domingo, 2 de outubro de 2016

TIMOR OAN 570 KONA HIV-SIDA, 67 MATE


Hahú husi fulan Janeiru to’o fulan Marsu, tinan 2016  ne’e, Timor oan ne’ebé mak afeta ona moras HIV-SIDA hamutuk  570,  no ema nain 67 mak mate ona.

Nune’e  husi  númeru moras  refere afeta  barak liu ba feto no mane ne’ebé mak idade 25 to 45 atinji 59%, depois idade  15 to’o 25 iha 29%.

“Atu dehan  katak, komisaun la servisu kona-ba dadus, komisaun só hetan dadus  liu husi Ministeriu Saúde (MS), tanba  ne’e partensia MS nian, ne’ebé númeru moras  ne’e hamutuk 570, depois mate agora aumenta ba 67 ona, ne’e mak ita konsege detekta,”esplika Sekretariu Ezekutivu,  Comissão Nacional Combate HIV-SIDA-Timor Leste, Daniel Marçal, ba jornalista iha nia servisu fatin Praia dos Coqueiros Dili, Kinta (29/09).

Kona-ba númeru moras HIV-SIDA iha kada Munisípiu? Daniel Marçal hatan,  Munisípiu   ne’ebé mak barak liu husi moras HIV  ne’e,  data seidauk  kompletu. Maibe barak  liu mak Dili,  Bobonaro, Suai, Baucau, Oecusse,  Ermera, Aileu, no Munisípiu ne’ebé la mensiona mos iha hotu kazu HIV ne’e.

Nia hatutan,  maioria moras  ne’e daét mai husi relasaun seksual ho ema  ne’ebé mak afeta virus HIV,  depois daet mós husi ran, mai husi droga barak liu. Droga ida sona  ne’e,  iha Timor iha ona indikasaun, depois  mai mós  husi tattoo.

Atu kombate HIV-SIDA daet ba komunidade, Daniel Marçal dehan, komisaun nia  politika  mak sosializa nafatin informasaun HIV-SIDA ba ema hotu, la’os ba grupu ida deit.  Tanba  haree ba potensia transmisaun  HIV ne’e ema hotu-hotu iha risku atu ki’ik ka bo’ot riku ka kiak tenki hatene informasau kona-ba moras HIV-SIDA  ne’e.  Atu hatun stick diskriminasaun  ne’e mak  komisaun agora asesu maka’as  oinsa atu hatete buat los ba ema.

“Agora ita haree númeru moras HIV sa’e mos oituan, tanba ema balun hatene ona halo relasaun seksual arbiru ita bele hetan moras  HIV. Uluk nia halo, maibe agora nia haree maibe nia komesa tau-tauk hela. Ema balun uluk labele kontrola a’an, maibe agora hatene informasaun atu halo relasaun seksual mos tauk hela,”subliña Daniel Marçal.

Moras HIV-SIDA ne’e ho karakter ida la hanesan ho moras seluk. Tanba moras ne’e kuandu kona ona ema ida, laiha aimoruk atu kura, no lalais deit ema ne’e sei husik mundu alias mate. Maibe ema barak la dun preokupa ho kestaun ne’e hodi ‘matan delek’ tan ba substansia husi moras ne’e rasik.avi  

Jornal Nacional

BOMBA GRUNDFUS KOÑESIDU IHA MUNDU


Diretór Kompañia Nasionál Paya’s Sister’s, Enjeñeiru António Amaral da Silva hateten katak, produtu bomba bee (bomba Grundfus), husi PT Grundfus Pompa, ne’e koñesidu tebes no kualidade di’ak liu iha mundu. Nune’e oras ne’e dadaun Paya’s Sister’s Co. Unip. Lda, mak sai hanesan ninia dealer autorizadu iha Timor Leste (TL).

“Grundfus nu’udar bomba ne’ebé mak oras ne’e dadaun koñesidu tebes iha mundu no iha kualidade ne’ebé di’ak liu ka númeru um iha mundu, tamba ne’e mak ita nia Governu, liu husi Servisu Água no Saneamentu (SAS), hakarak uza nafatin bomba Gundfus to’o agora hodi halo forñesementu bee ba Timor laran tomak,”esplika António ba JN-Diário, Kinta, (29/09), wainhira partisipa iha Díli Expo Internasional, iha Centro Convencões de Díli (CCD).

