Tribunal timorense liberta português detido por suspeita de branqueamento de capitais

Díli, 16 jun (Lusa) - O Tribunal de Recurso de Díli, Timor-Leste, alterou a medida de coação ao português Tiago Guerra, que estava em prisão preventiva por suspeita de branqueamento de capitais, para Termo de Identidade e Residência, disse hoje fonte da defesa.

A mesma fonte disse à agência Lusa que a decisão foi comunicada hoje à tarde e que Tiago Guerra, que estava detido desde outubro, já foi libertado e está em casa de amigos.

O cidadão português foi libertado poucas horas depois de ter sido visitado pela mulher do chefe de Estado timorense, Isabel da Costa Ferreira, e depois de uma campanha de sensibilização levada a cabo por familiares e amigos.

Essa campanha suscitou várias ações diplomáticas e políticas nos últimos meses.

Na segunda-feira, o ministro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministro de Timor-Leste, Agio Pereira, disse que a justiça timorense estava a fazer tudo o que é possível para concluir o processo judicial de Tiago Guerra.

"Sabemos que o nosso setor de Justiça, sobretudo no âmbito da Procuradoria-Geral da República, está a fazer tudo, dentro do possível, para poder concluir este processo", disse à Lusa Agio Pereira, à margem de uma conferência em Lisboa.

Tiago Guerra, suspeito do crime de branqueamento de capitais, foi detido em Díli, juntamente com a mulher, a 18 de outubro de 2014.

O Português estava em prisão preventiva sem acusação formal e a sua mulher, Chan Fong Fong Guerra, está com Termo de Identidade e Residência (TIR), impossibilitada de sair de Timor-Leste.

A lei timorense prevê que a prisão preventiva possa ser aplicada durante um ano e meio, renovável por mais um ano em casos de grande complexidade.

"Este (processo) está no âmbito processual da justiça. Já conversei com os seus pais (de Tiago Guerra) aqui (na conferência em Lisboa). Todos nós somos humanos, sentimos a sensibilidade de como questões processuais afetam famílias", sublinhou Agio Pereira.

"Não é prazer nenhum para o nosso Estado manter pessoas na prisão sem justificação e esperemos que este processo de investigação seja concluído o mais rápido possível", disse ainda o ministro timorense.

Oficialmente, e como disse recentemente à Lusa o procurador-geral timorense, José Ximenes, Tiago Guerra é suspeito do crime de branqueamento de capitais com "factos que aconteceram em vários países".

ASP // VM

Componente naval timorense deve ter doutrina de guarda costeira - especialista

Díli, 16 jun (Lusa) - Timor-Leste deve adotar uma postura "realista" sobre o futuro da componente naval das suas forças de defesa, baseando-se numa doutrina de guarda costeira, fundamentalmente para combater a pesca ilegal, disse um especialista timorense.

"A nossa componente naval deve ter uma doutrina de guarda costeira, com cada vez mais coordenação entre a polícia marítima e o componente naval", afirmou Loro Horta, atual conselheiro da embaixada de Timor-Leste em Pequim.

"Isso não significa que defendo a criação da guarda costeira, de mais uma polícia. Mas tem que haver consolidação. E a doutrina é mais de guarda costeira, de lidar com pesca ilegal, com contrabando", considerou.

Horta, que é também e consultor do Centro Regional das Nações Unidas para a Diplomacia Preventiva na Ásia Central (UNRCCA), falava numa palestra organizada pelo Instituto de Defesa Nacional (IDN) em Díli e subordinada ao tema "estratégias marítimas na Ásia".

"Os recursos de Timor-Leste são limitados e nunca teremos meios para patrulhar constantemente a nossa costa", disse Loro Horta, defendendo cooperação regional.

"Temos que ser realistas com a estratégia que escolhermos, e que se adapte aos nossos meios", considerou ainda.

Para o diretor do IDN, o capitão-de-Mar-e-Guerra Pedro Klamar Fuik (Donanciano Gomes), Timor-Leste insistiu que é importante que o Estado timorense defina uma estratégia clara para o seu mar.

"É importante que se diversifique e se encontre formas para manter a sustentabilidade como nação. E a pesca é uma das áreas vitais", afirmou.

Segundo afirmou, dados do Banco Mundial sugerem que, anualmente, Timor-Leste perde 40 milhões de dólares com pesca ilegal, algo que confirma a dimensão do problema.

"Temos que ter estratégias, decisões do que queremos fazer do nosso mar e de meios para definir melhor o que fazer", afirmou.

Sem investimentos "megalómanos" e "elefantes brancos", defendeu Loro Horta, Timor-Leste deve apostar em infraestruturas adequadas para a sua estratégia marítima, incluindo portos e frota pesqueira.

ASP // JPS

Primeira-dama timorense visita português preso preventivamente em Díli

Díli, 16 jun (Lusa) - A primeira-dama timorense, Isabel da Costa Ferreira, reuniu-se hoje durante cerca de 40 minutos com o português Tiago Guerra, detido preventivamente na cadeia de Becora, em Díli, com quem conversou sobre as condições em que se encontra.

O encontro decorreu durante uma visita de cerca de duas horas e meia que a mulher do chefe de Estado timorense efetuou ao maior centro prisional de Timor-Leste, onde estão atualmente 473 detidos, dos quais 114 em prisão preventiva.

"Em termos de condições, está bem mas, psicologicamente, com muita tristeza por estar longe da família, especialmente dos filhos", disse à Lusa.

"Ele compreende que as condições da nossa prisão não são as melhores. Temos muitos problemas em Timor. As escolas não têm carteiras, temos problemas na saúde e por isso não podemos responder já às preocupações dos detidos", afirmou.

Recusando-se a comentar aspetos sobre o caso em concreto, a primeira-dama disse que é importante respeitar o sistema de justiça e esperar a conclusão do processo.

Durante a visita ao centro prisional, a primeira-dama conversou com vários reclusos, de quem ouviu preocupações sobre as condições em que se encontram os detidos.

