domingo, 7 de agosto de 2016

MSS Sosa Tan Kareta Funerario 10


Tinan 2016 ne’e, Ministerio Solidaridade Sosial (MSS) sosa tan kareta funerario 10 hodi fo asistensia ba familia ne’ebe presiza.

Diretor Nasional Asistensia Sosial MSS, Mateus da Silva hateten kareta 10 ne’e, neen distribui ona ba munisipios Viqueque, Baucau, Lautem, Manatuto no Covalima, supporta sira nia asistensia tanba kareta balun kondisaun at ona no restu sei destaka iha nasional. 

Nia dehan, problema bo’ot ne’ebe durante ne’e sira hasoru mak menus transporte (kareta funerario) no numeru mate kada loron barak, difisil tebes atu responde tuir familia sira nia hakarak. 

“Iha tempu balun familia sira mai husu ajuda, maibe kareta laiha fatin (tula mate ba hotu munisipio), entaun ami lahatene atu halo saida, ida ne’e mak realidade,” nia hateten iha Hotel Timor, Dili.  

Nia espera, ho kareta foun 10 ne’e bele responde ona ba iha preokupasaun no lamentasoens husi komunidade durante ne’e. 

“Espera ita bele redus ona lamentoens husi familia matebian sira no iha nasional mos bele iha kareta sufsiente hodi koloka espesifiku ba asuntu emergensia ruma hanesan atende veteranus sira,” nia dehan. 

Durante ne’em, nia dehan kareta funerario 28 mak fo hela asistensia iha teritorio tomak kada munisipio iha kareta ida –ida, maibe iha munisipio balun kareta la funsiona ona no kondisaun ladiak. 

Iha oportunidade ne’e, nia mos husu ba familia matebian sira atu labele obriga motorista sira la’o kalan, liu –liu tula mate isin ba munisipios tanba lei la fo autorizasaun atu tula mate iha tempu kalan. 

Nia dehan, orsamentu sosa kareta ne’e mai husi Orsamentu Jeral do Estado 2015.

Iha parte seluk membru Komisaun F (saude, edukasaun, kultura, veteranus e igualidade jeneru), Deputadu Eladio Faculto, hateten nesesario duni governu sosa tan kareta funerario, tanba durante ne’e menus transporte dificulta tebes servisu liu –liu halo transportasaun ba mate isin no restu mortais sira. 

“Preve osan ba sosa kareta tenke halo mos manutensaun rutina, nune’e bele dura,” nia hateten. 

Nia hatutan, esperiensia ne’ebe iha, hatudu governu tau osan sosa kareta bar-barak maibe la to’o tinan rua-tolu hanesan ne’e kareta aat ona tanba laiha manutensaun.

Nia espera, ho aumentu kareta ne’e bele responde ona ba ejizensia komunidade nian liu-liu halo transportasaun ba mate isin sira ba fatin deskansa ikus.

The Dili Weekly

MP: PNTL Presiza Utiliza INTERPOL


Membru Parlamentu Paul Moniz husu ba Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) atu utiliza international police hodi buka tuir dadur nain rua ne’ebe halai lakon durante tinan tolu ona, maibe to’o agora seidauk kaptura.

Nia dehan, sei iha rezultadu identifikasaun hatudu dadur nain rua ne’e laiha iha Timor, entaun PNTL presiza halo aprosimasaun ne’ebe rigorozu ho Interpol (Internasional Police) atu ajuda buka tuir dadur nain rua ne’e.

“Sira nia seriadade mak sei menus, ladun efetivu, sira bele koalia ho Interpol hodi buka tuir dadur nain rua ne’e,” nia hateten.

Maibe, nia dehan karik dadur nain rua ne’e iha hela rai laran, entaun ida ne’e obrigasaun polisia nian tenke buka tuir to’o hetan, tanba Timor ne’e rai ki’ik ida.

“Polisia tenke buka ho didiak, tanba ita nian nasaun ne’e la’os rai luan ida,” nia hateten.
Dadur nain rua ne’e (Juga Gama no Agostino Salsinha) halai sai husi prizaun Becora hamutuk ho dadur 24 seluk iha tinan 2013, enkuantu nain 22 kaptura tiha ona.

Entretantu dadur Agustino Salsinha tama prizaun tanba komete krimi omesidu grave, enkuantu Juga Gama komete iha krime espalha droga iha rai laran.

Iha parte seluk Diretor Asosiasaun Direitus Humanus (HAK), Manuel Monteiro, hateten polisia iha duni seriadade atu buka tuir dadur nain rua ne’e, maibe iha difikuldade barak mak sira infrenta.

