Eleisaun Iha Rai Liur, Governu Diskrimina Timor Oan

DILI – Eleisaun neebe sei halao iha Portugal no Australia sei hamosu diskrimiasaun ba Timor oan sira iha Estranjeiru, tamba balun iha nasaun seluk labele ezerse sira nia direitu hodi hili lideransa Timor Leste nian.

Tuir diretur Luta hamutuk Mericio Akara katak Timor oan hotu-hotu iha direitu atu partisipa festa demokrasia hodi vota lider neebe mak sira hakarak, direitu nee tenki asegura husi estadu no governu.

Estadu no governu la konsege fasilita direitu sidadaun nian signifika Governu laiha responsabilidade direitu masimu sidadaun sira nian no halo deskriminasaun ba nia sidadaun rasik,” dehan Akara ba STL KUarta (22/02/2017) iha nia knar fatin Farol.

Nia hate governu mak tenki buka tuir nia ema sira atu bele ezerse sira nia direitu hodi vota, tamba governu agora atu fasilita deit sentru votasaun iha Australia no Portugal maibe Timor oan iha nasaun seluk mos iha.

Produs Militante Sai Guarda, PNTL Hetan Ona Orientasaun Husi Governu

DILI – Segundu Komandante Jeral PNTL Komisariu Faustino da Costa hateten, kestaun partidu balu produs nia militante sai guarda, Governu fo ona orientasaun ba Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) atu hare asuntu ida nee.

Asuntu nee ami hetan ona orientasaun husi Governu, ami sei halo konfirmasaun, tanba nee nee maka ami sei konvida partidu nee mai iha Komandu oinsa bele hetan informasaun konaba estabelesimenti guarda ida nee,” dehan Komisariu Faustino, ba jornalista sira iha PN, Dili, Kuarta (22/02/2017).

Komisariu Faustino hateten, depois simu tiha despaisu husi Governu, oinsa maka PNTL hare tempu konvida partidu nee, para bele fo klarefikasaun konab estabelesimentu guarda nee.

Iha fatin hanesan membru PN husi bankada PD Virgilio Hornai hateten, Hanesan organizasaun politika hakarak moderniza partidu. Nia dehan, guarda nee nia funsaun atu fo seguansa, aban bainrua iha edefisiu karik nia atu halo seguransa ba kantor kantor partidu nian.

Tasi iha Importánsia ba Diversifikasaun Ekonómika Timor-Leste

DÍLI, (ANTIL) - Primeiru-ministru, Rui Maria de Araújo hateten, governu Timor-Leste (TL) organiza semináriu konjuntu ho Embaixada Amérika iha TL hodi rekolla matenek no koñesimentu hodi ita bele estebelese Autoridade Marítima bazea ba Planu Estratéjiku Defeza Nasionál ne’ebé governu hala’o ona liuhusi konsulta naruk ida.

Ba profisionál komunikasaun sosiál sira iha Ministériu Defeza, Fatuhada, Díli, Kuarta (22/02) katak iha polítika ne’e nia laran, iha mós komponente importante ida dehan Autoridade Marítima, Autoridade Marítima ne’e mak depois sei haree oinsa atu halo vijilánsia iha ita-nia Zona Ekonomia Ekskluziva (ZEE) nomós ita-nia fronteira marítima embora ita seidauk define, seidauk iha definitivamente maibé ita presiza prepara ita-nia aan ona.

“Durante ne’e hanesan ita hatene, iha F-FDTL iha Forsa Navál, PNTL iha Polísia Maritíma. Autoridade Marítima ne’e buat separadu ida para depois nia bele kordena forsa sira ne’e hotu para bele halo implementa seguransa iha tasi,” hatete xefe governu sestu konstitusionál ne’e.

Violénsia ho jéneru no prosesu kontra jornalista iha Timor-Leste - Amnistia

Prosesu kontra jornalista na’in rua, hasa’e  índise violénsia ho jéneru no uzu esesivu ho forsa, tortura no trata-ladi’ak  hosi  forsa seguransa sira hanesan  violasaun prinsipiál ba direitus umanus iha Timor-Leste, tuir  relatóriu Amnistia Internasionál ne’ebé ohin fó sai.

