se bele iha tan inkobator bisnis bele fasilita joven sira ne’e sai imprezariu diak los, se SEPFOPE konsege ona halo akordu ho banku bele fo kreditu ba maluk sira ne’ebé servisu iha korea i agora hatama osan bo’ot mai iha Timor-Leste ida ne’e buat ida ne’ebé mak sangat luar biasa, Se atu sangat luar biasa fali tan bainhira governu tenke aloka kreditu ruma atu bele kria sira nia empreza, ne’ebé oinsa atu halo, se governu halo akompanamentu ba ita bo’ot sira para bele sai emprezariu ho fundus ne’ebé governu prepara atu aprende oinsa bele foti hodi bele selu fali iha banku, ita bo’ot sira bele sai emprezariu ne’ebé diak,”sujere Rui. Tuir nia katak fromasaun ne’ebé SEPFOPE fasilita sai nudar dalan ida hodi redus sasan importasaun ne’ebé mak tama iha Timor-Leste nomos bele redus ona numeru importasaun traballadores sira husi rai liur. 

“Se ita boot sira iha ne’e aprende kona ba kustura (suku roupa) se sentru formasaun hatama deit makina kustura mai, hatama deit hena fo ba ita bo’ot sira suku hodi hatais I depois sira fo treinamentu ne’e luar biasa, tanba governu nia funsionariu nia farda bar-barak duke sosa husi Indonesia no osan ba iha Indonesia, tanba sa la fo ba iha ita bo’ot sira mak suku no ida ne’e mos ita bo’ot sira bele sai Emprezariu ona, se mak halo ida ne’e so governu  hahu husi buat ne’ebé hau temi tiha ona governu liu husi SEPFOPE iha lei aprovisionamentu fo dalan tiha ona para obriga emprezariu sira fo servisu ba iha timoroan maibe dala barak lei ne’e la uza ho diak, dala ruma uza karik maibe inspesaun ladun hare” Dehan emprezariu ne’e.

Nia klarifika katak baze ba iha lei aprovisionamentu ne’ebé mak iha hodi obriga emprezariu rai laran fo servisu ba timoroan sira bazea ba iha projektu ne’ebé governu fo maibe laiha tenke obriga osan Timor-Leste nian sai hotu ba iha nasaun liur. “Se emprezariu hotu hotu ne’ebé mak projektu husi governu, husi pengadaan, husi kontruksaun manan projektu kada tinan-tinan halo reinvestimentu katak loke oportunidade ba ema servisu maibe ida ne’e laiha no manan kontraktu husi governu osan timor nian ba hare ema husi jawa no Xina, ita nia maluk sira sai  husi sentru formasaun esforsu an buka servisu,” kestiona Castro.

Nia husu ba governu liu liu SEPFOPE tenke halo inspesaun rigoroju hodi bele obriga emprezariu rai laran bele fo servisu ba iha timoroan sira. “Iha emprezariu fo servisu ba ema atus rua to’o rihun tanba emprezariu balun labele, lalika brani deit atu servisu ba ema maibe tenke brani sai emprezariu, se ita hare iha Dili laran tomak Xina sira bele fa’an sasan tanba sa ita bo’ot sira la brani, ita hare katak ema balun mai deit ho vista turista sai emprezariu tanba aproveita orsamentu estadu Timor nian tanba sa ita bo’ot sira tauk sai,”Rui enkoraza. Nia husu ba joventude sira atu labele lori sertifikadu buka servisu maibe lori sertifikadu atu kria servisu tanba bainhira buka servisu mak aumenta servisu ba iha governu no wainhira kria servisu sei ajuda governu hodi hamenus problema iha nasaun foun ne’e. (BT)

Business Timor

PLANEAMENTU URBANA DILI SEI PROBLEMA

DILI - Relasiona ho politika governu ne’ebé tenta hela planeamentu urbana iha sidade Dili, maibe Ministru Planeamentu no Investementu Estrategiku (MPIE), Kay Rala Xanana Gusmão, hatete sei problema bo’ot tanba kompensasaun. “Ami iha ona esperensia ida katak ita bo’ot sira sai husi ne’e, labele hela iha ne’e. komunidade sira fila hatete, ita boot sira mai viola ona kostituisaun. Ami dehan tanba sa, sira resposta viola kostituisaun tanba ita nia inu nasional dehan terra libre povu livre, agora tera livre tiha ona povu la livre, ne’ebé ami la sai husi ne’e,” Eis primeiru ministru ne’e haktuir hafoin reprejentante povu kestina, iha parlamentu semana liu ba.