“Rekursu limitadu, unidade servisu investigasuan kriminal ne’e ema nain 6 deit, fasilidade laiha, kompara ho polisia iha Atambua- Indonesia ema nain 100 mak servisu iha unidade SIK nian,” nia hateten.

Difikuldade seluk mos mak, nia dehan to’o agora Timor seidauk iha baze legal ida karik ema komete krimi ruma iha Timor no halai ba iha pais vizinhu, depois haruka mai tuir julgamentu iha rai laran. 

Tanba ne’e , nia dehan sekarik dadur nain rua ne’e iha hela pais vizinhu, PNTL presiza halo akordaun ne’ebe diak no konkreta atu bele haforsa pais vizinhu sira hodi buka tuir dadur nain rua ne’e.

Hatan ba preokupasaun ne’e Segundu Komandante, Komisariu Faustino da Costa, hateten foin lalais sira delega ona xefe Servisu Investigasaun Kriminal (SIK) atu halo enkontru ho xefe polisia Atambua-Indonesia atu diskuti kona ba asuntu ne’e.

“Husi parte Indonesia sei ajuda ita hodi aktualiza ba ita,” Komisariu Costa hateten.

Nia informa, dadur nain rua ne’e agora dadaun la’os iha Timor, tanba ne’e mak agora dadaun PNTL sei buka maneira oin-oin atu bele kaer sira.

The Dili Weekly

S. Tomé. Segunda volta prezidensiál hala’o ohin


Sauntomense sira ohin ba vota iha segunda volta eleisaun prezidensiál ne’ebé konkorre de’it kandidatu na’in ida, hafoin ida ne’ebé hetan votu barak daruak iha primeira volta deziste hosi eskrutíniu, iha protestu kontra organizasaun prosesu eleitorál. 

Evaristo de Carvalho, kandidatu ne’ebé hetan apoiu hosi partidu iha podér, Ação Democrática Independente (ADI) hanesan ida ne’ebé hetan votu barak liu iha primeira volta, ne’ebé realiza iha loron 17 jullu liubá no iha eleisaun garantida, hafoin Manuel Pinto da Costa, Prezidente Repúblika, rekuza submete hikas votu, hodi fó argumentu katak "partisipa iha prosesu eleitorál ne’ebé visiadu tebes sei asegura ho kausaun".

Patrice Trovoada, primeiru-ministru no líder ADI nian rekoñese ona katak segunda volta ho kandidatu ida de’it la ajuda imajen nasaun nian.

Segunda volta prezidensiál nian ne’e realiza iha ambiente tensaun polítika kresente, ho partidu opozisaun parlamentár tolu, iha asaun konsertada, atu retira sira-nia membru Komisaun Eleitorál Nasionál (CEN) sira no komisaun eleitorál distritál sira, ne’ebé hetan akuzasun envolve iha fraude ne’ebé, tuir opozisaun, buka "koloka kualkér kustu iha podér" Evaristo de Carvalho.

Protestu ne’e sai boot to’o iha sosiedade sivíl, ho realizasaun vijília iha tribunál sira-nia oin no manifestasaun ne’ebé opozisaun organiza atu marka loron ikus iha arkipélagu.

Enviadu espesiál sekretáriu-jerál ONU nian ba Áfrika Sentrál, Abdoulaye Bathili, ne’ebé termina iha loron-sesta ne’e vizita loron tolu ba arkipélagu, manifesta apreensivu ho situasaun iha Saun Tomé, no husu ba atór polítikusira atu buka solusaun ida ba krize polítika ne’e liuhosi atmosfera "diálogu no vontade polítika".

Iha primeira volta, Evaristo de Carvalho hanesan ida ne’ebé hetan votu barak liu ho votus 34.522 (49,88%), tuir fali Manuel Pinto da Costa ho votu 17.188 (24,83%) no Maria das Neves ho votu 16.828 (24,31%).

Ho votante hamutuk 111.222, sira ne’ebé bá vota 71.524, korresponde ho afluénsia 64,31%, iha abstensaun 35,69%, ekivalente ho la’ós votante 39.698.

Kona-ba kandidatu rua seluk ne’ebé prezente iha primeira volta, Manuel do Rosário hetan votu 478 (0,69%) no Hélder Barros 194 (0,28%).

Apura mós votu moos 641 (0,90%) no nulu 1.673 (2,34%).

SAPO TL ho Lusa

Presidente filipino acusa 159 juízes, políticos, polícias e militares de narcotráfico


O Presidente das Filipinas, Rodrigo Duterte, revelou hoje uma lista de 159 juízes, autarcas, deputados, polícias e militares alegadamente com ligações ao tráfico de droga e deu-lhes 24 horas para se entregarem.

A lista integra oito juízes, 52 presidentes e ex-presidentes de câmara, três deputados e 95 polícias e militares.

"Têm 24 horas para se apresentarem nas vossas unidades", disse Duterte, prometendo ordenar a caça a estes homens às Forças Armadas caso não se entreguem.

Os juízes devem entregar-se no Tribunal Supremo, os polícias ao chefe da Polícia Nacional, os militares ao chefe do Estado Maior e os funcionários públicos ao Ministério do Interior.

Duterte garantiu que estas pessoas serão sujeitas a julgamento.

Segundo o presidente filipino, os crimes de que acusa estas pessoas foram provados e verificados pela polícia e pelo exército.

Duterte tomou posse a 30 de junho e ganhou as eleições com promessas de acabar com o crime e as drogas no país nos primeiros seis meses de mandato.

Para cumprir o objetivo, autorizou e instigou as forças de segurança a matar os criminosos e delinquentes, incluindo toxicodependentes, que não se entreguem.

Segundo as contas dos meios de comunicação social locais, mais de 800 alegados criminosos e toxicodependentes foram mortos desde que Duterte ganhou as eleições, a 09 de maio. Destas pessoas, 496 morreram em operações policiais e 240 foram executadas por homens armados não identificados. Foram ainda encontrados outros 74 cadáveres com letreiros que os acusavam de serem traficantes.

Na quarta-feira, as Nações Unidas denunciaram o "preocupante" aumento de execuções de alegados traficantes e toxicodependentes nas Filipinas.

O diretor executivo da agência da ONU contra a Droga e o Crime (UNODC), Yury Fedotov, condenou "o aparente apoio às execuções extrajudiciais".

Fedotov classificou como uma "violação de direitos e liberdades fundamentais" a campanha contra a droga de Duterte.

"Este tipo de respostas são contrárias às disposições das convenções internacionais de controlo de drogas, não servem para trazer justiça e não ajudam a assegurar que toda a gente viva com saúde, paz e dignidade, segurança e prosperidade", acrescentou Fedotov.

Apesar das críticas de vários organismos internacionais, Duterte garantiu em julho que não vai ceder no empenho de matar todos os envolvidos no narcotráfico e voltou a defender, no sábado, a sua ordem de "disparar a matar".

"As minhas ordens são de disparar a matar. Não me importam os Direitos Humanos", afirmou, em Davao, no sul do país.

MP // MP - Lusa

Ditadura impõe. Tailandeses começam a votar Constituição da junta militar em referendo


Banguecoque, 07 ago (Lusa) - Os tailandeses começaram a votar no referendo de hoje da nova Constituição do país, um texto polémico por permitir à junta militar no poder continuar a controlar politicamente a Tailândia mesmo depois de haver eleições.

Os militares tomaram o poder num golpe de Estado em 2014 e estabeleceram a aprovação da nova Constituição como um passo prévio para convocar eleições e restabelecer a democracia.

A proposta de Constituição em referendo foi elaborada por um comité selecionado pela junta militar, que assegura que o novo texto favorece a luta contra a corrupção.

Entre os pontos mais polémicos da proposta está a criação de um Senado nomeado pela junta militar e do qual dependerá a aprovação de leis ou a designação de titulares de diversos cargos, incluindo judiciais.

Os líderes dos dois maiores partidos políticos do país anunciaram o voto contra.

No entanto, foram proibidos os debates públicos sobre a proposta (fossem a favor ou contra o texto) e nas últimas semanas foram perseguidos e detidos todos aqueles que apelaram ao voto no 'não' à nova Constituição. Foi também encerrada uma cadeia de televisão.

Dada a proibição de qualquer debate público, a informação sobre a nova Constituição limitou-se a pouco mais do que os folhetos distribuídos pela Comissão Eleitoral, cuja imparcialidade é questionada.

Os textos nos folhetos insistem na "felicidade" que espera a Tailândia com a nova Constituição em vigor, que tem como objetivo "impedir que pessoas desonestas façam política". A criação de um Senado não eleito ou as limitações que serão impostas aos partidos políticos não merecem referência.

A organização de defesa dos Direitos Humanos Amnistia Internacional - em linha com diversas denúncias da comunidade internacional - apontou no sábado "o clima de medo" criado pela junta militar com a "constante criminalização da dissidência pacífica, desenhada para silenciar os pontos de vista de que as autoridades não gostam".

"Se as pessoas não podem dizer aquilo que pensam com liberdade ou participar em atividades políticas sem medo, como é que podem envolver-se sinceramente com este referendo?", questionou ainda o subdiretor para o sudeste asiático da Amnistia Internacional, Josef Benedict, num comunicado.

