Hadia Rekursu Umanu, Tenki Muda Lei Reforma

DILI - Atu hadia funsionamentu rekursu umanu ba funsionariu publiku, presiza muda lei reforma no formasaun ba funsionariu sira nebe mak sempre halao atu nune bele responde ba iha reforma tamba reforma nee kestaun integradu.

Tuir Ministru Estadu Koodenador Assuntu Administrasaun estadu ba Justisa Deonisio Babo hatete hasoru malu ho Prezidente Republika hodi hato relatoriu kona ba reforma iha administrasaun publika.

Reforma iha buat barak hanesan enkuadramentu legais ita tenki hare no ita hakarak atu hadia ita nia rekursu umanu iha fusionalismu publiku ita tenki muda lei sira nebe mak iha,” dehan Deonisio ba Jornalista Kuarta (26/08/2014) iha Palasiu Prezidensial Nicolao Lobato hafoin enkotru ho Prezidente Republika.

Nia hatete presiza hadia mos fatin nebe mak funsionariu publiku sira tuir treinamentu nebe sempre halao iha INAP, hodi nune bele responde ba reforma tamba reforma nee integradu tamba nee presiza servisu hamutuk.

Prezidente Republika Taur Matan Ruak tuir Deonisio katak Konkorda no fo apoiu husu atu governu halao servisu nebe mak iha kontinua nafatin, maibe tenki hare ba iha espeitu diagonistiku hodi kaer metin. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (27/8/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Kumpri Komprimisiu Politiku Durante Kampaina, Taur Renova Deklarasaun Riku Soin ba TR

DILI - Atu Kumpri Komprimisiu Politku durante kampaina Elisaun Prezidensial 2012 ba povu, Prezidente Republika Taur Matan Ruak renova deklarasaun rikusoin ba Tribunal Rekursu (TR) kada tinan maske la tuir lei.

Deklarasaun Rikusoin husi Prezidente Republika Taur Matan Ruak ba iha tribunal Rekursu nee aprezenta husi Primeira Dama Isabel Ferreira, nebe simu Direta husi Prezidente Tribunal Rekursu Guilhermino da Silva.

Remata Deklarasaun Rikusoin ba Tribunal Rekursu, Primeira Dama Isabel Ferreira hatete deklarasaun rikusoin nebe mak halo hanesan mos deklarasaun Prezidente Republika Taur Matan Ruak, nebe halao iha tinan 2012 tuir lei numeru 7/2017 25 de Jullu tan nee halo renova.

Ita nia lei la dehan tinan-tinan halo deklarasaun maske ita nia lei nee la klaru mais prezidente Republika iha komprimisiu Politiku nebe nia halo iha kampaina hakarak kontinua aprezenta  nafatin rikosoin ba tribunal rekursu,” dehan Isabel ba Jornalista Kuarta (26/08/2015) iha tribunal Rekursu.

Nia hatete Prezidente Republika Hakarak hatudu Nafatin komitmentu hodi kombate korupsaun no mos monu ba iha uza interese estadu ninian ba interese pessoal tan nee prezidente hakarak halo deklarasaun rikusoin kada tinan.

Ba Deklarasaun nee Jornalista tenta atu halo Konfirmasaun ho Prezidente Tribunal Rekursu Guilhermino da Silva, maibe Labele fo komentariu ba publikua tamba okupadu ho servisu.

Basea ba Dokumentu Deklarasaun Rikusoin nebe Primeira dama Renova ba iha tribunal Rekursu nebe STL Konsege Asesu mak Prezidente Republika Taur Matan Ruak ninia nota Bankaria rua iha Banku BNUTimor  ho Saldo 961,69 USD$ no ida seluk ho saldo 2.212,98 USD$. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (27/8/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Susar Identifika Veteranus Falsu

DILI – Veteranus neebe rejistu besik ona rihun 200, maibe governu susar atu identifika veteranus neebe mak falsu tanba keisa neebe mak hatoo hosi ema balu latemi lolos ema nia naran.

Informasaun nee fo sai hosi Vise Ministru Solidaridade Sosial (MSS), Miguel Manetelu, ba STL iha Salaun inkontru Comisaun Nasional Elisaun (CNE) Colmera, Tersa (25/08).

Ita nia problema mak nee agora ema neebe halo reklamasaun nee laiha naran izemplu konstetasaun hasoru hau dehan hau laos veteranus maibe la temi hau nia naran temi deit ema balu tanba nee mak ita nia problema mak nee ita la hatene ema balu nee se los,” hatete Miguel Manetelu.

Nia husu ba komonidade tomak kuandu atu halo konstetasaun tenke temi klaru ema nia naran nunee fasil hodi buka tuir liu-liu ba sira neebe mak falsifika dokumentus, atu nunee bele lori ba tribunal hodi prosesu tuir lei neebe mak iha maibe kuandu la temi klaru ema nia naran maka susar ituan atu halo investigasaun.

Iha fatin ketak tuir membru Komisaun F Parlamentu Nasional, Eladio Faculto, neebe mak trata asuntu konaba veteranus nian hatete katak komisaun F PN simu keisa barak konaba veteranus falsu maibe problema mak la klaru atu temi sai ema nia naran. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (27/8/2015). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Timor-Leste e Indonésia querem resolver disputas fronteiriças até ao final do ano

Jacarta, 26 ago (Lusa) - O primeiro-ministro timorense, Rui Maria de Araújo, e o Presidente indonésio, Joko Widodo, decidiram hoje em Jacarta resolver as disputas das fronteiras terrestres até ao final do ano e começar a analisar as questões fronteiriças marítimas.

