Presidente timorense pediu fiscalização sucessiva do Orçamento de Estado para 2016

O Presidente da República timorense solicitou na semana passada ao Tribunal de Recurso a fiscalização sucessiva da constitucionalidade de algumas das normas do Orçamento de Estado de Timor-Leste para 2016, confirmou à Lusa fonte do seu gabinete.

"A fiscalização foi pedida na semana passada. Foi pedida a fiscalização sucessiva a algumas normas", disse a fonte do gabinete de Taur Matan Ruak.

Uma decisão sobre o pedido de Taur Matan Ruak poderá demorar devido ao estado de saúde do presidente do Tribunal de Recurso, Guilhermino da Silva, que está internado em Singapura desde a semana passada devido a uma trombose.

Fonte do Tribunal de Recurso confirmou à Lusa ter recebido o pedido de Taur Matan Ruak sem adiantar mais pormenores, explicando que o estado de saúde de Guilhermino da Silva é "grave".

Até que haja qualquer decisão do Tribunal de Recurso, a instância judicial mais alta em Timor-Leste, o Orçamento de Estado executa-se com normalidade.

A decisão do chefe de Estado, que não foi comunicada oficialmente à imprensa, é um novo passo na tensão entre o Presidente, o Governo e o Parlamento Nacional em torno ao Orçamento de Estado para este ano.

Essa tensão ocorre numa altura em que se mantêm especulações sobre a possibilidade do próprio Taur Matan Ruak ser candidato a primeiro-ministro nas eleições de 2017.

O pedido de fiscalização de Taur Matan Ruak abrange no essencial as normas do Orçamento de Estado que ele próprio já tinha questionado quando a 29 de dezembro vetou o diploma, que foi depois reconfirmado pelo Parlamento Nacional.

Na altura do veto o chefe de Estado questionou aspetos como o aumento do investimento em projetos de infraestruturas que disse serem "sem retorno efetivo", como a Zona Especial de Economia Social de Mercado (ZEESM) ou o projeto Tasi Mane, no sul do país quando se diminuía, argumentou, a despesa pública em setores como a Saúde, a Educação e a Agricultura.

Contestou ainda a criação de um novo "Fundo de Infraestruturas" à margem das regras da Lei do Orçamento e da Gestão Financeira relativamente aos fundos especiais e o uso do Fundo Petrolífero acima do limite anual de rendimento sustentado.

O orçamento regressou em janeiro ao Parlamento Nacional onde voltou a ser aprovado, sem qualquer alteração, por unanimidade, com muitas críticas ao chefe de Estado que foi obrigado, constitucionalmente, a promulgar o texto.

Ainda assim, no comunicado em que confirma a promulgação do documento, Taur Matan Ruak insistiu que permanecem inalteradas "as razões que inicialmente levaram ao veto político, ligadas à definição das prioridades na satisfação das necessidades básicas da população".

"A promulgação do OGE para 2016 não afasta o exercício dos demais poderes de controlo do Presidente da República previstos na Constituição, designadamente da execução do OGE", sublinha ainda, no mesmo texto, o gabinete de Taur Matan Ruak.

ASP // DM - Lusa

PARCERIA COM PÁGINA GLOBAL

Hili Hosi Komunidade Maibé Saláriu Laek

Ami husu atu governu labele halo diskriminasaun ba ami. Ami nia serbisu todan. Ministériu hotu-hotu ami halo hotu sira nia serbisu. Ami iha Díli de’it iha preukupasaun barak satán ami nia kolega sira iha área rural at liu ami karik.

Autoridade lokál (xefi suku no aldeia) hili diretamente hosi komunidade maibé sira laiha saláriu. Sira iha de’it osan insentivu maibé ki’ik liu kompara ho funsionáriu.

Kompara ho funsionáriu, autoridade lokál sira halo serbisu ne’ebé todan tanba lor-loron sira tenki tama sai aldeia hodi rezolve komunidade sira nia problema. Ho insentivu ne’ebé ki’ik, labele rezolve ekonomia família. Tan ne’e, xefi suku balun dehan governu halo deskriminasaun ba sira.

Xefi Suku Mascarenhas, Posto Administrativu Na’in Feto, Munisípiu Díli, Martinho de Jesus foin lalais ne’e iha Sede Suku Mascarenhas hateten governu labele halo diskriminasaun ba sira tanba ladun iha tratamentu ne’ebé dignu ba xefi suku sira.

“Ami husu atu governu labele halo diskriminasaun ba ami. Ami nia serbisu todan. Ministériu hotu-hotu ami halo hotu sira nia serbisu. Ami iha Díli de’it iha preukupasaun barak satán ami nia kolega sira iha área rural at liu ami karik,” Martinho dehan.

Kada fulan xefi suku sira hetan insentivu 145 dólares, xefi aldeia 120 doleres no xefi juventude 45 dólares. Xefi suku ne’e esplika ho insentivu ida ne’e la sufisiente ba sira nia nesesidade tanba ne’e dalaruma sira labele halo atividade ruma tanba laiha finansiamentu ne’ebé natón.

Nia dehan eleisaun direta maka Xefi Suku no Prezidente Repúblika. Ida ka’er iha leten ás ba (Prezidente), ida seluk kaer iha baze hamutuk ho povu (Xefi Suku) maibé tratamentu estadu nian hatudu katak prezidente moris di’ak duni maibé lider komunitáriu hakdasak hela.

Maske nune’e, Xefi Suku Marcarenhas ne’e hatete insentivu ne’ebé estadu oferese ne’e ki’ik tebes maibé nunka hamte sira nia espíritu atu serbi ba sira nia komunidade ne’ebé fó ona konfiansa tomak ba sira atu kaer ukun durante tinan 5.