As mesas de voto abriram hoje com total normalidade, segundo relata a agência de notícias AFP.

São cerca de 50 milhões os eleitores chamados a votar no referendo e os resultados preliminares deverão ser conhecidos ao final do dia.

A Tailândia já aprovou 19 Constituições desde 1932, quando a monarquia absolutista passou a monarquia constitucional. Quase todas as Constituições foram revogadas na sequência de intervenções militares.

MP - Lusa

China e EUA avaliam "respostas adequadas" à Coreia do Norte


Os chefes da diplomacia da China e dos Estados Unidos tiveram uma conversa telefónica sobre os recentes mísseis lançados pela Coreia do Norte e as "respostas adequadas" a dar a Pyonguang, revelou ontem o Governo norte-americano.

"O secretário [de Estado John] Kerry e o ministro [dos Negócios Estrangeiros Wang] Yi falaram sobre respostas adequadas às recentes provocações da Coreia do Norte", segundo um comunicado do Departamento de Estado dos Estados Unidos da América (EUA).

Kerry e Wang ponderaram a "completa implementação" das sanções contra a Coreia do Norte aprovadas em março, por unanimidade, pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, refere a mesma nota.

Essas sanções incluem restrições às exportações norte-coreanas de algumas matérias-primas, a proibição de venda de combustível para aviões e foguetões à Coreia do Norte e a transferência para o país de equipamentos que possam ter utilização militar e um embargo total de armas ligeiras.

A Coreia do Norte fez na quarta-feira um duplo teste de mísseis balísticos de médio alcance. Um deles explodiu pouco depois de ser lançado e o outro caiu em águas da zona económica exclusiva do Japão.

SAPO TL - Lusa 

FALTA DE VONTADE POLÍTICA PARA A PAZ EM MOÇAMBIQUE


Observadores independentes acusam a RENAMO e o Governo de assumirem comportamentos e posicionamentos incompatíveis com o objetivo de paz.

Os analistas acusam as duas partes de estarem determinadas em resolver este conflito com o recurso às armas. Consideram ainda que o ódio e a intolerância política estão a eternizar o conflito armado em Moçambique e que diálogo tarda a acontecer.

A ver dos observadores, as posições do Governo e do maior partido da oposição, a Resistência Nacional Moçambicana, (RENAMO) são difíceis de conciliar. Acresce que o conflito em Moçambique se está a alastrar para outras regiões. O politólogo João Pereira diz que o cenário é comparável com aquele que dividiu o Sudão: “O Sudão era um Estado unificado, que a partir desse tipo de conflitos acabou por degenerar num conflito étnico, regional e tudo isso. Aqui há indicação clara por exemplo, por parte da RENAMO e do Governo de que não estão criadas condições necessárias para uma reconciliação”.

Critica do discurso positivista

Em entrevista ao canal privado de televisão moçambicana STV, Pereira critica o Governo por fazer um discurso positivista, quando no mato a realidade é outra. A suspensão da circulação dos comboios no corredor da Beira, no centro do país, reduziu ainda mais a credibilidade de Moçambique junto dos parceiros: “Quer dizer, praticamente os centros de poder a nível internacional começam a avisar grande parte dos investidores de que o país não é viável para o investimento”.

A repentina expansão dos ataques da RENAMO para outras províncias mais a norte, como nos últimos dias em Mopeia, na Zambézia e Maúa, no Niassa, mostram desinteresse pelo diálogo, defende o analista político Tomás Vieira Mário: “Eu penso claramente que isto é uma demonstração que a RENAMO quer mostrar de força porque os processos de diálogo ainda estão extremados. E é essa mensagem muito triste que nos dá esses ataques”.

Motivo de preocupação

Aliás, acrescenta, as duas partes deixaram uma má imagem diante dos mediadores ao provarem que estão a apostar na força das armas: “O diálogo com os mediadores não permitiu qualquer suavização das posições. E essa falta de posições suavizada exprime-se no aumento de ataques até em zonas não previsíveis como era o Niassa”.

Nesta situação, o Governo esforça-se por tranquilizar a população. O que para Tomás Vieira Mário é um erro: “Eu acho que não há como não se preocupar. A situação está tão dramática que todo o mundo hoje está um pouco expetante sem saber bem qual é a visão de amanhã”.

Romeu da Silva/Maputo – Deutsche Welle

Angolanos tentam "aldrabar o estômago" sem pão a "mata-bichar" com arroz e chá


A crise no preço do pão em Angola, que disparou em poucas semanas, está a levar as famílias de Luanda a mudar o hábito do "mata-bicho" pelo início da manhã, agora com arroz e chá, para "aldrabar o estômago".

É que devido às alegadas dificuldades na importação de farinha de trigo, pela falta de divisas, o custo deste produto subiu em flecha, repercutindo-se nos preços do pão em pouco mais de um mês.

Um pão pequeno que antes custava à volta de 20 kwanzas (10 cêntimos de euro) chega a valer agora entre 70 a 100 kwanzas (37 a 53 cêntimos), enquanto um cassete, maior, passou para o dobro, 100 kwanzas. Além disso, é já costume formarem-se filas à porta destas padarias de bairro e mesmo nas grandes superfícies.

A tradição de "mata-bichar", um pequeno-almoço que em Angola obriga a ter à mesa pelo menos pão com manteiga ou com omelete, está agora dificultada para famílias que já estavam a braços com o aumento generalizado dos preços de todos os restantes produtos.

"Os meus filhos gostam mais é de pão com leite ou com chá. Quando você dá um 'mata-bicho' de arroz com lambula [sardinha maior] eles dizem que não 'mata-bicharam'", queixa-se à Lusa Paula Marques, de 32 anos, a viver em Luanda.

Comprava habitualmente, todos os dias, logo pela manhã, pelo menos 10 pães, mas a subida de preço dos últimos dias já só permite levar cinco: "Não chega para nada. Eu só queria saber porque é que o trigo subiu desta forma", questiona.

Em média, o preço do saco de 50 quilos de farinha trigo disparou de pouco mais de 3.000 kwanzas (16 euros) para quase 30.000 (160 euros), em menos de dois meses, com os fornecedores a alegarem dificuldades de importação, por falta de divisas tendo em conta a crise que Angola atravessa.

António Bula, de 31 anos, recorda que gastava há poucas semanas à volta de 100 kwanzas (53 cêntimos) em pão para o "mata-bicho" dos três filhos, quando hoje não chegam 300 kwanzas (1,6 euros) diários.

"E não serve, por causa do preço, está muito caro", afirma, admitindo que sem pão, resta o arroz seco com lambula e chá para começar o dia: "Estamos a sofrer muito", lamenta.

À conversa com a Lusa, Fernando Paulo da Costa, de 29 anos, dá voltas para tentar explicar a subida dos preços e as dificuldades que enfrenta: "Foi subindo sem a gente perceber porquê", diz.

Mora em Luanda e compra um pão por 100 kwanzas, algo que a sua bolsa não permite: "Antes comprava 10 só para o pequeno-almoço e agora apenas três ou quatro, mas não tem chegado para nada".

"Às vezes fazemos um arroz com chá, só para tentar aldrabar o estômago", desabafa.

Literalmente do outro lado do balcão está Alfa Amoro, nascido há 31 anos na Guiné-Bissau e naturalizado angolano, atualmente gerente de uma padaria de bairro, em Luanda.

No seu pequeno negócio cada pão custa entre 70 a 200 kwanzas (37 cêntimos a um euro), o dobro desde junho, aumentos que tenta explicar com o preço galopante da farinha de trigo.

"Não sei, fico admirado com a subida do preço. Uma coisa que era 3.000 subiu para 20.000 e tal", conta à Lusa.

O negócio, admite, também já não é o mesmo, até porque os clientes -- quer seja ao balcão ou para revenda na rua - começam a arranjar outras alternativas ao pão. "Antes tinha mais negócio, agora não", afirma.

Como exemplo refere a caixa de pão que as mulheres compravam na padaria para depois revenderem nas ruas, durante o dia, que ainda há poucas semanas custava 800 kwanzas (4,20 euros).

"Hoje tenho de vender por 2.800 kwanzas [15 euros]", remata.

Dos 13 produtos alimentares que constituem a cesta básica, a farinha de trigo foi a mais importado por Angola em 2016, ascendendo a quase 800 milhões de dólares (715 milhões de euros).

PVJ // EL - Lusa

São Tomé e Príncipe. Segunda volta das presidenciais disputa-se hoje. Evaristo Carvalho eleito PR


Os são-tomenses vão hoje às urnas para a segunda volta das eleições presidenciais a que concorre apenas um candidato, depois do segundo mais votado na primeira volta ter desistido do escrutínio, em protesto contra a organização do processo eleitoral.

Evaristo de Carvalho, o candidato apoiado pelo partido no poder, a Ação Democrática Independente (ADI) foi o mais votado na primeira volta, realizada no passado dia 17 de julho e tem a eleição garantida, depois de Manuel Pinto da Costa, Presidente da República, ter recusado submeter-se novamente a votos, argumentando que "participar num processo eleitoral tão viciado seria caucioná-lo".