Segundo dados fornecidos à Lusa pelo diretor da prisão, João Domingos, estão atualmente em Becora 21 estrangeiros - Tiago Guerra, 12 indonésios, quatro filipinos, dois chineses, um australiano e um singapuriano.

Estão detidos 33 jovens, com menos de 21 anos, nove ex-elementos da Polícia Nacional (PNTL) e um ex-elemento das forças armadas (F-FDTL).

Na segunda-feira, o ministro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministro de Timor-Leste, Agio Pereira, disse que a justiça timorense está a fazer tudo o que é possível para concluir o processo judicial de Tiago Guerra, que está em prisão preventiva desde outubro de 2014.

"Sabemos que o nosso setor de Justiça, sobretudo no âmbito da Procuradoria-Geral da República, está a fazer tudo, dentro do possível, para poder concluir este processo", disse à Lusa Agio Pereira.

Recorde-se que o português Tiago Guerra, suspeito do crime de branqueamento de capitais, foi detido em Díli, juntamente com a mulher, a 18 de outubro de 2014.

Guerra está em prisão preventiva - que foi renovada por mais seis meses em abril - sem acusação formal e a sua mulher, Chan Fong Fong Guerra, está com Termo de Identidade e Residência (TIR), impossibilitada de sair de Timor-Leste.

A lei timorense prevê que a prisão preventiva possa ser aplicada durante um ano e meio renovável, em casos de grande complexidade, por mais um ano.

"Este (processo) está no âmbito processual da justiça. Já conversei com os seus pais (de Tiago Guerra) aqui (na conferência em Lisboa). Todos nós somos humanos, sentimos a sensibilidade de como questões processuais afetam famílias", sublinhou Agio Pereira.

"Não é prazer nenhum para o nosso Estado manter pessoas na prisão sem justificação e esperemos que este processo de investigação seja concluído o mais rápido possível", sublinhou ainda o ministro timorense.

Oficialmente, e como disse recentemente à Lusa o procurador-geral timorense, José Ximenes, Tiago Guerra é suspeito do crime de branqueamento de capitais com "factos que aconteceram em vários países", explicando que foram enviadas cartas rogatórias com pedidos de informação para Portugal e para Macau.

Carlos Guerra, pai de Tiago Guerra, disse em recente entrevista à Lusa estar incrédulo com a detenção do filho e com os contornos de um processo que deixou a família "destroçada".

O caso de Tiago Guerra, que está preso na cadeia de Becora, em Díli, está a suscitar uma ampla campanha de solidariedade dentro e fora das redes sociais com muitos a escreverem diretamente às autoridades timorenses a pedirem a sua intervenção.

ASP (CSR) // JPS

O3b anuncia acordo plurianual para fornecer serviços de satélite para Timor-Leste

Díli, 16 jun (Lusa) - A empresa O3b anunciou ter alcançado um acordo plurianual para o fornecimento de serviços de tronco de IP à Bharti Airtel que permitirá melhorar as comunicações em Timor-Leste.

Em resposta à crescente procura de serviços de telecomunicações em Timor-Leste, a Bharti Airtel fez uma parceria com a O3b para oferecer um serviço de satélite exclusivo com o desempenho de fibra, a uma fração do custo e do tempo de implementação dos cabos subaquáticos.

Sediada na Índia, a Bharti Airtel oferece há vários anos uma conexão por satélite geoestacionário para Timor-Leste, mas a latência da conexão era insuficiente.

Com os satélites da O3b, que orbitam a Terra em órbita terrestre média, é possível fornecer um serviço que tem um quarto de latência face aos satélites geoestacionários, o que permite mais qualidade nos serviços de voz, dados e vídeos em dispositivos fixos ou móveis.

"Como o resto da nossa base de clientes em todo o mundo, a Bharti dá prioridade à inovação e recusa comprometer a qualidade geral da experiência de sua base dos seus clientes. Este acordo estratégico é um reflexo desse compromisso", afirmou John Finney, diretor comercial da O3b Networks.

Entre os investidores da O3b Networks contam-se a SES, Google, Liberty Global, HSBC Principal Investments, Northbridge Venture Partners, Allen & Company, Development Bank of Southern Africa, Sofina, Satya Capital e Luxempart.

A empresa é uma fornecedora mundial de serviços por satélite, oferecendo uma rede de satélite para operadoras de telecomunicações, provedores de serviços de Internet, clientes empresariais e governamentais de mercados emergentes.

ASP // JPS

GOVERNU SEI BLOKEA ‘SITUS’ PORNOGRAFIA

Governu sei blokea situs (sitio) pornografia ne’ebe la’o maka’as los iha Timor Leste, tanba estudante barak mak fasil asesu.

Vise Ministru Obras Públika Transporte no Komunikasaun, Inacio Moreira dehan, dadauk ne’e Governu esforsu ona atu haree hahalok at sira iha internet, tanba ladiak ba labarik estudante sira.

“Kona-ba pornografia ne’e, ami kordena ona ho ANC, ho diresaun IT ninian, para depois ami bele organiza, halo nusa mak bele regulariza, hodi bele blokea ba hahalok ruma, li-liu kona-ba pornografia ka hahalok ruma ne’ebé la diak no liafuan sira ne’ebé ladiak iha Internet,”dehan Inacio Morreira ba JN-Diário iha nia kna’ar fatin Caicoli Dili, Sabadu (13/6).

Inacio mós rekoñese katak, los duni, dadauk ne’e labarik barak mak fasil atu asesu ba lia fuan a’at ka imajen sira ne’ebé ladiak iha Internet.

“Oras ne’e dadauk ami traka hela, ita hein katak, lakleur deit buat ne’e bele realiza,”katak Inacio.

Nia hatutan, durante ne’e sira seidauk halo estudu kona-ba estudante husi eskola ne’ebé mak asesu barak liu ba iha pornografia ne’e, maibé ida ne’ebé iha hatudu katak, fasil ba labarik sira atu asesu ba pornografia.

