AEMTL Halo Esforsu Lori Fila Ikónika Sidade Dili Ho Akásia

DILI, (TATOLI) - “Rai Dili rai sidade sé mak la hatene. Se o la fiar karik hakat liu to’ok mai, akásia funan buras halo Dili matak, rai Dili, rai sidade se mak liu tan o…”. 

Fraze husi knananuk ho títulu “Sidade Dili” ne’ebé kompozitór mak Anito Matos ne’e, lori Timoroan sira hanoin hikas sidade Dili iha tinan 70 ba kotuk, ne’ebé  Dili famozu tebes ho nia ikónika mak ai-akásia.

Iha tinan 1970 nia klaran, uainhira ema halo viajen mai Dili husi lorosa’e kuandu to’o iha Fatu-Ahi tutun hateke mai Dili nakonu ho funan mean iha entre fulan Outubru no Novembru nia klaran. Nune’e mós husi Ainaro no Maubisi tun mai Dili to’o iha Balibar leten hateke sidade Dili matak ho ai-akásia.

Ironia tebes. Akásia nudár ikónika sidade Dili ne’e lakon nahas iha Timoroan nia futar matan husi tinan entre tinan 1990 tanba la iha ema ida mak bele tau matan no próteze.

 Mai to’o ukun an ne’ebé restaura iha loron 20 Maiu 2002, seidauk iha inisiativa ne’ebé bele lori hikas sidade Dili nia prestíjiu ne’e. Maibé,  ohin, emprezária Timoroan ne’ebé hamahan an iha Asosiasaun Emprezariál Feto Timor-Leste (AEMTL-sigla portugés)  komesa inisia kuda hikas akásia iha Dili laran atu bele hatuur hikas sidade Dili nia ikónika.

AEMTL, Segunda (22/4/2019), lansa ona programa kuda ai-akásia hamutuk hun 250, atu lori hikas ikónika sidade Dili nian husi alvu  kuda akásia hun 10.000 iha sidade Dili tomak durante tinan ne’e.

Atividade kuda akásia ida ne’e hahú husi Igreja Motaél nia oin hafoin marxa bá Largo Lesidere no to’o iha Kristu Rei.

Prezidente AEMTL, Hergui Luina Fernandes Alves, hateten, durante marxa ne’e AEMTL sei kuda akásia no fahe mós ba abitante iha dalan para bele kobre mós área sira husi Motaél to’o Kristu Rei.

“Aléinde fahe akásia oan, ami mós sei fahe ho pamfletu kona-ba istória furak husi Dili nian au mezmu tempu fahe mós informasaun kona-ba halo oinsá maka kuda no kuida akásia”, informa Hergui Luina Fernandes Alves, hafoin kuda akásia iha area Motaél, Dili.

Hergui Luina salienta objetivu husi atividade ne’e atu lori hikas ikónika kapitál Dili ne’ebé maka furak ho akásia no mós hatudu interese AEMTL nian ba iha ambiente katak responsabilidade maka kuida no konserva ambiente liuhusi kuda ai-oan.

Atu bele kuidadu akásia ne’e foin kuda, Hergui hateten, nudar kampaña ne’ebé AEMTL halo mak ema ne’ebé kuda akásia nia sei responsabiliza ba kuida ai-oan ne’ebé maka nia kuda tanba bainhira fahe ai-oan ne’e fó mós pamfletu ne’ebé ko’alia kona-ba oinsá atu halo tratamentu ba Akásia depois nia kuda.

“Ida ne’e responsabilidade ema ida-idak nian. Bainhira ami fahe ba umakain ida akásia hun ida, umakain ida sei responsabiliza bá akásia sira ne’ebé sira simu atu kuda distánsia hira husi uma ne’e iha hotu pamfletu nia laran”.

Fini husi akásia ne’ebé maka AMETL kuda ba loron ohin hamutuk 250 ne’e balun mai husi Munisípiu Dili, hun 100 husi Pelican Paradise no restu membru asosiasaun mak arranja.

