Embaixadas em Díli alertam para a venda de peixe contaminado com substância tóxica

Díli, 23 set (Lusa) - As embaixadas da Austrália e dos Estados Unidos em Díli alertaram hoje os cidadãos dos seus países para a venda de peixe tóxico na cidade, contaminado com formaldeído, com relatos de mortes de animais que o consumiram.

Os responsáveis consulares das embaixadas explicam que o peixe está a ser vendido nas ruas da capital de Timor-Leste e que várias pessoas foram detidas pelo "contrabando de peixe para vender".

"O peixe é injetado com formaldeído, que é altamente tóxico e, em seguida embebido em sangue de porco para criar a aparência de peixe fresco. Há relatos de que vários animais morreram em poucos minutos depois de comer o peixe contaminado", refere o alerta da embaixada norte-americana.

A embaixada explica que as autoridades locais "estão a tomar medidas para identificar e remover qualquer peixe contaminado" recomendando que até novo aviso deixem de comprar peixe aos vendedores de rua.

ASP // MP

Lee liu iha tetun

Embaixada sira iha Díli alerta ba ikan hirak ne’ebé faan tanba kontamina ho veneno

Julgamento de ex-ministras timorenses só termina a 21 de outubro - juiz

Díli, 22 set (Lusa) - O julgamento de duas ex-ministras timorenses acusadas de participação económica em negócio e administração danosa, vai ter mais uma sessão, a 21 de outubro, para uma das arguidas fazer a sua declaração final.

Essa sessão, que ocorre já depois das alegações finais - que hoje terminaram - servirá apenas, como explicou o juiz José Maria Araújo, que preside ao processo, para que a ex-ministra das Finanças Emília Pires, uma das arguidas, possa fazer a sua declaração final.

As arguidas são Emília Pires e a ex-vice ministra da Saúde Madalena Hanjam, que são acusadas de irregularidades na compra de centenas de camas hospitalares em contratos adjudicados à empresa do marido de Emília Pires, com um suposto conluio entre os três para a concretização do negócio, no valor de 800 mil dólares.

A decisão do tribunal de adiar para hoje as alegações da defesa - quando estavam inicialmente marcadas para terça-feira - impediu que Emília Pires pudesse estar presente porque, com autorização dada pelo tribunal em julho e confirmada na terça-feira, deslocou-se ao estrangeiro em visita de representação do Estado timorense.

"O tribunal só quer informar que marca para o dia 21 de outubro a sessão apenas para ouvir a senhora Emília Pires. E no dia 21 será marcada a data para a leitura da sentença, que não será muito tempo depois", explicou o juiz.

Na terça-feira, nas suas alegações finais, a equipa do Ministério Público - formada pelos procuradores Angelina Saldanha, Jacinto Babo e Lídia Soares -, deu todas as alegações como provadas e pediu penas de prisão de 10 anos para ambas.

As alegações finais da defesa ficaram marcadas, quer no caso de Morais Sarmento (da defesa de Madalena Hanjam) quer no caso de Frederico Bettencourt Ferreira, (da defesa de Emília Pires), por duras críticas ao Ministério Público e à forma como o processo foi conduzido desde o início, em 2012.

Hoje foram ouvidas as alegações finais das duas equipas mistas de defesa, formadas por advogados timorenses e portugueses e a declaração final de Hanjam.

"Eu respeito a justiça de Timor-Leste, respeito o MP, respeito os advogados", disse Hanjam na sua declaração final, recordando a sua história de serviço ao país e garantindo que sempre cumprir todos os procedimentos em todas as funções que cumpriu.

"Pensar que o meu interesse é fazer alguém ficar rico, então faria para mim. Eu tenho o meu salário e chega-me. Não quero tornar-se rica. Tenho ética. Usar a seringa, que é para cuidar as pessoas, para enriquecer não é comigo. Se o mundo acreditar ou não na minha inocência, continuarei a trabalhar com profissionalismo", considerou.

Hanjam, mãe de quatro filhos, afirmou que sempre cumpriu o seu serviço com totalmente humildade e pediu ao tribunal para que a julgue "com objetividade".