“Sira (órgaun soberanu) inus metin de’it Hospitál Nasionál Guido Valadares (HNGV) sira la ba ida. Sira tenke sai ba liur hanesan Korea, Filipina, Thailándia. Ami mós serbisu ba Governu, ami moras, dezastre, ami preukupa tebes ba ami nia saúde maske la ba tratamentu iha liur maibé ami la’o nafatin,” Martinho haktuir.

Hatán kona-ba mandatu ramata ona maibé governu estende tan, xefi suku dehan oras ne’e daudaun komunidade sira komesa kestiona ona katak ukun ne’e to’o tinan lima (5) tanba iha ema individuál no mós partidu polítiku balun hakarak ona kandidata án ba xefi suku maibé labele.

Tuir Dekana Fakuldade Siénsias Sosiais Universidade de Díli (UNDIL), Cesaltina Angela Soares hatete insentivu ne’ebé estadu oferese ba xefi suku sira ne’e la’os hanesan diskriminasaun ida, maibé ita tenke apriende no halo análiza ida katak oinsá maka bele fó hikas tratamentu ida di’ak ba autoridade lokál sira.

“Iha alterasaun lei númeru 3/2003 atu hadi’a xefi suku sira nia preukupasaun. Tanba ne’e maka lei ida ne’e seidauk aprova no promulga ne’e maka seidauk koloka sira. Bainhira lei promulga maka sei halo tratamentu sira ho dignu,” Cesaltina esplika.

Deputadu Arão Noe hosi bankada CNRT no Komisaun A trata asuntu Lei hateten, lei eleisaun xefi suku nian lei númeru 4/2009 foin daudaun iha fulan Outubru liu-ba Parlamentu Nasionál (PN) halo alterasaun no prolonga Xefi suku sira daudaun ne’e nia mandatu mai to’o fulan Outubru 2016.

Prolongasaun ne’e halo atu fó tempu ba PN halo aprovasaun ba lei foun ne’ebé Governu aprezenta ba PN.  No daudaun ne’e baixa ona lei refere ba iha Komisaun A hodi halo estudu no análiza atu nune’e prepara ona ajenda ba halo audiénsia hafoin prepara relatóriu pareser ba atu aprova iha jeneralidade.

Nia dehan, tanba lei ne’e iha mudansa barak iha artigu hamutuk 94 ne’ebé la inklui mós saláriu ba xefi suku sira, tanba sira hanesan órgaun ida ne’ebé labele temi saláriu. Saláriu ne’e só ba ema funsionáriu sira ne’ebé serbisu permanente. Iha ne’e temi subsídiu ba sira nia kargu. Ne’ebe, Governu maka aprova hamutuk $160 ba xefi suku, $120 ba xefi aldeia no mós ba konsellu do suku sira $40 kada fulan.

Vise Prezidente PN, Adriano do Nascimento afirma, lei eleisaun xefi suku ne’e laiha problema, no Komisaun A maka munda duni hodi hein lei sira seluk ne’ebé atu fasilita serbisu suku nian no atu hadi’a di’ak liu-tan.

Tan ne’e, tuir nia, atu hadi’a di’ak liu-tan muda tinan ida de’it laiha problema tanba buat lubun ida maka presiza hadi’a. Nia mós kestiona ho fundus insentivu ne’ebé xefi suku sira simu, no nia rasik mós propoin iha debate atu hasa’e saláriu fiksu ida ba sira (autoridade lokál).

“Foin lalais ami aprova lei ne’e vise Minístru Tomás Cabral mós hateten, maske sira nia saláriu la’os funsionáriu maibé hanesan ho funsionáriu, no hasa’e tan ona ba nível 4,” esplika Adriano.

Nia dehan, sira nia saláriu insentivu tanba sira la’os funsionáriu, maibé nia rasik mós kestiona katak oinsá la tau de’it saláriu ba sira, maibé tanba kestaun funsionalizmu públiku nian. Tuir nia, irarkia estadu nian ne’e hosi prezidente ho xefi suku ne’e xefi suku maka ki’ik liu, maibé hosi governu nian lae. To’o de’it iha nível munisípiu ho postu administrativu de’it.

“Ami mós debate tiha ona kona-ba ida osan natón ne’e. Ha’u rasik halo proposta maibé ha’u lakon. Ha’u hakarak hanesan Indonézia nian. Irarkia  ne’e hosi prezidente mai to’o xefi suku iha parte estrutura governu nian, sira dehan lae to’o de’it munisípiu,” nia haktuir.

Adriano dehan, iha nasaun barak ne’ebé modernu ne’e xefi suku laiha. Para de’it iha munisípiu. No ita iha xefi suku ne’e tanba ita iha tradisaun. “Ami deskuti, definisaun de’it katak, parte governu nian suku ne’e dehan lasu familiár. Família ida maka halo suku ne’e, maibé ha’u nia interpretasaun lae. Suku ida Timor ne’e liu rai (kerajaan) ida ne’ebé ninia estrutura irarkia ne’e iha kedas iha ne’ebá,” Adriano esplika.

Nia informa katak ema balun interpreta definisaun suku ne’e hanesan família balun maka hasai hanesan lasu familiar, tan ne’e iha lei foun ne’e ema na’in hili án de’it. Maibé, tuir nia, ne’e sistema ukun ne’e iha kedas ona molok Portugés tama, ne’ebé ema ukun malu ne’e iha tiha ona hanesan liurai ho ki’ik-oan sira seluk. (Efrem/Jon)

Matadalan

$100 Mil Lori Eis Sidadaun Timor Vizita Família

Provedoria Direitus Humanus no Justisa (PDHJ) iha tinan 2016 uza osan adisional milaun 100 atu lori hikas eis sidadaun Timor ne’ebé uluk vítima ba funu atu vizita hikas família iha Timor-Leste ne’ebé kleur ona nunka hasoru malu.