António hatutan katak, desde Indonesia nia tempu to’o agora ne’e, Timor-Leste uza bomba Grundfus ne’ebé ninia orijin husi nasaun Dinamarka no espalla ona iha mundu tomak hanesan produsaun bomba númeru um iha mundu no ho oportunidade ba partisipasaun iha expo ida ne’e, sira sei públika ba Timor tomak produtu Grundfus nian. No expo ida ne’e bele fó benefisiu ba Timoroan tomak, liu-liu ba emprezáriu Timoroan sira, tamba bele hatene hili sasan ne’ebé mak ho kualidade di’ak no hatene produtu sira ne’e nia orijin.

António fundamenta katak, Ministéiu Comércio Industria no Ambiente (MCIA) mós tenki serbisu maka’as liutan para públika ba povu Timor tomak konaba expo internasional ne’e, tamba expo ida ne’e kuaze nasaun 15 mak partisipa no realiza tinan ida dala ida de’it, maibé povu barak ladun hatene no parte Governu nian mós ladun ba partisipa barak.

“Paya’s Sisters ami nu’udar produtor, eventu sira hanesan ne’e ami partisipa nafatin, ami nu’udar dealer, no kuaze iha Timor tomak ne’e uza ami nia produtu, ami sei esplika nafatin ba komunidade hotu, Governu no ba sira hotu ne’ebé mak oras ne’e dadaun uza ami nia produtu, ami iha responsabilidade tomak ba ami nia produtu,” afirma António.

Entretantu Regional Sales Manager PT Grundfus Pompa, Primus Yeremias Gonstary hateten katak, expozisaun internasionál sira hanesan ne’e, Grundfus partisipa dala barak ona, maibé iha TL ne’e foin maka pela primeira vez, liu husi ninia dealer autorizadu Kompañia Paya’s Sisters ne’e para bele aumenta liu tan merkadu iha TL, liu-liu ba konsumedores bomba sira nian.

“Entaun ami marka prezensa iha expozisaun industria ne’e hanesan meius ida atu hakbesik-an, liu-liu ami nian produtu sira ba komunidade sira iha Timor”, informa Yeremias Gonstary.

Nia hatutan katak, bomba sira ne’ebé mak nu’udar produtu Grundfus nian ne’e hahú husi bomba sira ne’ebé ho kapasidade ki’ik to’o bomba sira ne’ebé mak iha kapasidade boot.

Yeremias Gonstary sente haksolok, tanba Grundfus mós hetan atensaun husi komunidade iha TL.

“Espera katak, ba oin Grundfus nia produtu kualidade sira kontinua iha komunidade sira nia  fuan”,  Yeremias Gonstary dehan.ías

Jornal Nacional

Partido Socialista de Timor apoia António Maher Lopes / Fatuk Mutin às Eleições Presidenciais 2017



Apoio do Partido Socialista de Timor (PST) à candidatura do Dr. António Maher Lopes / Fatuk Mutin, como candidato independente, às Eleições Presidenciais de 2017

COMITÉ CENTRAL DO PST

Resolução Nº 1/ Comité Central/IX/2016

O Comité Central do Partido Socialista de Timor (PST), em reunião alargada realizada no dia 28 de Setembro de 2016, às 18h30, na sua Sede Nacional, analisou a situação vivida no País, caracterizada pelas crescentes diferenças entre as classes sociais, resultante lógica e natural da introdução de sistemas políticos e económicos incongruentes com a realidade da Nação ao longo dos últimos anos, mormente após a libertação da Pátria. 

Tendo em conta a necessidade de lançar ao público timorense um dos seus melhores quadros como contributo para oferecer alternativas de liderança no âmbito da transição da velha geração para a nova geração, demonstrando que durante a luta, especialmente a Frente Clandestina, cultivou sementes de liderança que estão produzindo líderes de alternância às anteriores gerações. 

Cientes que não só se trata do espelho político de transição de lideranças mas também e sobretudo de trazer ao tecido sociopolítico timorense um novo líder, com uma nova visão, mais realista, mais firmada nas realidades timorenses, e com capacidades plenas para captar as aspirações de todo um povo e converter em políticas públicas que assegurem e consolidem pelo tempo fora a edificação de um ESTADO DEMOCRÁTICO POPULAR com uma sólida raiz de participação popular, prática inseparável no processo do desenvolvimento nacional e na formação da cidadania responsável e convergente.