Bettencourt disse apenas que a sua cliente - que regressa a Timor-Leste a 20 de outubro - lhe manifestou "enorme tristeza pela forma como o seu nome foi tratado nestes últimos anos".

"Sempre desempenhou as suas funções ao serviço de Timor, exigindo o cumprimento da lei, lutando pela implementação de cumprimentos rigorosos", disse.

Para trás neste julgamento ficaram dezenas de audiências que começaram há um ano e em que foram ouvidas dezenas de testemunhas, incluindo alguns dos principais líderes timorenses, nomeadamente os ex-Presidentes Xanana Gusmão e José Ramos-Horta e o ex-primeiro-ministro Mari Alkatiri.

ASP // VM

Madalena Hanjam: Ha’u Nia Edukasaun La’ós Trai Povu

DILI, (ANTIL) – Arguida ba kazu projetu sosa kama ba Hospitál Nasionál Guido Valadares (HNGV), eis Vise Ministra Saúde, Madalena Hanjam hatete, ninia edukasaun la’ós atu trai povu no nasaun hodi fó projetu ba ema nia kaben.

”Maibé atu trai povu ida ne’e hodi fó osan ba ema ida nia kaben no família ne’e la’ós ha’u nian edukasaun”, hatete Madalena Hanjam iha ninia deklarasaun ikus ba tribunál ne’ebé asiste hosi família no kolega ho mata ben iha Tribunál Distritál Dili, Kinta, (22/9).

Nia dehan, nu’udar enfermeira tinan ida no sai profesora desde 1987, oinsá hanorin enfermeira no parteira sira atu servi ema moras no salva ema nia vida. “Ha’u nia profisaun halo  juramentu atu salva ema nia vida, la’ós fali servi povu ki’ak ida ne’e hodi halo riku fali ema seluk nia kaben”, katak tan.

Eis Primeiru Ministru, Kay Rala Xanana Gusmão konvida nia sai membru governu la’ós hosi partidu maibé nu’udar ema professionál. Ho ida ne’e, durante tinan lima servi estadu, lakohi atu lakon tempu hodi servi povu no estadu ida ne’e.

Arguida mos informa dehan, antes ne’e nu’udar Vise Prezidenti ba Asembleia Mundiál Saúde hodi lidera Sudeste Aziatiku, bainhira hakarak riku, riku hosi fatin ne’eba, la’ós fali atu trai povu no nasaun ida ne’e.

Relasiona ho kazu ne’e, ba tribunál nia konfesa, durante fulan tolu ninia parte husu opiniaun hosi tekniku sira iha ministériu saúde atu oinsá rejeita proposta ida ne’e, maibé to’o ikus hanoin ida ne’e la-mosu.

Nia mos halo konsultasaun ho konselleiru kona-ba prosesu legál, maibé konselleiru nain rua mak fó hanoin katak, prosesu ne’e legál no koletivu.

Tanba ne’e, tribunál nia oin, nia konfesa, respeita tebtebes justisa Timor nian no orgullu haree ba prosesu ne’e tanba, Timor-oan sira mak julga malu.

Ho lia-fuan ikus nia husu atu tesi kazu ne’e tuir lei ho justu, hodi hatutan ba tribunál katak sei toma responsabilidade nu’udar fen ba laen kaben nomos inan ba oan nain haat.

Nia mos informa, kada fulan simu $6000.00 hosi governu liu-hosi Ministériu Negosiu Estranjeiru no Koperasaun nomos kada fulan hetan pursentu 10 hosi Uniaun Eropeia ba valór $6000.00.

Arguida Madalena Hanjam no Emília Pires durante prosesu julgamentu hili direitu nonok hodi lakohi ko’alia ba tribunál.

Mesmu nune’e, molok tribunál fó sai leitura finál, arguida sira iha direitu tuir kodigu prosesu penál artigu 60 ne’ebé ko’alia kona-ba arguidu nia direitu, alinea c esplika, atu, ho liberdade, fó ka la fó deklarasaun, konforme nia hakarak, no halo, ka husu atu halo, deklarasaun, iha kualkér altura durante inkéritu ka audiénsia julgamentu, salvu artigu 61, alínea a) nia dispozisaun; atu, iha interrogatóriu, fó elementu kona-bá nia identifikasaun, no, salvu kuandu iha audiénsia-julgamentu, fó informasaun kompleta no loos kona-bá nia antesedente kriminál.