Xanana dehan problema sira ne’e mak sei sai impaktu ba planeamentu urbana Dili nian. Eis Primeiru Ministru ne’e hateten foin mak atu komesa, tanba Governu  hein hela duadesimu ne’ebé foin simu husi obras publikas ne’ebé sei iha kordenasaun diak ba malu. Entretantu Ministru ba Obras Publika Trasporte no Komunikasoens (MOPTK), Gastão Francisco de Sousa hatete, planu urbana ba  sidade Dili ohin loron ajensia internasional husi Japaun (JAICA) mak fo asistensia teknika. “Ne’ebé tuir dekretu lei, sei pasa fali ba iha Ministeriu Planeamentu no Investementu Estrategiku (MPIE), tanba dokumentus MOPTK sei intrega hotu atu hare planu urbanizasaun ne’ebé iha,” dehan Gastão. (BT)

Business Timor

CAC LOROLORON INVESTIGA ENJIÑERO ADN

DILI - Ministru Planeamentu no Investementu Estrategiku, Xanana Gusmão esplika, uluk Azensia Nasional Dezemvolvimentu (ADN) iha Primeiru Ministru nia okos nia la kaer projeitu. “Agora derota ida ne’ebé ADN lori mak, komisaun anti korupsaun (KAK) lorloron bolu urujenti  enjineiru sira husi AND, tanba dehan sira koroptu hotu,” Xanana Informa lia hirak ne’e iha sesaun debate orsamentu Ratifikativu ne’ebé aprejenta husi VI Governu hodi hatan ba perkupasaun reprejentante povu iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN), antes tama ba aprovasaun seman liu ba iha Parlamentu Nasional.

Eis primeiru ministru ne’edehan dala barak publiku kestiona no deputadu sira kestiona katak osan estadu, povu nian osan, minerai atu hotu, osan mos atu mohu agora ekipa AND halo kontrola ba projetu sira maibe sira nafatin sala hela deit. Eis primeiru ministru nudar mos eis gelrileiru ne’e mos haktuir klean tan katak Azensia Nasional Dezemvolvimentu mosu iha 2011 tanba ministeriu ida-idak kare projeitu entermus perkupa ba performe servisu livre. 

Nia dehan tan hothotu hare ba projeitu Comisaun Nasional Aprovizionamentu (CAN) agora istituisaun ida ketak ne’ebé fo ona kibi’it diak, ne’ebé uluk fo ona firmi hanoin katak ida ne'e mak diak, ida ne’e mak dehan kostrusan estadu. “Tanba ne’e mak istituisaun estadu nian ne’e sei kaer, banhira funsionalismu iha obras puliku, ema sira ne’e bele komesa responde ona ho diak, Tanba ne’e AND mosu derepenti atu kaer ida ne’e,” dehan Xanana. Tanba nia komenta katak iha dezenhu sala ida, iha odamatan rua, maibe iha BOQ sala ida iha fali odamatan nen (6). Tanba ne’e foi dadauk AND ho Obras publika dekuti padraun ida atu hare ba projeitu fijiku. 

“Lae tau osan bo’ot kompañia ida bolu nia konsultor mai halo runguranga,” dehan Xanana. Nia afirma mos katak maske tekniku sira ne’ebé iha katus hotu ona, maibe kontrola didiak. “AND atu taka projeitu bobot sira ne’e atu haruka hotu ba KAK dehan ita bo’ot sira nia injineiru diak liu ba hare to’ok autorija fali seluk para ita lalika ulun fatuk moras,” Esis primeiru ministru ne’e dehan. Entretantu deputadu Manuel Castro, husi bankada Fretilin sente kontenti tanba ministeriu Planeamentu iha ona. “Uluk ami hakarak ministeriu ne’e iha para atu halo planu, So ke ami hare AND ne’e, uluk atu ba verifika dezenu no BOQ, maibe AND mos kaer ona projeitu,” katak reprejentante povu husi bankada fretilin ne’e. (BT)

Business Timor

UMA CRIANÇA MORREU EM MACAU DEVIDO À GRIPE

Macau, China, 25 abr (Lusa) - Uma criança de três anos morreu em Macau vítima de gripe tipo B, revelaram hoje os Serviços de Saúde locais ao salientarem também que o menor era portador de "atraso congénito de desenvolvimento".

De acordo com as informações do responsável do Centro de Prevenção e Controlo de Doenças, Lam Chong, o menor morreu no dia 08 de abril depois de três dias internado e sob tratamento que se revelou "ineficaz".

Os Serviços de Saúde investigaram as causas da morte e concluíram que a criança começou com sintomas de gripe dois ou três dias antes do internamento, que as febres altas lhe provocaram convulsões, a falência múltipla de órgãos e um edema cerebral.

A criança não tinha sido submetida à vacina da gripe sazonal, disponibilizada gratuitamente pelo Governo.

De acordo com Lam Chong, os Serviços de Saúde compraram para este ano 108.000 doses da vacina da gripe sazonal e já administraram 86.000, sendo que mesmo em alguns grupos de risco, como os idosos, a percentagem de vacinação ainda está aquém do desejado - apenas 20 a 30% de um ideal de 80%.

