FERNANDO LA SAMA NÃO MORREU. ESTÁ EM NÓS. VIVA LA SAMA!

Um dos políticos mais proeminentes de Timor-Leste faleceu esta madrugada no Hospital Guido Valadares, em Díli, Timor-Leste. Fernando La Sama de Araújo pereceu com um surpreendente e fulminante derramamento cerebral. Exercia o cargo de  ministro Coordenador dos Assuntos Sociais e da Educação. Era dirigente-fundador do Partido Democrático de Timor-Leste.

La Sama foi um dos garantes do exercício da democracia no país, não se coibindo de ser charneira que muitas vezes enfrentava as vozes da violência semeadas por lideres febris e sedentos do poder. La Sama merece agora todas as homenagens que lhe possamos prestar, já que em vida muitas das vezes foi tão injustiçado. Mas nem isso o demoveu de lutar no que acreditava e desejava para Timor-Leste.

Estamos todos de luto. Todos nós, timorenses, amigos de Timor, a família La Sama, todo o Estado de Timor. Timor Agora associa-se à dor pelo passamento de Fernando La Sama Araújo. Este acontecimento brutal e tão inesperado carrega ainda mais a dor que todos sentimos pela partida do homem que ainda tinha muito para dar por espontânea vontade à sua Pátria e aos seus compatriotas. A todos nós.

Que, no presente e no futuro, saibamos honrar Fernando La Sama de Araújo e que Deus lhe ofereça o descanso eterno que tanto merece.

Fernando La Sama não morreu. Está em nós. Viva La Sama!

Centenas de pessoas prestam homenagem a ministro timorense Lasama de Araújo

Díli, 02 jun (Lusa) -- Centenas de pessoas, entre elas vários membros do Governo, convergiram no exterior da morgue do hospital de Díli, onde se encontra o corpo do ministro Coordenador dos Assuntos Sociais e da Educação, Fernando Lasama de Araújo, que morreu hoje.

Fonte do Executivo disse à Lusa que é previsível que se realize um funeral de Estado, já que Lasama de Araújo foi titular de vários cargos públicos, incluindo Presidente da República interino e presidente do parlamento nacional.

Fonte parlamentar disse à Lusa que a conferência de líderes foi convocada para hoje de manhã, devendo ser aprovado um voto de pesar que pode ser lido ainda no arranque da sessão plenária antes de ela ser suspensa.

Prevê-se igualmente uma homenagem na sede da RENETIL, organização que Lasama de Araújo ajudou a fundar e da qual foi secretário-geral.

Fonte do gabinete de Lasama de Araújo disse à Lusa que o corpo deverá ser transferido para a sua casa oficial, no bairro Farol, em Díli, antes de seguir para a RENETIL, onde haverá uma primeira homenagem.

O corpo será depois levado ao Ministério da Educação para um tributo por parte dos funcionários antes de uma cerimónia especial também no Parlamento Nacional.

Desde que se confirmou a notícia da morte que muitas pessoas acorreram ao Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV), juntando-se em cânticos religiosos no exterior da morgue deputados, o ex-presidente do Parlamento Nacional Lu'Olo e vários membros do Executivo.

Fernando Lasama de Araújo morreu hoje, aos 53 anos, no Hospital de Díli, na sequência de uma trombose com derrame cerebral.

Fundador da organização jovem da resistência timorense RENETIL e candidato presidencial em 2007, Lasama de Araújo foi Presidente da República interino de Timor-Leste em 2008, depois do atentado contra José Ramos-Horta.

Secretário-geral da RENETIL foi detido em 1991 em Timor-Leste, tendo cumprido seis anos e quatro meses de cadeia em Cipinang, a mesma onde estava então detido Xanana Gusmão.

Natural de Mautasi, Ainaro, testemunhou aos 12 anos o massacre de 18 familiares pelo exército indonésio, segundo a sua biografia.

Era desde fevereiro membro do VI Governo constitucional, onde ocupava os cargos de ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos Sociais e Ministro da Educação.

ASP // DM.

Timor-Leste está de luto com a perda de Lasama pelo que fez pelo país - Lu'olo

Díli, 02 jun (Lusa) - Timor-Leste está de luto com a perda de Fernando Lasama de Araújo, que sempre lutou pelo país, especialmente nos momentos mais difíceis da luta contra a ocupação indonésia, disse hoje o ex-presidente do Parlamento Nacional timorense Lu'olo.