Halakon Totál

Audénsia julgamentu ho ajenda alegasaun finál hosi parte advogadu tantu ekipa legál hosi Emília Pires hanesan Frederico Bettencourt Ferreira ho Pedro Camões no Madalena Hanjam mak Nuno Morais Sarmento ho José Guterres husu ba tribunál atu halakon totál kastigu tinan 10 nomos multa ne’ebé ministériu públiku akuza iha alegasaun ikus nian.

Defeza finál advogadu arguida Emília Pires iha Tribunál Distritál Dili, Kinta, (22/9), konsidera deklarasaun sasin sira ne’ebé aprejenta mesak aprovadu laiha baze fundamentu tanba, sasin eis Primeiru Ministru, Mari Alkatiri Xanana Gusmão katak, ministériu finansas iha kompeténsia no halo tuir lei.

“La’ós ministériu finansas mak fó projetu no asina kontratu, no la aprova prosesu aprovizionamentu ho absolutamente, imposivel Emília Pires viola lei”, argumentu advogadu arguida eis Ministra Finansas, Bettencourt Ferreira.

Nia hatutan, fundus kontijénsia ne’e la’ós ministériu finansas mak aprova maibé tuir lei Primeiru Ministru, Xanana Gusmão mak aprova fundus kontijénsia la’ós ministra Emília Pires.

Defeza ne’e mos mensiona peritu internasionál ne’ebé presta deklarasaun antes ne’e katak, kama sira ne’ebé sosa ho kualidade no folin baratu. Tanba ne’e, husu ba tribunál labele simu presaun hosi públiku mais oinsá aplika lei ho justu. Hirak ne’e hotu, nu’udar advogadu konsidera hodi afirma, alegasaun ministériu públiku la fundamentu.

Ministériu Públiku akuza arguida sira ho kódigu penál ho artigu 274 ne’ebé ko’alia kona-ba administrasaun danoza, alinea 1 esplika, ne’ebé, kuandu iha obrigasaun atu fó-destinu ka administra ema-seluk nia interese, servisu ka bem patrimoniál, maski nia mós sosiedade ka pesoa koletiva ne’ebé soi interese, servisu ka bem sira-ne’e nia sósiu, hamosu prejuizu patrimoniál signifikativu ekonomikamente tanba nia viola intensionalmente regra kona-ba kontrole ka jestaun ka aktua ho violasaun grave ba devér kona-ba nia funsaun, sei hetan pena prizaun tinan 1 to’o tinan 4.

Alinea 2 hatete, bem, interese ka servisu referidu iha númeru anteriór estadu, pessoa koletiva ho utilidade públika, kooperativa ka asosiasaun populár nian karik, ajente sei hetan pena prizaun tinan 2 to’o tinan 6.

Aliena 3 hatutan, pena sira-ne’e sei aplika mós ba ema ne’ebé halo ninian ka husik ema-seluk halo ninian, ilejitimamente, koiza ne’ebé nia bele fó-destinu tuir de’it finalidade ne’ebé ema ne’ebé administra ema-seluk nia patrimóniu tenke tuir.

Artigu 299 ko’alia kona-ba partisipasaun ekonomia, alinea 1 hatete, funsionáriu ne’ebé tenke intervein iha kontratu ka operasaun ka aktividade seluk, tanba kargu públiku ne’ebé nia kaer, no aproveita kondisaun ne’e atu hetan ba nia ka ba ema-seluk, diretamente ka hodi ema-seluk, vantajen patrimoniál ka, oin naran ida, partisipasaun ekonómika ilísita, no, nune’e, hamosu prejuizu ba interese públiku ne’ebé nia tenke administra, fiskaliza, defende ka realiza, sei hetan pena prizaun tinan 2 to’o tinan 8.

Alinea 2 hatutan, kuandu konduta ne’e hamosu ba Estadu prejuizu aas-liu dolar amerikanu 10.000 sei aplika pena prizaun tinan 3 to’o tinan 15.