Na primeira visita oficial do primeiro-ministro timorense ao estrangeiro, os dois governantes concordaram em "acelerar esforços para determinar os dois segmentos de fronteiras terrestres por resolver em Noel Besi - Cintrana e Bijael Sunan - Oben", lê-se no comunicado conjunto distribuído à imprensa no final do encontro.

Numa declaração sem direito a perguntas no palácio presidencial de Jacarta, Joko Widodo expressou a intenção dos dois governos em analisar estas disputas até ao final do ano.

Os dois líderes congratularam-se com os progressos alcançados recentemente nas disputas de território entre os dois países, em particular a "abertura de nove pontos de passagem fronteiriços" entre Timor-Leste e Timor Ocidental, como acordado em 2013.

Rui Maria de Araújo disse ainda esperar o lançamento do "mercado regulamentado fronteiriço no futuro, talvez em 2016".

Quanto às fronteiras marítimas, os líderes dos dois países vizinhos tencionam "começar a discussão antes ou durante o próximo encontro da Comissão de Fronteira Comum (JBC, na sigla inglesa) em 2015", lê-se no comunicado.

Segundo o Presidente indonésio, localmente conhecido apenas por Jokowi, que assumiu funções em outubro do ano passado, a análise das fronteiras marítimas começará pelo norte, seguindo depois para o sul.

No encontro, onde participaram largas delegações ministeriais dos dois países, foram assinados dois memorandos de entendimento para a cooperação agrícola e para a cooperação técnica para o setor da silvicultura, mas não houve qualquer informação disponibilizada à imprensa sobre os mesmos.

Na primeira reunião oficial entre os dois líderes, encarado como "muito bem-sucedido", ambas as delegações mostraram-se satisfeitas com o crescimento económico entre os dois países "nos últimos cinco anos", de acordo com o documento.

No comunicado, foi destacado sobretudo o investimento empresarial indonésio no setor bancário e em infraestruturas e defendida a necessidade de uma maior aposta nas áreas da energia e das telecomunicações no mais recente país do Sudeste Asiático.

De acordo com o chefe do governo timorense, existem 24 empresas públicas e cerca de 400 empresas privadas indonésias a operar em Timor-Leste e perto de 700 indonésios a viver no país, sendo que Timor-Leste conta com cerca de 400 estudantes na Indonésia.

"A cooperação bilateral está a aumentar em todas as áreas estabelecidas através de mais de 50 acordos-quadro entre os nossos dois países", destacou, agradecendo o apoio do país vizinho em termos de formação e assistência técnica em áreas como "agricultura, pescas, florestas, comércio e infraestruturas".

Jokowi aproveitou para falar de alguns produtos indonésios na área da defesa, como aviões ou uniformes militares, dado que Timor-Leste tem comprado material de segurança, como armas, ao país vizinho.

Segundo o comunicado, ambos os governantes saudaram o desenvolvimento da cooperação nas áreas da segurança e da defesa, "particularmente no combate às drogas ilegais", visto que a fronteira timorense tem sido uma porta de entrada de substâncias ilícitas na Indonésia.

Rui Maria de Araújo convidou ainda, em nome do Presidente timorense, Taur Matan Ruak, Joko Widodo a visitar Timor-Leste "num futuro próximo".

Durante a visita oficial à Indonésia, o chefe do executivo timorense reunir-se-á quinta-feira com o secretário-geral da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), Le Luong Minh, devendo regressar a Díli na sexta-feira.

Depois dos 25 anos de invasão indonésia que culminaram com a declaração da independência de Timor-Leste em 2002, o gigante asiático é hoje o principal fornecedor e parceiro comercial da antiga colónia portuguesa.

AYN//APN – Foto: AFP/Adek Berry

ACELERAR O DESENVOLVIMENTO REGIONAL INTEGRADO

DÍLI - O deputado de bancada do Partido Democrático, João Adriano, solicitou ao governo para acelerar o plano de desenvolvimento regional integrado.

“Nós também estamos a preparar para aderir ao ASEAN. Por isso, nós temos de abrir a nossa porta para que os investidores de outras nações possam entrar, sendo uma boa oportunidade também para podermos ganhar experiências  de outras nações, mas esta chave, a parte do governo tem de acelerar o plano de trilateral,” disse o membro do parlamento que trata o assunto de Económia, João Adriano, ao TP, sexta-feira, (21/08) no Museu da Resistência.

Este deputado do Bloco da Coligação considerou, o plano que foi tratado pelo Ex-ministro do Desenvolvimento e Economia como um plano para perfumar o nome de Timor-Leste nos níveis internacionais.

Mesmo assim, ele também pediu ao governo para elaborar um bom tratado antes de estabelecer este plano de desenvolvimento regional integrado em Timor-Leste, Indonésia e Austrália.

“Estes planos temos de os preparar antes de estabelecer esta agência. Se não nos preparamos não iremos usufruir benefícios deste plano, uma vez que estas duas nações já têm muitas experiências, nós ainda estamos a começar. Por isso, nós temos de ver por estes aspetos,” afirmou João.

Portanto, o Programa de Zona Exclusiva Económia Social de Mercado (ZEESM) e o plano de trilateral irão transformar Timor-Leste numa nação desenvolvida no futuro.

Esta previsão foi relatada pelo Ex-ministro do Desenvolvimento e Economia, João Gonçalves, que o futuro de Timor-Leste está na implementação do programa de ZEESM, o plano de trilateral incluindo a descentralização de Municípios.