Tuir Provedór Direitus Humanus no Justisa, Silveiro Pinto, Sesta (22/01/2016), iha Tower Fatuhada  hateten, ho orsamentu adisionál ne’ebé ki’ik tebes maka iha tinan ida ne’e PDHJ sei lori de’it timoroan ne’ebé oras ne’e kaer ona pasaporte Indonézia hamutuk na’in 25 atu vizita família.

“Osan 100 mil ne’e ami sei aloka ba iha implementasaun akordu entre PDHJ ho KomNas HAM Indonézia atu reintegra timoroan sira ne’ebé maka uluk sai hosi timor ho idade ki’ik iha 1970, 80 to’o 90 sai hosi Timor,” Silveiro esplika.

Nia hatutan katak ema na’in 25 ne’e só mai vizita de’it depois sei fila hikas ba indonézia tanba sira la’os sidadaun Timor ona. Silveiro tenik katak sira hanesan ema timoroan tanba ne’e maka estadu tau osan oituan atu bele fasilita sira bele vizita família nune’e bele kria hikas komunikasaun ida di’ak.

“Ami halo ona konfirmasaun ho KomNas HAM no AJAR Indonézia. Orsamentu ne’ebé aprova ne’e ki’ik tanba ne’e maka ita bele lori de’it ema na’in 20-25 iha tinan ida ne’e atu mai vizita sira  nia família iha Timor,” Silveiro dehan.

Nia esplika ema ne’ebé ita lori hikas mai ne’e uluk labarik maibé agora adultu ona. Sira sai hosi Timor 1970 no 80 no pela primeiravez sira vizita fali família, tanba ne’e maka polítika rekonsiliasaun ne’ebé maka governu hala’o bazeia ba rekomendasaun CAVR.

Iha kestaun ida katak tanbasá ita tenke tau osan ba timoroan ne’ebé ohin loron kaer ona pasaporte Indonézia? Silveiro dehan “Sira sai hosi Timor la’os sira nia hakarak. Sira sai hanesan vítima ba rejimi militár ne’ebé uluk Indonézia sira hala’o, entaun estadu tenke tau matan ba sira”.

Nia esklarese katak Timor-Leste iha posibilidade ba sé de’it inklui timoroan sira ne’ebé konsekuénsia hosi funu hodi hakat ba Indonézia maibé tenke tuir kritéria tomak ne’ebé vigór iha ita nia rain.

Diretór Ezekutivu ONG Asia Justice And Right (AJAR), José Luis Oliveira hateten programa ne’e hanesan re-unifikasaun. Tanba ne’e, timoroan hirak ne’e só mai vizita no koñese de’it família no sei fila hikas ba Indonézia tanba sira oras ne’e daudaun sai ona sidadaun indonézia.

Prioridade ka lae lori ema hirak ne’e mai TL? Oliveira dehan “Tarde liu ona tanba dezde 2015 CAVR hato’o rekomentasaun katak estadu tenke harii ona instituisaun ida atu bele re-unifikasaun labarik sira ne’ebé uluk sai vítima ba funu”.

Oliveira dehan PDHJ iha asina nota de entendimentu ho KomNas HAM Indonézia tinan haat (4) ona maibé realidade seidauk lori labarik ida fila. Nia hatutan durante tinan ualu ona maibé estadu to’o ohin loron estadu rai rua (TL ho Indonézia) seidauk harii komisaun ida atu buka tuir ema ne’ebé lakon no Sentru Dokumentasaun Direitus Umanus ninian.

“Tuir relatóriu CAVR, durante okupasaun Indonézia kuaze ema rihun 4500 maka konsideradu lakon no separadu ho inan-aman. Sira lakon tanba sai hanesan vítima ba funu ida. Binhira bapa ataka povu halai fahe malu entaun labarik sira ne’e barak maka militár sira lori ba Indonézia,” Oliveira esklrese.

Nia dehan ema hirak ne’e iha posibilidade atu sai hikas sidadaun Timor, maibé mós depende ba sira idak-idak nia-án. José Luis esplika sé sira hakarak atu sai sisidaun Timor ne’e orgullu boot ida, maibé sira tenke tuir hotu prosesu normál ne’ebé iha.

Vize Prezidente Parlamentu Nasionál, Adriano do Nascimento hateten, ne’e inisiativa ida kee di’ak mai hosi PDHJ, tanba timoroan sira ne’e sai vítima ba funu nune’e sira merese duni atu ita fó atensaun.

“Sé sira sei moris ita agradese. Iha luta nia laran fahe malu ho inan-aman no família. Sé identifika ona, pelumenus estadu TL iha obrigasaun katak imi nia rai, família no inan-aman maka ne’e,” Adriano esplika.

Hatán kona-ba tanbasá ita tenke tau osan ba ema ne’ebé konsidera sidadaun indonézia? Adriano esplika sira ne’e la’os halai tuir Indonézia, maibé sira ne’e ema lori bainhira sei ki’ik.

Nia dehan ne’e hanesan orgullu boot ida tanba estadu ohin loron bele fasilita timoroan hirak ne’e bele vizita no kria hikas relasaun ida di’ak ho família orijen iha Timor-Leste.

Dekana Fakuldade Siénsias Sosiais, Universidade de Dili (UNDIL), Cesaltina Angela Soares hateten esforsu PDHJ atu lori timoroan hirak ne’e mai TL kapa’as ona, maibé PDHJ tenke serbisu maka’as liu-tan atu lori hikas ema hirak ne’e mai TL tanba sira nia rain maka ne’e.