Iha parte seluk, Inacio Morreira mós informa katak, dividas Governu nian ba Timor Telecom ho montante US$ 8 mil ne’e, seidauk rezolvidu.

“Buat ne’e se iha hela prosesu nia laran, ita hein katak, iha tempu badak, Governu liu husi Ministeriu Finansas bele rezolve lalais,”katak Inacio Morreia.cos

Jornal Nacional

DOM BASILIO KONSIDERA FRANCISCA-MARIA MADRE ILEGAL

Amo Bispu Dioseze Baucau no Dili, Dom Basilio do Nascimento, konsidera Francisca Fernandes ho Maria Fatima hanesan madre illegal, tanba sira nain rua sai ona husi Congregação Imitutu Jesus (CIJ) no mos Associação Menino Jesus (AMJ).

“Amu Bispu rasik seidauk simu dokumentus legal husi Fransisca ho Marisa. Kuandu ema ida la pertense ona husi kongregasaun ida, laiha buat ida ona ho kongregasaun, nia laos ona membru kongregasaun nian, nein konsagradu. Konsagradu hanesan baptismu maibe laiha konsagradu iha votus kongregasaun ne’e duni sira ema babain. Ba Fransisca Fernandes no Maria Fatima ne’e klaru ona katak labele hatais relijioza ne’e klaru ona, maibe sira nain rua hakarak halo maibe atu hatete deit katak sira nain rua laos madre hatais ne’ebe maka sira nain rua uza ne’e la’os madre nian hakarak uza buat ne’e hanesan baibain, hatais ne’e hotu la tuir lei kanoniku,”Dom Basilio deklara Lia hirak ne’e ba JNDiario iha igreja Parokia Santo Antonio Manatutu, Sesta (12/06).

Dom Basilio esplika, regra sira ne’ebe maka partense ba kongregasaun relijioza ida, sira nia estatuta ne’e vale banhira sira partense ba kongregasaun ida no hela iha komunidade ida.

“Hatais vestuariu kongregasaun nian ida, iha ninia signifikadu ida, beo signifika saida, kor signifika saida, kruz ka medalla ne’ebe maka sira uza signifika saida? ne’e duni ema ida ne’ebe maka dehan reljgiozu ka relijioza partense ba kongregasaun nia hahalok nia karisma tuir kongregasaun haruka liu husi sira nia hatais ne’ebe maka iha signifikadu,”dehan Dom Basilio.

Atu sai hanesan relijioza, Bispu Dom Basilio haktuir, tenke iha estatutu ka husu atu tama fali kongregasaun seluk, entaun se hakarak halo ninian rasik, nia tenke halo fali estatutu ida ba kongregasaun foun ida, define karisma atu servi uma kreda oinsa nomos konstituisaun propriu kongregasaun nian, maibe antes atu hahú tenke iha aprovasaun husi Amo Bispu ba estatutu no konstituisaun proprio kongregasaun nian.

Dom Basilio haklaken, Madre nain rua ne’e inklui madre barak maka sai ona husi kongregasaun maibe hatais nafatin hanesan madre ,buat hirak ne’e la los, sira nafatin hanesan sarani, halo nafatin servisu uma kreda nian,maibe laos relijioza (madre).

Hatan kona-ba Associação Menino Jesus ne’ebe maka sira harii, Dom Basilio hateten, nia rasik lahatene.

“Maske koalia ona ho Amu Bispu matebian Dom Ricardo da Silva maibe koalia deit la vale. Se Dom Ricardo aprova AMJ maibe tenke aprezenta dokumentus sira ne’ebe maka Amu matebian aprova, se Amu Ricardo asina buat ruma ha’u lahatene, se Amu Ricardo asina tenke aprezenta dokumentus ida mai ha’u, maske sira hasoru ona ha’u maibe ha’u dehan ba sira illegal, labele hatais hanesan madre,”afirma Bispu Dom Basilio.

Bispu Dom Basilio dehan tan katak, hanesan sarani la impede katak nia halo karidade, bele moris tuir sarani nian, haree nafatin kiak sira, haree nafatin ferik ho katuas sira, haree nafatin edukasaun, maibe hanesan ema sarani maibe laos ema relijiozu ka religioza ona.eus

Jornal Nacional

BISPU LARANTUKA HUSU HAMETIN HISTORIA PASADO

Bispu Larantuka, Indonesia, Dom Andre Martinos Dias Feras de Godinho, husu ba Manatuto oan sira tenke hametin historia pasado ne’ebe maka beiala Larantuka tama iha Manatuto hodi hadame Manatuto oan ho Santo Antonio iha tinan 200 liu ba.

“Momentu ida ne’e ami sente durante tinan 200, ami buka historia lolos relasaun entre kerajaan ( liurai) antigu Manatuto ho Liurai Larantuka katak, husi Avo nomos beiala sira durante tinan 200 mai iha fatin ida ne’e (Manatuto) hodi hadame Manatuto oan sira,” haktuir Dom Andre.

Nia relembra katak, Iha momentu ne’eba Beiala sira husi Larantuka, komunidade Manatuto foti hanesan liurai ba Manatuto oan sira iha tinan 200 liu ba banhira lori Santo Antonio tama iha Munisípiu Manatuto iha tinan 1815.

“Momentu ida ne’e hanesan inisiu ba relasaun entre kerajaan (Liurai) Manatuto ho Larantuka atu ke’e hikas historia no kultura ida-idak,”afirma Dom Andre ba JN-Diário sira hafoin partisipa selebrasaun Vicentenario Santo Antonio nomos rekonsiliasaun iha Igreja Paroquia Santo Antonio Manatuto, Sabadu (13/06).

Tuir Liurai Larantuka ne’e katak, rekonsiliasaun ne’ebe maka Manatuto oan sira halo hanesan banati tuir Liurai Larantuka ne’ebe maka tinan 200 liu ba mai iha Manatuto hodi hadame Manatuto oan sira.