A morte da criança a 08 de abril - e reportada hoje após a investigação dos Serviços de Saúde - é a primeira na Região devido à gripe.

Em 2014, sem qualquer morte, os Serviços de Saúde identificaram 1.200 casos de gripe.

JCS // ATR

UE e ASEAN retomam negociações para acordo de livre comércio

Kuala Lumpur, 26 abr (Lusa) - A União Europeia (UE) e a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) acordaram hoje retomar as negociações sobre a celebração de um acordo de comércio livre entre as duas regiões, segundo um comunicado das duas organizações.

"Altos funcionários da ASEAN e da UE vão reunir-se até ao final do ano para fazer um ponto de situação e explorar o caminho a seguir e reportar aos ministros", lê-se no comunicado conjunto difundido na Malásia, no final das reuniões entre as duas delegações, à margem da reunião anual da ASEAN.

As negociações tinham começado em 2007, mas foram suspensas em 2009 pela organização asiática devido às preocupações europeias sobre a participação da Birmânia, um país problemático no que diz respeito ao cumprimento dos direitos humanos.

"A União Europeia está determinada a conseguir um acordo de livre comércio entre as duas regiões", disse a comissária do Comércio da UE, Cecília Malmström, acrescentando, no entanto, que "é importante tomar as decisões certas, e é por isso que propusemos este roteiro sobre um potencial acordo de livre comércio, e faremos um balanço até ao final do ano".

A UE já está em negociações individuais com três membros da ASEAN - Malásia, Tailândia e Vietname - para acordos de livre comércio, e concluíram em 2012 um acordo semelhante com Singapura.

Os outros países membros da ASEAN são a Indonésia, Filipinas, Laos, Camboja, Birmânia e o Sultanato do Brunei.

A UE é o segundo maior parceiro comercial da ASEAN, com trocas comerciais que chegaram a quase 250 mil milhões de dólares e, no ano passado, foi a maior fonte de investimento direto, com quase 30 mil milhões de dólares.

MBA // ATR

Três detidos em Hong Kong por protestarem contra a reforma eleitoral

Pequim, 26 (abr) - Três manifestantes que se opõem à reforma eleitoral de Hong Kong foram detidos no sábado depois de terem interrompido uma arruada de promoção desta iniciativa, informou hoje o jornal South China Morning Post.

Os manifestantes pró-democráticos invadiram a estrada onde estava o autocarro com vários dirigentes da ilha, incluindo a número dois do governo local, Carrie Lam, e a ocorrência acabou num confronto entre os apoiantes do regime e opositores à reforma e a polícia.

Os três detidos foram acusados de ferir agentes da polícia e por impedirem o desempenho das suas funções, de acordo com aquele diário de Hong Kong.

O projeto de reforma eleitoral de Hong Kong, proposto pelo governo chinês em 2014 e que provocou grandes protestos no outono nesta antiga colónia britânica, chegou ao parlamento local na quarta-feira.

O documento contempla a possibilidade, pela primeira vez na história da cidade, de os cinco milhões de pessoas de Hong Kong irem às urnas votar nos candidatos à liderança do governo em 2017.

No entanto, os candidatos às eleições terão de ter com a aprovação de um comité de 1.200 membros formado por pessoas de vários setores sociais, que é controlado pelo governo central, uma proposta que os movimentos pró-democracia rejeitam.

A assembleia legislativa de Hong Kong vai votar em junho este projeto de lei, pelo que as autoridades locais começaram uma série de atos para promover a iniciativa junto da população.

ND // ATR

Indonésia sinaliza que não voltará atrás nas execuções dos condenados por tráfico de droga

A Indonésia disse hoje que está determinada a avançar com a execução de oito estrangeiros, entre os quais um brasileiro, condenados por tráfico de droga, apesar da contestação mundial liderada pelo secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon.

As autoridades indonésias, no sábado, notificaram os oito estrangeiros -- que são da Austrália, Brasil, Nigéria e Filipinas -- que as suas execuções, por um pelotão de fuzilamento, estão para breve. Um preso indonésio será também executado na mesma ocasião.

No sábado, a procuradoria-geral da Indonésia declarou que o francês Serge Atlaoui, também condenado à morte por tráfico de droga, foi retirado desta lista de execuções iminentes, depois de muita pressão do Governo francês.

O grupo de prisioneiros já foi transferido para a ilha prisão de segurança máxima de Nusakambangan, local em que ficam os presos até serem executados.

O Governo de Jacarta informou, no sábado, que as execuções poderiam acontecer dentro de três dias.

Os Governos estrangeiros envolvidos, Austrália, Brasil, Nigéria e Brasil, já realizaram pedidos de clemência para os seus cidadãos à Indonésia, que foram negados.