“Sira ne’e vítima funu. Tanba ne’e sira tenke mai fali sira nia fatin. Sira iha merese duni atu hetan asisténsia hosi estadu Timor. PDHJ husu osan atu timoroan mai vizita de’it. Di’ak liu mós husu osan atu lori fila timoroan mai ita nia rain,”  Cesaltina esplika.

Nia hatutan ita ohin loron ita independénsia tinan 14 ona, sira mós boot ona, sira mós iha sentimentu ba rai ida ne’e. Tanba ne’e, estadu iha obrigasaun atu lori sira fila hikas ba orijinalidade ema hirak ne’e nian.

Dekana ne’e fó esperansa katak timoroan hirak ne’ebé vítima ba funu, bainhira vizita hikas família no sira nia moris fatin, di’ak liu maka fila mai hela iha ita nia rain hodi ka’er liman hamutuk dezenvolve Timor ba oin duké ba moris terus iha ema seluk nia rain. (Efrem)

Matadalan

Membru PD Mate iha Konsolidasaun Partidu

Dala ida tan, membru Partidu Demokrátiku (PD) lakon tan ninia ema matenek ida. Lucas Berek. O.B. Visual (40), hosi Munisípiu Liquiça, nu’udar membru PD mate iha konsolidasaun partidu iha Aldeia Ailembata, Suku Babulu, Postu Administrativu Uatulari, Munisípiu Viqueque, Domingu (31/01/2016) maizumenus tuku 03:00 dader.

Lucas mate bainhira toba iha kareta Prado rental ho númeru matríkula 20.797 Tls. Nia toba iha tuku 02:00 madrugada. Antes toba, nia hamutuk ho ninia kompaineiru sira han na’an fahi no muta maka’as iha kareta laran antes hakotu iis.

Lucas hanesan xefi departementu lojístika partidu PD no mós hanesan dosente iha Universidade da Paz (UNPAZ). Sira sai hosi Díli iha tuku 10 dader no to’o iha fatin akontesementu iha tuku 10 kalan.

Doutór hosi Postu Saúde Uatulari, Abito Soares Meneses, ne’ebé mai halo pasarevista ba matebian nia mate katak matebian mate tanba menus oksijen. Katak, matebian toba hasa’e hotu vidru no la fó espasu ba anin.

Relasiona ho akontesementu ne’e, Polísia Eskuadra Uatulari to’o kedas iha fatin akontesementu hodi halo investigasaun ba motivu hosi Lucas nia mate. Polísia rejeita fó rezultadu investigasaun tanba iha prosesu nia laran hela.

Akontesementu ida ne’e PD tenki adia ninia atividade konsolidasaun partidu ne’ebé atu hala’o iha Domingu (31/01) ne’e. Mate isin lori ona mai Díli ho kareta funeráriu atu submete ba autópsia médiku. (Reportajen Jornalista Júlia hosi Uatulari)

Matadalan

Autoridade Lokál Diskriminadu

Autoridade lokál hanesan xefi aldeia no xefi suku ne’e hili diretamente hosi povu iha eleisaun.  Tanba ida ne’e, sira nia autoridade boot liu ka iha lejitimidade duké funsionáriu baibain. Sira moris iha povu nia leet no rezolve komunidade sira nia problema hosi loron ba loron.

Maibé, haree hosi nível prospriedade, autoridade lokál sira diskriminadu. Sira laiha saláriu maske sira halo serbisu todan iha komunidade nia leet. Sira hetan de’it osan insentivu ne’ebé ki’ik liu iha kada fulan. Osan hirak ne’e, la sufisiente  atu sustenta sira nia moris lor-loron.

Ho tratamentu ida hanesan ne’e, bele motiva autoridade lokál sira abandona sira nia serbisu. Purke, iha parte ida, sira tenki halo serbisu alternativu seluk hodi sustenta sira nia moris no nesesidade balun hanesan haree oan sira nia eskola.

Bele mós mosu tentativu korupsaun iha atendementu ba komunidade sira. Pur-ezemplu, komunidade balun presiza autoridade lokál sira nia asinatura, maibé tenki selu.  Sé ida ne’e akontese, ita labele fó sala autoridade lokál sira tanba ne’e nesesidade. Kuandu sira la halo ida ne’e, sé maka atu sustenta sira nia nesesidade.

La rezolve problema ida ne’e, sei fó implikasaun ba komunidade sira. Razaun tanba bainhira autoridade lokál la hala’o nia funsaun ho looos, problema iha área rurál sei komplikadu no bele iha tendénsia mosu problema iha problema ida nia leten.

Ita hotu hein katak  ba futuru governu kria lei ida ne’ebé bele kria kondisaun di’ak ba autoridade lokál sira. Autoridade lokál hanesan autoridade ida ne’ebé prevene konflitus maibé sira mós bele sai autór konflitu bainhira laiha kondisaun di’ak ba sira. (*)

Matadalan

ESTUDANTES EBC FAROL TUUR IHA RAI – BALUN ‘HITI’ MALU

Estudantes Eskola Ensinu Bazikú Central Farol, Dili, barak obrigatoriu tuir prosesu aprendizxazen tuur iha rai tanba fasilidades la sufisientes.

Iha aula balun mos estudantes nain tolu to’o lima tuur iha kadeira ho meja ida deit. Balun fali tenke tuur habit malu no hiti malu para tuir prosesu aprendizazen tanba estudantes barak liu. Sala ida tau estudantes liu nain 50.

Tuir Sirkular ne’ebe hasai husi Ministeriu Edukasaun iha Dezembru 2015, katak iha aula ida bele akomoda ema minimu nain 40 to’o 50, maibe iha EBC Farol, aula ida tau estudantes entre nain 76 to’o 115.