Tanba ne’e, nia dehan, Manatuto oan sira hanesan mos maun alin Larantuka, tanba liu husi historia pasado ne’ebe maka iha kontinua fortifika no hametin relsaun entre Larantuk ho Manatuto oan.

“Ha’u husu atu rekonsiliasaun ne’e katak Manatuto oan sira tenke konsidera maun alin hanesan aas liu buat hotu, tanba ami hanesan maun alin,”Dom Andre Martinos Dias Feras de Godinho dehan.

Liu husi rekonsiliasaun ne’e Liurai larantuka ne’e mos espera katak, relasaun talisilaturahmi ne’ebe maka kleur ona kotu ikus mai hatutan fila fali iha loron historiku tinan 200 santo Antonio iha Manatuto.

Iha fatin hanesan, Amo Bispu Larantuka, Fransiscos Kopan khun hatete, rekonsiliasaun hanesan luta santo Antonio tanba hanesan maun alin ida deit iha sosiedade Manatuto hakarak simu malu iha selebrasaun Vicentenario santo Antonio.

“Em geralemente santo Antonio halibur hikas maun alin sira ne’ebe maka durante ne’e fahe malu ohin hamutuk fila fali, tanba ne’e selebrasaun ida ne’e hanesan selebrasaun fiar tanba santo Antonio hanesan padrueiru ba komunidade no sarani Manatuto,”dehan Amu Bispu Larantuka ne’e.eus

Jornal Nacional

PNTL LA AUTORIZA L-7 HALO DEMONSTRASAUN

Ministru Interior (MI), Longuinhos Monteiro, informa, pedidu eis gerileiru Cornelio Gama ‘L-7’ ne’ebé hatama ba Policia Nacional de Timor-Leste (PNTL), hodi husu autorizasaun ba hala’o manifestasaun bo’ot ba injustisa iha rai laran la hetan atutorizasaun husi Komdando Jeral PNTL.

“Karta ne’ebé maka diriji ba komando jeral, laiha intervensaun husi Governu, maibe komando jeral PNTL informa mai ha’u katak pedidu atu halo demonstrasaun ne’e indifire tanba laiha objetivu ida klaru,”deklara Ministru Interior Longuinhos Monteiro ba JN-Diário hafoin partisipa iha misa solene vicentenario santo Antonio iha parrokia Manatuto, Sesta (12/06).

Longuinhos hatutan, pedidu ne’e PNTL la aseita tanba atu lori ema barak halo demostrasaun iha Dili laran, tanba ida ne’e pozisaun Polisia Nasional nian, komando jeral mos informa ona ba L-7 halo enkonsiderasaun ba karta ne’ebe maka nia haruka ba Komando Jeral.

“Objetivu iha karta ne’e la klaru tanba atu halo demonstrasaun ba paz nasional, ne’e paz saida nian? tanba ita Timor Paz hela, problema saida tenke iha objetivu ida klaru para bele justifika,”dehan Longuinhos nu’udar eis komandante Jeral PNTL ne’e.

Nia dehan, PNTL la aseita pedidu la signifika viola direitu maibe tenke iha obejetivu klaru no oportunu hodi hala’o demonstrasaun.

“Halo demonstrasaun ba injustisa halo petisaun, hakerek karta ba tribunal, tanba demonstrasaun la resolve problema justisa, laiha autorizasaun, se halo ho forsa, polisia forsa sei kaer,”Longuinhos Subliña.

Antes ne’e, eis gerileiru Cornelio Gama L-7 hatama pedidu ba Komando jeral PNTL hodi hetan autorizasaun para depois hala’o asaun pasífiku durante loron rua (26-28) ne’ebé sei konsentra iha Munisípiu Dili, ne’eb’e demonstrasaun ne’e voka liu ba injustisa no Korupasaun ne’ebe buras iha Timor Leste(TL).

“Asaun ne’e ami koalia kona ba injustisa no korupsaun ne’ebe buras liutan iha Timor Leste para bele rezolve problema sira ne’e hotu,”L-7 hatete lia hirak ne’e ba Jornalista sira iha Komandu PNTL, Caicoli, Kuarta (10/06), bainhira hato’o karta pedidu asaun pasífiku ba Komandante Jeral PNTL.

L-7 konsidera katak injustisa akontese husi kedas 1975 to mai 2000 ne’ebe naksalak barak seidauk bele rezolve, nune’e labele iha tan konflitu iha rai Timor-Leste ne’e iha futuru.

“Ita buka resolve naksalak sira ne’e, labele iha tan konflitu entre ita povu Timor Lorosae ita buka meius resolve diak liutan” afirma L-7. Eus

Jornal Nacional

IGREJA INISIA REKONSILIASAUN!

Jornal Nacional, editorial

Dia 13 de Junho Igreja Paroquia Santo Antonio Manatuto selebra misa solene vicentenáriu SantoAntonio nian . Ho serimonia tinan 200 Santo Antonio Padrueira Paroquia Manatutu nian nee governu lokal, Municipo Manatuto ho igreja paroquia Manatuto halao serimonia Rekonsiliasaun entre Manatutu Anan iha Manatutu no Manatuto anan husi diaspora (Kupang – Atambua) Indonesia nebe fahe malu besik tinan 16 ona tamba difrensia politika, molok no depois de referendum 1999.

Inisiativa rekonsiliasaun via igreja katolika nee diak tamba igreja iha influensia bo’ot, nunee mos Timor Leste maioria populasaun relijiaun Katolika, tan nee Igreja inisia ona ka kontinua politika rekonsiliasaun nebe pais nee halao ona hodi lori hikas fali maluk timor oan sira nebe halai ba Indonesia, ne’e pasu ida nebe diak teb-tebes.

“…nu’udar sarani imi hakerek fali foun ida, kona-ba historia Timor nian hodi habo’ot no hametin liu tan Katolisismo nia forsa no influensia iha Timor oan sira nia moris,”Dom Basilio Koalia konaba rekonsiliasaun, ita koalia konaba Xanana Gusmão tamba Maun boot nee mak sai pioneru ka aman ba rekonsiliasaun, aman ba hadame malu, aman ba simu malu no aman ba perduador.

