Dezenvolvimentu Ekonomia Atu Lao Diak, Feto Tenke Halo Mudansa iha 2016

DILI - Partisipasaun feto ba Dezenvolvementu Nasional seidauk masimu, maske iha oituan hetan ona apoiu gusi governu hodi halo sira nia atvidade kooperativas iha rai laran, maibe sira nee deit seidauk sufsiente atu dezenvolve ekonomia iha rai laran, tan nee tenke halo mudansa iha tinan 2016 nia laran.

Tuir Reprenrezante povu iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN) Prezidente Comisaun D neebe trata asuntu Ekonomia Jacinta Pereira katak, partisipasaun feto ba dezenvolvementu Nasional nee minimu tebes, maske governu liu husi Sekretaria Estadu Mulher halo esforsu hodi fo formasaun ba feto maluk sira, maibe konsensia Timor oan barak seidauk adapta atu halo atividade sira hanesan nee.

Hau hanoin governu fasilita ona kondisaun, maibe ita maka tenke aproveita atu halo buat ruma iha ita nia rai laran, hodi dezenvolve ita nia rai ida nee ho diak, se laos Timor oan se tan, tamba labele fo oportonidade ba ema husi rai liur maka Timor oan rasik tenke halo mudansa ba ita ida-idak nia aan,” dehan Jacinta ba STL, Segunda (04/01/2016) iha nia knar fatin PN.

Nia informa liu tan katak, maluk barak maka hetan ona oportonidade, maibe too ikus mai hapara tiha sira nia atividade negosio, tamba sira hare deit ba apoiu husi governu, maibe lolos nee kuandu hetan ona oportonidade maka tenke iha inisiativa rasik, atu nunee bele dezenvolvementu ekonomia nee lao ho susesu iha rai laran.

Iha fatin hanesan Deputadu Antonio Ximenes hatutan, partisipasaun feto iha dezenvolvimentu Nasional seidauk maioria, maibe tenke sura ona ho sira neebe maka hahu lao dadauk ona, tamba nee husu ba sira neebe lao ona ba oin tenke mantein, maibe sira neebe maka seidauk lao nee hahu iha hanoin atu halo saida iha tinan foun ida nee.

Nunee mos Deputada Josefa Pereira hatutan, partisipasaun feto ba dezenvolvimentu Nasional nee importante tebes, no agora feto barak maka hola parte dadauk ona, maske seidauk masimu, maibe fiar katak feto sira sei halo mudansa ba sira aan hodi kontribui ba dezenvolvimentu iha rai ida nee. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (5/1/2016). Madalena Horta/Josefa dos Santos

Suara Timor Lorosae

TDD Transfere Osan Milaun 225 Resin Ba Estadu

DILI - Tribunal Distrital Dili (TDD) husi 2012 too 2015 transfere ona kustu judisiariu hamutuk millaun 225.749.97 sentavos ba kofre estadu liu husi banku BNU.

Tuir Sekretaria Judisial Tribunal Distrital Dili, Maria de Fatima katak, TDD kuandu prosesu tama iha ambentu makas iha tinan tutuir malu mak 2012 too 2015 nian. Husi tinan nemak TDD konsege transfere kustu judissial ba kofre estadu hamutuk millaun 225.779, 97 sentavos.

Nia hatutan katak, kustu judisiariu nee mai husi prosesu julgamentu kazu krime no kazu sivil. Bainhira desizaun ikus iha julgamentu hanesan tribunal aplika pena multa no selu kustu judisiariu, osan sira neemak TDD sei halo transferensia ba iha kofre estadu liu husi banku BNU.

Liu husi julgamentu, juis prosesu Jasinta Correia sempre fo hatene ba arguidu no partisipante sira hotu katak, osan husi pena multa no selu kustu judisiariu nee laos atu fo ka tau iha tribunal laran. Maibe osan sira nee sei hatama hotu ba iha kofre estadu nian.