Patrice Trovoada, primeiro-ministro e líder da ADI já reconheceu que uma segunda volta com apenas um candidato não ajuda à imagem do país.

Esta segunda volta das presidenciais realiza-se num ambiente de crescente crispação política, com os três partidos da oposição parlamentar, numa ação concertada, a retirarem os seus membros da Comissão Eleitoral Nacional (CEN) e das comissões eleitorais distritais, acusadas de envolvimento na fraude que, de acordo com a oposição, procura "colocar no poder a qualquer custo" Evaristo de Carvalho.

O protesto estendeu-se à sociedade civil, com a realização de vigílias em frente de tribunais e manifestações organizados pela oposição a marcarem os últimos dias no arquipélago.

Também o enviado especial do secretário-geral da ONU para a África Central, Abdoulaye Bathili, que terminou sexta-feira uma visita de três dias ao arquipélago, manifestou-se apreensivo com a situação em São Tomé, e pediu aos atores políticos para encontrarem uma solução para a crise política dentro de uma atmosfera de "diálogo e vontade política".

Na primeira volta, Evaristo de Carvalho foi o mais votado com 34.522 votos (49,88%), seguido de Manuel Pinto da Costa com 17.188 votos (24,83%) e Maria das Neves com 16.828 (24,31%).

Num universo de 111.222 votantes, foram às urnas 71.524, que corresponde a 64,31% de afluência, havendo 35,69% de abstenções, equivalente a 39.698 não votantes.

Relativamente aos outros dois candidatos presentes na primeira volta, Manuel do Rosário obteve 478 votos (0,69%) e Hélder Barros 194 (0,28%).

Foram ainda apurados 641 votos em branco (0,90%) e 1.673 nulos (2,34%).

EL (MYB) // EL - Lusa - Complementos ao título por TA

Direito, Justiça e Transformação Social: Desafios das Políticas Públicas em Timor-Leste


Seminário

Conceição Gomes, Jorge Graça, Maria Paula Meneses, Paula Fernando e Sara Araújo - 15 de setembro de 2016, 14h00, CES-Coimbra

Apresentação

A construção de um sistema de justiça de qualidade, célere, eficaz e próximo dos cidadãos constitui um desafio crucial no âmbito da definição de políticas públicas nos Estados democráticos. É hoje amplamente reconhecida a insuficiência dos modelos importados que desconsideram os contextos em que atuam, ignorando condições particulares, problemas específicos, culturas e práticas de mediação e de resolução de conflitos. No seu conjunto, estas realidades configuram culturas jurídicas próprias que importa reconhecer. Ao mesmo tempo atribui-se, cada vez mais, valor às pesquisas direcionadas para a definição de políticas de justiça adequadas aos contextos a que se dirigem.

Neste seminário pretende-se refletir sobre os desafios que se colocam à reforma legislativa e do setor da justiça em curso em Timor-Leste, bem como sobre o processo de construção de políticas públicas da justiça e a importância da pesquisa em sociedades de intensa pluralidade jurídica. O objetivo é refletir sobre como a pesquisa, com recurso a metodologias adequadas, pode produzir diagnósticos fundamentados que ajudem a refletir sobre o setor e no desenho de recomendações para reformas integradas, que articulem o judiciário com sinergias locais, promovendo o fortalecimento global da justiça e a democratização do acesso.

Organização: Observatório Permanente da Justiça do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra (CES) e Comissão para a Reforma Legislativa e do Setor da Justiça de Timor-Leste (CRLSJ)

Iha 29 kriterius AFC nian mak hatodan Clubes sira tuir AFC Cup


Dili, Haksesuk Bola (HB).  Clubes sira iha Liga Futebol Amadora (LFA) nian atu tuir kompetisaun Clubes iha AFC (Asia Confederation Futebol ) nian precisa kumpri kriterias sira ne´ebe AFC estabelese.

Haktuir Sekretariu Jeral Federasaun Futebol Timor-Leste (FFTL)  Amandio de Araujo Sarmento ba Haksesuk Bola iha nia knar fatin Sexta-feira (05/08/2016), “Clubes sira hola parte kompetisaun LFA atu partisipa iha  kompetisaun iha nivel AFC tenki kumpri 29 kriterius ne´ebe AFC estabelese ona”.

Tenik tan Amandio de Araujo Sarmento, “minimu tenki kumpri kriteriu 10, nuné bele tuir kompetisaun nivel Clubes AFC nian”.