Inisiativa rekonsiliasaun nee mai husi Xanana Gusmão nebe hetan apoiu husi lider jerasaun antigu sira, Jose Ramos Horta ho mos Mari Alkatiri hodi nunee politika rekonsiliasaun nudar prioridade atu oinsa bele lori fila timor oan sira iha Atambua – Kupang no mos rekonsiliasaun entre estadu Timor ho estadu Indonesia hodi harii Commission of Truth and Friendship (CTF ) hodi solusiona problema pasadu nasaun rua nee .

Rekonsiliasaun nee konsege lori fila timor oan lubuk boot mai fali ninia moris fatin laiha.

Problema, nunee mos rekonsiliasaun entre estadu Timor ho Indonesia susesu tamba pais rua ho komitementu bot haluha pasadu, hateke ba oin, taka justisa ba autor krime graves parte militar indonesia no mos nasaun rua kompremete hakarak sai vizinhu nebe diak.

Besik tinan 16, maibe timor oan barak mak sei hela iha Atambua – Kupang, lakohi fila fali mai Timor Leste tamba sira sei tauk, keta halo ba fila mai ninia maluk sira iha Timor la simu, halo Viloensia, tan nee rekonsiliasaun Manatutu Anan nee diak teb-tebes bele sai ezemplu atu Municipiu sira seluk bele banati tuir.

Rekonsiliasaun entre Timor Leste ho Indonesia bele dehan lao efektivu tebes eh sai ezemplu ba Mundo tomak. Timor Leste ho Indonesia, pais rua nebe konflitu durante tinan 24 nia laran, simu malu fali no sai amigu nebe diak.

Igreja bele halo esforsu ba rekonsiliasaun hodi enkoraza timor oan sira nebe sei iha Atambua – Kupang nee fila maibe atu fila ka la fila nee depende fila fali ba vontade ema ida idak nian, labele.

Obriga, se lae komete fali violasaun direitus humanus.

Agora duvida mak saida mak governu atu garante ba ema sira nee atu fila? Tenki iha kondisaun ida, se lae susar tamba ema sira nebe kontinua hela iha Atambua – Kupang tamba sira maioria eis Funsionariu Publiku, eis militar no polisia nebe garantia pensaun nee iha.

Importante mak labele bandu ema atu mai visita ninia rai moris fatin nee, Timor Leste nee ba timor oan hotu, Timor oan hotu ninian, odamatan Timor Leste nee nakloke ba timor oan nebe hakarak fila fali mai. (*)

Jornal Nacional, editorial

Timor-Leste quer retomar cooperação com Portugal na área da Justiça - ministro

Lisboa, 15 jun (Lusa) -- O ministro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministros timorense, Agio Pereira, disse hoje, em Lisboa, que Timor-Leste pretende retomar a cooperação com Portugal no setor da Justiça.

"No âmbito da justiça, no dia 18 (de junho), vou encontrar-me com a senhora ministra da Justiça (de Portugal)", disse hoje à Lusa Agio Pereira.

O ministro timorense fez estas declarações à margem da Conferência Portugal/Timor-Leste, que decorreu hoje, na Assembleia da República, em Lisboa.

"Vamos precisamente conversar sobre a forma de reatar as relações bilaterais protocolares no âmbito de cooperação no setor da Justiça, porque esta é prioridade do nosso Governo", afirmou o ministro timorense, sobre o encontro com a ministra da Justiça.

"O nosso primeiro-ministro, Rui Araújo, quer acelerar a normalização desta cooperação bilateral no setor da Justiça. É esse processo que estamos agora a avançar, para consolidar o mais rápido possível", acrescentou Agio Pereira.

Em novembro de 2014, o Governo timorense expulsou do país de sete magistrados internacionais, seis portugueses e um cabo-verdiano, por "motivos de força maior e de interesse nacional".

O então primeiro-ministro timorense, Xanana Gusmão, justificou a decisão com erros em processos que envolviam o Estado timorense e as empresas petrolíferas num valor superior a 300 milhões de dólares. Já os magistrados expulsos, afirmaram que a decisão foi tomada por causa dos processos por alegada corrupção contra altos funcionários do Estado.

Portugal anunciou, através do primeiro-ministro português, Pedro Passos Coelho, a suspensão da cooperação no setor judiciário e várias organizações internacionais e não-governamentais apelaram ao Governo timorense para respeitar a separação de poderes.

"Em geral, a cooperação, como é de se esperar, é muito forte, é muito estável entre os dois países (Portugal/Timor-Leste) com laços de séculos muito estreitos, entre dois países irmãos. Às vezes, há soluços que temos de saber suplantar", disse hoje Agio Pereira.

Na conferência de hoje, em Lisboa, o presidente do parlamento timorense, Vicente Guterres, disse que "é vital" a harmonização legislativa, dando como exemplo a necessidade de "aperfeiçoar o regime jurídico fiscal, melhorar a lei de investimento e da contração pública" para "atrair e criar condições para investimentos seguros e de qualidade".

"É igualmente urgente aprovar o pacote legislativo das terras. Sem uma lei dos solos, não há investimento, sem este não há desenvolvimento. A fim de consolidar a estabilidade, a paz e o estado de direito, o governo irá igualmente implementar reformas para reforçar o setor da Justiça", sublinhou o presidente o parlamento timorense.

Tanto Vicente Guterres como Agio Pereira, nas suas intervenções na conferência, reforçaram a ideia de que Timor-Leste é uma plataforma que servirá para reforçar a cooperação e as relações comerciais entre a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e a Associação dos Países do Sudeste Asiático (ASEAN).

Pereira e Guterres reforçaram ainda a importância do português no contexto histórico do país e o compromisso de consolidar cada vez mais a língua portuguesa no país.

CSR // VM

Justiça timorense empenhada em concluir processo judicial de português preso - Ministro

Lisboa, 15 jun (Lusa) -- A Justiça de Timor-Leste está a fazer tudo o que é possível para concluir o processo judicial do português Tiago Guerra, que está em prisão preventiva desde outubro de 2014, disse hoje o ministro timorense Agio Pereira.