O Presidente indonésio, Joko Widodo, está a implementar uma linha dura contra os traficantes de droga no país e recusa-se a voltar atrás nas execuções.

O secretário-geral da ONU exortou hoje o governo indonésio a não executar dez pessoas, condenadas à morte por tráfico de droga, reiterando a tradicional oposição à pena capital.

Ban Ki-moon "apelou ao governo indonésio para não executar, como anunciou, os dez prisioneiros que se encontram no corredor da morte pelos crimes alegadamente ligados à droga", indicou um comunicado da ONU.

"Segundo a legislação internacional, em casos onde a pena de morte está em vigor, esta apenas deve ser aplicada em crimes graves, como mortes com premeditação", refere a organização.

A ONU acrescenta que "as infrações ligadas à droga não estão normalmente incluídas nesta categoria de crimes muito graves".

Já o governo Do Brasil prossegue os seus esforços diplomáticos para tentar evitar a execução do brasileiro Rodrigo Muxfeldt Gularte, condenado à morte por tráfico de droga, embora as autoridades indonésias já tenham confirmado que ele será fuzilado nos próximos dias.

O ministro dos Negócios Estrangeiros brasileiro, Mauro Vieira, disse, no sábado, no site G1 que o governo brasileiro prossegue os contactos regulares ao mais "alto nível" com Jacarta, para tentar convencer a Indonésia a suspender a execução por razões humanitárias, uma vez que Gulart sofre de esquizofrenia.

A família deste brasileiro de 42 anos, originário do Paraná (sul do Brasil), apresentou às autoridades indonésias vários relatórios de médicos, atestando que ele é esquizofrénico.

Gularte foi preso em julho de 2004 após entrar na Indonésia com seis quilos de cocaína dentro de pranchas de surf, tendo sido condenado à morte em 2005.

O ministro dos Negócios Estrangeiros declarou igualmente hoje à G1 que os diplomatas brasileiros em Jacarta continuam a prestar uma assistência consular "tanto quanto é possível" para defender os interesses daquele cidadão, mas respeitando a soberania do país asiático e reconhecendo a gravidade do delito que ele cometeu.

RTP com Lusa

SABORES PORTUGUESES EM RESTAURANTE NO CAMBOJA

Dois jovens portugueses, de 34 e 35 anos, abriram sábado em Kampot, no Camboja, um restaurante português, um local que pretendem seja promotor da cultura lusófona e o cumprimento de um sonho de construir alguma coisa pessoal.

"A ideia em vir viver para o Camboja, surgiu em dezembro de 2013, quando terminei a minha ligação a uma grande empresa de restauração de Macau. Nessa altura fui falar com o Pedro Lima e explorar a hipótese em fazermos algo para nós nos países do sudeste asiático, uma vez que não estávamos satisfeitos com a nossa vida por Macau", começou por contar, por email, Filipe Duarte.

Se o primeiro objetivo definido foi uma 'guesthouse' na Tailândia, rapidamente mudou para um restaurante no Camboja, que hoje abriu sob o nome de "Tertúlia" num espaço de uma cidade que aposta no turismo e nas visitas aos campos de pimenta, arroz e sal, três das principais indústrias da região.

Filipe Duarte e Pedro Lima conhecem-se de Macau e foram contratar o chefe Francisco Salema "com mais de 15 anos de experiência" na indústria hoteleira, uma aposta que não se fica apenas no campo do restaurante que abriram, mas que visa também ajudar a população local.

"Este projeto também tem como objetivo poder ajudar este país, que tem uma história recente de sofrimento, onde perdeu quase tudo a nível cultural. A nossa ajuda será dada através da formação e treino de pessoas locais, de maneira a que se sintam à vontade em qualquer cozinha ou sala e poderem fazer um trabalho excelência", explicou ao salientar estarem a trabalhar para cooperar com a escola Don Bosco de Kep, que tem um curso profissional de hotelaria e cozinha, de dois anos.

Com uma carta de vinhos onde entram, necessariamente, os produtos nacionais, Filipe Duarte afasta, para já, a importação de cerveja portuguesa, embora não exclua a possibilidade no futuro.

"A nossa intensão e trabalharmos com produtos locais, no entanto há muitos produtos a importar, como o vinho, enchidos, bacalhau (até ao momento ninguém se disponibilizou para enviar o bacalhau e certificarem que chega em boas condições), e algumas especiarias", sublinhou ao recordar que o Camboja é, ainda, um país onde existe pouca responsabilização empresarial e onde, por exemplo, comprar um eletrodoméstico é feito sem qualquer garantia do tempo mínimo de utilização sem avarias.

Abrir um restaurante português no Camboja não é, contudo, tarefa fácil, já que não só existe a dificuldade da importação de produtos, como também da língua, e fazer uma obra exige imaginação, muitos gestos e alguns risos que acabam por ser um meio efetivo para todos se fazerem entender.