"Kontinua mosu  preokupasaun kona-ba alegasaun ba uzu desnesesáriu ka esesivu ho forsa, tortura no tratamentu ladi’ak  hosi forsa seguransa, nomós falta iha responsabilizasaun", refere relatóriu anuál Amnistia Internasionál (AI).

Relatóriu kona-ba  estadu mundiál direitu nian, hatudu liman ba nasaun barak iha Ázia - inklui Timor-Leste – ne’ebé "tortura no tratamentu aat seluk  kontinua sai  ferramentu ne’ebé uza hodi aponta ba defensór direitu umanu no grupu marjinalizadu sira".

Iha  estudu ne’e, AI refere katak forsa seguransa iha Timor-Leste hetan "akuzadu ba omisídiu ilegál, tortura no tratu ladi’ak  sira seluk, kaer ema arbiru no limite liberdade hato’o opiniaun  no liberdade reuniaun".

Major Lere: Tribunal Militar Nesesariu Duni

Xefe Estadu Major Jeneral Falintil-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) Lere Anan Timor husu ba governu atu estabelese Tribunal Militar tanba nesesariu duni.

Nia dehan, forsa tenke iha tribunal ketak ida, tanba militar ida labele ba julga iha tribunal sivil nian.

“Kuandu nia sivil ona entaun bele julga iha tribunal sivil, kuandu nia militar, ne’e tenke tribunal militar mak antende,” Major Lere hateten, iha Dili.

Foin lalais husi parte Tribunal Munisipal Dili (TMD), nia dehan halo ona karta mandadu detensaun ba membru ida, maibe husi parte instituisaun (F-FDTL) la bele kumpri karta ne’e, tanba militar tenke detein iha polisia militar, la’os iha fatin seluk.

“Membru F-FDTL  tenke detein iha polisia militar,” nia dehan.

João Correia: Kongresu ASDT Ilegál

Kongresu Partidu Asosiasaun Sosial Demokrata Timorense (ASDT) ba periodu 2017-2022 maka sei termina partidu istóriku nia futuru ne’ebé oras ne’e dau-daun iha hela konflitu de lideransa ne’ebé nakfahe ba kubu rua (2).

Liuhosi konferensia da imprensa ne’ebé realiza hosi militantes no koordenadór munisípiu 12 no reziaun espesial Oe-Cussi Partidu ASDT nian nu’udár orgaun independente ida, iha Sekretariadu Nasionál Administrasaun ASDT, Tettre Manu Aman, Beduku, Díli, Sabadu (19/02/2017), reafirma katak militante no simpatizantes ASDT nian sei halo kongresu ida bazeia ba notifikasaun ne’ebé Tribunal Rekursu hato’o hodi bele harmoniza Partidu istóriku ne’e nia futuru.

Bazeia ba estatutu partidu ASDT nian kapitulu hat (4), artigu 16 kona-ba orgaun nasionais, artigu 17 kona-ba kongresu nasionál no artigu 18 kona-ba kompetensias, hatete kongresu nasionál reuni ordináriamente kada tinan lima (5) tanba ne’e militante sira deklara atu realiza kongresu nasionál iha loron 25 Fevereiru 2017.

SAMALA-RUA: “POVU MAK SAI NA’IN BA ESTADU”

Kandidatu independenti ba Prezidenti Repúblika (PR) periodu 2017-2022, José António de Jesus das Neves “Samala-Rua” hateten, povu mak sai na’in ba Estadu ida ne’e, tanba povu maka soberania país ida ne’e.

Samala-Rua hateten katak, palavra povu mak sai na’in ba Estadu ne’e mós sai ona hanesan ninia lema prinsipál ne’ebé motiva nia hodi kandidata-an nu’udar kandidatu independenti ba PR.