Informasaun ne’ebe JNDiario rekolha husi estudantes sira iha EBC Farol katak, sira la’os infrenta deit falta kadeira ho meja, maibe movimentu iha aula laran mos intupidu oituan, tanba tenke tuur aperta malu no balun la bele konsentra simu materia aprendizazen tanba ema barak liu no barulhu.

Estudante 7° ano eziste iha sala hamutuk 6 kada kalsse 1 ense estudante hamutuk 100 ba to’o 115, estudante, klasse   8° ano eziste sala 5 klasse balun ense 90 estudante , klasse 9° ano eziste mos klase 5 klasse balun iha total 76 no balun iha total 86 estudante, no klasse sira ne’ebe sita iha leten maioria estudante sira tuur deit iha rai no hamriik maka tuir prosesu aprendizazen iha aula laran. Durante oras 5 nia laran.

 “Ami nia klasse hamutuk estudante nain 115, durante ne’e ami simu materia diak hela mas barullu maka barak los tanba ema barak. Balun tenki tuur iha rai tanba fatin la to’o,” hateten estuidantes ida iha EBC Farol, Kuarta (27/01/2016).

Nia hatutan katak sira sente diak hela bainhira tuir aula aprendizazen, maibe susar liu maka atu organiza estudante iha sala laran tanba barak demais i kolia la rona malu.

Estudante seluk husi klasse 8° ano mos hateten, nia klasse laran mos eziste alunus barak ho total hamutuk 90, estudante sira ne’e estuda diak mos balun maka baruk atu estuda no hakerek tanba impaktu husi menus fasilidade hanesan kadeira no meja.

Entretantu inan aman husi estudante sira mos lamenta ho sistema ne’ebe eziste iha eskola Ensinu Bazikú Central Farol tanba ense estudante barak maka tau hamutuk iha klasse ida, oinsa estudante sira estuda ho diak i bele akapta lalais seraque fatin ba sira atu tuur hodi tuir materia limitadu liu.

“ami nia oan sira estuda la diak i bele bele sai beik tan deit tanba labarik iha sala 1 ense 100 ho balun nee estuda hanusa , i pior liu maka mestre sira simu tan estudante transferensia husi eskola seluk mai tama iha EBC Farol, sira la hare katak eskola ne’e estudante barak liu tiha ona sira halimar simu deit , too ikus maka mosu sai hanesan ne’e labarik barak tenki ser hamriik no balun tuur iha rai maka simu materia hanesan los eskola ne’e eziste loos iha area rural ne’eba ga, afinal eskola refere iha tiha kapital laran,” hateten reprezentante inan-aman.

Nia husu ba Ministeriu Edukasaun (ME) atu toma atensaun ba eskola refere tanba eskola refere kontra ona Sirkular Ministeriu Edukasaun nian hodi akomoda alunus sira liu ema nain 40 iha kada klasse laran. lj2

Jornal Nacional

MANUEL LAKON PENSAUN

Veteranu Manuel Alvez Barreto ho kodigu ‘maluk’ husi munisipiu Bobonaro lakon ninia pensaun, tamba hahu 2008 to’o agora seidauk simu mesmu nia naran taka sai ona.

Veteranu ne’e konsege ba konfirma iha komisaun homenajem, maibe nia hakfodak bainhira rona, nia osan sai tiha ona iha tinan 2008.

“Hau nia numeru bankaria seidauk loke, maibe osan ne’e dehan katak tama ona iha hau nia konta bankaria ho total $21.312,00, maibe to’o agora hau nunka simu osan sentavus ida,” Manuel duvidas.

Ho problema ne’e, nia diskunfia ema balun mak simu ona, tanba ne’e nia husu ba komisaun homenajem atu identifika lolos dadus pensaun ninia, atu labele mosu tan ba veteranus seluk.

“Hau husu ba komisaun homenagen kria komisaun ida hodi tun lalais ba halo investigasaun ba sira ne’ebe sai veteranus la los, tamba balun uluk la gosta Timor ukun an agora dadauk simu osan lancar, maibe ami sira ne’ebe mak uluk terus hodi merese atu hetan pensaun lakon direitu fali,”husu nia bainhira dadalia ho JN-Diario iha sede veteranus Bairu Grilos suku Gricenfor, Kuarta (27/1/16).

Iha fatin hanesan Sekretariadu Nasional Asosiasaun dos Kombatentes no Veteranus da Luta de Libertasaun Nasional (ACVLLN), Martinho Rodrigues Pereira sente triste, tamba Manuel Alves Barreto nia naran iha tiha, maibe la simu osan durante tinan barak.

“Hau husu ba Governu atu investiga ema balun   ne’ebe mak servisu iha komisaun homenagen, nune’e ita bele hatene lolos hodi klafika,“dehan Martinho.

Relasiona ho kazu ne’e, Diário tenta halo konfirmasaun ba komisaun homenagen, maibe Prezidente Komisaun Homenagen Virgilio Smith laiha fatin.Tos

Jornal Nacional

PREZIDENTE TR EVAKUA URJENTE BA SINGAPORE

Governu foti ona desizaun hodi evakua urjente Prezidente Tribunal Rekursu (TR), Guilhermino da Silva ba Singapore hodi halo tratamentu ba saude.

Primeiru Ministru Rui Maria de Araújo informa katak, Governu foti ona desizaun hodi evakua Guilhermino da Silva ba halo tratamentu espesial liu tan iha rai liur.

“Evakuasaun ne’e, ohin (horseik) ba tiha ona,” informa Rui Araújo ba Jornalista sira iha Palacio Prezidensial Aitarak Laran Dili, Kinta (28/01).