Como um dos pólos do turismo do Camboja, Kampot tem vindo a desenvolver-se à base dos visitantes que, a partir de agora, podem provar, entre outros pratos, uma cataplana de marisco.

"Vamos trabalhar muito o peixe e marisco principalmente, mas também trabalharemos com carnes, como bochechas de porco, por exemplo", contou.

O Kampot Tertúlia é fruto da aposta de dois jovens que quiseram "mudar de vida" e viram no Camboja um país que lhes permite concretizar um sonho.

"O Camboja é um país que tem estado a crescer constantemente a nível económico e é um país que nos dá todas as hipóteses para fixar residência e investir", disse.

Filipe Duarte salientou ainda que o Tertúlia não pretende ser mais um espaço no turismo de Kampot, mas ser um local de assinatura onde a "comida é também arte".

Notícias Ao Minuto com Lusa

Filipinas advertem que Pequim avança para "controlo `de facto`" do Mar do Sul da China

As Filipinas advertiram hoje que Pequim está a avançar para um "controlo, `de facto`", do Mar do Sul da China, apelando aos países vizinhos para se "levantarem".

A China "está prestes a consolidar o controlo, de facto, do Mar do Sul da China", disse o secretário dos Negócios Estrangeiros filipino, Albert del Rosario, durante uma reunião ministerial regional em Kuala Lumpur, de acordo com uma transcrição do seu discurso.

Vários arquipélagos do Mar do Sul da China, que Pequim considera parte integrante do seu território, são parcial ou totalmente reivindicados pelas Filipinas, Vietname, Malásia e Brunei.

Além de potencialmente ricas em petróleo e gás natural, as águas do Mar do Sul da China ocupam uma posição estratégica na navegação entre os oceanos Índico e Pacífico.

RTP com Lusa

Estimativas da ONU apontam para 6,6 milhões de afetados pelo sismo no Nepal

Cerca de 6,6 milhões de pessoas que vivem em 30 distritos foram afetadas pelo forte sismo, que sacudiu, este sábado, o Nepal, causando pelo menos 1.800 mortos, segundo estimativas divulgadas hoje pela ONU.

Em comunicado, o coordenador do gabinete das Nações Unidas para o Nepal, Jamie McGoldrick, indicou ter-se reunido com representantes do Governo nepalês para oferecer assistência e discutir as necessidades da resposta à catástrofe.

"Estamos prontos para ajudar o Governo do Nepal a responder a esta terrível tragédia", disse o coordenador da ONU em Katmandu, acrescentando que "serão envidados todos os esforços para assistir aqueles que precisam de ajuda".

Um terramoto de magnitude 7,8 na escala de Richter, com epicentro localizado cerca de 80 quilómetros da capital, destruiu inúmeros edifícios e monumentos históricos e foi sentido também noutros países da região, como Índia e China, onde também deixou vítimas.

O mais recente balanço divulgado hoje pelas autoridades informa de 1.896 mortes, 723 das quais registadas em Katmandu.

Uma equipa das Nações Unidas chegou, esta manhã, à capital para ajudar a identificar as necessidades mais imediatas dos afetados, indicou o gabinete da ONU.

"É essencial que ajamos da forma mais rápida e eficaz possível", disse o responsável, salientando ser "preciso garantir que não se perdem mais vidas e priorizar as necessidades dos mais vulneráveis", na mesma nota citada pela agência Xinhua.

RTP com Lusa

Força Aérea da Índia retira mais de 550 cidadãos do Nepal após sismo

Aviões da Força Aérea da Índia fizeram regressar a casa mais de 550 cidadãos que se encontravam no Nepal, onde um forte sismo fez mais de mil mortos, estando prevista para hoje a retirada de mais, informam os `media`.

Segundo a agência noticiosa IANS, 556 indianos foram retirados pela Força Aérea da Índia num total de quatro viagens.

O Ministério da Defesa indiano informou que para hoje estão previstos dez voos com destino a Katmandu, capital do Nepal, no quadro dos esforços de assistência.

O terramoto que sacudiu este sábado o Nepal, também atingiu a Índia, onde foram registadas mais de 50 vítimas mortais.

RTP com Lusa

SOBE PARA 1.800 O NÚMERO DE MORTOS NO NEPAL DEVIDO AO SISMO

As autoridades do Nepal elevaram hoje para 1.805 o número de mortos causados pelo forte sismo de magnitude 7,8 na escala de Richter que sacudiu, este sábado, o país.

"O balanço é de 1.805 e de pelo menos 4.718 feridos", disse o porta-voz do Ministério do Interior nepalês, Laxmi Prasad Dhakal, à agência France Presse.

O terramoto, cujo epicentro foi localizado a cerca de 80 quilómetros da capital, Katmandu, destruiu inúmeros edifícios e monumentos históricos e foi sentido noutros países da região, como Índia e China, onde também deixou vítimas.