“Ha’u nia kandidatura nu’udar kandidatu independenti, tema ida importante ba ha’u nia lema ba prosesu kandidatura ne’ebé ha’u temi, povu mak sai nain ba Estadu, hamutuk ho ha’u kandidatu independenti ida, José das Neves, Samala-Rua povu mak sai na’in ba Estadu,”dehan José Neves Samala-Rua ba Jornalista sira liu husi konferensia imprensa, iha nia knua Samala-Rua, Rua São Tomé 18, Palapaço Motael-Díli, Segunda (20/02), ne’ebé partisipa mós husi ninia apoiantes balun.

GOVERNU ALOKA US$ 379 MILHOENS BA GRANDES PROJETUS

ha tinan fiskal ne’e, Governu aloka  US$ 379 milhoens ba grandes projetus.

“Orsamentu ba grandes projetus  US$ 370 milhoens. Hau  mos hakarak hateten katak, atu implementa projetu ruma presiza estudus viabilidade klean, tanba ne’e maka parte diresaun konselho administrasaun fundus infraestruturas halo workshop ida hodi halo diskusaun kle’an kona ba estudus viabilidade,” informa Ministra Finansas (MF), Santina Cardoso, ba Jornalista sira iha salaun Ministeriu Solidariedade Sosial (MSS), Caicoli-Dili, Tersa (21/02/2017).

Santina Cardoso klarifika katak, programa grandes projetus ne’e hetan apoiu husi JICA ba iha sekretariadu grandes projetos kona ba prosedimentus oinsa ba projetus infra-estruturas nian.

“Liu husi diskusaun hamutuk ne’e hadia diak liu tan mekanismu jestaun ba fundus infra-estruturas ho apoiu husi JICA hodi fo asistensia para atu bele hakerek guia ida oinsa ba halo estudu viabilidade ba objetus fundus infra-estruturas nian,” hateten Santina Cardoso.

Estadu-Governu Tenki Tulun Seitor Justisa Lori Fila Emilia

DILI - Estadu no governu Timor Leste Presiza tulun seitor justisa hodi lori fila eis Ministra Finansas Emilia Pires, atu kumpri prosesu justisa atu nunee labele fo inpaktu ba justisa iha futuru.

Tuir Diretur Luta Hamutuk Mericio Akara katak Kazu Emilia Pires laos segredu publiku, ema hotu hatene no hakarak kazu nee tenki rezolve no Emilia tenki responsabiliza ninia aktu iha tribunal.

Ita nia Estadu no Governu tenki esforsu Aan nafatin hodi fo tulun ba ita nia tribunais sira nunee bele iha forsa atu lori fila emilia no hakotu prosesu nee,” dehan Akara ba STL Kuarta (22/02/2017) iha Nia knar fatin, Farol.

Nia husu mos ba politiku nain sira labele halo intervensaun politika maibe ajuda prosesu neebe mak iha, atu nunee sidadaun neebe mak komete krime bele responsabiliza aktu neebe deskonfia komete.

Iha fatin hanesan Xefi Bankada CNRT Natalino dos Santos hatete prosesu lao hela no emilia seidauk hetan desizaun tranjitadu enjulgadu desizaun tribunal primeiru instansia fo sai ona maibe sei halo rekursu.

Iha fatin ketak Prokurador Jeral Republika Jose Ximenes katak prosesu emilia PIrres nian tribunal primeiru instansia deside ona maibe Advogadu aprezenta rekursu no mos ministeriu Publiku Aprezenta hotu rekursu. Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Governu TL Fokus Rezolve Fronteira Rai Segmentu Rua Iha Oe-Cusse

DILI – Governu Timor Leste (TL) ho Indonesia, agora fokus hela resolve fronteira Treste ba segmentu rua iha Oecuse, remata tiha resolve froneira tereste nee, maka hare fali fronteria maritime.

Lia hirak nee hatoo husi Ministru Negosiu Estranjeiru e Koopersaun (MNEK) Hernani Coelho, ba Jornalista sira hafoin remata seminariu autoridade maritime, iha Kuartel Jeral FFDTL, Fatu Hada, Dili, Kuarta (22/02/2017).

Ita agora focus liu ba segmentu rua neebe iha Oe-Cusse, needuni tinan ida nee ita focus ba Oe-Cusse nia, depois ida nee hotu tiha ita sei tama fali ba kestaun fronteira maritime, depois ita hare mos konaba Liran Atauro ho mos Jaco nia,” hateten Coelho.

Governante nee mos aumenta tan katak Governu mos sei halao enkontru iha Bali, konaba enkontru tekniku husi a nivel de tekniku sira husi TL no Indonesia konaba kestaun fronteira tereste.

Iha parte seluk Observador Politiku (UNPAZ) Luis Nunes hateten TL uluk luta ba hodi hetan indepedensia, agora kontinua luta hodi hetan soberania.

Sira mos kontinua husu ba ukun nain sira agora tenke focus, hodi para zolve problema konba soberania TL nia la bele impedementu husi politika ruma, se impedementu husi politika konserteza kestaun soberanu sei lalao ba oin. Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Ministru timoroan garanti katak Governu sei investiga ró xinés hamutuk 15

Ministru Agrikultura no Peska timoroan nian garanti ona iha loron-tersa ne'e katak Governu sei investiga ró xinés hamutuk 15 ne'ebé halo daudaun operasaun iha Timor-Leste, hodi haree fali kondisaun sira lisensa peska komersial nian no hametin kontrolu ba rekursu marítimu sira nian.

"Ami haree daudaun nia asaun no haree oinsá no iha ne'ebé maka sira atua. Governu hatene importánsia hosi rekursu tasi sira nian, ita halo parte hosi triángulu hosi biodiversidade nian no nune'e ita lakohi atu hetan estraga. Ne'e hanesan rekursu úniku ida", afirma hosi Estanislau da Silva bainhira ko'alia ba Lusa.

Estanislau da Silva reaje ba notísia sira ne'ebé avansa hosi Lusa iha semana liubá ne'ebé konfirma katak ró sira, ne'ebé halo operasaun ho lisensa dezde novembru iha Timor-Leste, kaer ona tubaraun hosi espésie oioin ho tonelada 43, sira hotu hanesan protejidu iha nasaun.

Partidu Demokrátiku timoroan hasoru malu iha kongresu hodi hili lideransa foun

Militante sira hosi Partidu Demokrátiku (PD) timoroan hasoru malu iha findesemana iha Díli hodi hili nia diresaun foun, diresaun daruak dezde partidu ne'e harii iha tinan 2001, no hodi defini estratéjia sira ba siklu eleitoral tinan ne'e iha Timor-Leste.

"Iha kandidatu oioin ba lideransa, hala'o daudaun prosesu preparasaun nian, iha kampaña internu ida maka'as no lobby ne'ebé halo daudaun. Hanesan daudaun prosesu interesante ida no ne'ebé aumenta daudaun debate polítiku internu", explika hosi Lurdes Bessa, visi-prezidente ida hosi PD, ba Lusa.

Delegadu besik 1.500 karik sei partisipa iha kongresu datoluk PD nian (hafoin hosi reuniaun magna sira iha tinan 2006 no 2011) ne'ebé halo entre loron-sesta no loron-sábadu iha Sentru Konvensaun Díli no ne'ebé sei iha rezultadu ba lideransa foun no ba Komisaun Polítika Nasional foun ho elementu na'in 89.

Konfrontu entre grupu arte marsial sira iha Timor halo ona na'in 24 mate iha tinan tolu nia laran

Konfrontu sira entre grupu arte marsial sira timoroan nian no uzu hosi arma ida ne'ebé koñesidu ho naran "rama ambon", importa hosi Indonézia, halo ona ema na'in 24 mate, na'in 46 kanek todan no na'in 23 kanek kmaan, iha tinan tolu ikus ne'e, haktuir hosi governu.

Informasaun ne'e halo parte hosi relatóriu hosi komisaun Parlamentu Nasional ne'ebé analiza ona proposta lei hosi Governu hasoru violénsia hosi grupu sira arte marsial nian, ne'ebé hamosu hela problema sira iha Timor-Leste, no mós uzu hosi arma kroat sira iha insidente oioin.

Haree liuliu iha proposta hosi lei kona-ba krimi sira hodi halo, importa, lori, fa'an, transmisaun ka na'in ba "rama ambon" - arma sira ne'ebé uza iha fatin oioin iha arkipélagu indonéziu.

CE: Britániku sei selu fatura "karun tebes" tanba nia desizaun hodi hasai Reinu Unidu hosi UE

Prezidente Komisaun Europeia (CE) nian, Jean-Claude Juncker, hatete ona, iha loron-tersa ne'e, ba sidadaun britániku sira katak sei selu fatura ida "karun tebes" tanba nia desizaun hodi hasai Reinu Unidu hosi Uniaun Europeia (UE).

"Ema britániku sira tenki hatene katak ['Brexit'] sei laiha folin ki'ik ka folin zero, tenki respeita kompromisu sira ne'ebé konfeksaun iha partisipasaun", Juncker hatete iha diskursu ida ne'ebé nia halo iha Parlamentu Federal belga.

"Tanba ne'e, bele hatete tuir dalan ida ladún komun katak fatura sira sei karun tebes", nia hatutan.

Juncker afirma ona katak "sei hanesan negosiasaun susar ida" no sei lori "tinan barak hodi hetan akordu kona-ba modalidade sira saída nian no kona-ba arkitetura futuru hosi relasaun sira entre UE ho Reinu Unidu".

Criação de força de segurança do Partido Democrático timorense causa polémica

Díli, 21 fev (Lusa) - A criação pelo Partido Democrático (PD) timorense de uma força privada de segurança, a Guarda Democrática, que acompanhará as ações de campanha e garantirá segurança nos espaços do partido, está a suscitar críticas em Timor-Leste.

Nos últimos dias, a direção do PD, encabeçada pelo secretário-geral Mariano Sabino, deu posse a dezenas de elementos da Guarda Democrática, medida que suscitou aplausos de apoiantes do partido, mas também muitas críticas nas redes sociais.

Os elementos da Guarda Democrática apresentam-se com fardas que se assemelham às das forças de segurança, de cor azul, a cor do partido, e com cobre-nucas também azuis, ambos decorados com a bandeira do PD.

Lurdes Bessa, uma das vice-presidentes do PD, explicou à Lusa que a iniciativa pretende responder a um "problema geral de Timor-Leste": "o elevado número de jovens que não tem nada para fazer, não tem qualificações ou ferramentas nas mãos".

Partido Democrático timorense reúne-se em congresso para eleger nova liderança

Os militantes do Partido Democrático (PD) timorense reúnem-se no fim-de-semana em Díli para eleger a sua nova direção, a segunda desde a criação do partido em 2001, e para definir estratégias para o ciclo eleitoral deste ano em Timor-Leste.

"Há imensos candidatos à liderança, o processo de preparação está a decorrer, há uma campanha interna intensa e lobby a ser feito. Está a ser um processo interessante e que está a enriquecer o debate politico interno", explicou à Lusa Lurdes Bessa, uma das vice-presidentes do PD.

Cerca de 1.500 delegados devem participar no que será o 3º congresso do PD (depois das reuniões magnas de 2006 e 2011) que decorre entre sexta-feira e sábado no Centro de Convenções de Díli e de onde sairá a nova liderança e a nova Comissão Política Nacional, com 89 elementos.

Confrontos entre grupos de artes marciais em Timor-Leste causaram 24 mortos em três anos

Díli, 21 fev (Lusa) - Confrontos entre grupos de artes marciais timorenses e o uso de um tipo de arma banca conhecida como 'rama ambon', importada da Indonésia, causaram nos últimos três anos 24 mortos, 46 feridos graves e 23 ligeiros, segundo o Governo.