Hatutan Amandio de Araujo Sarmento, “FFTL hamutuk ho AFC mos iha fulan Abril tinan 2016, konvida Clubes principal LFA nian tuir  encontro  hodi brief ba clubes sira konaba kriterius sira AFC nian. Clubes sira tuir mak SLB, Karketu Dili FC, Académica, As Ponta Leste, Aitana FC no café”.   “Clubes sira iha LFA precisa inteira ho situasaun no kriterias AFC nian”, defende Amandio de Araujo Sarmento.

Minimu kriterius 10 mak Clubes sira iha, nune´e bele hola parte iha kompetisaun mak:

Iha office permenante;
Manajement ka jestaun Clubes permanente;
Clubes tenki iha estrutura ba formasaun iha kategoria jovens husi U sub-14 –sub-21;
Estrutura teknikas Clubes nian no treinador principal ho certifikadu A;
Programa ba desenvolvimentu financeiras;
Iha kampu permanente no kampu treinu. Kampu principal ho kadeiras 25-45 mil kadeiras; kadeira individual.
Iha Diretor ba Marketing rasik;
Rejistu tuir Lei ne´ebe vigora iha Nasaun ida-idak nian;
Iha team Legal advisor;
Kada clubes tenki iha jogador ou foreign players minimu 5 ho salario minimu 10 mil USD ba leten kada fulan;
Kada clubes tenki iha bank garansi minimu 1 to´o 5 miliaun USD nee depende ba nivel ou kategoria clube sira, nomos kompetisaun nivel ida nebe mak sira atu partisipa;
Kampu ka stadium ho kapasidade lampu min 1.200 Lux e Maximu 1.500 Lux;

Clubes sira, liliu Sporting, Laulara & Benfica (SLB) prontu ba tuir kompetisaun AFC Clubes nian, haktuir sekretariu Jeral SLB, Domingos Caeiro ba Haksesuk Bola Quinta-feira (04/08/2016), ´´ SLB prontu ba tuir kompetisaun AFC Club´´, hare mos Haksesuk Bola Online (1).

Hatan ba ida ne´e, Amandio de Araujo sarmento hakturi katak, “Clubes sira ne´ebe iha kondisaun minima bele turi kompetisaun nivel AFC nian”. Argumenta Amandio de Araujo Sarmento, “Clubes sira la iha kampu rasik, Clubes SLB ho Karketu Dili bele host iha kampu Estadiu Municipal Dili, ne´e tenki kontratu ona Governo liu SEJD ne´ebe jere kampu ne´e rasik”.

Entre Clubes sira iha Primeira Divisaun LFA, Clubes ne´ebe mak bele prenxe kriterius sanulu resin minimu atu nune bele tuir kompetisaun iha AFC CUP!

Haksesuk Bola 2016

Foto: Dok.FFTL!

Referensia:

TIMOR-LESTE NO RIO2016 – O ORGULHO DE UMA NAÇÃO RENASCIDA DAS CINZAS


Timor-Leste iha Olimpico Rio 2016

HAK HUSU PR LABELE PROMULGA OR


Asosiasaun HAK husu ba Prezidenti Repúblika (PR) Taur Matan Ruak atu labele promulga Orsamentu Retifikativu (OR), tanba konsidera katak Estadu komesa husik ninia responsabilidade ba ninia sidadaun.

“Ha’u nia pontu de vista maka ne’e orsamentu retifikativu só para atu selu no halo de’it ba drainajen iha Díli laran, halo portu Tibar, projetu Tasi Mane iha Suai supply baze no ho despeza sira ne’ebé maka liu tiha ona tinan kotuk. Ne’ebé mai ami, di’ak liu Prezidenti Repúblika (PR) lalika promulga ou retifika orsamentu retifikativu, tanba husi monitorizasaun asosiasaun HAK ninian hatudu katak Estadu ne’e semakin hadook ninia responsabilidade no husik ninia responsabilidade ba ninia sidadaun,” dehan Manuel Monteiro ba JN-Diário iha Centro Convenções de Díli, Kuarta (03/08/2016).

Nia esplika, HAK ejiji PR labele promulga tanba asuntu ida ne’ebé maka fundamentu teb-tebes hanesan bee moos hodi fornese ba sidadaun TL de’it mós Governu la investe, maibé entrega fali ba Asian Development Bank (ADB) maka investe, depois halo privatizasaun ba bee entaun sidadaun tenki selu bee moos.

“Tuir loloos ne’e bee moos ne’e direitu fundamentu ou primáriu, la’os direitu sekundáriu, nune’e maka Estadu tenki hakonu, imajina de’it sé ita laiha bee moos ita bele moris ka? Entaun tanba saida maka Estadu ejiji ninia sidadaun tenki selu bee moos, ne’e signifika Estadu hadook ninia responsabilidade ba ninia sidadaun rasik,” dehan Diretor Asosiasaun HAK ne’e.