Pelo menos 34 pessoas morreram na Índia e 17 outras na China.

Milhares de nepaleses passaram esta noite nas ruas da capital receando novas réplicas do terramoto, o pior da história recente do Nepal.

Inúmeros governos e organizações internacionais manifestaram a sua solidariedade para com o Nepal e ofereceram ajuda.

O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, anunciou que a organização prepara "um grande esforço" de assistência aos nepaleses.

Os Estados Unidos anunciaram de imediato o envio de uma equipa de especialistas em resposta a catástrofes e um milhão de dólares em ajuda para responder às primeiras necessidades.

Também a China fez saber do destacamento de uma equipa, integrada por efetivos do Exército de Libertação Popular, para apoiar as operações de salvamento e resgate, esperada hoje em Katmandu por volta do meio-dia. A Índia anunciou o envio de equipas médicas e de material hospitalar.

O forte abalo telúrico de sábado provocou ainda uma avalanche no Monte Evereste que causou pelo menos 14 mortos, de acordo com o mais recente balanço, facultado hoje por Gyanendra Kumar Shrestha, funcionário do departamento de Turismo do Nepal.

"Catorze mortes foram confirmadas até ao momento. Tememos que o número possa aumentar", disse o mesmo responsável, informando do envio de helicópteros para o campo base. Entre as vítimas identificadas até ao momento encontra-se Dan Fredinburg, executivo da Google.

Um correspondente da France Presse no local constatou que os seis helicópteros aterraram no campo base do Monte Evereste, após uma melhoria das condições do tempo durante a madrugada.

Shinji Tamura, um guia, afirmou que pelo menos 40 pessoas ficaram feridas na sequência da avalanche desencadeada pelo sismo e que "ninguém sabe quantas estão desaparecidas".

Notícias Ao Minuto com Lusa

ONU pede à Indonésia para não executar dez pessoas, entre as quais um brasileiro

Nações Unidas, 24 abr (Lusa) -- O secretário-geral da ONU exortou hoje o governo indonésio a não executar dez pessoas, entre as quais o brasileiro Rodrigo Muxfeldt Gularte, condenadas à morte por tráfico de droga, reiterando a tradicional oposição à pena capital.

Os dez condenados são um indonésio e nove estrangeiros oriundos da Austrália, Brasil, Filipinas, Nigéria e França.

Nove destes condenados foram hoje informados da sua execução iminente, tendo o francês Serge Atlaoui sido excluído da lista das próximas execuções.

Ban Ki-moon "apelou ao governo indonésio para não executar, como anunciou, os dez prisioneiros que se encontram no corredor da morte pelos crimes alegadamente ligados à droga", indicou um comunicado da ONU.

"Segundo a legislação internacional, em casos onde a pena de morte está em vigor, esta apenas deve ser aplicada em crimes graves, como mortes com premeditação", refere a organização.

A ONU acrescenta que "as infrações ligadas à droga não estão normalmente incluídas nesta categoria de crimes muito graves".

Gularte foi preso em julho de 2004 após entrar na Indonésia com seis quilos de cocaína dentro de pranchas de surf, tendo sido condenado á morte em 2005.

SMM // PJA

UFSC: 2º SIMPÓSIO DE EDUCAÇÃO, LÍNGUA, CIÊNCIA E TECNOLOGIA NO TIMOR-LESTE

A UFSC, como coordenadora acadêmica do Programa de Qualificação Docente e Ensino de Língua Portuguesa (PQLP/Capes), participou do II Simpósio de Educação – Língua, Ciência e Tecnologia nos dias 14, 15 e 16 de abril, na Universidade Nacional Timor Lorosa’e (UNTL), no Timor-Leste. O evento contou com a participação de mais de 400 pessoas.

Na sessão de abertura (Plenária I) estavam presentes: Mari Carmem Gerpe, conselheira da Embaixada do Brasil em Díli, Alessandro Tomaz Barbosa, articulador geral do PQLP, Pedro Soares, professor da Faculdade de Educação, Artes e Humanidades, e Francisco Miguel Martins, vice-reitor para os assuntos de Pós-Graduação e Pesquisa.

Inicialmente, Mari Carmem fez um resumo das ações educacionais promovidas pelo programa de cooperação brasileiro no Timor-Leste, enfatizando especialmente o papel do PQLP.

Alessandro Tomaz Barbosa afirmou que é da ajuda mútua entre os parceiros do evento que resulta o sucesso do mesmo. Na sequência, Pedro Soares enfatizou que o objetivo do simpósio é aprofundar os conhecimentos e partilhá-los através dos debates, o que, segundo ele, deve ocorrer além dos espaços universitários.