"Sabemos que o nosso setor de Justiça, sobretudo no âmbito da Procuradoria-Geral da República, está a fazer tudo, dentro do possível, para poder concluir este processo", declarou à Lusa Agio Pereira, ministro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministro de Timor-Leste.

O ministro timorense fez estas declarações à margem da "Conferência Portugal/Timor-Leste", que decorreu hoje, na Assembleia da República, em Lisboa.

O português Tiago Guerra, suspeito do crime de branqueamento de capitais, foi detido em Díli, juntamente com a mulher, a 18 de outubro de 2014.

Guerra está em prisão preventiva - que foi renovada por mais seis meses em abril - sem acusação formal e a sua mulher, Chan Fong Fong Guerra, está com Termo de Identidade e Residência (TIR), impossibilitada de sair de Timor-Leste.

A lei timorense prevê que a prisão preventiva possa ser aplicada durante um ano e meio renovável, em casos de grande complexidade, por mais um ano.

"Este (processo) está no âmbito processual da justiça. Já conversei com os seus pais (de Tiago Guerra) aqui (na conferência em Lisboa). Todos nós somos humanos, sentimos a sensibilidade de como questões processuais afetam famílias", sublinhou Agio Pereira.

"Não é prazer nenhum para o nosso Estado manter pessoas na prisão sem justificação e esperemos que este processo de investigação seja concluído o mais rápido possível", sublinhou ainda o ministro timorense.

Oficialmente, e como disse recentemente à Lusa o procurador-geral timorense, José Ximenes, Tiago Guerra é suspeito do crime de branqueamento de capitais com "factos que aconteceram em vários países", explicando que foram enviadas cartas rogatórias com pedidos de informação para Portugal e para Macau.

Carlos Guerra, pai de Tiago Guerra, disse em recente entrevista à Lusa estar incrédulo com a detenção do filho e com os contornos de um processo que deixou a família "destroçada".

O caso de Tiago Guerra, que está preso na cadeia de Becora, em Díli, está a suscitar uma ampla campanha de solidariedade dentro e fora das redes sociais com muitos a escreverem diretamente às autoridades timorenses a pedirem a sua intervenção.

CSR (ASP) // EL

Nacionalidade para netos nascidos no estrangeiro é "justa e compensatória" -- cônsul NY

Nova Iorque, 15 jun (Lusa) - A cônsul de Portugal em Nova Iorque, Manuela Bairos, considera que a extensão da possibilidade de aquisição da nacionalidade portuguesa aos netos de portugueses nascidos no estrangeiro é uma "medida justa e compensatória".

"É uma medida justa e compensatória do muito sofrimento que a emigração causa a quem deixa o país numa ansiedade ampliada pelo desconhecido e muitas vezes pelo preconceito. Nunca será demais tudo o que pudermos fazer para compensar dessa enorme perda as pessoas que vimos partir", explicou a diplomata à agência Lusa.

A 29 de maio, a maioria PSD/CDS e o PS aprovaram, no parlamento, um diploma que passa a estender a possibilidade de aquisição da nacionalidade portuguesa originária aos netos de portugueses nascidos no estrangeiro, dependente da demonstração pelo requerente de "conhecimentos suficientes da língua portuguesa" e da existência de "contatos regulares com o território português".

Manuela Bairros, que foi cônsul em Boston e teve funções diplomáticas em Paris, Dublin, Bucareste e Timor-Leste, disse que pela natureza da comunidade portuguesa nos EUA, mais antiga do que em muitos outros países, a mudança terá particular impacto no país.

"Quanto mais antiga for a comunidade, mais importante se torna esta possibilidade de os netos terem acesso à nacionalidade portuguesa originária", disse.

Bairos considerou que "é muitas vezes nas terceiras gerações que desperta o interesse pelas origens" e tem uma explicação para isso.

"As segundas gerações ainda estão muito ligadas aos afetos diretamente recebidos dos pais e aos traumas que a distância das referências de origem inevitavelmente lhes causa. Creio que é nas terceiras gerações, já mais estabilizadas do ponto de vista emocional e identitário, que se inicia a procura dum sentido de história pessoal, que não começa no país de acolhimento, mas mais atrás nos países de origens dos avós, dos antepassados", explicou a cônsul à Lusa.

A diplomata nascida nos Açores, arquipélago com uma numerosa diáspora nos EUA, disse acreditar que a nacionalidade estabelece uma ligação incomparável com qualquer outra.

"A concessão de nacionalidade cria um elo de identidade e de pertença que não tem paralelo com qualquer outra tentativa de ligação das pessoas aos países dos quais querem fazer parte. Implica uma vontade individual de pertença a um país, à sua história, aos seus valores e aos seus desígnios futuros. Não vejo outra forma que se lhe aproxime", disse.

Segundo o diploma aprovado, a concessão de nacionalidade ficará ainda dependente de não existir "qualquer condenação (com trânsito em julgado de sentença) pela prática de crime punível com pena de prisão de máximo igual ou superior a três anos, segundo a lei portuguesa".

Na altura da aprovação, o secretário de Estado das Comunidades, José Cesário, considerou que o diploma representava uma "mudança histórica" no ordenamento jurídico nacional.

AYS // VM

Comissão australiana investiga abuso de menores na indústria do entretenimento

Sydney, Australia, 15 jun (Lusa) -- A comissão australiana que está a investigar casos de abusos de menores disse hoje que planeia focar-se na indústria do entretenimento, apelando às vítimas que façam denúncias.

A investigação surge depois de revelações de abusos por parte de várias figuras conhecidas do mundo do entretenimento, em vários países, incluindo o australiano Rolf Harris, que se encontra detido no Reino Unido.

Philip Reed, líder da Comissão para dar Resposta Institucional aos Abusos Sexuais contra Crianças, disse que quer ouvir relatos de quem tenha experienciado abusos ou tenha informação sobre casos dentro da indústria.

"Todas as pessoas que estejam a pensar falar, devem sentir-se seguras de que a confidencialidade da informação será protegida", disse Reed.

ISG// JCS.

Hemiciclo de Macau chumba seis projetos de lei, incluindo de lei sindical

Macau, China, 15 jun (Lusa) -- A Assembleia Legislativa (AL) de Macau chumbou hoje, em menos de duas horas, um total de seis projetos de lei, todos da iniciativa do deputado eleito pela população Pereira Coutinho, incluindo um de lei sindical.

O projeto de lei sindical -- o sexto da sua autoria -- foi o último do "pacote", colhendo oito votos a favor, incluindo do proponente e do seu colega de bancada, Leong Veng Chai, 14 contra e quatro abstenções. Face à anterior iniciativa, em abril de 2014, agora obteve menos um voto favorável.

Vários deputados lamentaram a "lacuna" por colmatar e a ausência de uma lei que "se aplica em quase todos os países e territórios e contribui para o desenvolvimento socioeconómico", como os da chamada ala democrata, Au Kam San e Ng Kuok Cheong, ou Lam Heong Sang, Kwan Tsui Hang e Lei Cheng I, do campo tradicional, ligados nomeadamente aos Operários.

Já Song Pek Kei e Chan Meng Kam (eleitos por sufrágio universal), embora também concordando com a "filosofia" do diploma, questionaram o 'timing' em face da atual conjuntura, notaram "problemas" no articulado e desaprovaram a "precipitação", pelo que se abstiveram.

Os "problemas" foram identificados transversalmente nas diferentes bancadas, com as críticas a versarem o facto de Coutinho ter visto este projeto chumbado no passado e não ter "absorvido" as opiniões então manifestadas pelos pares, como sucedeu, aliás, com outros diplomas apresentados.

Dado que a Lei Básica (miniconstituição) determina no artigo 27.º que o gozo "do direito e liberdade de organizar e participar em associações sindicais e em greves", vários membros da AL instaram o Governo a chamar a si a iniciativa, considerando indeclinável a sua responsabilidade de o regulamentar.

Coutinho viu ainda serem reprovados -- novamente -- mais cinco diplomas, já que nenhum teve hoje a sua estreia no hemiciclo.

Chumbada foi também a proposta para a realização de um debate de interesse público, com oito votos a favor e 17 contra.

Esta moção, apresentada por Au Kam San, pretendia levar a debate a intenção manifestada pelo Governo de confiar à província vizinha de Guangdong o investimento de fundos da reserva financeira de Macau para uma maior taxa de retorno.

Foram vários os argumentos utilizados pelos que se opuseram. Zheng Anting (sufrágio direto), por exemplo, considerou que o Regime Jurídico da Reserva Financeira providencia "um mecanismo perfeito" no capítulo da gestão e fiscalização; ao passo que Ma Chi Seng (deputado nomeado) notou que o Governo está precisamente a dar "resposta às aspirações" face às críticas ao baixo retorno.

Si Ka Lon, eleito por sufrágio universal, também subscreveu. "Ser a província de Guangdong a investir é uma boa oportunidade e devemos aproveitá-la", além disso, "não foram dados muitos pormenores relativamente esta modalidade, por isso, não faz sentido o debate". Mak Soi Kun notou que "da discussão nasce a luz", mas defendeu ser melhor esperar uma decisão definitiva do Governo.

Ho Ion Sang, também eleito por sufrágio direto, enalteceu o desempenho da vizinha província, com o maior crescimento do Produto Interno Bruto na China, avistando, assim, uma "solução muito segura" em linha com a cooperação regional e em prol da diversificação; enquanto Lei Cheng I contrapôs, defendendo o debate como uma "boa oportunidade" dado estar em causa "um montante avultado do erário público".

O primeiro ponto da extensa ordem do dia -- a votação na especialidade da proposta de lei de alteração ao regime de reparação dos danos emergentes de acidentes de trabalho e doenças profissionais -- foi o único a receber luz verde no plenário de hoje.

Visando reforçar a proteção dos direitos dos trabalhadores sinistrados e melhorar mecanismos relativos à reparação de danos, o diploma alarga o leque de situações suscetíveis de integrarem o conceito de acidente de trabalho, incluindo as que ocorrem no percurso direto entre a residência e o local de emprego quando se encontra içado o sinal de tempestade igual ou superior a n.º 8.

A escala de sinais de aviso de tempestade vai de 01 a 10.

DM // EL

Polícia de Hong Kong detém nove pessoas suspeitas de planear detonar bomba

Pequim, 15 jun (Lusa) -- A polícia de Hong Kong deteve hoje nove pessoas que, alegadamente, planeavam detonar uma bomba junto ao parlamento, dias antes da votação da polémica reforma do sistema eleitoral.

As forças de segurança realizaram as detenções depois de encontrarem, esta manhã, um explosivo numa zona de antigos estúdios noticiosos e de entretenimento, já abandonados, em Sai Kung, onde agentes especializados fizeram explodir o artefacto de forma controlada, informa o South China Morning Post.

Segundo o diário, que cita fontes policiais anónimas, foram detidos cinco homens e quatro mulheres, com idades entre os 21 e os 34 anos, todos de Hong Kong.

O tipo de bomba encontrado consistia num explosivo de "forte potência" que já foi utilizado em diferentes atentados, como o de julho de 2005 em Londres, em que morreram 52 pessoas e mais de 700 ficaram feridas.

As detenções aconteceram a poucos dias da votação, pelo conselho legislativo, da proposta de reforma eleitoral apresentada por Pequim, que define as regras para a primeira eleição via "sufrágio universal" na região.

A proposta -- que obriga a que os candidatos a chefe do Governo sejam selecionados por uma comissão vista como próxima de Pequim -- gerou meses de protestos nas ruas, com os manifestantes a pedirem uma "real democracia".

Para esta semana voltam a estar convocados protestos de ampla magnitude.