Nunee juis Antnio Helder katak, bainhira tribunal aplika pena multa no kstu judicial nee. Laos atu tau iha tribunal, maibe osan nee sei entrega ba iha estadu hodi halo desenvolvimentu nasaun nian. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (5/1/2016). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

La hetan Servisu, Joven Lamenta Liu Husi Krime Sosial

DILI - Krime neebe mak mosu iha rai laran durante loron boot natal no tinan foun, joven sira espresa sira nia lamentasaun liu husi krime sosial hemu tua provoka malu too baku malu inkliu mos krime sira seluk.

Tuir Deputadu Bankada PD Virgilio Hornai katak problema neebe akontese parte ida husi problema sosial neebe mak mosu kada tinan, tamba joven maioria lahetan servisu iha prestasaun sosial makas parte xamada joven sira nian.

joven sira espresa sira nian lamentasaun liu husi buka hemu tua ida nee fatin hotu akontese bele kontribui ba desturbu orden publiku, tan nee governu tenki hare hanesan fenomena sosial neebe presiza rezolve,” dehan Virgilio ba Jornalista, Segunda (04/01/2015) iha Parlamentu Nasional.

Nia hatete kada tinan Timor Leste produs numeru estudante neebe graduadu iha nivel sekundaria no universitariu, maibe asesu ba kampu merkadu servisu numeru kiik teb-tebes tan nee iha potensial hamosu konflitu sosiais.

Iha fatin hanesan Deputadu Bankada CNRT Cesar Valente hatete tinan foun nee ema barak selebra ho uniku, tamba okupa tasi ibun sira metin los maibe balun selebra ho tuda malu no tuku malu.

Nunee mos Prezidente Komisaun B asuntu Defeza Seguransa, David Ximenes hatete sidadaun baruk halo festa hodi hemu, nunee mosu tuda malu, rama Ambon, polisia sira mos halo over acting neebe mosu iha Bobonaro. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (5/1/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Kazu Droga, PJR Prende Kareta 2 Osan 28 Mill

DILI - Prokurador Jeral Republika (PJR) Jose da Costa Ximenes hatete, iha kazu droga PJR prende ona kareta 2 ho osan vinte sete I vinte oitu mil, no mos prende sesentu I sesenta sete ormas ba sabu sabu.

Iha kazu droga nian deit ita prende kareta 2 osan vinte sete,I vinte oitu mil,ita mos prende sesentu I sesenta sete ormas ba sabu sabu, sabu sabu ita hakarak hatene 1 gram iha trezentu dolar, ida nee mak ita husu atu destoy tiha para ita fob a estadu, alende nee agora kazu droga nian ami sei investiga hela,” dehan PJR Jose, ba jornalista sira, bainhira remata enkontru ho Presidente Republika Taur Matan Ruak, iha Palaciu Presidente Republika Nicolau Lobato, Segunda (04/12/2016).

PJR Jose da Costa Ximenes, mos husu ona ba Tribunal atu kondena arguidu sira ba prizaun I au mesmu tempu husu ba Tribunal para deside afavour projetu sira nee ba Estadu, agora dadauk iha apresaun, seidauk afavour ba Estdau.

Iha parte seluk officer program Ajar Inocencio de Jesus Xavier hatete, Nasaun TL sai fatin ba tranzitu deit ba droga lori ba nasaun seluk neebe sira nia rai dezenvolmentu lao, maibe ate agora la nega maibe joven balun, kompana balun komsumi droga, bele estraga estabilidade siguransa iha nasaun TL, bele impaktu ba ema nia saude iha TL.

Entertantu Vise Presidente bankada FRETILIN Josefa Pereira Soares hatete, droga bele Estraga ema nia vida, liu-liu joven sira kuandu sira involve konsumi aimoruk nee kria instabilidade komesa kria violensia. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (5/1/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

DESAPARECIMENTOS EM HONG KONG GERAM PREOCUPAÇÃO EM MACAU

O episódio, obscuro, remete para um qualquer enredo extraído da Guerra Fria. Aconteceu aqui ao lado, numa livraria apostada em comercializar títulos acentuadamente críticos da política de Xi Jinping. Depois do desaparecimento de cinco funcionários, activistas de Macau falam ao PONTO FINAL em sinais claros de um Estado totalitário, com indícios “muito KGB”. Como num romance de espionagem.