Acreditando fortemente que a Constituição da República Democrática de Timor-Leste (RDTL) assegura  ao Presidente da República plenos poderes para «submeter a referendo questões de relevante interesse nacional, nos termos do artigo 66º» (Artigo – 85º alínea f), e «conduzir, em concertação com o Governo, todo o processo negocial para a conclusão de acordos internacionais na área da defesa e segurança» (Artigo – 87º alínea d), disposições  essas  que garantirão ao Presidente eleito conduzir o destino da Nação – Estado, materializando a sua visão sobre um Estado que realmente é do Povo, para o Povo e pelo Povo.

Registando o facto de que já se aproximam eleições presidenciais em 2017 e que cabe a qualquer cidadão apresentar a sua candidatura, nos termos da Lei. 

Corroborando que o DR. António Maher Lopes / Fatuk Mutin tem um percurso político coerente desde a primeira hora no âmbito da luta de libertação pela independência do País, é um acérrimo defensor da justiça social e do humanismo, e tem uma trajectória académica caracterizada pela excelente competência científica, social e ética, bem como, uma profunda ligação à cultura do povo timorense.

O Comité Central do PST, por unanimidade, deliberou: APROVAR A CANDIDATURA DO DR. ANTÓNIO LOPES / FATUK MUTIN, COMO CANDIDATO INDEPENDENTE, COM O APOIO DO PARTIDO, ÀS ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS DE 2017, UMA CANDIDATURA DO POVO, COM O POVO E PARA O POVO.

Díli, 28 de Setembro de 2016.

O Presidente, DR. Avelino Coelho / Shalar Kosi FF - O Secretário-Geral, DR. M. Azancot de Menezes

REALIZAÇÃO DE EVENTOS DA CPLP E ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS EM CABO VERDE NESTE DOMINGO


Conferência ministerial com países lusófonos é "grande acontecimento" na China -- Governo de Macau

01 de Outubro de 2016, 12:29

Macau, China, 01 out (Lusa) - O chefe do Executivo de Macau considerou hoje "um grande acontecimento a nível nacional" a conferência ministerial do fórum de cooperação entre a China e os países lusófonos, que a cidade acolhe a 11 e 12 de outubro.

"A 5.ª Conferência Ministerial do Fórum de Macau, que se vai realizar este mês em Macau, constitui um grande acontecimento a nível nacional e para toda a Região Administrativa Especial de Macau", afirmou Fernando Chui Sai On, na cerimónia de celebração do 67.º aniversário da criação da República Popular da China.

O chefe do executivo apelou aos "diversos setores sociais" envolvidos na organização da conferência, em que Portugal estará representado pelo primeiro-ministro, António Costa, para redobrarem os "esforços na sua preparação, em prol do sucesso da reunião", para consolidar e incrementar "ainda mais" o papel que Pequim atribuiu a Macau em 2003, de ser uma plataforma de cooperação entre a China e os países de língua portuguesa.

Nesse ano, Pequim criou o Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, conhecido como Fórum Macau, que tem um Secretaria Permanente e reúne a nível ministerial a cada três anos.

Antes de chegar a Macau, para participar nesta conferência, António Costa passará por Pequim e Xangai.

Esta semana, o primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, numa visita aos Açores, enalteceu o aprofundamento das relações entre a China e Portugal e os "excelentes resultados" da cooperação entre as empresas dos dois países em terceiros mercados, nomeadamente na América Latina.

Citado pela agência oficial Xinhua, o responsável chinês elogiou os "resultados profícuos da cooperação pragmática entre os dois países em diversos setores", afirmando que espera que os dois lados continuem a colaborar em áreas como a energia, finanças e oceano.

Macau, território administrado por Portugal até 1999, é desde esse ano uma região da China com administração especial, que goza de ampla autonomia e onde o português continua a ser língua oficial, a par do chinês.

MP (JOYP) // FV.

Guiné Equatorial acolhe encontro para lançar parcerias na energia na CPLP

01 de Outubro de 2016, 01:02

Lisboa, 30 set (Lusa) - A promoção de parcerias e projetos no setor da energia na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) estará em debate, na próxima semana, na Guiné Equatorial, que acolhe pela primeira vez encontros da organização desde a sua adesão.

"No quadro do processo de integração da Guiné Equatorial na CPLP, realiza-se em Malabo, entre 03 e 07 de outubro, a 'Semana da CPLP'", divulgou, em nota enviada à Lusa, a missão permanente da Guiné Equatorial junto da CPLP.

Malabo aderiu à comunidade lusófona em julho de 2014 e esta é a primeira vez que organiza encontros da CPLP.

No âmbito desta semana, decorre a primeira reunião técnica da energia da CPLP, entre quarta e quinta-feira, em Malabo, na sequência da reunião dos ministros responsáveis pelo setor, que decorreu em junho do ano passado, no Estoril (Cascais, Portugal).

Em declarações à Lusa, o diretor da Cooperação da CPLP, Manuel Lapão, explicou que o encontro pretende lançar as bases para a criação de uma parceria internacional para o gás e petróleo, correspondendo à iniciativa da presidência timorense da CPLP para a criação de um consórcio petrolífero na organização.

Outra iniciativa, explicou, passa pela realização de estudos para "avaliar o potencial energético nos Estados-membros" e posterior estabelecimento de "parcerias, para serem depois consubstanciadas em projetos".

Na reunião técnica deverão ainda ser definidas as linhas de intervenção do plano estratégico da energia na CPLP e para a concretização da Rede de Energia na CPLP, nos domínios da eficiência energética, das energias renováveis e do ambiente, outras resoluções adotadas na chamada "Declaração de Cascais".

No âmbito desta semana promovida pelas autoridades de Malabo, está previsto um encontro dos representantes das companhias energéticas da CPLP, nos dias 06 e 07, bem como visitas às empresas do setor energético da Guiné Equatorial - SEGESA, GEPETROL, SONANGAS e PUNTA EUROPA.

A Guiné Equatorial organiza, também, um seminário diplomático sobre o "Passado, Presente e Futuro", entre terça e sexta-feira.

De acordo com a missão equato-guineense, as iniciativas contarão com a presença do ministro das Relações Exteriores e Cooperação da Guiné Equatorial, Agapito Mba Mokuy, do ministro do Petróleo e Recursos Minerais de Timor-Leste, Alfredo Pires, e do ministro da Indústria e Energia da Guiné Equatorial, Eugenio Edu Ndong.

Estarão ainda presentes a diretora geral da CPLP, Georgina Benrós de Mello, e a diretora executiva do Instituto Internacional da Língua Portuguesa, Marisa Mendonça.

A CPLP, encarada como um país, está entre os dez maiores produtores de petróleo e gás, bombeando mais de cinco milhões de barris por dia.

Entre os seus membros, estão Moçambique, onde se encontram das maiores reservas de gás descobertas na última década, Angola, o maior produtor de petróleo da África subsaariana, e o Brasil, que é um dos mais importantes reservatórios no pré-sal.

Além disso, cerca de metade das novas reservas de gás e de petróleo são de países do bloco lusófono.

JH (MBA) // VM

Empresários da CPLP discutem cooperação económica na capital são-tomense

01 de Outubro de 2016, 00:06

São Tomé, 30 set (Lusa) - Cerca de uma centena de empresários e representantes de associações e instituições da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) vão discutir na capital são-tomense formas de promover a cooperação económica.

Durante dois dias, empresários de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, Timor Leste e São Tomé e Príncipe estão reunidos no âmbito do 5.º Fórum da União dos Exportadores.

São Tomé e Príncipe assume-se como país onde existem todas as condições necessárias para fomentar o clima de negócios.

"País territorialmente pequeno, mas com paz e tranquilidade, clima equatorial, água em abundância, mar extenso e rico, democracia e governo estável, povo afável, posição geográfica privilegiada, ingredientes adicionais, propícios e indispensáveis para investimentos nas diferentes áreas de atividade económica", disse o presidente da Câmara do Comércio, Indústria, Agricultura e Serviços, Jorge Correia, na abertura do evento.

No primeiro dia do fórum, cada um dos países da CPLP apresenta as suas potencialidades, e no final da tarde haverá uma conferência em que será abordada a componente política da CPLP.

"Com este fórum da União dos Exportadores em São Tomé já estamos a escrever história porque pela primeira vez tivemos a maior delegação empresarial da CPLP em São Tomé", disse Mário Costa, presidente da UE-CPLP.

"Se nós pudermos aproveitar o que cada um dos empresários tem melhor de si, podemos tornar a CPLP numa potência económica a nível mundial e ombrear como potências como os Estados Unidos e como a própria Rússia", acrescentou, congratulando-se com a introdução, prevista para a cimeira de Brasília, que se realiza a 31 de outubro e 01 de novembro, da cooperação económica como novo pilar da organização.

Na sessão de abertura do fórum, o ministro da Presidência do Conselho de Ministros e Assuntos Parlamentares, Afonso Varela, destacou o papel da classe empresarial são-tomense.

"Estamos profundamente convencidos que nesse processo de transformação os empresários merecem um lugar de destaque. Obviamente que o Governo será chamado a traçar os rumos, as orientações, mas pensamos que o essencial para a transformação desse país virá da nossa classe empresarial", disse Afonso Varela.

O ministro reafirmou a necessidade de a classe empresarial são-tomense juntar sinergias como forma de tirar o devido proveito da cooperação empresarial a nível da CPLP e realçou as condições político-geográficas que o país oferece.

MYB // VM



Cabo Verde: Mais de 360 mil eleitores escolhem hoje o Presidente

Mais de 360 mil eleitores cabo-verdianos vão hoje às urnas, pela terceira vez este ano, para eleger o Presidente da República, numa votação em que o atual chefe de Estado, Jorge Carlos Fonseca surge como o favorito.

Advogado e constitucionalista, Jorge Carlos Fonseca concorre com o atual reitor da Universidade do Mindelo, Albertino Graça, que recolheu na reta final da campanha o apoio do Partido Popular (0,34% de votos nas legislativas) e teve na apresentação pública da sua candidatura a presença de destacadas figuras do Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV), na oposição.

Jorge Carlos Fonseca conta com o apoio do Movimento para a Democracia (MpD), que desde o início do ano obteve duas vitórias eleitorais (legislativas e autárquicas). Conta ainda com o apoio pessoal do líder do terceiro maior partido cabo-verdiano, a União Cabo Verdiana Independente e Democrática (UCID).

O terceiro candidato é Jaime Joaquim Monteiro, antigo combatente pela liberdade da pátria, que entra pela segunda vez consecutiva na corrida presidencial.

Jorge Carlos Fonseca venceu as eleições presidenciais de 2011 com 54,3 por cento dos votos na segunda volta que disputou com Manuel Inocêncio Sousa, apoiado pelo PAICV.

Nestas eleições, o PAICV deu liberdade de voto aos seus militantes depois de não ter surgido qualquer candidato desta área política.

O ex-líder do partido e primeiro-ministro até abril, José Maria Neves, chegou a admitir a possibilidade de uma candidatura presidencial, que acabou por não se concretizar.

Nas eleições presidenciais estão aptos a votar 361.206 eleitores, 314.073 registados em território nacional e 47.133 no estrangeiro, dos quais cerca de 15.000 em Portugal.

Foram impressos cerca de 485 mil boletins de voto e constituídas 1.019 mesas de voto no território nacional e 274 no estrangeiro.

Lusa, em Notícias ao Minuto

Líder de Hong Kong apela à união com a China sob protestos


O chefe do Executivo de Hong Kong apelou hoje à união sob o sistema político da cidade numa altura em que crescem os pedidos de independência, durante um discurso para assinalar o Dia Nacional da China interrompido por protestos

CY Leung discursava numa receção para assinalar o 67.º aniversário da fundação da República Popular da China por Mao Zedong em 1949, depois de forças comunistas terem ganho a guerra civil no interior da China.

Hong Kong e Macau são governados ao abrigo do princípio "Um país, dois sistemas", um acordo que garante durante 50 anos - até 2047 e 2049, respetivamente -, liberdades não observadas no interior da China, entre outros.

CY Leung descreveu o sistema como o "mais benéfico e prático" para Hong Kong.

Também encorajou os jovens de Hong Kong a visitarem a China, afirmando que há "profundos laços de sangue" entre os dois lados da fronteira.

Deputados pró-democracia interromperam o discurso de CY Leung, gritando palavras de ordem a pedir a sua demissão, antes de serem retirados pelos seguranças.

Entre os deputados que protestaram estava James To, do Partido Democrático, que disse que CY Leung "causou divisões na cidade e fez com que os residentes sintam que não podem continuar (com Leung no poder)".

Vários novos deputados que ganharam assento no Conselho Legislativo (LegCo) nas eleições de setembro e que apelam à autodeterminação e mesmo independência de Hong Kong boicotaram o evento.