PM Rui Araújo dehan nia informa ona ba Prezidente Repúblika Taur Matan Ruak kona-ba, tratamentu médiku ne’ebé halo ba Prezidente Tribunal Rekursu ne’ebé moras iha semana kotuk liuba, baixa iha Hospital Nasionál Guido Valadares.

“Ministériu Saúde liu husi junta medika, ne’ebé tuir lei tenke foti desizaun ba kestoens sira ne’e, i deside tiha ona hodi evakua Prezidente Tribunal Rekursu ba Singapore atu halo tratamentu,” relata Rui Araújo.

Iha oportunidade ne’e mós, Xefi governu informa Presidente Republika, Taur Matan Ruak kona-ba difikuldades ne’ebé Governu infrenta, li-liu iha área Governasaun lor-loron nian.

Iha okaziaun ne’e mós, Prezidente Taur Matan Ruak mós levanta ninia kestaun balu kona-ba eletrisidade ne’ebé ninia korente sei tu’un sa’e hela hodi estraga populasaun ninia aparellu sira.

Ba preokupasaun Presidente Republika nian nee, PM Rui Araújo dehan, Governu sei haree medidas oinsa atu bele rezolve kestaun ida ne’e. cós

Jornal Nacional

PM RUI PROMETE SEI REFORSA KAPASIDADE SNI

Primeiru Ministru (PM) Rui Maria de Araújo promete katak, Governu sei esforsu hodi hasa’e kapasidade Servisu Nasional Intelejensia (SNI) nian, tanba sira nia servisu importante tebes ba nasaun ida ne’e.

“Governu servisu nafatin atu reforsa instituisaun hot-hotu iha Timor Leste nia laran, inklui mós instituisaun intelejensia ninian,” dehan PM Rui Araújo ba jornalista sira iha Palacio Prezidensial Aitarak Laran Dili, Kinta (28/01).

Xefe Governu ne’e mós rekuñese katak, Governu iha dezafius barak, maibé liu husi prosesu meteorogia sistemátika ida, Governu sei buka rezolve ida ba ida.

“Difikuldades ne’ebé hanesan instituisaun SNI infrenta, iha mós fatin seluk, hanesan iha edukasaun ne’ebé jestaun eskolar se fraku, no infraestrutura balu seida’uk sufisiente,” katak Rui Araújo.

Rui Araújo dehan, Estadu Timor Leste iha osan, maibé la konsege implementa buat balu ne’ebé lolos tenke implementa.

“Buat sira ne’e hotu parte husi reforsu institusionál ne’ebé ita persija halo iha instituisaun Estadu nian tomak, i neneik ita hotu sei rezolve buat sira ne’e,” tenik nia.

Antes ne’e, Xefe Estadu Maior Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL), Maior Jeneral Lere Anan Timor hatete katak, Servisu Nasionál Intelejensia (SNI) iha Timor Leste ne’e fraku, mak dala barak sempre mosu akontesementu surpreza hodi halo povu trauma. cos

Jornal Nacional

ESTRANJEIRU 1.418 VIOLA VISTO – 1.213 MULTA BA ESTADO

Servisu Migrasaun(SM) iha tinan 2015 hahu husi fulan Janeiru to’o Dezembru rejistu sidadaun estranjeiru hamutuk 1.418 viola vistu, husi numere refere 1.213 maka selu ona multa ba Estadu.

“Tuir estatestik ne’ebe mak ita iha hahu husi setor operasaun iha servisu migrrasaun nian husi Janeiru to’o Dezembru 2015 ema ne’ebe mak rejistu iha prosesu sektor operasaun Ita prosesa ona ema hamutuk nain 1.418 ne’ebe maka viola vistu. No nain 1.213 maka kumpri no selu ona taxa ba Estadu ho osan montante rehun $ 303, 250,” Komandante Sektor Operasaun Assistenti Inspektor, Vicente Gusmão ba Jornalista iha Vila-Verde, Kinta (28/1) horseik.

Afirma nia, dadus fulan Janeiru tinan 2016 prosesa ema hamutuk 98, husi humeiru ne’e deporta ona nain 37, no seluk sei iha hela prosesu nia laran.

“Agora iha semana kotuk ba ami halo ona prosesu abandona volotariu ba sidadaun Indonesia hamutuk 37 maka kami haruka fila ona no restu se iha prosesu nia laran, Ita hatene ona ita nia vijiñu ho nasaun Indonezía. Tanba ne’e maka ema ne’ebe maka viola vistu barak liu mai husi nasaun Vijiñu ne’e, no tuir mai Xina, Filipina no Malaysia ida rua,”esplika nia.

Nia hatutan, Migrasaun aplika multa ba sidadaun estranjeiru ne’ebe maka viola vistu tuir lei ajilio Migrasaun artigu 18 katak, ema sira ne’e be maka tama mai TL ho vistu turista nia durasaun fulan tolu deit, liu ida ne’e nia tenki sai ona husi teritoriu TL nian, se la e nia viola ona artigu 18 ne’e.

“Kazu hanesan ne’e, kazu ne’ebe mak oinseluk. Hau hanoin tenki kordena ho ministeriu relefante, tanba koalia konaba ba prostituisaun kompetensia ne’e husi Policia Nasional Investigasaun mak iha kompentensia ba ida ne’e. ami Migrasaun so haree deit ba prosedementus lei ajilo haree liu ba iha Visto deit,”akresenta nia.

Nia esplika iha lei Migrasaun No 9 2003 iha artigu 5 koalia konaba prensipiu legalidade, ida ne’e signifika katak sidadaun estranjeiru hotu-hotu iha direitu tama mai TL I iha mos direitu atu goja mos sira nia direitu. Eus

Jornal Nacional

JOGADOR TIMOROAN MAK IHA SENTIDU SIDADANIA

Xefi suku Vila-Verde, Postu Administrativu Vera Cruz, Munisipiu Dili, Abdul Mancoli afirma, so jogador Timoroan deit maka bele defende ninia nasaun laos jogador husi nasaun sira seluk.

Tuir nia lolos ne’e, Federasaun Futebolista Timor-Leste (FFTL) labele simu ema estranjeiru hirak ne’ebe maka agora jogu iha klubu sira hanesan Karketu, Kablaki, Sporting Dili no Benfica.

“Tanba sira nia sentidu sidadania ba ita nia nasaun ne’e laiha, se ita foti jogador rai nain TL fiar katak nia sei defende ninia rai no ninia klubu iha nasaun ne’ebe deit, tanba so Timoroan deit maka iha sentidu sidadania ba nasaun laos nasaun seluk,”Abdul Mancoli ba JN-Diário iha ninia knar fatin Sede Suku Vila-Verde-Dili, Kuarta (27/01) horseik.

Nia esplika, TL foin primeira vez foin maka forma Liga Futebol Amadora (LFA) ne’e labele lori ema husi nasaun seluk maka mai joga fali iha klubu hirak ne’ebe maka rejisti iha TL ne’e diskriminasaun ba jogador TL rai nian.

“Ne’ebe hanesan lideransa komunitaria la konkorda kuandu lori ema nasaun seluk mai kontra fali maluk Timoroan sira. Tanba ita lori jogador husi Indonesia mai joga iha klubu sira ne’ebe maka rejisti iha TL ne’e signifika ita diskrimina jogador rai nain TL, tanba jogador Timoroan ne’e barak teb-tebes soke federasaun maka laiha politika ida ke diak ba dezenvolvimentu jogador TL,”deklara xefe Suku ne’e.

Abdul hatutan, lolos ne’e FFTL tenki tetu problema ida ne’e, tanba primeira vez TL forma liga, wainhira lao kleur ona no iha ona mudansa maka bele lori ema liur mai joga hodi defende TL, maibe tenki liu husi prosesu ida.

“Governu ho Federasaun maka tenki hare’e didiak problema refere, atu nune’e ita bele deskobre liu husi prosesu saida maka ita admiti klubu ida lori ema estranjeiru mai kontra fali maluk Timoroan sira ne’ebe joga tuir klubu sira seluk,”tenik nia.

Entretantu tuir lideransa komunitaria xefi suku Motael, Cornelio de Araujo Lopez hateten, tuir lolos ne’e Timoroan rasik maka tenki envolve a’an iha klubu futebol sira laos uja fali jogador estranjeiru sira, tanba Timoroan rasik maka sai defeza ba ninia nasaun.

“Ha’u hanoin orsamentu ba desportu ne’e boot teb-tebes tanba saida maka la uja jogador Timoroan deit, hanesan liu husi treina no loke kompetisaun jogu bara-barak hodi buka Timoroan hirak ne’ebe maka iha talentu diak ba joga futebol ninian ne’e,”tenik nia. ves

Jornal Nacional

Salesiano Virgílio do Carmo da Silva é o novo bispo de Díli

Díli, 31 jan (Lusa) - O padre Virgílio do Carmo da Silva, da Sociedade Salesiana D. Bosco, foi nomeado pelo papa Francisco como novo bispo de Díli, sucedendo a Alberto Ricardo da Silva, que morreu em abril de 2015, segundo a Rádio do Vaticano.

Virgílio do Carmo da Silva foi nomeado pelo papa no sábado, na véspera da festa em homenagem ao fundador desta congregação que se comemora hoje.

Natural de Venilale, localidade da diocese de Baucau, onde nasceu a 27 de novembro de 1967 Virgílio do Carmo da Costa estou filosofia e teologia em Manila.

O novo bispo de Díli fez os seus primeiros votos a 31 de maio de 1990 e os votos perpétuos a 19 de março de 1997, tendo sido ordenado sacerdote no ano seguinte, a 18 de dezembro.

Formador dos Noviços, Ecónomo da Casa de Formação em Venilale e vigário paroquial, estudou em Roma na Universidade Pontifícia Salesiana e foi Diretor da D. Bosco Technical High School em Fatumaca.

Desde 2015 Virgílio do Carmo da Silva era o Provincial dos Salesianos e sucede agora a Alberto Ricardo da Silva, que morreu a 02 de abril de 2015, vítima de doença prolongada.

Alberto Ricardo da Silva já se tinha resignado do cargo de bispo a 09 de fevereiro. A sua morte foi a primeira de um prelado timorense desde o falecimento do ex-bispo de Díli, Martinho da Costa Lopes, em fevereiro de 1991.

Recorde-se que Timor-Leste conta, além de Díli, com duas outras dioceses, em Baucau, onde está o bispo Basílio do Nascimento e a de Maliana, onde está o bispo Norberto Amaral.

ASP // FV.

Morreu recrutador australiano do grupo Estado Islâmico -- imprensa

Sydney, Austrália, 31 jan (Lusa) -- Um recrutador do grupo radical Estado Islâmico na Síria, que foi associado a um alegado plano de ataque nas comemorações do dia de memória conhecido como 'Anzac Day', foi morto, informou hoje a imprensa australiana.

A notícia da morte de Neil Prakash foi divulgada na aplicação de mensagens instantâneas Telegram, informou o Herald Sun, ao citar um membro do grupo Estado Islâmico.

O jornal disse que não havia detalhes sobre como, quando e onde Prakash, que deixou a Austrália em 2013, foi morto.