São já cinco, os funcionários da The Causeway Bay Bookstore e da editora que lhe está ligada – a Mighty Current – que desapareceram sem deixar rasto. Os primeiros quatro foram avistados pela última vez em Outubro. Na passada quarta-feira, Lee, o funcionário que na altura fez soar o alarme, também não regressou a casa depois de um dia de trabalho. Scott Chiang, presidente da Associação Novo Macau, falou ao PONTO FINAL em semelhanças com um crime de Estado totalitário e confessou que dificilmente ficará surpreendido se a situação verificada na vizinha RAEHK acontecer em Macau. Agnes Lam, activista e docente da Universidade de Macau, definiu o episódio como digno das intrigas traçadas pelo KGB e defendeu que os responsáveis deveriam ser sujeitos a um “procedimento legal”.

Especializada na venda de títulos críticos das políticas do actual Governo Central, a pequena livraria é muito popular entre os turistas que não têm acesso a tais obras no continente. Os funcionários que permanecem no estabelecimento acreditam que os desaparecidos foram “detidos” devido ao trabalho desenvolvido pela editora, escreveu a BBC.

Sobre a história de contornos nebulosos, que se desenrola do outro lado do delta do Rio das Pérolas, Scott Chiang é incisivo: “A Associação Novo Macau acredita na liberdade de expressão, tal como em outros direitos humanos básicos, enquanto pedras basilares de uma sociedade democrática. As tiranias do passado e do presente tentaram tirar-nos isso através da força, da intimidação e decepção. O seu esforço só nos convence ainda mais da importância da liberdade”.

O activista vai mais longe e cola aos desaparecimentos em série, sinais de um Estado totalitário: “O caso da livraria carrega uma semelhança impressionante com um crime de Estado totalitário. O facto alarmante é que isto acontecendo em Hong Kong torna mais importante para a RAEHK defender a lei e o princípio ‘um país, dois sistemas’. As agências nacionais não devem conduzir os seus ‘assuntos’ na RAEHK fora dos limites da Lei Básica”.

Referindo-se ao quadro concreto de Macau, Chiang diz notar “a tendência para se esbater a linha entre as duas jurisdições”, e exemplifica: “Tomemos como exemplo o proposto controlo conjunto da fronteira. A habilidade e vontade do Governo na aplicação da lei para defender a nossa autonomia é duvidosa na melhor das hipóteses. Macau tem sido conhecida como um centro internacional de espionagem desde a Segunda Grande Guerra. Dificilmente ficaremos surpreendidos se isto acontecer em Macau”.

Agnes Lam refere-se ao ocorrido na livraria de Hong Kong como “totalmente inaceitável em qualquer país nos dias de hoje”, e atira o episódio para um contexto de Guerra Fria: “Isto é demasiado ‘KGB’, e penso que não deveria acontecer. Quem fez isto tem que parar, e se se tratar de um instituto público, deveria ser sujeito a um procedimento legal. Eu espero que o Governo de Hong Kong e o Governo Central dêem uma resposta e uma explicação ao público o mais rapidamente possível”.

Entre os primeiros quatro desaparecidos está Gui Minhai, o proprietário da Mighty Current, a editora que detém a livraria, e que comunicou pela última vez a 15 de Outubro, a partir de Pattaya, na Tailândia, onde possui uma casa de férias. Lee, que preferiu não revelar o seu nome completo, contou na altura à BBC que o patrão tinha escrito a avisar que um novo livro seria publicado e que enviaria o material em breve. No mesmo mês, desapareceram ainda Lui Bo, director-geral da editora, e Cheung Jiping, gerente de negócios da Mighty Current, que foram avistados pela última vez em Shenzhen, onde vivem as respectivas mulheres. Na mesma altura, Lam Wingkei, gerente da loja, foi visto pela última vez em Hong Kong. E, finalmente, Lee, cujo desaparecimento foi detectado pela sua mulher na passada quarta-feira, que afirmou entretanto à BBC estar profundamente assustada. 