A plenária foi encerrada com o vice-reitor Francisco Martins que disse que um simpósio eleva a qualidade acadêmica e científica do trabalho na universidade e que sendo de responsabilidade de todos (professores, pesquisadores e alunos) é muito importante debater os assuntos ligados à educação. E destacou, ainda, a importância do apoio dos países-amigos Brasil e Portugal para melhorar o ensino de língua portuguesa no Timor-Leste.

Fonte: Elisa Rosalen, articuladora de Língua Portuguesa do PQLP/Capes/UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina - CBN Foz

Iémen. MAIS DE 90 MORTOS EM BOMBARDEAMENTOS E CONFRONTOS

Pelo menos 92 pessoas morreram hoje no sul do Iémen, em bombardeamentos da coligação liderada pela Arábia Saudita e confrontos entre apoiantes do presidente exilado e membros das milícias xiitas 'huthis'.

Na segunda cidade do país, Áden, e na província adjacente de Lahj, 46 membros das milícias morreram em confrontos e em bombardeamentos aéreos consecutivos que se prolongaram pela madrugada e só terminaram às primeiras horas da manhã, segundo uma fonte militar citada pela agência France Presse.

Fontes hospitalares em Áden disseram, por seu turno, à agência francesa de notícias, que 46 combatentes dos grupos que apoiam o presidente Abed Rabbo Mansur Hadi foram mortos em confrontos em várias cidades do sul.

A coligação militar liderada pela Arábia Saudita, constituída por dez países árabes sunitas, lançou a 26 de março uma ofensiva aérea contra as milícias xiitas 'huthis' do Iémen.

Os 'huthis' tomaram a capital, Sanaa, em fevereiro e, em março, chegaram à cidade portuária de Áden, onde se tinha refugiado o presidente Hadi, atualmente exilado na Arábia Saudita.

Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), mais de 1.000 pessoas foram mortas no Iémen desde o final de março.

Lusa, em Notícias ao Minuto

FORTE SISMO QUE ATINGIU O NEPAL FEZ MAIS DE 1000 MORTOS

Um forte sismo de magnitude 7,9 na escala de Richter ocorreu este sábado no Nepal, tendo sido sentido também em algumas regiões da Índia e provocado avalanchas na região do monte Everest, nos Himalaias.

Os últimos números são trágicos e há a expectativa de que continuem a aumentar nas próximas horas.

A imprensa internacional dá como confirmado que o sismo já matou mais de mil pessoas no Nepal - 934 (634 só na zona de Katmandu)-, 36 na Índia , quatro no Bangladesh, 12 na China e seis no Tibete.

A BBC avança que mais de 1700 pessoas ficaram feridas.

Já é noite no Nepal. As equipas de socorro tentam agora apoiar as pessoas mais vulneráveis que ficaram desalojadas e não têm onde dormir.

A destruição na zona da capital é a mais relatada, mas fontes oficiais já confirmaram à imprensa internacional que os danos materiais e pessoais atingiram todo o país. O governo do Nepal declarou estado de emergência no país.

"As mortes foram relatadas em quase todas as regiões, exceto no extremo oeste. Todos os nossos agentes de segurança foram mobilizados para resgatar e ajudar aqueles que necessitarem", disse o porta-voz da polícia nacional, Kamal Singh Bam.

A torre Dharhara, um edifício de nove andares de Katmandu caiu e a praça Durbar, no centro da capital, considerada Património da Humanidade da Unesco, está, segundo testemunhas, em estado irreconhecível.

Cerca de uma dúzia de corpos foram retirados das ruínas da torre Dharhara, no centro da capital, que sofreu enormes danos devido ao sismo, e que foi também sentido nos países vizinhos, na hora do almoço, de acordo com um fotógrafo da agência francesa AFP que está no local da tragédia.

Avalanchas mataram montanhistas

Vários montanhistas morreram e outras 40 pessoas ficaram feridas na região do monte Everest, nos Himalaias, devido a avalanchas provocadas nas montanhas pelo terramoto de magnitude 7,9 na escala de Richter que atingiu o Nepal.

Já foram encontrados 18 corpos, quando estavam pelo menos mil montanhistas, 400 dos quais estrangeiros, no campo base quando ocorreu o abalo.

De acordo com a agência espanhola EFE, os dois espanhóis que se encontram no local estão bem.

Foi este o relato de Javier Camacho Giménez, um montanhista e fotógrafo que, junto com o outro espanhol Ricardo Fernandéz, encontram-se no campo base para tentar subir a montanha Lhotse (próximo ao Everest), na região da cordilheira dos Himalaias, sem sherpas (guias) e sem a ajuda de garrafas de oxigénio.

O sismo surpreendeu o campo base e provocou uma avalanche no pico Pumori (próximo do Everest), que soterrou alguns acampamentos, especialmente os que integravam os montanhistas chineses e japoneses.

Os dois espanhóis, que estão a ajudar nas operações de salvamento, disseram que está o "caos" no campo base, com a movimentação de helicópteros e a instalação de um hospital de campanha para socorrer os feridos.