"Todos estamos de luto, o país inteiro está de luto", disse Lu'olo, em declarações à Lusa, depois de prestar homenagem, na morgue do hospital de Díli, ao ministro Coordenador dos Assuntos Sociais e da Educação timorense, Fernando Lasama de Araújo, que morreu hoje.

"Lasama era um homem político e contribuiu bastante para o país, apesar das grandes dificuldades e grandes desafios. Foi um guerrilheiro, foi um lutador também. Fica o nosso maior reconhecimento pelo que fez pelo país", afirmou.

Recordando o papel de Lasama de Araújo em organizações como a RENETIL - que fundou e da qual foi secretário-geral, Lu'olo saudou o seu contributo para Timor-Leste.

"Num dos momentos mais difíceis da nossa luta sempre soube conduzir a sua ação, solidarizando-se connosco que estávamos na frente armada, nas montanhas de Timor-Leste", afirmou.

Quero apresentar as minhas condolências à família enlutada do senhor Fernando Lasama. E sentidos pêsames a todos os timorenses. É preciso manifestar a nossa maior solidariedade com a família", disse.

Lu'olo foi uma das centenas de pessoas, entre elas vários membros do Governo, que convergiram no exterior da morgue do hospital de Díli, onde ainda se encontra o corpo de Lasama de Araújo.

O Governo timorense reuniu de urgência o Conselho de Ministros para determinar o que vai ser feito em termos de homenagem a Lasama de Araújo que ocupou vários cargos públicos relevantes, incluindo Presidente da República interino e presidente do Parlamento Nacional.

Enquanto decorria a reunião a bandeira à frente do Palácio do Governo foi colocada a meia haste.

Fonte parlamentar disse à Lusa que a conferência de líderes foi convocada para hoje de manhã, devendo ser aprovado um voto de pesar que pode ser lido ainda no arranque da sessão plenária antes de ela ser suspensa.

Prevê-se igualmente uma homenagem na sede da RENETIL, organização que Lasama de Araújo ajudou a fundar e da qual foi secretário-geral.

Fonte do gabinete de Lasama de Araújo disse à Lusa que o corpo deverá ser transferido para a sua casa oficial, no bairro Farol, em Díli, antes de seguir para a RENETIL, onde haverá uma primeira homenagem.

O corpo será depois levado ao Ministério da Educação para um tributo por parte dos funcionários antes de uma cerimónia especial também no Parlamento Nacional.

Fernando Lasama de Araújo morreu hoje, aos 53 anos, no Hospital de Díli, na sequência de uma trombose com derrame cerebral.

Fundador da organização jovem da resistência timorense RENETIL e candidato presidencial em 2007, Lasama de Araújo foi Presidente da República interino de Timor-Leste em 2008, depois do atentado contra José Ramos-Horta.

Secretário-geral da RENETIL foi detido em 1991 em Timor-Leste, tendo cumprido seis anos e quatro meses de cadeia em Cipinang, a mesma onde estava então detido Xanana Gusmão.

Natural de Mautasi, Ainaro, testemunhou aos 12 anos o massacre de 18 familiares pelo exército indonésio, segundo a sua biografia.

Era desde fevereiro membro do VI Governo constitucional, onde ocupava os cargos de ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos Sociais e Ministro da Educação.

ASP // DM.

Governo timorense decreta três dias de luto oficial antes de funeral de Estado de Lasama

Díli, 02 jun (Lusa) - O Governo timorense decretou hoje três dias de luto oficial antes do funeral de Estado de Fernando Lasama de Araújo que decorrerá no Jardim dos Heróis Nacionais na localidade de Metinaro, oeste de Díli, anunciou o primeiro-ministro.

"Queremos prestar homenagem e transmitir o sentimento de pesar ao nosso colega membro do Governo, companheiro de luta", disse Rui Maria de Araújo aos jornalistas depois de uma reunião extraordinária do Conselho de Ministros.

Rui Araújo explicou que o Governo aprovou um decreto que decreta três dias de luto nacional, tendo distribuído ainda as tarefas para a organização do funeral de Estado, previsto para sexta-feira.