ISG// JCS

EX-DIRETOR DA PETROCHINA EXPULSO DO PARTIDO COMUNISTA

Pequim, 15 jun (Lusa) -- O ex-diretor geral da PetroChina, a maior petrolífera do país, Liao Yongyuan, foi hoje expulso do Partido Comunista por corrupção, dias depois de o ex-ministro e outrora magnata do petróleo Zhou Yongkang ter sido condenado a prisão perpétua.

A expulsão foi anunciada pela comissão de disciplina do partido, que em março revelou a existência de uma investigação contra Liao por "violações de disciplina", um eufemismo usado pelo regime para casos de corrupção.

Em comunicado, a comissão informou que hoje foi também expulso outro membro do partido, o ex-vice-ministro da Indústria e Comércio Sun Hongzhi, que estava igualmente sob investigação.

Segundo a comissão, os dois "aceitaram enormes subornos, procuraram benefícios para si próprios e para outros, e cometeram adultério".

ISG //JPF

Fitch adverte economias da Ásia-Pacífico para risco de elevada exposição à China

Pequim, 15 jun (Lusa) -- A agência de notação financeira Fitch advertiu hoje as economias da região Ásia-Pacífico para riscos devido à sua elevada dependência dos ativos da China face ao abrandamento que experiencia a segunda economia mundial.

Num relatório publicado hoje, a Fitch assinala que a exposição dos bancos da Ásia-Pacífico à China quase duplicou nos últimos quatro anos e alcançou 1,2 biliões de dólares (1,1 biliões de euros) no final de 2014.

Além disso, a agência de notação financeira alerta para o "aumento significativo" da alavancagem do setor privado em vários países da região, o que "está a tornar os bancos e as economias mais vulneráveis" à desaceleração do crescimento chinês.

As instituições financeiras da Ásia-Pacífico concentram três quartos dos ativos chineses nas mãos de bancos fora do gigante asiático.

Os bancos de Hong Kong (com 32%) e de Macau (com 21%) -- ambas são Regiões Administrativas Especiais chinesas -- são as que mantêm mais vínculos com a segunda economia mundial, seguindo-se Singapura, com 12% e Taiwan, com 8%.

Por outro lado, os bancos do Japão e da Austrália (ambos com 1% de exposição) são os que detém menos ativos chineses.

A Fitch explica ainda que esta crescente exposição bancária não se traduziu numa maior dependência comercial da China, mas assinala que a maioria das economias da Ásia-Pacífico já conta com Pequim como principal parceiro comercial.

DM // EL

EKONOMIA DOMÉSTIKU TIMOROAN LA’O NEINEIK HATU TINAN 2015

Ekonomia timoroan, liuliu iha merkadu retallu, la’o neineik iha metade dahuluk iha tinan ne'e, ho dadus estatístiku konfirma importasaun no konsumu nebe tuun.

Tuir relatóriu indikadór estatístiku trimestrál hosi Ministériu Finansa nian, fó sai iha fulan ne'e, volume importasaun merkadoria sira iha trimestre dahuluk iha tinan ne'e, dólar millaun 102,88, hanesan ki’ik liu iha tinan hirak ikus ne’e.

Kompara ho trimestre ikus tinan 2014 nian, bainhira volume totál maka dólar millaun 275,84, volume importasaun tuun besik 139%.

Hosi kedas tinan 2013 valor trimestrál ki’ik liu rejista ona iha trimestre datoluk iha tinan ne'ebá, bainhira Timor-Leste importa dólar millaun 121,73, maski nune’e kuaze 16% liu iha valor uluk iha tinan ne'e.

Dadus estatistítiku seluk ne'ebé hatudu ekonomia la’o neineik maka hosi Relatóriu Ezekusaun Orsamentál ba trimestre dahuluk iha tinan ne'e, nebe fó sai hosi Ministériu Finansa (ho informasaun kona-bá Governu V nia rohan, to'o 15 fevereiru ho loron dahuluk sira hosi Governu VI nian, entre 16 fevereiru no 13 marsu).

Relatóriu ne'e hatudu impostu ba merkadoria sira tuun – sindikativu ba medida komportamentu ekonomia nian tanba setor retallu iha importánsia ida maka’as iha setór doméstiku la’ós petrolíferu.

Volume totál ba reseita sira nebe mai hosi importasaun kona-bá merkadoria sira tuun hosi dólar millaun 14,6 iha trimestre dahuluk tinan 2014 ba millaun 12,53 iha períodu hanesan ba tinan ne'e.

Maski valor globál ba reseita doméstika tuun, hosi dólar millaun 33,86 ba dolár millaun 32,5, maski folin ne’e bele hetan tuun maka’as tanba aumenta ba reseita sira nebe mai hosi eletrisidade no aluga rai no propriedade sira nian.

Impostu kona-bá fa'an sira tuun hosi millaun 3,35 ba millaun 2,87, impostu konsumu nian hosi millaun 8,1 ba millaun 7,1 no importasaun nian hosi millaun 3,16 ba millaun 2,54.

Asesor internasional sira nebe sai sai - hakotu kontratu oioin iha tinan kotuk no hahú iha tinan ne'e - pagamentu atrazu hosi Governu, tanba problema iha prosedimentu no tanba mudansa Governu no orsamentu retifikativu bele sai hanesan espliaksaun ba parte konsumu nian nebe tuun.

Ekonomia la’o neineik akontese mós iha movimentasaun portuária ho importasaun kontentor sira tuun besik volume 4%.

Tuir dadus hosi Departamentu Operasaun sira iha portu Díli nian nebe fó ba Lusa, iha tinan 2014, katak portu Díli nian simu ona kontentor sira ho média 1.759 fulan-fulan (total tinan-tinan 21.05).

Iha trimestre dahuluk tinan ne'e simu de'it kontentor hamutuk 5.072 ka 1.690 fulan-fulan, tuun ba 3,92%- maski nune’e folin mensal ne’e aas liu duké média mensal hosi tinan sira entre 2010 no 2013.

SAPO TL ho Lusa