Nathan Law, que aos 23 anos se tornou o mais jovem membro do LegCo, foi um dos ausentes.

"Enquanto eles não reconhecerem que o estão a fazer é errado, não devemos ir e celebrar este tipo de data", disse Law, apontando a Revolução Cultural e o caso dos desaparecimentos de cinco livreiros em Hong Kong no ano passado como algumas das violações de direitos humanos cometidas pela China.

Desde as manifestações pró-democracia e ocupação das ruas em 2014 uma nova vaga de grupos designados 'localists' aumentou os pedidos de rutura em relação à China.

A jovem deputada Yau Wai-ching, do grupo Youngspiration, também não participou no evento.

"Não é um dia nacional para os residentes de Hong Kong", disse à AFP.

Longas faixas vermelhas com mensagens a apelar à independência de Hong Kong foram penduradas em edifícios de várias universidades na cidade.

Um grupo de manifestantes, liderado pelo deputado radical Leung Kwok-hung, conhecido como "Long Hair" ("Cabelo Comprido"), reuniu-se fora do centro de convenções onde decorriam as celebrações e pediu a libertação de presos políticos na China.

Lusa, em Notícias ao Minuto

Centenas de pessoas nas ruas de Macau em protestos no Dia Nacional da China


Macau, China, 01 out (Lusa) - Perto de mil pessoas, segundo a polícia, manifestaram-se em Macau hoje, Dia Nacional da China, com diversas reivindicações, mas nenhuma delas relacionada com questões políticas e as liberdades no território, como aconteceu em Hong Kong.

Foram quatro as associações que se manifestaram hoje em Macau: Associação Poder do Povo, Associação de Armação de Ferro e Aço de Macau, Associação de Ativismo para a Democracia e Associação de Proprietários de Pearl Horizon.
As três primeiras saíram à rua e entregaram uma petição na sede do Governo local a pedir menos trabalhadores não residentes em Macau.

Já a Associação de Proprietários de Pearl Horizon é formada por compradores de casas da urbanização Pearl Horizon, que não foi construída no prazo dado ao promotor do projeto, tendo o Governo de Macau decidido recuperar os terrenos.

Os membros desta associação pedem ao Governo para intervir no processo, de forma a recuperarem o investimento que já haviam feito.

Num comunicado divulgado após o protesto, o executivo de Macau lembra que o promotor do projeto recorreu da decisão do Governo, pelo que se aguarda neste momento uma decisão dos tribunais.

"O Governo só pode esperar pelo resultado da ação [judicial] para poder elaborar a proposta final e neste momento não tem fundamento tanto jurídico como factual para tomar qualquer decisão. O Governo reafirma que este Governo irá investir todos os esforços para salvaguardar os interesses legítimos dos proprietários dentro das normas jurídicas, seja qual for o resultado da ação judicial", acrescenta o texto.

Segundo dados da polícia citados pelos meios de comunicação de Macau, esta foi a manifestação em que estiveram mais pessoas hoje: cerca de 600. Já os organizadores falam em mil.

Quanto aos outros protestos, a polícia estimou que contaram com cerca de 300 pessoas no seu conjunto.

Macau e Hong Kong são as duas regiões da China com administração especial, ou seja, onde há liberdades que não existem no resto do país.

Durante a cerimónia oficial que, em Hong Kong, assinalou hoje o 67.º aniversário da República Popular da China, o chefe do executivo local foi interrompido por protestos enquanto discursava por deputados pró-democracia, que gritaram palavras de ordem a pedir a sua demissão, antes de serem retirados pelos seguranças.

Vários novos deputados que ganharam assento no Conselho Legislativo (LegCo) nas eleições de setembro e que apelam para a autodeterminação e mesmo independência de Hong Kong boicotaram o evento.

Desde as manifestações pró-democracia e ocupação das ruas em 2014 em Hong Kong, uma nova vaga de grupos designados 'localists' aumentou os pedidos de rutura em relação à China.

Longas faixas vermelhas com mensagens a apelar para a independência de Hong Kong foram penduradas em edifícios de várias universidades na cidade hoje.

Um grupo de manifestantes, liderado pelo deputado radical Leung Kwok-hung, conhecido como "Long Hair" ("Cabelo Comprido"), reuniu-se fora do centro de convenções onde decorriam as celebrações e pediu a libertação de presos políticos na China.

MP (FV) // CSJ – Foto: Carmo Correia / EPA