Kazu ne’e prezide hosi juiz prezidenti José Maria Araújo ho membru Francisca Cabral no Maria Solano. Ministériu Públiku reprejenta prokuradór Angelina Saldanha, Jacinto Babo no Lídia Soares.

Hafoin rona alegasaun to’o tuku 20.30, no rona deklarasaun ikus hosi arguida Vise Ministra Saúde, Madalena Hanjam, tribunál marka fali audénsia ba loron Sesta, (21/10) tuku 11.00 hodi rona mos deklarasaun ikus hosi eis Ministra Finansas, Emília Pires tuir kodigu prosesu penál hatete tanba, advogadu labele reprejenta arguida. (jornalista: Rita Almeida)

Foto: (1) Família no kolega arguida eis Vise Ministra Saúde, Madalena Hanjam hato'o sentimentu solidaridade hafoin julgamentu iha Tribunál Distritál Dili, Kinta, (22/9). Foto ANTIL/Rita Almeida (2) Arguida eis Vise Ministra Saúde, Madalena Hanjam. Foto ANTIL/Antonio Goncalves

Kazu Asidente Metiaut, Arguidu Simu Pena Suspensaun

DILI, (ANTIL) – Arguidu Patrick Simões da Costa ba kazu asidente tranzitu iha área Metiaut foin lalais ne’e, Tribunál Distritál Dili, Sesta, (23/9) hamonu pena tinan tolu ho suspensaun tinan tolu no durante fulan neen la kondus kareta nomos motor.

Leitura finál ne’ebé lé hosi juiz prosesu, José Maria Araújo kaman liu alegasaun ministériu públiku ne’ebé reprejenta prokuradór Osorio de Deus ho pena tinan tolu suspende ba tinan lima.

Desizaun ne’e, tribunál la-aplika ona indeminizasaun tanba, apoiu solidaridade hosi família arguidu ba kada vítima ho montante $10.000 hola ona parte ba multa hosi arguidu.

Ho desizaun ne’e, família vítima Emanuel Cunha, Agustinus Luan ba jornalista sira iha tribunál, Sesta, (23/9) hatete, sente triste ho desizaun ne’e.

”Agora, desizaun mak hanesan ne’e ona, ami família labele halo buat barak tanba, parte hosi ami mos simu ona apoiu solidaridade ne’e mak kastigu mos hanesan ne’e”, hatete nia akompaña hosi vítima nia inan ho oin triste.

Pena suspensaun signifika, arguidu la-tama komarka maibé, durante tinan tolu Patrick labele halo krime saida de’it.

Arguidu ne’ebé hetan asisténsia legál hosi Defensoria Públika, advogadu Câncio Xavier hetan akuzasaun hosi ministériu públiku ho artigu 140 kodigu penál ne’ebé ko’alia kona-ba omisídiu neglijente númeru 1 ho esplikasaun, ema ne’ebé, tanba neglijénsia, oho ema seluk sei hetan pena prizaun to’o tinan 4 ka pena multa.

Asidente ne’e akontese iha loron Sabadu, 17 Setembru 2016, tuku 01.00 madrugada iha área Metiaut Dili bainhira arguidu ho ninia kolega nain tolu seluk hanesan Rui Araújo Soares (oan hosi Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo), Jordão Sousa Maria (oan hosi Ministru Obras Públikas, Gastão Sousa) no Francisco de Assis Mariano atu asiste serimonia kasamentu iha areia Branca.(jornalista: Rita Almeida)

Foto: Prosesu no atividade povu ne'ebé buka justisa no lia-loos iha Tribunál Distritál Dili. Foto ANTIL/Antonio Goncalves

Embaixada sira iha Díli alerta ba ikan hirak ne’ebé faan tanba kontamina ho veneno

Embaixada Austrália ho Estadus Unidus nian iha Dili, ohin bolu atensaun ba sira-ninia sidadaun iha teritóriu laran, kona-ba ikan tóxiku ne’ebé fan iha sidade laran, tanba kontamina ho formaline, no animal barak maka mate ona, bainhira haan ikan refere. 