O Governo decidiu ainda propor ao chefe de Estado, Taur Matan Ruak, a concessão de uma condecoração a título póstumo em "reconhecimento pelo seu papel na luta" pela libertação timorense.

Ladeado por vários membros do Governo, Rui Araújo expressou "sentidas condolências para a família" destacando o papel do "saudoso Lasama de Araújo" que "dedicou a sua vida à libebrtação da pátria e do povo".

"Sofreu um problema fatal enquanto estava a trabalhar, num encontro com professores do min da educação", disse.

O chefe do Governo disse que desde que lidera o VI Governo constitucional Lasama, que era ministro Coordenador dos Assuntos Sociais e ministro da Educação "sempre atuou com todo o sentido de Estado" e com "grande preocupação" com o país.

"É uma perda insubstituível. Todos nós sentimos isso e por isso estamos aqui publicamente prestar homenagem", afirmou em conferência de imprensa.

O velório de Lasama de Araújo deverá decorrer na sua residência oficial no bairro Farol em Díli.

A ministra da Saúde, Maria do Céu Sarmento Pina da Costa, explicou aos jornalistas que Lasama se sentiu mal quando estava em Suai, a sul de Díli, numa reunião com professores timorenses, cerca das 11:00 de segunda-feira (03:00 em Lisboa).

Foi aerotransportado para Díli numa avioneta do Ministério da Saúde e colocado na unidade de cuidados intensivos do Hospital Nacional Guido Valadares.

Pina da Costa disse que as equipas médicas "tentaram todos os esforços" para prolongar a vida de Lasama, tendo consultado com especialistas na Austrália, Indonésia e Singapura.

"Em qualquer hospital era impossível salvá-lo. Os especialistas que ouvimos disseram que 99% não se podia fazer nada", disse.

"Fizemos apenas tratamentos paliativos", afirmou.

Fernando Lasama de Araújo morreu hoje cerca das 08:30 hora local, tendo convergido no Guido Valadares centenas de pessoas para uma primeira homenagem, incluindo vários membros do Governo e outras personalidades.

Entre eles compareceu no local o ex-presidente do Parlamento Nacional timorense, Lu'olo, que disse à Lusa que Timor-Leste está de luto com a perda de Fernando Lasama de Araújo, que sempre lutou pelo país, especialmente nos momentos mais difíceis contra a ocupação indonésia.

"Todos estamos de luto, o país inteiro está de luto", disse Lu'olo, em declarações à Lusa, depois de prestar homenagem, na morgue do hospital de Díli, ao ministro Coordenador dos Assuntos Sociais e da Educação timorense, Fernando Lasama de Araújo, que morreu hoje.

"Lasama era um homem político e contribuiu bastante para o país, apesar das grandes dificuldades e grandes desafios. Foi um guerrilheiro, foi um lutador também. Fica o nosso maior reconhecimento pelo que fez pelo país", afirmou.

Lasama, que foi ainda Presidente do Parlamento Nacional e presidente da República interino, em 2008, depois do atentado contra o então chefe de Estado, José Ramos-Horta, foi candidato presidencial em 2007.

Secretário-geral da RENETIL, organização que ajudou a fundar, foi detido em 1991 em Timor-Leste, tendo cumprido seis anos e quatro meses de cadeia em Cipinang, a mesma onde estava então detido Xanana Gusmão.

Natural de Mautasi, Ainaro, testemunhou aos 12 anos o massacre de 18 familiares pelo exército indonésio, segundo a sua biografia.

Era desde fevereiro membro do VI Governo constitucional, onde ocupava os cargos de ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos Sociais e Ministro da Educação.

ASP // DM.

Human Rights Watch pede à China para não limitar ação de ONG estrangeiras

Pequim, 02 jun (Lusa) -- A Human Rights Watch (HRW) pediu hoje ao governo chinês que abandone o projeto de aprovar uma lei de regulação da atividade das organizações não-governamentais estrangeiras que, segundo estas ONG, pode limitar a sua ação.

Num comunicado divulgado hoje em Pequim, a HRW considera que a lei, a ser aprovada, "vai restringir de maneira grave e arbitrária a capacidade das organizações da sociedade civil na China de acederem a recursos", nomeadamente financiamento estrangeiro, "e de cooperarem com organizações internacionais".