AEMTL sei hala’o nafatin atividade kuda akásia ne’e karik halo iha semana rua dala ida ka fulan ida dala ida atubele atinje alvu atu kuda Ai-akásia iha tinan ida ne’e nia laran hamutuk  10.000 iha sidade Dili tomak.

Feto emprezariál sira ne’e halo programa lori hikas ikónika sidade Dili ne’e tanba uluk sidade ne’e furak tebes ho akásia ne’ebé maka nakonu, tanba ne’e atu kuida ai-hun ne’e, Hergui husu ema hotu atu kuida planta saida de’it maka kuda ona.

“Aban bainrua sé maka sei tuur iha akásia nia okos? Ita duni maka sei hetan mahon husi akásia sira ne’e”, tenik Hergui Fernandes Alves.

Sekretáriu Estadu Kooperativa, Arsénio Pereira da Silva, hatete iha tempu uluk avó sira-nian sidade ne’e koñesidu ho akásia, tanba ne’e maka AEMTL hakarak inisia fali ikónika sidade Dili nian atu bele mosu fali.

“Ne’e hanesan parte ida halo revitalizasaun ba ai-akásia ne’e iha ita-nia sidade Dili. Ha’u mós kompromete kedan katak ida ne’ebé ohin ha’u kuda, ha’u ho ha’u-nia funsionáriu loraik-loraik antes fila sei mai tau-matan, mai rega, ita hatene agora atu bailoro fali ona entaun tenke kuidadu para depois saida maka ita tau ba rai ida ne’e tenke moris, buras para fó mahon no fó ár (anin) ba sidade Dili”, Arsénio afirma.

Atividade kuda akásia ne’e hetan prezensa husi Prezidente Kámara Komérsiu Indústria (CCI-TL, sigla portugés), Óscar Lima, reprezentante husi Sekretária Estadu Igualdade no Inkluzaun no Organizasaun Naun Governamentál sira.

Ai-horis akásia tama iha grupu ai-hun ne’ebé boot ho nia espésie oioin liu rihun ida. Akásia nu’udar ai ne’ebé fó funan barak no bele moris iha klima manas ka iha zona tropikál. Iha Timor-Leste, nia formatu koñesidu hanesan guarda-xuva ne’ebé haburas sidade Dili iha tempu uluk.

Faktu katak Dili nia paizajen uluk maka ai-akásia no konsidera nu’udar patrimóniu turístiku no kulturál, mas ikónika ai-akásia ida ne’e lakon husi tempu ba tempu.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editór: Francisco Simões

Imajen: Sekretáriu Estadu ba Kooperativa Arsénio Pereira da Silva Akompaña husi Presidente Associação Empresarial das mulheres de Timor - Leste ( AEMTL) Hergui L.F. Alves no Presidente Camâra de Comércio e Indústria de Timor-Leste (CCI-TL) Oscar Lima hodi Kuda Ai oan iha Jardim Motael oin.Imajen/Egas Cristovão

Timor-Leste Sei Sai Uma-Na’in Ba Semináriu Forum Rejionál ASEAN

DILI, (TATOLI) – Timor-Leste sei sai uma-na’in ba semináriu Forum Rejionál ba Asosiasaun Nasaun sira iha Sudeste Aziátika (ARF-sigla inglés) kona-ba Diplomasia Preventiva no Alerta Sedu.

Semináriu ne’e ligasaun ba rezolusaun konflitu durante loron tolu, hahú 24 to’o 26 abril 2019, iha Novo Turizmu Resort, Dili.

Tuir nota imprensa hosi Departamentu Komunikasaun Sosiál, Ministériu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK) ba TATOLI katak semináriu ne’e sei ko-prezide alende Governu Timor-Leste inklui mós Indonézia, Estadu Naklibur Amérika no Nova Zelándia.

Objetivu husi semináriu loron tolu ne’e mak atu hakle’an no hametin entendimentu no komprensaun kona-ba prinsípiu sira iha diplomasia preventiva ARF nian no atu esplora forma sira ne’ebé bele hametin kapasidade atu prevene eskalasaun konflitu rejionál liuhusi destakamentu mekanizmu alerta sedu no responde sedu.

Partisipa iha workshop importante ne’e mak reprezentante sira husi país membru ARF, espesífikamente ministériu sira ne’ebé envolve iha manutensaun pás, seguransa, alerta sedu no polítika sósiu-kulturál nian, reprezentante husi Konsellu Vogál no asesória institutu ASEAN ba dame no rekonsiliasaun no mós membru grupu pesoál eminente no espesialista ARF nian.

Instituisaun no organizasaun lokál no rejionál sira envolve iha alerta sedu, pás no seguransa no sira ne’ebé servisu ho feto, joven sira no populasaun minoria sei partisipa mós no lori sira-nia esperiénsia ida-idak atu fahe iha semináriu ne’e.

ONG Belun, nu’udar ONG lokál iha Timor-Leste sei iha oportunidade atu fahe mós sira-nia esperiénsia ba partisipante sira.

Tuir nota MNEK, semináriu ne’e sei hahú ho nia formalidade sira iha abertura ofisiál ne’ebé sei hala’o iha kuarta- feira (24/4) tuku 9.00 dadeer.

Ministériu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun, Dionísio Babo Soares, sei hato’o ninia diskursu abertura no sei tuir kedas ho diskursu prinsipál husi José Ramos Horta, Antigu Prezidente no Laureadu Prémiu Nobel ba Pás.

Jornalista: Rafy Belo | Editora: Rita Almeida

Imajen: Nasaun sira membru ba ARF. imajen espesiál

Governu Sei Konsulta Lia Na’in Sira Kona-ba Lei Kostumeiru

DILI, (TATOLI) - Ministériu Reforma Lejizlativa no Asuntu Parlamentár (MRLAP) sei halo konsultasaun ho lia  na’in husi étniku hotu iha territóriu Timor-Leste  kona-ba lei diretu kostumeiru ka lei justisa tradisionál hodi hetan rekoñesimentu hosi estadu atu lori  justisa ba povu.

Ministru Reforma Lejizlativa no Asuntu Parlamentár, Fidelis Manuel Leite Magalhães hatete, konsulta públiku ne’e sei realiza depois fulan Abril remata hodi involve mós ekipa husi Ministériu Justisa, Provedoria dos Diretu Umanus no Justisa (PDHJ-sigla portugés), Defensoria Públika no seluk tan.

Objetivu hosi konsultasaun ne’e atu hetan rekomendasaun no sujestaun husi lia na’in sira hodi tulun governu atu hakerek lei ne’e hodi hetan legalizasaun hosi estadu.

“Hodi konsulta ho grupu étniku iha territóriu hodi ko’alia ho lia na’in sira hodi rekolla rekomendasaun no hanoin ba lei kostumeiru ka lei tradisionál”, esplika Ministru Fidelis Magalhães ba Jornalista sira iha Palásiu Governu, Kuarta (17/4/2019).

MRLAP prepara ona modelu rua husi ezbosu lei ne’e maka ida halo integrasaun total husi sistema justisa tradisionál ne’e ba justisa formal no modelu  ida seluk maka  kria rekoñesimentu  ba mekanizmu tradisionál no presiza de’it hetan rekoñesimentu husi justisa formal bainhira rezolve problema sosiál ida iha komunidade nia leet.

Bainhira lei ne’e implementa ona, Ministru Fidelis Magalhães fiar katak, sei ajuda redús kazu pendente barak iha tribunal hodi fó justisa loloos ba povu ho durasaun tempu ida lais atu hamosu tan disputa naruk hodi hamosu konflitu ida boot liu.