De acordo com ele, estes três pilares são chaves importantes nos processos de desenvolvimento que atualmente estão em curso.

O programa de ZEESM é liderado pelo Ex-primeiro-Ministro Marí Alkatiri e o plano trilateral entre Timor-Leste, Indonésia e Austrália vai ser liderado por João Gonçalves como Chefe da Missão.

No entanto, a descentralização dos Municípios ainda está a ser discutida pelo Governo para elaboração de um decreto-lei que regule os municípios no futuro.(vas)

Timor Post

O SEGREDO É A ALMA DO “NEGÓCIO” DA ELITE TIMORENSE

António Veríssimo, Lisboa

Já o cadáver de Mauk Moruk arrefeceu, foi sepultado, está rígido e em decomposição e ainda a sua alma não descansa na comunicação social timorense e entre as conversas e indignação das populações nacionais e estrangeiras que estão sem saber ao certo em quem acreditar sobre a sua morte em combate ou o seu assassinato por vingança de Xanana Gusmão ou outros.

Na primeira versão sobre a morte de Mauk Moruk, que defendia a demissão de Xanana Gusmão por causa de ser corrupto e déspota enquanto chefe do governo, dono e senhor do país, um elemento das forças da polícia e do exército que nas montanhas perseguiam os contestários e opositores declarou que quando já julgavam que Mauk Moruk estava sem armas ele sacou de uma pistola e tiveram de disparar a matar – grosso modo a declaração consistiu nisto. Posteriormente foi declarado que Mauk Moruk, ao fugir dos perseguidores caiu montanha abaixo… Aliás, como consta entre os timorenses, outros perseguidos e mortos também caíram montanha abaixo e… morreram todos espatifados.

Estas incongruências e duplicidades causaram e causam dúvidas e suspeitas de que Mauk Moruk foi assassinado, como muito provavelmente outros dos seus seguidores. Até corre a versão de que Xanana Gusmão estava nas proximidades do local onde foi “desativado” Mauk Moruk. Xanana e alguns dos seus fiéis operacionais. O costume.

A ser verdade esta versão não é compreensível que o ministro dos negócios, perdão, do Planeamento e Investimento Estratégico, estivesse na zona com o propósito de assistir à captura ou assassinato de Mauk Moruk… A não ser que seja alegado que ocasionalmente ia a passar por aquela região. Pois.

Certo é que o descrédito de Xanana Gusmão já é há muito transmissível. Quase que se pode dizer que se tornou numa epidemia que assola a elite timorense e que tende a alastrar devido à permanência de Xanana Gusmão num governo em que o primeiro-ministro é considerado por muitos um fantoche que se submete às decisões de Xanana, continuando a ser ele de facto o PM. O que quer, pode e manda.

O referido descrédito, sobre a morte de Mauk Moruk, já atingiu os médicos legistas do Hospital Guido Valadares, que procederam à autópsia ao cadáver do “acidentado” opositor do regime de Xanana Gusmão e sua corte. Descrédito que macula Rui Araújo por mais que não seja verdade que ele é um PM fantoche. Macula igualmente o PR Taur Matan Ruak e o dirigente da Fretilin Mari Alkatiri. Muito se diz, muita confusão é atirada ao éter e nesta coisa que se veicula na internete, mas a versão ofiicial, limpinha, não sabemos. Afinal o que consta como resultado das autopsias de Mauk Moruk e seus seguidores? Existiram manipulações, como no caso do major Alfredo Reinado e seu lugar-tenente, ou não?

Será que para a elite timorense, para Xanana, o segredo é mesmo a alma do negócio? Ou será que tudo que aqui consta é palha e fruto de rumores sem consistência? Se é, qual a razão por que não chegam esclarecimentos diretos do alegado (ou de facto) PM Rui Araújo com a sobriedade e seriedade que se exige?

Também não é minimamente compreensível que após se ter demitido de PM Xanana Gusmão integre o governo. Não existem argumentos compatíveis com o seu escabroso historial em altas funções do Estado timorense. Ainda para mais por ele próprio ter reconhecido as suas limitações académicas e de desempenho em tais altas funções. Mais ainda por ter estado em vias de ser indiciado nas práticas de corrupção que o levariam a expulsar juízes. É indubitável que a mácula estará sempre presente sobre três personalidades que desempenham altos cargos na RDTL. A saber: o presidente Taur Matan Ruak, por aceitar não realizar eleições após a demissão do governo de Xanana Gusmão, por aceitar Xanana Gusmão ministro de um governo que não foi eleito, por aparentar que afinal também ele tem de obedecer a Xanana Gusmão ou que algo teme e o leva à submissão. Aplicando-se quase o mesmo a Mari Alkatiri, salvo umas quantas nuances.

Quanto a Rui Araújo, parece evidente que ele não sabia a camisa de onze varas em que se ia meter. O que chega a Portugal sobre ele é do melhor, como pessoa e como médico. Como timorense também.

Não se compreende que aconteça por acaso, sem motivos, sem estratégias delineadas antecipadamente, certas “confusões” que ajudam a duvidar sistematicamente sobre o que acontece em Timor-Leste por via da elite que se apoderou dos poderes após a independência. Nem se compreende que sistematicamente os opositores de Xanana Gusmão acabem quase sempre cadáveres.

Poderão esclarecer, com verdade, se não for muito incómodo e se fizerem o favor? Ou será que é segredo?

Esperemos sentados. Pois.