A HRW entregou na Assembleia Nacional Popular um documento em que destaca vários aspetos da lei que considera preocupantes, entre as quais o papel acrescido da política no controlo e aprovação da atividade das organizações e a aplicação de sanções a atividades que não são definidas.

"Nos últimos dois anos, as autoridades chinesas mostraram uma hostilidade crescente para com a sociedade civil e este projeto de lei não é mais do que um outro meio para bloquear a atividade de grupos que não agradam a Pequim", afirmou Sophie Richardson, diretora da HRW na China, citada pela agência EFE.

Dirigentes de várias ONG presentes na China consideram necessária uma regulação da sua atividade no país, para que possam por exemplo contratar estrangeiros, mas rejeitam o projeto em causa por poder implicar o fim de muitas delas.

Segundo Sze Pang Cheung, da organização ecologista Greenpeace, o projeto tal como está afetaria sobretudo as organização de defesa "de direitos", muito dependentes de fundos estrangeiros.

No documento hoje divulgado, a HRW refere que o governo da China tem aumentado nos últimos meses "o assédio" a organizações locais, nomeadamente a algumas das que mais se destacam no trabalho contra a discriminação.

MDR // APN

26 anos depois, autoridades chinesas preferem esquecer Tiananmen, realçando progresso

Pequim, 02 jun (Lusa) - A China assinala quinta-feira uma das efemérides mais sensíveis da sua história recente, mas como sempre, as autoridades preferem esquecer a data (04 de junho de 1989), canalizando antes as atenções para o "enorme progresso económico" do país.

"O governo e o povo chineses já chegaram a uma conclusão acerca dos incidentes políticos da década de 1980" na praça Tiananmen, disse hoje a porta-voz do ministério chinês dos Negócios Estrangeiros, Hua Chunying. "O progresso económico provou que a via de desenvolvimento seguida pela China está certa e tem o apoio de 1.300 milhões", acrescentou.

Na semana passada, respondendo a uma carta difundida por jovens chineses que estudam fora do país, um jornal do Partido Comunista Chinês (PCC) afirmou que "a sociedade chinesa concordou não debater o incidente de 1989".

O "incidente" diz respeito ao movimento pro-democracia da Praça Tiananmen - ou "rebelião contra-revolucionária, segundo a terminologia oficial - iniciado por estudantes das universidades de Pequim e esmagado pelo exército no dia 04 de junho de 1989.

Centenas de pessoas morreram e milhares de outras foram presas ou exilaram-se.

"Esta parte da história tem sido tão cuidadosamente manipulada e escondida que muitos de nós sabem muito pouco sobre ela", assinala-se na carta.

Os cerca de 28 milhões de jovens que frequentam hoje as universidades chinesas - catorze vezes mais do que em 1989 - ainda não tinham nascido quando os seus antigos colegas ocuparam a mítica Praça Tiananmen, reclamando mais liberdade e protestando contra a corrupção do regime, há 26 anos.

Politicamente, o PCC não abdicou do "papel dirigente", mas no plano económico, as reformas acentuaram-se e os próprios empresários, vistos outrora como "inimigos de classe", já podem filiar-se no Partido.

Entretanto, a China tornou-se a segunda maior economia mundial e no final da próxima década poderá já ser a primeira.

Em 2014, o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) chinês (7,4 por cento) foi o mais baixo dos últimos 24 anos, mas, mesmo assim, representou mais do dobro da média global.

Mais de cem milhões de chineses fazem férias fora da China continental e centenas de milhares de famílias enviam os filhos para universidades estrangeiras.

A China já é também o maior mercado automóvel do mundo e um dos maiores investidores do planeta.

Internamente, o PCC lançou uma campanha sem precedentes contra a corrupção, procurando recuperar a credibilidade e legitimar a sua permanência no poder.

Dezenas de quadros com a categoria de vice-ministro ou superior, entre os quais o ex-chefe da Segurança Zhou Yongkang, foram presos desde que Xi Jinping assumiu a chefia do PCC, em novembro de 2012.

A "guerra a poluição", declarada o ano passado, é outra frente suscetível de aumentar a popularidade do PCC.

Ao mesmo tempo, o governo reforçou o controlo sobre a internet e a imprensa, parecendo empenhado em "combater os valores ocidentais" e impor mais rígidos limites ideológicos à criação artística e ao ativismo social independente.