Um porta-voz da Procuradoria-geral australiana, George Brandis, disse que o Governo "não pode confirmar as notícias da morte de Neil Prakash nesta altura por causa da insegurança na Síria e Iraque".

Prakash -- também conhecido por Abu Khaled al-Cambodi -- foi associado ao plano de ataques no Anzac Day, quando a Austrália honra os seus mortos em combate. Sevdet Besim, de 19 anos, enfrenta quatro acusações relacionadas com o frustrado plano de ataque para 25 de abril do ano passado.

Comemorado, inicialmente, para homenagear os membros do Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) que lutaram em Gallipoli, na I Guerra Mundial, o Anzac Day é atualmente um dia de memória de todos os que "serviram e morreram em guerras, conflitos e operações de paz".

FV // VM

Polícia de Hong Kong considera desaparecimento de livreiro caso sensível

Hong Kong, China, 31 jan (Lusa) -- O comissário da polícia de Hong Kong, Stephen Lo, disse no sábado que o desaparecimento do livreiro Lee Bo é um caso sensível e que não quer tirar conclusões precipitadas.

Lee Bo desapareceu em Chai Wan (Hon Kong) a 30 de dezembro, e foi o último de cinco homens relacionados com uma editora da cidade a desaparecer desde outubro do ano passado. A forma como Lee atravessou a fronteira sem qualquer documento continua por esclarecer.

Ao falar num programa da Rádio e Televisão Pública de Hong Kong (RTHK), o comissário da polícia disse que ainda estava a aguardar respostas das autoridades do interior da China, já que atualmente não há um prazo para o mecanismo de notificação entre Hong Kong e a polícia chinesa.

Os misteriosos desaparecimentos despertaram em Hong Kong o receio de que as autoridades chinesas tenham recorrido a agentes clandestinos para proceder à detenção dos cinco livreiros, o que, a ser verdade, constituiria uma flagrante violação do princípio "Um País, dois sistemas" da Região Administrativa Especial chinesa que lhe confere autonomia relativamente a Pequim.

Stephen Lo disse, porém, que até à data não havia casos provados de atuação da polícia chinesa em Hong Kong, e que a investigação iria continuar até ao reaparecimento de Lee Bo.

Numa medida sem precedentes, a polícia de Guangdong (interior da China) respondeu publicamente nos últimos dias, ao enviar uma carta sobre o livreiro Lee Bo à imprensa de Hong Kong.

Na carta, as autoridades chinesas disseram que notaram a onda de preocupação em Hong Kong, mas que não tinham mais nada a acrescentar além do que já tinham dito às autoridades da antiga colónia britânica.

No entanto, o deputado do Partido Democrata James To, que integra o painel para a segurança no Conselho Legislativo, não ficou satisfeito com a resposta.

James To disse que era um "absurdo" que a polícia de Guangdong apenas pudesse repetir o que já tinha sido publicado nos jornais, e pediu ao comissário da polícia para investigar o assunto.

A livraria Causeway Books, entretanto de portas fechadas, vende obras muito críticas do regime comunista, proibidos no interior da China.

Dois dos desaparecidos são cidadãos europeus (Gui Minhai tem passaporte sueco e Lee Bo é britânico).

Lee Bo, de 65 anos, foi visto pela última vez na quarta-feira, dia 30 de dezembro, no armazém da Mighty Current, a casa editora proprietária da livraria, num caso que tem lugar semanas depois de quatro dos seus associados terem desaparecido em circunstâncias idênticas.

Gui Minhai, dono da casa editora, desapareceu enquanto estava de férias na Tailândia em meados de outubro. O mesmo aconteceu a três outros associados à livraria ou à editora (Lam Wing-kei, Lui Bo e Cheung Jiping) depois de terem visitado, separadamente, o interior da China.

FV (DM/ ISG) // FV.

Instituto de investigação identifica um caso positivo na Indonésia

Jacarta, 31 jan (Lusa) - Um instituto de investigação indonésio anunciou hoje que identificou um caso positivo do vírus Zika na ilha de Sumatra, adiantando que o vírus circulou "por algum tempo" no país.

O Ministério da Saúde indonésio não conseguiu ainda confirmar o relatório do Instituto de Biologia Molecular Eijkman, refere a AFP.

A Organização Mundial de Saúde (OMS) vai ter uma reunião de urgência sobre a epidemia Zika, suspeita de provocar malformações congénitas nos fetos, na sequência da propagação do vírus "de maneira explosiva" no continente americano, com três a quatro milhões de casos esperados este ano.

De acordo com o instituto de investigação, um homem de 27 anos a residir na província de Jambi, na ilha da Sumatra, e que nunca viajou para o estrangeiro, foi infetado com o vírus, que é transmitido através da picada de mosquito.

O instituto especificou que este caso foi identificado no âmbito de um estudo sobre a epidemia de dengue naquela província.

O vírus Zika é transmitido pelos mosquitos tigre e Aedes aegypti, que também são responsáveis pela transmissão do dengue, febre amarela e chikungunya, e manifesta-se com sintomas semelhantes à gripe: febre, dor de cabeça e dores musculares, com erupções cutâneas.

"Das 103 amostras (negativas para o dengue), encontrámos um que foi positivo para o Zika", declarou à AFP o número dois do instituto, Herawati Sudoyo, que precisou que estas tinham sido recolhidas durante uma epidemia de dengue em Jambi, entre dezembro de 2014 e abril de 2015.

"Concluímos que o vírus circulou algum tempo pela Indonésia", acrescentou.

O vírus Zika retira o seu nome de uma floresta no Uganda, onde foi sinalizado pela primeira vez em 1947.

ALU // MSF