Forte abalo

O terramoto ocorreu às 06.11 horas GMT (07.11 horas em Portugal continental) a 81 quilómetros a noroeste de Katmandu, onde danos materiais foram registados pelos meios de comunicação, segundo a imprensa local.

"As paredes das casas estão a desabar à minha volta, sobre as estradas. Todas as famílias estão fora de suas casas, nos seus quintais. Os tremores estão ainda a acontecer", disse um repórter da agência AFP em Katmandu.

Inicialmente, surgiu a informação de que a magnitude seria de 7,5 na escala de Richter, mas foi posteriormente ajustada para 7,9, com uma profundidade de 15 quilómetros, segundo o Instituto de Geofísica Norte-Americano (USGS).

O terramoto aconteceu a 68 quilómetros a leste da cidade turística de Pokhara.

Os meios de comunicação referiram que o sismo durou entre 30 segundos e dois minutos, tendo sido sentido também em várias localidades da Índia, incluindo a cidade de Nova Deli.

"Estamos no processo de procurar mais informações e a trabalhar para alcançar os mais afetados, nos dois lados da fronteira", disse o primeiro-ministro indiano, Narendra Modi.

O edifício da AFP em Deli foi evacuado duas vezes após o terramoto, disse um dos correspondentes da agência francesa.

Um terramoto de magnitude 6.9 na escala de Richter atingiu o nordeste da Índia em 2011, afetando também o Nepal e matando 110 pessoas.

Jornal de Notícias – fotos, vídeo e referências no original

FRANCÊS FORA DA LISTA DE PRÓXIMAS EXECUÇÕES NA INDONÉSIA

O francês Serge Atlaoui, que está no 'corredor da morte' na Indonésia por tráfico de droga, não vai fazer parte do próximo lote de execuções judiciais no país, disse hoje um porta-voz do Procurador-geral da Indonésia.

Questionado sobre se os relatos de que Serge Atlaoui, de 51 anos, iria ser excluído do próximo conjunto de execuções por mandato judicial no país, dado que ainda tem pendente um recurso legal, o porta-voz do procurador-geral indiano respondeu: "Sim, correto".

A resposta das autoridades indianas surge no mesmo dia em que a França ameaçou com consequências "diplomáticas" caso o cidadão francês fosse executado por ordem judicial na Indonésia.

O Governo indonésio anunciou, na quinta-feira, ter emitido a ordem para preparar as execuções de dez condenados à morte por tráfico de droga, incluindo o francês e o brasileiro Rodrigo Gularte.

"Se ele (Serge Atlaoui) for executado, haverá consequências da França e da Europa, porque não podemos aceitar este tipo de execuções", declarou à imprensa François Hollande, à margem de uma breve visita que fez a Baku, no Azerbaijão, referindo ainda que estas consequências serão essencialmente "diplomáticas".

"Pelo menos, nós faremos retornar à França o nosso embaixador em Jacarta", disse, evocando ainda a possibilidade de uma "suspensão das conversações" sobre cooperação previstas com o Presidente indonésio Joko Widodo durante a reunião do G20 em Brisbane (Austrália), em novembro.

François Hollande referiu que, ele mesmo, não está disposto a ir à Indonésia "durante algum tempo".

"Nós trabalhámos com os países envolvidos, a Austrália, o Brasil, para multiplicar os esforços e garantir que não haja execuções", disse, acrescentando que irá receber na segunda-feira o primeiro-ministro australiano, Tony Abbott.

Hollande afirmou que receberá a esposa do francês condenado à morte, "se ela assim solicitar".

"Entendemos que a Indonésia quer lutar contra o tráfico de drogas, mas neste caso, Serge Atlaoui era um funcionário numa empresa e não imaginava que esta produzisse drogas, além disso, ele não tinha antecedentes criminais", acrescentou o chefe de Estado francês.

A legislação antidroga na Indonésia é considerada como uma das mais severas a nível mundial. Em 2014, o Presidente indonésio, Joko Widodo, que termina as funções em outubro, rejeitou todos os pedidos de clemência apresentados pelos condenados à pena capital por tráfico de droga.

Entre os condenados à morte está o brasileiro Rodrigo Gularte, que foi preso em 2004 com seis quilos de cocaína escondidos em pranchas de surf, tendo sido condenado em 2005.

Em janeiro, a Indonésia executou seis traficantes de droga, incluindo o brasileiro Marco Archer Cardoso Moreira, o que causou uma crise diplomática entre a Indonésia e o Brasil.

A Indonésia, que retomou as execuções em 2013 depois de cinco anos de moratória, tem 133 prisioneiros no corredor da morte, dos quais 57 condenados por tráfico de droga, dois por terrorismo e 74 por outros crimes.

Jornal de Notícias – foto BEAWIHARTA/REUTERS