Responsável consular hosi embaixada hirak ne’e, esplika katak ikan hirak ne’e maka vendedór sira fan iha sidade Dili no ka’er ona ema barak tanba “fan ikan arbiru iha fatin ne’ebé bandu”.

"Ikan ne’e sona ho formaline, depois hoban fali ba fahi-ninia ran, atu ita haree hanesan ikan foun/fresku. Iha relatu ne’ebé hatudu katak, animál barak maka mate, iha minute balun, hafoin han ikan ne’ebé kontamina ona", tuir alerta hosi embaixada norte-amerikana.

Embaixada esplika katak autoridade lokál sira “foti ona medida hodi identifika no so’e ikan hirak ne’ebé kontamina ona”, no bainhira iha ona avizu foun maka foin bele sosa ikan hosi ema sira ne’ebé faan iha luron/dalan.

SAPO TL ho Lusa 

Julgamentu ba eis-ministra timoroan sei termina deit iha 21 outubru - juiz

Julgamentu  ba eis-ministra timoroan na’in rua ne’ebé  akuzadu partisipasaun ekonómika ho negósiu no administrasaun  danoza, sei iha tan sesaun ida, 21 outubru, ba argida ida hodi halo ninia deklarasaun finál.

Sesaun, ne’ebé hala’o hafoin alegasaun finál- ne’ebé horisehik termina - serve deit, hanesan esplika juiz José Maria Araújo, ne’ebé prezide prosesu ne’e, atu eis-ministra Finansa  Emília Pires, argida ida hotu, bele hato’o  ninia deklarasaun finál.

Argida maka Emília Pires no eis-vise ministra Saúde Madalena Hanjam, ne’ebé hetan  akuzadu irregularidade kona-ba kama ospitál atus resin ne’ebé sosa ho kontratu adjudikasaun  ba empreza hosi ninia laen, ne’ebé konlui entre sira na’in tolu iha realizasaun ba negósiu ne’e, ho valór  dólar rihun  800.

Desizaun  tribunál nian  halo adia iha horisehik alegasaun hosi defeza – bainhira iha inísiu marka ba  tersa-feira – nia impede katak Emília Pires bele marka prezente  tamba, ho autorizasaun hosi tribunál iha jullu no konfirma tersa-feira, nia deslokasaun ba estranjeiru ho vizita ne’ebé  reprezenta  Estadu timoroan.

"Tribunál hakarak  informa deit katak marka ba loron 21 outubru sesaun deit  hodi rona señora Emília Pires. No iha  21 sei marka  data ba leitura sentensa finál nian, ne’ebé sei lalori tempu naruk tan", esplika juiz ne’e.

Tersa-feira ne’e, iha ninia alegasaun finál, ekipa hosi Ministériu Públiku – ne’ebé forma hosi prokuradór sira hanesan Angelina Saldanha, Jacinto Babo no Lídia Soares -, entrega ona  alegasaun tuir  prova no husu pena prizaun tinan sanulu ba na’in rua 10.

Alegasaun finál hosi defeza marka tiha ona, iha kazu  Morais Sarmento (defeza Madalena Hanjam nian) nomós kazu Frederico Bettencourt Ferreira, ( hosi defeza Emília Pires), liuhosi krítika maka’as ba Ministériu Públiku no forma ba prosesu  ne’ebé  la’o  dezde inísiu, 2012.

Iha horisehik rona alegasaun finál hosi ekipa rua defeza nian, forma hosi  advogadu timoroan no portagés no deklarasaun finál  hosi Hanjam.

"Ha’u  respeitu ba justisa iha Timor-Leste, respeita MP, respeita advogadu sira", haktuir  Hanjam iha ninia deklarasaun finál, rekorda ninia istória servisu nian ba nasaun no garante katak  sempre kumpre prosedimentu hotu tuir funsaun ne’ebé nia  hala’o.