Segundo o relatório anual da organização Human Rights Watch, difundido em janeiro, sob a direção de Xi Jinping, as autoridades desencadearam mesmo "a mais dura campanha de investigações, detenções e condenações políticas da última década, assinalando uma acentuada viragem no sentido da intolerância de criticas".

Daniel A. Bell, professor da Universidade Qinghua, em Pequim, considera que "a democracia, na China, não é inevitável", mas constata que "há uma forte procura por valores ocidentais como a liberdade de expressão, transparência do governo e primado da lei, e que esta procura continuará a aumentar è medida que a China se moderniza".

"Um dia, o governo terá de escolher entre uma sociedade mais aberta e uma repressão estilo Praça Tiananmen para preservar a estabilidade", escreveu Daniel A. Bell na ediçao de maio da revista "The Atlantic".

AC // APN

Ministro coordenador de Assuntos Sociais timorense hospitalizado depois de trombose

Díli, 01 jun (Lusa) - O ministro Coordenador dos Assuntos Sociais e ministro da Educação timorense, Fernando Lasama de Araújo, foi hoje hospitalizado em estado grave depois de uma trombose com derrame cerebral, devendo ser retirado para Singapura, segundo fonte do Governo.

Fonte do executivo timorense confirmou à Lusa que a situação de Lasama de Araújo é "bastante grave" e que os médicos do Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV) estão a estudar se deve ou não ser transferido para assistência médica adicional em Singapura.

Fonte do Partido Democrático (PD), a que Lasama preside, disse à Lusa que até o transporte aéreo para Singapura "pode ser um risco", explicando que o ministro está na unidade de cuidados intensivos do hospital em Díli.

A mesma fonte disse que Lasama de Araújo esteve nos últimos dias a realizar um périplo por várias regiões de Timor-Leste, tendo mantido nos últimos meses uma agenda intensa de trabalho.

Este é o segundo membro do VI Governo constitucional a ser hospitalizado depois de em março o primeiro-ministro ter sido transferido para Singapura depois de um problema cardíaco.

Fundador da organização jovem da resistência timorense RENETIL e candidato presidencial em 2007, Lasama de Araújo, 53 anos, foi presidente da República interino de Timor-Leste depois do atentado contra José Ramos-Horta.

Secretário-geral da RENETIL foi detido em 1991 em Timor-Leste, tendo cumprido seis anos e quatro meses de cadeia em Cipinang, a mesma onde estava detido Xanana Gusmão.

Natural de Mautasi, Ainaro, testemunhou os 12 anos o massacre de 18 familiares pelo exército indonésio, segundo a sua biografia.

É desde fevereiro membro do VI Governo constitucional, em que ocupa os cargos de ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos Sociais e ministro da Educação.

ASP // VM

Rui Maria Araujo Simu Kritika Ida ne'e iha Loron Atus Ida

Dili, Direitor Ezekutivo Luta Hamutuk, Mericio Akara hateten, planu no programa VI Governu ne’ebe lidera husi Primeiru Ministru Rui Maria de Araujo durante loron atus ida sei kontinua la’o iha fatin tamba laiha mudansa signifikativu.

Tuir Mericio Akara, dezenvolvimentu Nasional ba VI Governu konstitusional ne’ebe lidera husi Rui Maria de Araujo durante loron atus ida ona seidauk iha mudansa signifikativu ba povu sira iha area rurais, infraestrutura baziku laiha progresu estrada, be mos no nesesidade baziku sira seluk.

Mericio hateten ida ne’e ba ba jornalista CJITL iha nia serbisu fatin  Farol Dili, Sexta iha  loron, (29/05) foin lalais ne’e bainhira husu konaba loron atus ida husi governu foun.

“Agora depende iha hare, realidade infraestrutura baziku la iha progresu signifikante, Estrada taka kuak sai kuak nafatin iha munisipiu sanulu serin rua inkuindu kapital Timor Leste, povu halerik nafatin be mos.” Mericio hatutan.

Nia rekomenda katak servisu governu atu lao diak efikas no efikansia maka xefe governu tenke kontrola konsellu ministru no  sekretariu estadu no ministru hotu hamutuk ho primeiru ministru tun direitamente ba baze hodi rezolve  problema sira ne’ebe povu infrenta. (Ino/Armando/CJITL)

CJITL

Sea Games: Jogu Remata ona ho Rezultado 1 - 0 ba Ekipa Thailandia

Singapura, Leitor sira ne'ebe tarde akompanya transmisaun direita jogu entre ekipa futebol nasional Timor Leste vs Thailandia iha torneiu SEA GAMES nian, rezultado jogu 1 - 0 ba ekipa Thailandia.

Link ne'e sei la hatudu ona jogu tamba remata ona, no ekipa Timor Leste kontinua lakon ba dala rua, hafoin iha sabdu semana kotuk lakon ho ekipa Malaysia ho rezultado 1 - 0.

Link antes ne'e:https://www.youtube.com/watch?v=AvzzoLvNq-o

CJITL

Laiha Imunidade ba Vicenti, MP Sei Foti Desizaun

DILI - Relasiona ho kazu arguidu Vicente Guterres neebe too oras nee laiha responde ba karta imunidade husi tribunal, oras nee kazu nee entrega fali ba iha Ministeriu Publiku hodi halo pronuncia.

Administrador Tribunal Distrital Dili, Duarte Tilman hatete, sekuandu Parlamentu Nasional la hatun imunidade ba arguidu Vicente Guterres para Tribunal labele halao julgamentu. Oras nee dadaun tribunal entrega fali kazu nee ba iha Ministeriu Publiku hodi halo pronuncia. Iha pronuncia nee MP bele desidi katak kazu nee bele julga aguarda dadauk ona ba arguidu nain rua neebe laiha imunidade, maske arguidu Vicente la marka audensia. Selae MP bele pronuncia katak kazu nee sei julga separadu katak halo uluk julgamentu ba arguidu neebe laiha imunidade.

Antes nee TDD haruka ona karta notifikasaun ba Parlamentu Nasional (PN) hodi hasai imunidade ba arguidu Vicenti Guteres atual Presidenti Parlamentu Nasional, maibe too agora PN laiha resposta ba tribunal.

Tribunal liu husi juisa Zumiaty Maria Freitas haruka ona karta notifikasaun ho numeru autus 1160 ba Parlamentu Nasional hodi dirigi ba Presidenti PN Vicenti Guteres liu husi sekertaria recevido PN nian iha loron 31 Januario 2015. Nunee iha loron 11 fulan Fevreiro 2015 PN responde liu husi Vice PN Adriano do Nascimento katak nia laiha kompetensia. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (02/6/2015). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

Ofisial FFTL Simu Subornu, PM Rui: Entrega Ba Justica Nia Liman

DILI - Primeiru Ministru (PM) Rui Maria de Araujo deklara Ofisial FFTL Orlando Marques Henrique Mendes simu subornu ho total osan S$15.000, husi Malayasia hodi halakon Futebool TL, nee hanesan krimi, tamba nee entrega ba Polisia no Justisa Singapura nia liman.

Lia hirak nee hatoo husi PM Rui, ba Jornalista sira hafoin remata Talk Show, konaba serbisu Governu loron 100, iha Museum Resistensia, Dili, Segunda (01/06/2015).

Konaba membru F-FDTL balun simu subornu, nee ita husi ba Polisia sira no justice sira nia servisu, ita lalika tama ba tan ba iha neba,” hateten PM Rui.

Nunee mos Ministru Interior Longuinhos Monteiro hateten konaba siguransa TL ho siguransa nasaun seluk sempre servisu hamutuk, maibee husi Corpu Invistigasaun Anti Korupsaun Siganpura nia maka detekta. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (02/6/2015). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Tan Projeitu Veteranus Naran Foer, Ilda: “Governu Mak Estraga”

DILI – Naran veteranus naran ida neebe mak lulik maibe iha tempo ukun an veteranus naran foer, tanba deit projeitu neebe mak intrega hosi governu.

Tuir deputada hosi bankada Fretilin, Ilda Maria da Concecao, ba STL iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN) depois remata plenaria Segunda (1/06) hatete governu maka halo veteranus nia naran foer.