Ministru Fidelis Magalhães konsidera sistema justisa tradisionál ne’e sei ajuda lori justisa to’o ba komunidade nia leet. Tanba iha lei ne’e sei fó definisaun loloos atu rezolve tipu krime no problema sosiál saida maka bele rezolve, porezemplu disputa rai, violénsia doméstika, konflitu ki’ik sira entre joven, tara bandu no seluk tan.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editór: Francisco Simões

Imajen: Ministru Reforma Lejizlativa no Asuntu Parlamentár, Fidelis Manuel Leite Magalhães. Imajen/Antonio Gonçalves

Prezidénsia Repúblika Propoin Medalla Órden Timor-Leste Foun

DILI, (TATOLI) – Prezidensia Repúblika propoin medalla órden Timor-Leste foun ba Servisu Destintu no Medalla ba Servisu Públiku-Méritu atu kontinua valoriza individu ka organizasaun sira ne’ebé presta ona servisu exepsionál sira ba dezenvolvimentu nasionál.

Atu produs medalla sira ne’e, reprezentante Prezidénsia Repúblika, Francisco Maria de Vasconcelos, halo diskusaun ho kompaña fornesedór medalla, Eng. Leong Medallic Industries (ELM) liuhosi ninia reprezentante Gerard Leong nu’udar Asistente Jerente Jerál, iha Sede 57 Medal House, Yishun Industrial Park A, Singapura, segunda (15/4/2019) foin lalais ne’e.

Tuir informasaun ne’ebé Tatoli asesu hosi mídia PR kuarta ne’e katak ideia ba produsaun prémiu foun ne’e, tanba kritéria sira labele hetan Prémiu Órden Timor-Leste.

“Prémiu Órden Timor-Leste maka prémiu ida ho klase ka kategoria aas liu iha Timor-Leste, tanba ne’e ita tenke matein nia prestíjiu no klase hodi garante kondekoradu ne’e ba ema ne’ebé merese duni no ba sira ne’ebé la hetan Órden Timor-Leste bele hetan prémiu ho klase seluk”, Xefe Kaza Sivíl esplika iha nota informasaun.

Medalla ba servisu distintu sei entrega husi Prezidente Repúblika ba sidadaun nasionál ka internasionál ne’ebé presta servisu no dedikasaun exelente ba Prezidénsia Repúblika. Medalla ne’e mós bele fó ba organizasaun nasionál ka internasionál ne’ebé kontribui maka’as ba Timor-Leste.

Medalla ba Servisu Públiku-Méritu sei entrega ba funsionáriu públiku sira ho kontratu permanente ba sira nia dedikasaun aas ba Timor-Leste. Medalla ne’e sei fó deit ba servente públiku sira ne’ebé nunka hetan sansaun disiplinária no kriminál no mós nunka hetan valór menus ka insatisfatóriu iha avaliasaun dezempeñu.

Prémiu Órden Timor-Leste maka kondekorasaun prinsipál iha órden onorífiku Timor-Leste nian, inísia hosi eis Prezidente Repúblika, José Ramos Horta, liu husi dekretu lei númeru 20/2009, 24 abril 2009 hodi fó rekoñesimentu ba kontribuisaun signifikativa hosi sidadaun ba Nasaun no mós ba umanidade.

Prémiu Orden Timor-Leste iha grau haat maka; Grande Colar, Colar, Medalla no Insígnia. Grau Grande Colar sei fó de’it ba Xefe Estadu sira.

Iha sorumutu ne’e, Xefe Kaza Sivíl asina mós kontratu públiku ba fornesemintu bens ho kompaña Eng Leong Medallic (ELM) hodi fornese Medalla órden Timor-Leste ho Grau Colar 14 no Grau Medalla 30 ezemplár.

Medalla sira ne’e sei entrega hosi Prezidente Repúblika ba kondekoradu sira iha loron nasionál sira hanesan 20 maiu, 30 agustu, 28 novembru no loron nasionál sira seluk.

Hahú kriasaun Órden Timor-Leste iha 2009, Prezidénsia Repúblika serbisu hamutuk ona ho kompaña ELM hodi fornese medalla ba Prezidénsia Repúblika.

Kompaña ELM koñesida ida iha Singapura, estabelisida iha 1968 no fornese servisu ba Nasaun liu 30 inklui Timor-Leste.

Jornalista: Xisto Freitas | Editora: Rita Almeida

Sri Lanka | Turistas portugueses tentam chegar ao aeroporto antes de recolher obrigatório

Díli, 21 abr 2019 (Lusa) -- Dois turistas portugueses que estão de visita, com os filhos, ao Sri Lanka, vão tentar chegar ao aeroporto horas antes do voo, tentando evitar o recolher obrigatório no país, que começa às 18:00 locais, disse uma filha à Lusa.

Ana Inácio explicou à Lusa que os pais, que tinham previsto sair do país às 24:00 locais, vão para o aeroporto "várias horas antes", para poder evitar o recolher obrigatório decretado na sequência dos ataques que hoje provocaram, pelo menos, 187 mortos, entre os quais um português.

"Só têm voo à meia-noite de hoje, mas vão ver se conseguem partir para lá já e não ficarem em terra. O nosso hotel em Negombo informou-nos que o recolher obrigatório é a partir das 18:00 e até as seis da manhã de amanhã [segunda-feira] e ninguém está autorizado a circular no Sri Lanka", disse a filha do casal que está a terminar um curto período de férias no país.

"Isto é desolador", contou a portuguesa que está com a família num hotel a cerca de um quilometro a norte da igreja de São Sebastião, em Negombo, uma das igrejas onde ocorreu uma explosão.

Pelo menos 187 pessoas morreram, entre as quais nove estrangeiras, sendo uma delas portuguesa, e mais de 469 ficaram feridas depois de registadas oito explosões em quatro hotéis, um complexo residencial e três igrejas no Sri Lanka.

A capital, Colombo, foi alvo de, pelo menos, quatro explosões, em três hotéis de luxo e uma igreja. Duas outras igrejas foram também alvo de explosões, uma em Negombo, a norte da capital e onde há uma forte presença católica, e outra ao leste do país.

As explosões ocorreram "quase em simultâneo", pelas 08:45 (03:15 em Portugal), de acordo com fontes policiais citadas por agências internacionais. Os atentados não foram ainda reivindicados.

"Estamos sem acesso a Facebook, Messenger e WhatsApp. Houve várias explosões hoje em vários locais", contou Ana Inácio.

"As lojas em Colombo e restaurantes também tiveram instruções para fechar para evitar gente a passear na rua, e os turistas foram também aconselhados a regressar aos seus hotéis", disse.

A família almoçou hoje num restaurante católico "e os donos estavam inconformados".

"Uma das filhas, professora, começou a chorar à nossa frente e o pai, penso que era o pai, disse que foi tão difícil alcançarem a paz há 10 anos depois de tanta violência", contou.

ASP // JLG

PR português visita Macau entre 30 de abril e 01 de maio

Macau, China, 20 abr (Lusa) - O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, visita Macau nos próximos dias 30 de abril e 01 de maio, no âmbito de uma visita de Estado à China, anunciou hoje o Governo do território.

A visita de dois dias a Macau insere-se na deslocação do chefe de Estado português à China, que arranca já na próxima quinta-feira, a convite do Presidente chinês, Xi Jinping.

No território, Marcelo Rebelo de Sousa irá encontrar-se com o chefe do executivo, Fernando Chui Sai On, indicou em comunicado o gabinete do porta-voz do Governo.

Entre 25 e 27 de abril, em Pequim, o Presidente da República irá participar no segundo Fórum "Uma Faixa, Uma Rota".

O fórum irá contar com a participação de 37 chefes de Estado ou de Governo, incluindo o chefe do executivo de Macau, Fernando Chui Sai On, anunciou esta sexta-feira o ministro chinês dos Negócios Estrangeiros, Wang Yi.

Mais tarde, entre 11 e 19 de maio, será Chui Sai On a realizar uma visita oficial a Portugal, que prevê reuniões com o Presidente da República e o primeiro-ministro, António Costa.

Lançada em 2013, pelo Presidente chinês, a iniciativa "Uma Faixa, Uma Rota" materializa a nova vocação internacionalista de Pequim.

Portugal é, até à data, um dos poucos países da União Europeia a apoiar formalmente um projeto que tem suscitado divergências com as potências ocidentais, que veem uma nova ordem mundial ser moldada por um rival estratégico, com um sistema político e de valores profundamente diferentes.

FST (JPI) // MSF

Empresários querem manutenção da Guiné Equatorial na CPLP

Lisboa, 20 abr 2019 (Lusa) - O presidente da Confederação Empresarial da CPLP defendeu hoje que a Guiné Equatorial não deve ser afastada da organização e estão preocupados com posições públicas de governantes sobre aquele país-membro.

"Tivemos uma reunião da comissão executiva da confederação nesta segunda-feira e falamos sobre este assunto e, mesmo alguns elementos representantes de Portugal, mostraram-se muito preocupados por afirmações vindas de governantes de Portugal" relativamente à Guiné Equatorial, afirmou Salimo Abdula, em entrevista à Lusa em Lisboa.

O empresário moçambicano recentemente reeleito para um segundo mandato à frente da Confederação Empresarial da Comunidades dos Países de Língua Portuguesa (CE-CPLP), defendeu ainda que "a Guiné Equatorial está a precisar de se abrir à comunidade" e reforçar a sua "convivência com a Europa, com a Ásia, e outros países com mais experiência no plano democrático".

Por isso, "fechá-los [num isolamento diplomático] só estamos a condená-los ao pior", afirmou.

Na opinião de Salimo Abdula, os membros da CPLP devem ajudar os responsáveis da Guiné Equatorial "a dirimir as pequenas diferenças que possam existir, mas não [devem] abandoná-los".

O empresário moçambicano e presidente da CE-CPLP referia-se assim às declarações feitas esta semana por governantes de vários países da CPLP relativamente à permanência da Guiné Equatorial como estado-membro da comunidade, um país que vive sob um regime ditatorial e onde ainda existe a pena de morte.

O primeiro-ministro português, António Costa, disse no passado fim de semana que se a Guiné Equatorial quer permanecer na Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) "tem que se rever" num "quadro comum" que não inclui a pena de morte.

"Somos uma comunidade que assenta nos valores da liberdade, da democracia, de respeito dos direitos humanos e da dignidade de pessoa humana, que é absolutamente incompatível com a existência da pena de morte em qualquer dos países membros", afirmou António Costa.

O primeiro-ministro falava aos jornalistas juntamente com o primeiro-ministro de Cabo Verde, Ulisses Correia e Silva, no final da V Cimeira Portugal-Cabo Verde, que decorreu em Lisboa.

António Costa indicou que a declaração final da cimeira "refere expressamente" que a "CPLP é um espaço democrático, respeitador do Estado de direito e sem pena de morte".

Já na segunda-feira, dia 15, o chefe da diplomacia angolana defendeu ser necessária "alguma pressão" sobre a Guiné Equatorial, referindo que a identidade da CPLP tem princípios inegociáveis e que a abolição da pena de morte é um deles".

Em declarações à agência Lusa em Luanda, o ministro dos Relações Exteriores de Angola, Manuel Augusto, reafirmou a posição o fim da pena de morte é um dos "princípios inegociáveis" da organização.

"É do interesse da Guiné Equatorial fazer parte da CPLP. É interesse dos países da CPLP ter a Guiné Equatorial no seu seio. Agora, é preciso também aqui a vontade da maioria, mas sobretudo que os princípios básicos da organização sejam respeitados", respondeu Manuel Augusto.

A Guiné Equatorial foi aceite no seio da CPLP com a promessa de vir a conformar-se com os estatutos da CPLP.

"Nós empresários, não nos vamos meter nas politiquices" considerou o presidente da CE CPLP, lembrando, porém que a Guiné Equatorial foi admitida por uma decisão política.

Por isso, "não fomos nós que admitimos, mas ficamos galvanizados, porque há oportunidades para empresários da lusofonia lá", afirmou.

ATR (CFF/SMA/JSD) // PJA