"Hanoin katak  ha’u nia interese  halo ema seluk  sai riku, entaun halo ba ha’u nia-an. Ha’u iha  saláriu no sufisienta mai ha’u. ha’u lakohi sai riku. Ha’u iha étika. Uza seringa, atu ajuda ema, atu hariku-an laós mai ha’u. karik  mundu fiar ka la’e  iha ha’u nia inosénsia, kontinua nafatin  servisu ho  profisionalizmu", nia konsidera.

Hanjam, inan hosi oan haat, afirma katak sempre kumpre ninia servisu ho umildade tomak no husu ba tribunál atu halo julgamentu "ho objetividade".

Bettencourt hatete deit katak  ninia kliente – ne’ebé sei fila mai Timor-Leste iha 20 outubru -  nia manifesta " ninia tristeza boot ba iha forma ba tratamentu ninia naran iha tinan hirak ikus ne’e ".

"Nia sempre hala’o ninia funsaun ba servisu Timor nian, ne’ebé ezije atu kumpri lei, luta ba implementasaun atu  kumpri ho rigorozu", nia haktuir.

Iha julgamentu  hirak  ba kotuk hala’o ona  audiénsia barak  ne’ebé  hahú tinan ida ona no rona ona  testemuña sanulu ba leten, inklui líder prinsipál timoroan balun, liliu eis-Prezidente Xanana Gusmão no José Ramos-Horta nomós eis-primeiru-ministru Mari Alkatiri.

SAPO TL ho Lusa

KAK Investiga Ona Kazu Korrupsaun 18

DILI - Komisaun Anti Korrupsaun (KAK) husi Janeiru 2016 too agora, investiga ona kazu korrupsaun hamutuk 18.  Husi numeru nee Kazu 15 konklui no entrega ona ba Ministeiru Publiku, restu seluk sei iha prosesu invistigsaun nia laran.

Lia hirak nee hatoo husi Adjuntu Komisariu KAK ba Prevensaun no Sensebelizsaun Rui Pereira do Santos, ba jornalista sira, hafoin remata enkontru ho Prezidente Republika Taur Matan Ruak, iha Palasiu Prezidensial, Aitarak Laran, Dili, Kinta (22/09/2016).

Ami hasoru malu ho Prezidente hodi informa konba serbisu komisaun nia durante janeru ate agora, liu-liu konba invistigasaun ninia iha kazu 18, kazu 15 maka konklui ona, entrega ona ba Ministeriu Publiku, sira seluk sei iha porsesu nia laran. Kazu 15 nee kabe ba kompetensia KAK ninia konba partisipasaun ekonomia, kazu elesitu, abuzu de puder nune mos seluk-seluk tan, neebe maka tama iha kompetensia KAK ninia,” hateten Rui.

Nia dehan sira mos informa ba Prezidente konaba serbisu sensebelizasun, oinsa KAK nia serbisu hamutuk ho Provedor Direitus Humanus no Justisa, Komisaun Funsaun Publika nunee mos Inspetur Jeral Estadu, halo atividade konzunta ba maluk sira iha Munisipiu. Iha tan asuntu balun Prezidente husu KAK nia hanoin, oinsa atu dezenvolve sistema justisa iha Timor.

Iha fatin hanesan Observador Justisa Olivio da Costa Belo hateten serbisu KAK nia lao tuir lei neebe aplika ona iha TL, maibe lei sira nee la grantia ba sira nia serbisu. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Sesta (23/9/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Lei Anti Korupsaun Kombate Krime Extraordenariu

DILI - Lei Anti Korupsaun laiha mos prosesu lao hela, tamba tribunal julga, CAC halo investigasaun, prokurador halo hela akuzasaun, defensor no advogadus sira ba defende hela.

Informasaun nee fo sai husi Xefe Bankada CNRT, Natalino dos Santos Nasimento ba STL iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN)-Dili, Kinta (22/09/2016).

Lei anti korupsaun nee atu kompleta deit espesialmente ba krime ida neebe ita konsidera krime extraordenariu, tanba ida nee mak ba hau lei anti korupsaun mos sai prioridade liu,” dehan Deputadu Natalino husi komisaun A.

Deputadu nee haktuir, prosesu lao hela agora prioridade liu haree mak ezijensia publiku lei poder lokal ho lei rai, tanba dezenvolvimentu lao tenke define rai, se lae povu sira balun dehan sira sai vitima ba dezenvolimentu, tanba lei rai seidauk define lei rai hanesan rai estadu no rai privado.