SG – Ponto Final

Maior associação pró-democracia de Macau critica relatórios de comissões eleitorais

Macau, China, 04 jan (Lusa) -- A Associação Novo Macau (ANM), a maior organização pró-democracia local, teceu hoje duras críticas aos relatórios apresentados pelas comissões de assuntos eleitorais da Assembleia Legislativa (AL) e do chefe do Executivo, qualificando-os como "parciais" e "enganosos".

As comissões de assuntos eleitorais da AL e do gabinete do chefe do Executivo publicaram na quinta-feira os respetivos relatórios, dando conta do que correu mal em setembro de 2013, nas eleições legislativas, e em agosto de 2014, na escolha do líder do Governo.

Apesar de saudar a apresentação dos relatórios, a ANM lamenta que sejam "altamente parciais, enganadores e que relativizem o facto de [terem ocorrido] eleições injustas".

A ANM considera relativamente à eleição do chefe do Executivo que a Comissão dos Assuntos Eleitorais (CAECE) ignorou que as promessas do único candidato ao cargo -- Fernando Chui Sai On -- de construir habitação pública na zona A dos novos aterros foram feitas antes e durante a campanha, tendo "o Governo usado recursos públicos para colocar cartazes para promover o plano de Chui sobre a zona A".

"A construção de habitação pública na zona A foi um dos destaques da plataforma eleitoral de Chui. Tal prática não [configura] apenas campanha antecipada, como é um abuso dos recursos públicos. Novamente, a CAECE não levou em consideração esta irregularidade no seu relatório", apontou a ANM.

"A CAECE não conseguiu realizar uma eleição imparcial, dado que o padrão adotado pela CAEAL [Comissão dos Assuntos Eleitorais da Assembleia Legislativa] não foi aplicado à eleição do chefe do Executivo. Esta incoerência é indefensável porque Ip Son Sang [juiz, à época presidente da comissão eleitoral e atualmente Procurador] e Chan Chi Ping [diretor do Gabinete de Comunicação Social] eram ambos membros da CAECE e CAEAL, [pelo que] deviam ter conhecimento sobre os critérios da CAECE para determinar uma campanha ilegal", sublinhou a ANM.

O relatório da CAEAL, na perspetiva da ANM, também demonstra "falta de um genuíno interesse em garantir eleições justas".

"Por um lado, atividades ilegais por parte de grupos tradicionais foram subestimadas. Por outro, a CAEAL distorceu, criticou e tentou suprimir iniciativas de promoção de eleições justas por parte de grupos da sociedade civil", acusa a ANM.

"Para as atividades de campanha ilegais de associações, como dar dinheiro e lanches, com fotos com os candidatos, e oferecer passeios e refeições, a CAEAL disse que poderia apenas 'persuadir' os candidatos em reuniões privadas a parar atividades ilegais das associações", referiu ainda a organização.

A ANM, com dois assentos na AL, também faz referência ao papel dos casinos. "A CAEAL fez uma breve referência, indicando que os 'shuttle bus' não podem servir fins eleitorais, mas fechou os olhos à presença de cartazes de campanha e lembranças nas zonas de pessoal de alguns casinos".

A Assembleia Legislativa de Macau é composta por 33 deputados, 14 dos quais eleitos por sufrágio direto, 12 por sufrágio indireto (pelas associações) e sete nomeados pelo chefe do Executivo.

O chefe do Executivo é eleito por um colégio eleitoral composto por 400 membros de diferentes setores da sociedade.

DM (ISG) // JMR

China garante não saber nada sobre livreiro crítico desaparecido em Hong Kong

Pequim, 04 jan (Lusa) -- As autoridades chinesas garantiram hoje nada saber sobre o desaparecimento de Lee Bo, responsável de uma livraria de Hong Kong que, segundo o deputado Albert Ho, estava a preparar uma obra sobre a vida amorosa do Presidente chinês.

Hua Chunying, porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China, assegurou hoje em conferência de imprensa "não estar ao corrente" da situação do livreiro desaparecido e afirmou carecer de informação para oferecer a esse respeito.

O caso de Lee Boo, de 65 anos, visto pela última vez na quarta-feira, não é o único em Hong Kong, já que terá acontecido o mesmo a outros quatro livreiros -- que também trabalham na Causeway Books ou na casa editora associada, a Mighty Current --, o que desencadeou a suspeita na antiga colónia britânica de que os desaparecimentos têm 'mão' de Pequim.

À suspeita juntam-se as declarações do deputado democrata e advogado Albert Ho, citadas pelo jornal South China Morning Post, de que os cinco livreiros preparavam um livro sobre a vida amorosa de Xi Jinping, em concreto sobre uma namorada antiga.

Albert Ho, deputado do Partido Democrata e reconhecido advogado dos direitos humanos (defendeu nomeadamente o ex-técnico da CIA Edward Snowden durante a sua estadia em Hong Kong) ligou a preparação do livro sobre Xi ao desaparecimento dos cinco livreiros.

O Presidente chinês tem levado a cabo uma intensa campanha anticorrupção para punir o alegado hedonismo no seio do Partido Comunista, o que inclui o que são considerados excessos na vida sentimental dos membros do partido, alguns publicados nas obras que a livraria Causeway Books e que estão proibidas na China, pelo que são populares entre muitos turistas que visitam Hong Kong.

A mulher de Lee Bo afirmou que o marido lhe telefonou a partir da cidade vizinha de Shenzhen na noite em que desapareceu, tendo-lhe dito que "estava a colaborar com a investigação" relativa aos colegas desaparecidos, e achou estranho que tenha falado em mandarim em vez de cantonês (falado em Hong Kong), tendo reportado o seu desaparecimento à polícia na sexta-feira.

O chefe do Executivo de Hong Kong, CY Leung, afirmou hoje, em conferência de imprensa, que seria inaceitável que as agências de segurança da China estivessem a operar na antiga colónia britânica, já que a única autoridade legal é a polícia de Hong Kong, e manifestou-se "muito preocupado" com a série de desaparecimentos.

Os outros desaparecidos, além de Lee Bo, são o editor com passaporte sueco Gui Minhai (desaparecido numa viagem à Tailândia), o gerente geral do estabelecimento, Lu Bo, o principal gestor do negócio, Lin Rongji, e um funcionário, Zhang Zhiping.

Estes desaparecimentos levaram mais de meia centena de pessoas, incluindo deputados, a manifestarem-se no domingo em frente ao Gabinete de Ligação da China em Hong Kong, num protesto em que exigiram a Pequim informações sobre o paradeiro dos cinco livreiros e uma investigação ao sucedido.

O jornal oficial chinês Global Times publicou hoje um artigo em forma de comentário em que advertia contra a tentação de se cair em especulações sobre estes desaparecimentos.

DM // APN

China pune 29.000 altos cargos comunistas por falta de austeridade em 2015

Pequim, 04 jan (Lusa) -- Um total de 29.000 altos cargos chineses foram punidos entre janeiro e novembro de 2015, por não seguirem a campanha de austeridade nos gastos impulsionada pelo regime, informou hoje a Comissão Central de Inspeção de Disciplina.

O número, incluído num relatório divulgado hoje pela comissão, representa uma significativa redução de casos de gastos excessivos, em relação a 2014, quando o número de sancionados chegou aos 71.000.

A comissão não deu pormenores sobre as sanções impostas, apesar de estas, dependendo de cada caso, poderem oscilar entre a abertura de uma investigação, a suspensão das funções laborais, despedimento ou, nos casos mais graves, expulsão do partido.

Em finais de 2012, Xi Jinping avançou com uma diretiva de oito pontos contra "a burocracia, a extravagância e os hábitos de trabalho indesejáveis" no seio do Partido Comunista Chinês.

A campanha reduziu a dimensão dos banquetes oficias, as viagens de trabalho e cerimónias públicas, mas também afetou a vida pessoal dos políticos, já que passaram a poder ser punidos por organizarem casamentos faustosos para os seus filhos ou por conduzirem carros luxuosos.

Apesar da descida do número de casos, as autoridades anticorrupção chinesas sublinharam "ainda estar longe de arrancar completamente a raiz" das violações das regras relativas aos gastos.

ISG // ARA

Petrolíferu indonéziu Mega Persada hakarak fa'an metade hosi bloku iha Mosambike

Prezidente petrolíferu indonéziu Energi Mega Persada fó sai ba imprensa katak sei hasai metade hosi partisipasaun ne'ebé iha bloku gás Búzi, iha sentru Mosambike nian, ho folin dolár millaun 100.

Tuir Imam Augustino, hanoin hodi fa'an metade hosi partisipasaun 75% ne'ebé empreza indonéziu kaer iha esplorasaun hosi bloku gás Búzi, iha sentru Mosambike nian, ne'ebé nia restu 25% destinadu ba petrolíferu nasional mosambikanu nian, Empreza Nasionál hosi Hidrokarbonetu sira.

Nune'e, empreza hakarak fa'an metade hosi nia partisipasaun ba investidór estratéjiku afrikanu ida, ne'ebé seidauk nomeadu iha notísia hosi ajénsia AFP, ne'ebé haktuir imprensa lokál sira, tenta fa'an ho dolár millaun 96,25, ki'ik liu euro millaun 90, ne'ebé reprezenta lukru ida 10% iha folin ne'ebé hetan ona hosi bloku iha 2013, ho dolár millaun 175, ho euro millaun 161.

Retornu fa'an nian sei uza ba dezenvolvimentu hosi bloku iha futuru no hodi aumenta produsaun gás naturál no petróleu, afirma hosi prezidente petrolíferu nian.

SAPO TL ho Lusa

Pelumenus ema na'in sia mate no na'in 200 kanek iha rai-nakdoko iha Índia

Nakdoko akontese iha loron-segunda madrugada iha rejiaun nordeste Índia nian, besik iha fronteira ho Myanmar no Bangladexe.

Pelumenus ema na'in sia mate no na'in 200 resin hetan kanek iha loron-segunda ne'e tanba rai-nakdoko ida ho magnitude 6,7 ne'ebé doko nordeste Índia nian. Vítima mortal na'in neen rejista aiha Índia no na'in tolu iha Bangladexe, haktuir hosi Reuters.

Rai-nakdoko iha klean ida 57 km, ho episentru lokalizadu iha 29 km hosi oeste Imphal, kapitál estadu indianu hosi Manipur.

Nakdoko akontese iha loron-segunda madrugada, iha tempu ne'ebé populasaun barak sei toba. Ema barak halai hosi sira nia uma no edifísiu oioin hetan evakuasaun. Maibé, hala'o operasaun sira hodi buka ema sobrevivente sira ka vítima balun.

Ministru Interiór indianu Rajnath Sign garanti ona katak apoiu sira sei fó nafatin ba Manipur, aumenta mós ajuda ba estadu sira seluk ne'ebé afetadu.

"Ha'u tenta kontakta ministru sira hosi Estadu sira, ha'u ko'alia ona ho ministru balun. Ha'u laiha oportunidade hodi ko'alia ho ministru Manipur, maibé ho sekretáriu Estadu nian. Ha'u iha informasaun sira hosi situasaun tomak no laiha motivu sira ba preokupasaun maka'as", deklara hosi governante.

Iha deklarasaun badak iha Twitter, primeiru-ministru Narendra Modi afirma ona katak nia akompaña hela situasaun, iha nafatin kontaktu ho autoridade lokál sira.

Rai-nakdoko senti mós iha Bangladexe, Myanmar (antigu Birmánia) ho Nepal, rejiaun ida ne'ebé akontese beibeik rai-nakdoko. Iha loron 25 Abril 2015, akontese iha Nepal rai-nakdoko ho magnitude 7,6 ne'ebé halo ema rihun sia mate no rihun 23 hetan kanek.

Uma rihun 600 resin hetan estraga tanba rai-nakdoko no répliku oioin.

SAPO TL ho Expresso