Alénde ne’e, tenik Manuel Monteiro, loloos ne’e só Governu maka iha poder atu garante kualidade ensinu primária ba sidadaun sira atu hetan ninia direitu loloos, tanba hotu-hotu hatene katak eskola ne’e baze direitu fundamentu povu ninian, maibé informasaun ne’ebé  iha, sita katak kuríkulu edukasaun de’it mós sei uza kurikulu nasionál ninian tanba hotu tiha ona, tanba sá maka Governu liu husi Ministériu Edukasaun (ME) labele produz.

“Konabá saúde ninian faktu ne’e ita la bosok tanba Hospital Nasional Guido Valadares (HNGV) fasilidade laiha no la to’o. Nune’e mós dalan ba Munisípiu, postu administrativu no suku sira ne’e kontinua ladi’ak ninia efeitu maka ema sulin hotu mai Díli, tanba saida maka orsamentu retifikativu ne’e ita uza atu halo fali drainajen iha Díli laran,” tenik Manuel Monteiro.

Entretantu Diretor Ezekutivu Forum Organizasaun Não Govermenatal Timor-Leste (FONGTIL), Arsenio Pereira da Silva hateten katak, FONGTIL ninian pozisaun katak tuir loloos orsamentu retifkativu ne’e hatama ba orsamentu 2017 ninian.

“Ami nia pozisaun ba orsamentu retifikativu ne’e tuir loloos hatama ba orsamentu 2017 tanba orsamentu 2016 ne’e tenki remata lai, mezmu ita hatene katak tinan 2016 besik remata ona maibé orsamentu 2016 ne’e balun seidauk ezekuta hotu, entaun ami hanoin katak tanba saida maka tenki retifika, maibé identifikasaun husi Governu katak orsamentu refikativu ne’e tanba tinan 2017 ne’e tama ba eleisaun ita tenki hein membru Parlamentu Nasional (PN) no Governu foun entaun dalaruma ne’e maka ninia implikasaun, maibé tuir loloos labele hanesan ne’e, mezmu eleisaun maibé mákina Estadu no Governu tenki la’o nafatin,” Diretor Ezekutivu FONGTIL ne’e esplika.ves

Jornal Nacional

POLISIA TIRU MATE KOMUNIDADE IDA IHA SUAI


Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) husi Unidade Polisia Fronteira (UPF) ne’ebe destaka iha Foho Lulik, Munisipiu Suai, Postu Administrativu Fatumea, iha area mota ulun tiru mate komunidade na’in ida ho naran Fahik.

Tuir informasaun ne’ebe JN-Diário hetan katak, kazu ne’ebe refere ninia prosesu ba ona iha Tribunal hodi tuir primeiru introgatoriu.

Kazu refere akontese iha loron Kuarta (03/08/2016) wainhira polisia husi UPF atu hakalma situasaun entre matebian ho ninia familia, maibe matebian fila hikas halo reasaun hasoru membru UPF, ne’e duni membru UPF tiru matebian ( Fahik) iha fatin.

Iha intervista komandante Jeral PNTL Komisariu Julio da Costa Hornay informa katak, komando simu informasaun husi Suai katak, membru UPF ida mak tiru populasaun iha munisipiu Suai.

“Ha’u simu informasaun horseik (hornairuak-Red) lokraik husi segundu komandante UPF, komandante interinu Suai iha akontesimentu ida iha postu foho lulik area ne’eba akontesimentu ida katak membru UPF ida halo tiru ba ita ninia populasaun ne’eba,”informa, Julio Hornay ba Jornalista iha Kuartel Jeral PNTL, Caicoli-Dili, Kinta (04/08/2016).

Nia hatutan, informasaun provezoriu ne’ebe mak parte polisia iha katak, matebian ne’e bulak, entaun matebian halo tiha problema iha uma laran familia rasik mak telefoni ba Polisia hodi atua situasaun ne’e.

“To’o tiha ne’eba polisia tenta atu hakalma, nia sona tiha agresaun fiziku hasoru ita komandante atu tenta nafatin ne’e mak nia defende ninia an hodi tiru,”esplika komjer PNTL.

Julio Hornay hatutan, informasaun ne’ebe ninia parte informa seidauk detallu tanba sei hein relatoriu husi komando UPF Suai nian rekolla detallu mak sei fo sai ba publiku.

Nune’e mos nia dehan, parte komando delega kedas ekipa editoriu hodi rekolha informasaun ne’ebe ke lolos, katak labele aumenta, labele hamenus, nune’e publika ba iha komunidade.Eus/Cos

Jornal Nacional