Ita hare ita nia veteranus sira nee barak mak laiha kualdiade hanesan kapasidade implementa projeitu nomos ba osan tanba nee mak ikus mai sai problema no los duni tanba governu fo tiha projeitu ba veteranus sira maibe la hare kualidade veteranus sira nian no la estuda buat sira nee hotu tanba nee lolos laos sala veteranus sira nian maibe governu mak sala,” dehan Ilda.

Iha fatin hanesan Deputadu hosi bankada CNRT, Cessar Valente de Jesus, hatete naran veteranus naran ida neebe mak lulik tanba nee husu ba hotu-hotu atu para ona fo sala ba veteranus no labele jeneraliza veteranus hotu hanesan tanba deit projeitu.

Nunee mos ho Veteranus, Fransisco de Jessus husu ba governu atu tau atensaun ba problema nee, atu nunee labele estraga naran veteranus nian. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (02/6/2015). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Drástica lei antitabagista entrou hoje em vigor em Pequim

Pequim, 01 jun (Lusa) - A vida tornou-se hoje mais difícil para cerca de 4,2 milhões de habitantes de Pequim com a entrada em vigor de uma drástica lei antitabagista que proíbe fumar em todos os locais públicos fechados da cidade.

À porta do "Groove", um concorrido café perto do Estádio dos Trabalhadores, na zona oriental da capital chinesa, que tinha uma área de reservada para fumadores, está agora afixado este aviso: "A partir de aqui é proibido fumar".

Quem violar a lei, incorre numa multa de 200 yuan (30 euros), mas os proprietários poderão ter de desembolsar uma quantia muito maior, que poderá ir até 10.000 yuan (1.500 euros).

"A chave do problema está nos proprietários. Eles têm a responsabilidade de assegurar que não se fuma dentro dos seus estabelecimentos", afirmou o presidente de uma associação antitabagista municipal.

A China é o maior produtor e consumidor de tabaco, com cerca de 300 milhões de fumadores, e em Pequim, aquele número corresponde a 23,4% da população com mais de 15 anos de idade.

Pelas contas da Comissão Nacional de Saúde e Planeamento Familiar, um organismo com estatuto ministerial, as doenças provocadas pelo tabaco causam anualmente na China mais de um milhão de mortos.

A proibição de fumar imposta hoje estende-se a alguns lugares públicos ao ar livre, entre os quais escolas, hospitais e estádios.

"Pequim colocou a fasquia muito alta. Vamos agora aguardar o farão as outras cidades da China e do mundo, depois deste excelente exemplo", disse o representante da Organização MNundial de Saúde (OMS) na China, Bernhard Schwartlander, citado pelo China Daily.

"Vários milhares de inspetores" estão a ser treinados pelo governo municipal de Pequim para inspecionar os locais visados pela nova lei e "milhares de voluntários" serão também mobilizados através das comissões de moradores, disse o jornal.

As autoridades criaram até uma linha telefónica especial para receber queixas da população acerca de eventuais violações da lei.

"Todos temos um papel a desempenhar. Se virem alguém a fumar num restaurante, digam-lhe para parar", disse o representante da OMS num apelo à população local.

Segundo um estudo do Centro de Controlo Sanitário de Pequim, os fumadores da cidade consomem em média 14,6 cigarros por dia.

O preço de um maço de cigarros na China varia de 4 yuan (60 cêntimos) e 100 yuan (15 euros).

AC // VM

China vai realizar exercícios com fogo real perto da fronteira com a Birmânia

Pequim, 01 jun (Lusa) -- O Exército de Libertação Popular da China vai realizar exercícios com fogo real perto da fronteira com a Birmânia, onde persiste o conflito entre a guerrilha da etnia kokang e as forças armadas daquele país, informou hoje a Xinhua.

A agência oficial chinesa, que cita fontes militares não identificadas, indica que as manobras vão ter início na terça-feira, na província de Yunnan, mas sem facultar mais detalhes nomeadamente sobre o tipo de artilharia que vai ser utilizada.

O anúncio surge depois de uma série de incidentes no quadro do conflito étnico, que obrigou a Birmânia a declarar, em fevereiro último, o estado de emergência na região de Kokang, ter afetado diretamente território chinês.

Em março, uma bomba provocou a morte de cinco agricultores em Yunnan, levando a China a declarar zona de emergência nas proximidades da fronteira.

Além disso, o conflito provocou a massiva chegada de refugiados birmaneses à China ao longo dos últimos meses.

As manobras vão ser levadas a cabo depois do Exército de Libertação Popular chinês ter realizado outro exercício similar na semana passada próximo dos 2.000 quilómetros de fronteira que separam os dois países.

DM // FV.

Ministro malaio propõe transformar campos de tráfico humano em atração turística

Banguecoque, 01 jun (Lusa) -- O ministro malaio Shahidan Kassim propôs que se reconverta em atração turística os campos de tráfico humano, descobertos na semana passada, perto da fronteira com a Tailândia, informam hoje os 'media' locais.

"Deixemos que os turistas vejam tudo o que se passa. Com isso como novo ponto turístico conseguiremos dissuadir as atividades do tráfico humano", dado que tal fará com que haja uma maior circulação de pessoas na zona, declarou ao diário The Star o ministro que também chefia o Conselho de Segurança Nacional.

A Malásia informou, há uma semana, ter descoberto 28 campos e 139 valas no estado de Perlis, no norte do país, no matagal que cobre a fronteira que a Malásia e a Tailândia partilham.

Os restos mortais descobertos poderão pertencer a vítimas de tráfico humano, requerentes de asilo ou imigrantes, a maioria pertences à minoria muçulmana rohingya, perseguidos na Birmânia e também provenientes do Bangladesh, donde fogem devido à pobreza.

O Sudeste Asiático atravessa uma crise de imigrantes indocumentados desde que a Tailândia decidiu atuar contra as máfias de traficantes de seres humanos, após a descoberta de um acampamento clandestino no sul do país, com dezenas de sepulturas, no início de maio.

"As estruturas dos acampamentos refletem experiência", disse o ministro que hoje visitou o maior deles, com capacidade para acolher, segundo as estimativas, 600 pessoas, onde foi encontrada uma mesquita, uma casa para o imã, entre outras estruturas.

Após a atuação das autoridades, cerca de 3.000 imigrantes desembarcaram na Indonésia ou na Malásia, países que acordaram acolher todos os imigrantes em alto mar desde que a comunidade internacional se comprometa a realocá-los no prazo de um ano.

Aproximadamente 25 mil pessoas zarparam em barcos a partir do Bangladesh e da Birmânia rumo à Tailândia, Malásia e Indonésia durante o primeiro trimestre do ano, ou seja, o dobro face a igual período de 2014, de acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR).

DM // FV.

Grupo de australianos criou poderoso cartel internacional de droga -- imprensa

Sydney, Austrália, 01 jun (Lusa) -- Um grupo de australianos criou um poderoso cartel internacional de tráfico de cocaína e de MDMA (ecstasy), que opera a partir Montenegro, Holanda e Espanha e tem ligações a máfias mexicanas e colombianas, noticia hoje a imprensa local.

Uma investigação realizada pelo conglomerado dos 'media' News Corps, publicado nos seus diários, incluindo o The Australian, indica que o grupo, liderado por alguns dos criminosos australianos mais procurados, faz entrar a droga pelos portos do país oceânico.

"O crime organizado dos Balcãs é atualmente a maior ameaça para a Austrália. [A máfia] está enraizada e tem influência nas comunidades locais, o que representa um sério desafio", disse um membro das forças de segurança australianas.

De acordo com o The Australian, as origens do problema remontam às décadas de 1980 e 1990 quando se infiltraram na Austrália várias famílias ligadas ao mundo do crime, alegadamente sob os auspícios do ex-presidente sérvio Slobodan Milosevic.

A mesma fonte indicou que as autoridades australianas acreditam que vários dos mais temidos criminosos que se pensavam afastados das atividades ilícitas, como Vaso Ulic, albanês de 55 anos, lideram atualmente máfias dedicadas ao tráfico de droga a partir das suas bases em Montenegro, Sérvia e Espanha.

A máfia de Ulic importa anualmente cerca de seis toneladas de droga para a Austrália, bem como para outros destinos, como África do Sul, China e América.

As autoridades também suspeitam que a máfia balcânica-australiana, que opera no país oceânico, tenha conexões com cartéis mexicanos, colombianos e asiáticos, assim como às máfias sul-africanas, italianas e holandesas, segundo a mesma fonte.

DM // JPS