Página Global

Organizações da sociedade civil da Guiné-Bissau apelam à desobediência civil

Organizações da sociedade civil da Guiné-Bissau apela para uma paralisação total do país ontem para responder ao que considera serem "decisões erradas" do chefe de Estado, José Mário Vaz, por este ter demitido o Governo saído de eleições.

Em declarações à imprensa hoje à saída de uma audiência com o líder do Parlamento guineense, Luís Nancassa, porta-voz das organizações da sociedade civil, referiu que todo o dia de quarta-feira deve ser marcado por uma "desobediência civil" na Guiné-Bissau.

Porta-voz da Aliança Nacional para Paz e Democracia na Guiné-Bissau, plataforma criada por organizações da sociedade civil para fazer face à crise política no país, Nancassa afirmou que o apelo é extensivo aos transportes públicos, comércio e serviços.

"Tudo o que podermos paralisar será paralisado, queremos até que o mercado se feche, que os transportes não circulem, que os trabalhadores fiquem em casa", observou Luís Nancassa.

Segundo Nancassa, o povo guineense deve demonstrar a José Mário Vaz que, tal como teve forças para o eleger como chefe de Estado, pode da mesma forma posicionar-se para o contestar.

As organizações da sociedade civil faltaram hoje a uma audiência solicitada pelo Presidente guineense.

"Não fomos porque entendemos que não devemos ir", referiu Nancassa, explicando que Vaz "virou costas a todo mundo e agora quer que fossemos lá fazer o quê".

A sociedade civil não pode aplaudir "os maus atos" do Presidente, acrescentou.

A sociedade civil faltou, mas, ainda assim, José Mário Vaz reuniu-se com os embaixadores, representantes das missões internacionais sedeadas em Bissau e diretores dos bancos comerciais.

A todos pediu apoios para o futuro Governo, a ser criado, para ser dirigido por Baciro Djá, primeiro-ministro por si indigitado.

SAPO TL ho Lusa 

Governo precisa de transformar o abrigo dos guerrilheiros em local turístico

O Governo de Timor-Leste precisa de desenvolver o abrigo dos guerrilheiros e transformá-lo num lugar turístico, pois isto vai atrair os turistas a visitarem o país, aumentando a receita orçamental do Estado, segundo Suara Timor Lorosa'e. 

O Presidente da República, Taur Matan Ruak realizou uma visita ao seu abrigo na zona das praias Lamsala e Balak, no posto administrativo de Manatuto Vila, no município de Manatuto depois de participar numa cerimónia tradicional da abertura da estrada em Uaibitai, posto administrativo de Quelicai.

Após a visita ao seu abrigo na área de Balak, o Presidente disse que se estes locais forem transformados em lugares turísticos e forem divulgados no aeroporto, iriam atrair os turistas a visitá-los, e que iria resultar no aumento das receitas para o Estado. 

SAPO TL com STL  - Foto: Presidencia da República de Timor-Leste

Membru PN Komisaun E Osorio Florindo Sujere Governu Hadia Irigasaun A’at

Reportajen: Augosto da Costa

Díli - Parlamentu Nasional (PN) sujere ba governu oinsa atu hadia irigasaun Maliana-II ne’ebé a’at, tanba hetan estragus husi mota iha tinan 2014 liubá to’o agora seidauk hadia. Irigasaun Maliana-I no Maliana-II importante fornese bee ba povu agrikultura sira hodi halo natar, maibé se irigasaun Maliana-II ne’e a’at ida ne’e governu tenki tau orsamentu. Tanba ema barak mak prezisa bee hodi halo sira nia natar. Hateten Membru Parlamentu Nasional Komisaun E ne’ebé trata asuntu Infra-trutura, Transporte no Komunikasaun Osorio Florindo ba STL iha Parlamentu Nasional, Tersa (25/8/2015), tuir Osorio katak tinan kotuk governu la tau orsamentu hodi hadia irigasaun Maliana-II.

Osorio, informa liutan katak nia sujere ba governu liu-liu Ministériu Agrikultura se iha orsamentu ona tenki hadia irigasaun ne’e, maibé karik orsamentu seidauk Ministériu Agrikultura tenke tau interese bo’ot prepara orsamentu no halo levantamentus dadus oinsa atu hadia irigasaun Maliana-II ne’ebé mak mota sobu a’at nia intek. Membru Parlamentu Nasional Komisaun E ne’e, esplika liutan katak se ita hakarak garantia siguransa alimentar prezisa garantia infra-trutura irigasaun ne’ebé iha.

La’os irigasaun Maliana deit, maibé iha Timor laran tomak governu tenki hadia hanesan irigasaun iha Laivai-Lospalos, tinan lima ona avandona Parlamentu ho Governu la konsege tau osan nune’e to’o agora natar sira ne’e avandona. Nia sublina tan katak governu liu husi Ministériu Agrikultura prezisa hadia irigasaun sira ne’ebé a’at iha Timor laran tomak, nune’e labele dependente deit ba importasaun husi rai liur. Maibé pelominus bele garantia siguransa alimentar husi rai laran, hanesan irigasaun Maliana-II ne’e importante teb-tebes povu agrikultura sira bele hodi halo natar kuda batar modo no aihan sira seluk.

Informasaun hirak ne’e hodi hatan preokupasaun Administrador Munisípiu Bobonaro Domingos Martins, no Vice Prezidente Sentru Komunitariu Aprendizajen (SKA) Maliana Antonio Santa Cruz, ne’ebé sira hateten irigasaun Maliana-II mota sobu tiha nia intek irigasaun iha tinan 2014 to’o agora seidauk hadia. Nune’e susar povu agrikultura sira atu halo natar iha irigasaun Maliana-II.           

Suara Timor Lorosae, loron Kuarta, 26 Agostu 2015 – Foto: Deputadu Osorio Florindo

Guiné-Bisau: Organizasaun sira hosi sosiedade sivil apela ba desobediénsia sivil

Organizasaun sira hosi sosiedade sivil Guiné-Bisau nian apela horisehik hodi halo paralizasaun totál hosi país nune’e bele responde ba buat ne’ebé konsidera hanesan "desizaun ne’ebé lalos" hosi xefe Estadu, José Mário Vaz, bainhira demiti Governu sem hein hosi eleisaun.

Iha deklarasaun ba imprensa ohin ninian kona-ba saída audiénsia ida ho líder Parlamentu guineense, Luís Nancassa, porta-voz hosi organizasaun sosiedade sivil, hatete katak iha Kuarta loron tomak tenke marka "dezobediénsia sivil"iha Guiné-Bissau.

Porta-voz hosi Aliansa Nasionál ba Pás no Demokrasia iha Guiné-Bisau, plataforma ne’ebé kria hosi organizasaun sosiedade sivil hodi hasoru krize polítika iha país refere, Nancassa afirma katak apelu estensivu ba transporte públiku, komérsiu no servisu sira.

"Buat hotu ne’ebé ita bele paraliza tenke pára, ita hakarak katak merkadu ne’e taka,  halo transporte sira la bele halai, traballadór sira bele hela de’it iha uma", observa Luís Nancassa.

Tuir Nancassa, povu guineense tenke hatudu ba José Mário Vaz katak, hanesan mós iha forsa hodi eleitu hanesan xefe Estadu, ho dalan hanesan bele pozisiona aan hodi hasoru dezafiu.

As organizações da sociedade civil faltaram hoje a uma audiência solicitada pelo Presidente guineense.

"Ami la ba tanba ami hatene katak ami labele ba", dehan Nancassa, hodi esplika katak Vaz "fila kotuk ba ema hotu no agora nia hakarak ami ba ne’eba atu halo saida".

Sosiedade sivil labele apoiu "ho hahalo aat" hosi Prezidente, nia hatutan.

Sosiedade sivil falta, maibé, maski nune’e, José Mário Vaz hasoru malu ho embaixadór sira, reprezentante misaun internasionál sira ne’ebé iha Bisau no diretór banku komersiál sira.

Husu apoiu ba ema hotu ba futuru Governu nian, ne’ebé sei kria, nune’e bele diriji hosi Baciro Djá, primeiru-ministru maka sei indijitadu rasik.

SAPO TL ho Lusa

AMAN, FILA MAI BÁ!

Hei Ramelau husu took ba Kablaki

Hei Ramelau husu took ba Matebian

Tansa timoroan halerik ba nafatin

Tansa timoroan terus ba beibeik

Hei Ramelau hanorin ami hadomi malu

Hei foho Kablaki hanorin ami servi malu

Keta husik ami buka hanoin án de’it

Foho Matebian haraik unidade (3X)

Hei Ramelau hanorin ami ho lia loos

Hei foho Kablaki hanorin ami ho justisa

Husik moris ne’e suli ho hakmatek

Nu’udar we matan moris rohan laek (3X)

Forma (barisan) liafuan kmanek hosi múzika “Ramelau” ne’ebé múziku Timor-Leste, Mário Miguel, ne’e reprezenta halerik wa’in hosi timoroan ne’ebé laran-susar (prihatin) ba situasun real iha Timor-Leste, liu-liu ba Eis Komandante Brigada Vermella, Paulino Mauk Moruk Gama nia mate iha Venilale/Baucau, Sábadu (08 Agostu 2015). Liafuan kmook ne’e lori ita hanoin ba espresaun laran susar hosi Mauk Moruk nia oan feto, Betty Gama, ba nia aman Mauk Moruk be mate husik hela sira ho kruelidade.

Hanesan oan, halerik ne’e mai hosi fuan domin be kle’an tebes. Halerik no espresaun laran susar nian ne’e só oan de’it maka bele senti oinsá lakon aman ida iha sira nia moris. Aman, iha ema nia matan sai traidór, maibé iha nia matan aman ida ne’ebé sai modelu atu moris banati no sai eroi boot ba nia oan sira. Loloos, Betty Gama tatoli laran susar ne’e ba nia aman Mauk Moruk hosi matan ba matan maibé mate hadau lais ona nia aman hosi nia sorin. Dalan di’ak ba nia maka hato’o espresaun laran susar ne’e liu-hosi ninia rede sosiais facebook ho dalen Olanda no tradus ba dalen Tetun;

“Ida ne’e halo laran moras. Loron ba loron ha’u hanoin beibeik ha’u aman. Ha’u hanoin sei hasoru malu ho ha’u aman hafoin tinan rua fila hikas mai uma. Ida ne’e maka nia promete hela ba ami. Ohin, ha’u lakon ha’u aman nia oin, ninia hamnasa-midar, ninia lian no ninia responsabilidade ne’ebé nia hatudu ba ami nu’udar aman. Buat hotu ne’ebé ó halo ona ba ami, ami hato’o obrigadu no agradese wa’in. Laran-susar tebes. Halo ha’u labele toba.

Tanba saida maka ó mate ho meius nune’e (tiru-mate). Mate ho meius ida ne’e, la serve ba ita boot. Ema hirak ne’ebé halo nune’e ba ita boot la serve atu moris. Sira haree ó hanesan ema seluk, maibé ha’u hare ó hanesan ha’u nia aman. Ha’u hakarak haree tan ha’u aman. Ha’u haree ha’u aman nu’udar ha’u nia modelu. Ó ha’u aman ne’ebé di’ak, no aman ne’ebé di’ak liu buat hotu-hotu. Ó hadomi ami hotu no ami mós hadomi ó. Dalaruma ó husu beibeik saida maka ó atinji la-ho ó nia apoiu. Ohin, ha’u foin senti Bethunte, Paulito, Mama no ha’u tenki moris la-ho aman iha ami leet iha minutu balun de’it, atu nune’e bele haree no bele hakuak ha’u meti-metin. Ha’u lakon ha’u aman. Ha’u hadomi ó ho ha’u fuan no laran tomak. Aman, fila mai bá..!”

Karik, Betty Gama senti katak nia aman Mauk Moruk labele rona no labale lee ninia espresaun laran susar nian iha minutu ida ne’e. Maibé, nia iha esperansa katak iha fatin rohan laek nian ne’ebá, nia aman Mauk Moruk sei bele lee ho hamnasa-midar no orgullu ba nia nu’udar oan (Betty Gama). Adeus aman doben Mauk Moruk. (*/Cassimata)

Matadalan

PNTL KONTINUA INVESTIGA KAZU MM

DILI - Komandante Operasaun Interinu Servisu Investigasaun Kriminal Nasionál  (SIKN) Inspektor xefi Mouzino T. Coreia informa, prosesu kazu kona ba matebian MM nia prosesu lao hela liu-liu autor ne’ebé mak involve krimi iha momentu ne’eba.

“Kazu MM nian ne’e nia prosesu lao hela no Sira ne’ebé mak kanek hosi parte ami nian membru PNTL ho F-FDTL  sira komesa rekopera fali ona maibé  ne’e orsida Komandante Jerál  ho Jeneral mak resposta ami hare de’it ba kestaun prosesu investigasaun nian,” dehan Mouzino ba Jornalista iha Kuartel Jerál  PNTL,  Kaikoli Segunda  (24/08).

Entertantu, kona ba membru MM nia ne’ebé mak Komandu Operasaun kaer nia dehan, balun tama ona iha Prijaun preventiva liu-liu sira nain haat ne’ebé mak kaer antes tiru mate MM ne’e.

“Iha altura ne’eba mós membru MM nian ida kanek halo tratamentu iha Ospital Dili dia (18/08) ami intrega fali ona ba investigasaun Munisipiú Baucau hodi aprejenta ba Ministeriu Publikú (MP),” dehan Komandante ne’e.

Nia hatutan, kona ba autor ne’ebé mak harahun edifisiu Administrasaun Laga no tuda kareta Polisia Militar (PM) ho Polisia nian nia prosesu mós kontinua lao hela.

Entertantu Polisia Nasionál  Timor Leste (PNTL) liu hosi departamentu Servisu Investigasaun Kriminal (SIK) investiga hela oknum Migrasaun ne’ebé mak uza Pistola ameasa komunidade.

Komandante Operasaun Interinu Servisu Investigasaun Kriminal Nasionál  (SIKN) Inspektor xefi Mouzino T. Coreia informa, sira nia ekipa investigador to’o kedas fatin akontesementu hodi halo investigasaun ba akontesementu ne’e, maibé  dehan tiru ne’e dala ruma lalos, liu hosi investigasaun mak bele hatene klaru.

“Ami nia ekipa ne’ebé mak ba lokal de krimi investiga katak ne’e la’os tiru maibé  diskuidu mak kartus mamuk kona fali vitima ne’e mais la grave,” dehan Mouzino.

Hodi realsa, kronolozia akontesementu mak membru Migrasaun ne’e hamos hela nia kilat la save entaun Akontese insidenti diskuidu ne’e maibé la’ós ho intensaun.

“Iha investigasaun mak ita bele hatene ema ne’e lanu ka halo nusa ita la bele hare de’it nia hahalok maibé  presija hare hosi ijaminasaun,” Komandante Mouzino konta.

Timor Post

GOVERNU FALLA IHA INFRA-STRUTURA

Entretantu tuir ONG Luta Hamutuk foin lalais ne’e deklaran, komitmentu polítika governu hodi halo investimentu boot ba setór infra-estrutura falla tebes, tanba lakonsege atinje tarjetu sektoral ne’ebé mak define tiha ona iha PEDN hodi asegura sustentabilidade dezenvolvimentu ba futuru Timor-Leste nian.

Luta Hamutuk haktuir, too agora liu 70% populasaun mak moris iha área rurál ne'ebé sei kontinua enfrenta problema falta de infra-estrutura  bázika, ezemplu estrada rurál ne'ebé kuaze 85% laiha kondisaun (aat), 75% seidauk iha asesu ba bee moos ,  50% eskola laiha fasilidade bee moos  no mos falta de fasilidade eskola no saúde.  Luta Hamutuk fó atensaun maka’as  ba programa infra-estrutura  rai laran ne'ebé finansia hosi  Orsamentu Jerál do Estadu tanba, alokasaun ba programa infra-estrutura mak sei fó benefísiu direita ka nu'udar meius distribuisaun rekursu públiku ba povu iha área rurais. Prosesu ejekusaun ba osan hamutuk billaun U$ 7.8 to’o oras ne’e lahatudu rezultadu di’ak, tanba realidade hatudu programa balun mak sei hala’o to’o ohin loron.

Hare ba Planu Estratejiku Dezenvolvimentu Nasionál (PEDN) 2030, katak iha tinan 2015 Timor-Leste tenke atije metas (indikadores) kurtu prazu nian iha seitór  dezenvolvimentu ekonómia, infra-estrutura, sosial no seluk tan, atu nune’e bele aselera di’ak liutan prosesu dezenvolvimentu rai laran. Tanba ne’e, durante tinan lima (5) nia laran (2011-2015) governu iha ambisaun maka’as aloka orsamentu maka’as liu hosi  polítika orsamentu fiskal hamutuk ona billaun U$ 7.8 bazeia ba fontes portal governu nian katak, osan hirak ne’e atu uja ba prosesu dezenvolvimentu iha rai laran.

“Maibé, rezultadu despeza (pengeluaran) durante tinan 5 nia laran hatudu katak governu falla,” hatete diretór  ejekutivu Luta Hamutuk, Mericio Akara liuhosi  konferensia iha nia serbisu fatin Farol-Dili, foin lalais. (oki)

Timor Post

ME PLANU 2016, RE-ATIVA BOLSEIRU BA ESTUDANTE

DILI - Ministériu Edukasaun (ME) iha ona planu ba tinan 2016  hodi haruka bolseiru atus rua  ba kontinua estudu iha rai liur.

Ministru  Estadu   Kordenador  Asuntu  Sosiais no Ministru Edukasaun António da Conceição hatete,  hafoin  halo servisu  semana 2 iha ME  ba loron dahuluk, Ministru ho Vice nain 2 inklui ho Diretores Jerais iha Ministériu Edukasaun  halo enkontru hodi diskute kona  ba orsamentu tinan 2016.

“Ami ohin halo ona diskusaun  ida, hodi tenta haree to’ok  orsamentu  ne’ebé  maka ba tinan  2016 mai ne’e  hodi tau ba iha Ministériu Edukasaun liu-liu atu haree liu konaba programa bolsu  estudu  ba estudante sira,” Ministru Estadu Koordenador Asuntu Sosiais no Ministru Edukasaun António da Conceição ba jornalista sira iha ME Vila–Verde Díli, Segunda (24/8).

Tanba iha tinan ne’e governu la preve orsamentu ba bolsu estudu nian, maibé ba tinan oin tenke iha bolsu estudu, hodi haruka estudante sira ba rai liur aumenta sira matenek no kapasidade ne’ebé diak hodi serve nasaun Timor Leste.

Hosi programa bolsu estudu, atu ba rai liur CPLP mak hanesan Portugal, Brazil ho Mozambique, enkuantu iha Azian nian maka hanesan Filipina, Tailandia  no nasaun seluk tan.

“Ha’u atu klarifika  los deit katak, orsamentu  ba tinan 2015  envelope fiskal ne’ebé maka  fó ba Ministériu ki’ik tanba ne’e maka  Ministériu rasik  la preve iha  bolsu estudu nian, maski orsamentu ba tinan ida ne’e laiha maibé ME  tau hanesan proposta  hodi bele prepara to’ok iha posibilidade  atu bele preve bolsu estudu  atus 2  ba estudante sira hodi ba eskola iha rai liur,”Antonio  koalia.

Iha diskusaun ne’e, ulun bo’ot edukasaun Timor Leste nian ho nia aliadu sira ko’alia mós konaba problema ne’ebé mak bolseiru sira infrenta iha rai liur hanesan Portugal, Indonésia, Filipina, oinsa maka  atu buka rezolve.

“estudante hirak ne’e agora hasoru hela moris ne’e oinsa, no oinsa maka atu haree konaba mekanismu  ba oin konaba transferensia bolsa estudu  ida ne’ebé maka efektivu  liu, oinsa maka  tenki reforsa nafatin  sira tanba estudante barak  ba eskola iha rai liur  maibé ho sira nia osan rasik” Ministru edukasaun dehan.

Tuir  Antonio katak, sa dadauk ne’e  buat ne’ebé maka  tenta atu kordena hela  maka  hanesan ,Vice  Ministra  Dulce Soares maka sei responsabiliza ba asunto edukasaun  ensino baziku  pre-eskolar no Vice Ministro Abele Ximenes  nia maka sei responsabiliza ba asuntu  ensinu sekundariu Jeral  ho ensinu sekundario Vokasional  aumezmu tempu  Univesidade.

“Hau hanesan Ministru  maka responsabiliza  politika jeral tomak iha ME, ne’ebé inklui ho responsabilidade  politika ba iha  area edukasaun ninian tomak ba iha  Ensino Baziku, ensino sekundariu jeral  ba mós ensinu suprior ninian  ne’e responsabilidade tomak ne’ebé  mak hau sei  hola,” Antonio, afirma.

Aliende ne’e kna’ar seluk mak, ministru sei nafatin kontinua servisu ne’ebé mak planeia tiha ona hosi V governu konstitusional.(fer)

Timor Post

Taur: Esperensia Pasadu Sai Referensia Ba Dezemvolvimentu

MANATUTO - Prezidente Republika Taur Matan Ruak hatete esperensia pasadu Timor oan sira nian luta ba ukun rasik Aan iha forsa nebe makas, konsege hetan independesia tan nee sai referensia ba Dezemvolvimentu Nasaun.

Nia hatete tan katak timor oan sira presija halo reflesaun ba ida-idak ninia Aan ba matenek nebe hetan durante funu, atu nune bele lori esprensia nebe mak iha hasoru dezafiu nebe nasaun hosoru mak povu presiza moris diak.

Iha esperensia ita nia pasadu sai hanesan ejemplu, ou espeilu ida atu ita husu ba ita nia Aan hodi halo reflesaun tamba uluk ita matenek halo funu to manan,tan nee ita ten ki redeskobre ita nia Aan,” dehan Taur  liu husi liameno ba Komonidade iha Suku Aiteal Postu Administrativu Manatuto Villa.

Taur hatete ukun aan neebe mak lori mate no fakar ran, lori sakrefisiu Timor oan sira hetan, tan nee Sidaduan hotu no mos familia sira hotu komunidade tomak, banati tuir izemplu Saudozu sira nia laran diak.

Iha fatin hanesan Bernadino Oliveira Martins hatete nia parte preokupa ba eletrisade, laiha bee mos, tan nee husu estadu atu fo atensaun maske merkadu iha tan. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (28/8/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Prostituta Estranjeiru Kontinua Ejiste Iha TL

DILI - Governu hapara prostituta Timor oan, hodi hamenus virus HIV/Sida iha Timor Leste (TL), maibe susar tamba prostituta Estranjeiru kontinua ejiste hodi habelar virus HIV nee iha Timor.

Lia hirak nee hatoo husi Intelektual Norberto de Fatima Cardozo, ba STL iha Universidade Dili (UNDIL), Tersa (25/08/2015).

Durante nee ami rona reatoriu sobre virus HIV/Sida husi Komisaun, katak virus ne kona ona ema 500 resin konpostu husi feto no mane e hakotu mos ema barak nia vida, tamba nee Governu foti dezisaun hodi hapara feto prostitua Timor oan, Governu kontinua foo oportunidade ba feto estranjeiru hodi halao vida prostitua, nee hatudu katak virus nee sei la lakon iha TL,” hateten Norberto.

Nia haklean tan katak Governu durante nee esforsu makas hari komisaun kombate HIV/Sida  hodi luta kontra virus HIV/Sida, depois hari mos uma mahon hodi tampung ema sira neebe terdeteksi virus nee, atu nune la bele hadait tan ba ema seluk.

Tuir informasaun neebe sira hetan iha terenu katak prostitua estranjeiru nee selu tasa ba estadu, neduni Governu husik sira livre halao prostitusaun.

Iha parte seluk Prostituta Estranjeiru sira hateten kleur ona mak sira halao vida prostitusaun iha Colmera, tamba sira fulan-fulan selu tasa ba Governu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (28/8/2015). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

2015 Governu Gasta Osan Miliaun 129 Selu Veteranus, Rejistu Besik Rihun 200

DILI – Governu Timor Lesete liu hosi Ministeriu Solidaridade Sosial, iha tinan ida nee (2015) gasta ona osan hamutuk 129 Miloens hodi selu veteranus sira.

Informasaun nee fo sai hosi Vise Ministru Ministeriu Solidaridade Sosial (MSS), Miguel Manetelu, ba jornalista sira iha edifisiu Comisaun Nasional Elisaun (CNE) Tersa (25/08) wainhira partisipa iha Primeiru Kongresu  APFTL.

Tinan nee (2015) pagamentus ba pensaun veteranus nian nee ho total osamentu 129 miliaun no prosesu pagamentus nee lao hela persija mos halo verefikasaun ba dadus sira tanba iha reklamasaun oin-oin hosi maluk balu no kuandu iha balu mak lalos ami hapara kedan,” hatete Manetelu.

Nia hatutan orsamentu neebe mak aloka ba Ministeriu Solidaridade Sosial tinan ida nee barak liu halo pagamentus hanesan pagamentus ba Idozus, Veteranus nomos Bolsu Estudu.

Iha fatin hanesan, Fransisco Bareto, neebe hanesan Observador Politiku hosu Universidade Nasional Timor Letse husu ba komisaun verefikasaun atu hare didiak dadus veteranus neebe mak rejistu ona. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (28/8/2015). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Guiné-Bissau: Parlamento aprova resolução que pede ao PR para exonerar novo PM

O parlamento da Guiné-Bissau aprovou hoje uma resolução proposta pelo PAIGC para que haja um recuo na nomeação do novo primeiro-ministro, Baciro Djá, e a escolha de outro nome, em conjunto com o Presidente da República.

Dos 102 deputados eleitos, 79 estavam presentes no hemiciclo e 75 votaram a favor, registando-se quatro abstenções: três da bancada do Partido da Renovação Social (PRS) e uma do Partido da Nova Democracia (PND).

De acordo com a proposta aprovada, a Assembleia Nacional Popular (ANP) "discorda do Decreto Presidencial n.º 06/2015", que nomeia o novo primeiro-ministro.

Nesse sentido, a ANP recomenda "às lideranças dos partidos políticos representados na Assembleia" continuarem a "envidar esforços no sentido de, em conjunto, avançarem com propostas de solução" ao Presidente da República, refere o documento.

Essa solução terá que passar por dois pressupostos: o Presidente deverá "exonerar" Baciro Djá, nomeado e empossado na quinta-feira e "nomear um novo primeiro-ministro, indicado pelo PAIGC, partido vencedor das últimas eleições" e com indigitação "precedida de consultas com as formações políticas representadas da ANP".

O documento prevê que o parlamento venha a "garantir todo o apoio e colaboração institucional ao Governo constituído com base nos [dois] pressupostos".

A resolução lança ainda "um apelo a todos os órgãos de soberania" para que seja assinado "um pacto de estabilidade".

Lusa