A informação faz parte do relatório da comissão do Parlamento Nacional que analisou uma proposta de lei do Governo contra a violência de grupos de artes marciais, que têm causado problemas em Timor-Leste, e ainda o uso de várias armas brancas em diversos incidentes.

Especialmente visados na proposta de lei estão os crimes de fabrico, importação, transporte, venda, cessão ou porte de 'rama ambon' - armas usadas em vários pontos do arquipélago indonésio.

Trata-se de uma espécie de fisgas com que se lançam pequenas flechas, lâminas ou setas e que chegaram a ser usadas em muitos incidentes nos últimos anos como prática de iniciação de jovens em grupos de artes marciais ou em confrontos entre grupos.

Cheias inundam milhares de casas na capital indonésia

Jacarta, 21 fev (Lusa) -- As chuvas torrenciais que atingiram a capital indonésia causaram fortes cheias que provocaram inundações em milhares de casas e em estradas.

A agência para situações de desastre disse hoje que mais de 50 áreas estão inundadas em Jacarta, com a água a atingir 1,5 metros de altura em Jacarta Oriental.

O sistema de drenagem da cidade não foi capaz de suportar o volume de água que também fez com que os rios transbordassem.

As cheias de 2013 mataram mais de duas dezenas de pessoas em Jacarta e forçaram dezenas de milhares a deixarem as suas casas.

A cidade, cuja área metropolitana conta cerca de 30 milhões de habitantes, diz ter, desde então, reduzido o número de zonas suscetíveis a inundações, ao drenar os rios repletos de lixo, além de outras medidas.

As inundações e deslizamentos de terras são comuns na Indonésia, na época de chuvas.

No início deste mês mais de 40 mil pessoas foram afetadas por cheias severas após dias seguidos de chuvas torrenciais no centro do país, e 13 pessoas morreram em deslizamentos de terras em Bali.

ISG//FV

Macau regista primeiro caso do ano de dengue

Macau, China, 21 fev (Lusa) - Os Serviços de Saúde de Macau confirmaram hoje a existência de um caso importado de febre dengue, o primeiro desde o início do ano.

O diagnóstico foi feito a um paciente, do sexo masculino, de 21 anos, natural da China mas que estuda em Macau, de acordo com um comunicado dos Serviços de Saúde.

O jovem deslocou-se, entre 28 de janeiro e 04 de fevereiro a Phuket, na Tailândia, tendo começado a manifestar sintomas no dia 13. Dois dias dois recorreu ao Hospital da Universidade da Ciência e Tecnologia, altura em que apresentou febre baixa e erupções cutâneas, e hoje o Laboratório de Saúde Pública confirmou que testou positivo a febre dengue.

A viagem que realizou, associada à data em que apresentou sintomas, e os resultados do teste laboratorial levaram as autoridades a classificar o caso como "importado".

Atualmente, o doente apresenta febre baixa e o seu estado clínico é considerado estável apesar de ainda se encontrar internado, segundo os Serviços de Saúde.

DM // ANP

CE: Britânicos vão pagar fatura "muito cara" pela sua decisão de retirar Reino Unido da UE

O presidente da Comissão Europeia (CE), Jean-Claude Juncker, disse, na terça-feira, aos cidadãos britânicos que irão pagar uma fatura "muito cara" pela sua decisão de retirar o Reino Unido da União Europeia (UE).

"Os britânicos devem saber que [o 'Brexit'] não será a custo reduzido ou a custo zero, devem respeitar os compromissos em cuja confeção tenham participado", disse Juncker, num discurso perante o Parlamento Federal belga.

"Por isso, a fatura será, para dizê-lo de uma forma um pouco vulgar, muito cara", acrescentou.

Juncker afirmou que "será uma negociação difícil" e que levará "anos para chegar a acordo sobre as modalidades de saída e sobre a arquitetura futura das relações entre o Reino Unido e a UE".