Nia afirma, kesimbangan nee tenke iha, agora lei anti korupsaun laiha maibe juis sira, prokurador sira no CAC akuza hela ema halo korupsaun, nee hatudu katak lei lao hela, prosesu lao hela.

Iha fatin ketak, Adjuntu Komisariu Komisaun Anti Korupsaun (CAC), Manuel Bucar hatete, dezafiu neebe CAC rasik hasoru mak lei anti korupsaun, tanba lei nee haruka ona ba Parlamentu Nasional maibe too agora sira seidauk aprova. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Sesta (23/9/2016).Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

GMPTL Promete Sei Kria Lei Kazamentu, Obriga Oan Kaben Sedu Tenki Prosesu

DILI - Grupu Mulher Parlamentar Timor leste (GMPTL) promete sei kria lei kazamentu sedu no Saude reprodutivu iha terseiru legislature, antes mandatu remata.

Tuir Vice Prezidente GMPTL, Albina Marcal hatete mandatu terseiru legislatura  besik atu remata ona, maibe GMPTL sei esforsu hodi halo aproximasaun atu hare ba lei Saude reprodutivu no kazamentu sedu.

Ami sei esforsu hodi halo aproximasaun esbolsu lei ba saude reprodutivu no kazamentu, Ami sei husik draff ida hodi kontinua iha mandatu tuir mai,” dehan Albina ba Jornalista liu husi konferensia Imprensa Kinta (22/09/2016) iha Salaun Delta Nova, hafoin Konferensia Nasional kona ba Direitu saude reprodutivu no Saude Seksual.

Nia hatete GMPTL iha ona planu kona ba lei saude reprotudivu neebe iha ona ajenda, maibe atu iha Parlamentu Nasional kuandu koalia espesifiku igualdade Jeneru parseiru mane sira komesa mear no bisu-bisu ba malu.

Iha fatin hanesan Provedor Direitus Umanus no Justisa Silveiro Pinto Batista hatete kuandu iha mane sira neebe mak obriga feto atu kaben sedu, tenki prosesa, hanesan mos inan aman neebe obriga oan atu kaben.

Nia hatete Timor Leste presiza halo lei kona ba kazamentu no mos defini idade kazamentu tuir konvensaun direitu labarik nian, sidadaun sira neebe mak tinan 18 ba kraik kategoria labarik. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Sesta (23/9/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

2015, PDHJ Rezista Keixa Mal Administrasaun Aas

DILI - Provedoria direitus Umanus no Justisa (PDHJ) durante tinan 2015 konsege rezistu Aas keixa mal Administrasaun husi instritusaun estadu, kompara ho violasaun Direitus Umanus iha Timor Leste.

Tuir Provedor Direitus Umanus No Justisa Silveiro Pinto Batista katak bazea ba relatoriu neebe mak konsege aprezenta ona Parlamentu Nasional konsege indetifika keixa mal Administrasaun mak barak.

Iha ami nia relatoriu Anual 2015 rezista keixa basik 300 husi keixa neebe mak ami rezita violasaun mal Administrasaun mak Aas liu kompara ho violasaun direitus Umanus,” dehan Silveiro ba STL Kinta (22/09/2016) iha Salaun Delta Noval,hafoin partisipa Konferensia Nasional kona ba Direitu saude reprodutivu no Saude Seksual.

Nia hatete bazea ba relatoriu neebe mak iha institusaun estadu sira neebe mak aas liu, konsege idetifika hotu ona neebe hatoo ona ba parlamentu nasional.

Iha fatin ketak Observador Politiku Carlos da Costa hatete Provedoria Direitus Umanus konsege rezista aas keixa mal administrasaun, hatudu katak institusaun estadu barak halao knar seidauk diak.

Nia husu ba institusaun sira neebe mak iha kompetensia hodi halo investigasaun ba asuntu mal Administrasaun, tenki halo investigasaun klean hodi bele indetifika kauza husi mal Administrasaun. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Sesta (23/9/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae